Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: Get in touch with Fire Emblem Wiki on Twitter, Facebook, or Discord!
MediaWiki update: Fire Emblem Wiki has been updated to MediaWiki 1.32.0! If you notice any errors, please report them to a member of our tech support team.

Name chart/Fire Emblem: Three Houses

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of Fire Emblem: Three Houses, among the eight languages in which the game is published (English, Japanese, French, German, Spanish, Italian, Korean, and Chinese).

Columns

  • Japanese
    • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
    • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
    • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in the cast listing of the game, promotional material for the game such as websites, or companion art books. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
      Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases (and fan names, many of which are derived from NoJ names).
  • English
    • NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada, as of Three Houses.
    • NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
  • French
    • NoE: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
    • NoA: The official French name as used in game releases by Nintendo of America in Quebec and other French-speaking territories of the Americas. This is typically the same as the PAL French version, including all changes made from the English localizations, but there are some variations.
  • German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Spanish
    • NoE: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
    • NoA: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of America in Latin America and other Spanish-speaking territories of the Americas. This is typically the same as the PAL Spanish version, including all changes made from the English localizations, but there are some variations.
  • Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Korean: The official Korean name as used in game releases by Nintendo of Korea in South Korea.
  • Chinese
    • Simplified: The official simplified Chinese name as used in game releases by Nintendo in Taiwan and Hong Kong, presumably to be played on iQue 3DS XL systems in mainland China, as while Super Mario 3D Land and Mario Kart 7 are the only 3DS games released in mainland China, several Taiwanese/Hong Kongese game releases are playable on the system.
    • Traditional: The official traditional Chinese name as used in game releases by Nintendo in Taiwan, Hong Kong, and other traditional Chinese-using territories.

Game meta

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
風花雪月 Fūkasetsugetsu ?? Three Houses Three Houses Three Houses Three Houses Three Houses Three Houses Three Houses Three Houses 풍화설월 风花雪月 風花雪月

Parts

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
白雲の章 Hakuun no shō White Cloud Chapter White Clouds White Clouds Nuées blanches Weiße Wolken Nubes blancas Nube bianca 백운의 장 白云之章 白雲之章
銀雪の章 Shiroganeyuki no shō Silver Snow Chapter Silver Snow Silver Snow Neiges argentées Silberner Schnee Nieve plateada Neve argentea 은설의 장 银雪之章 銀雪之章
蒼月の章 Sōgetsu no shō Blue Moon Chapter Azure Moon Azure Moon Lune d'azur Blauer Mond Luna añil Luna azzurra 창월의 장 苍月之章 蒼月之章
翠風の章 Midori kaze no shō Green wind chapter Verdant Wind Verdant Wind Vent émeraude Grüner Wind Viento glauco Vento verde 취풍의 장 翠风之章 翠風之章
紅花の章 Kurenai bana no shō Crimson Flower Chapter Crimson Flower Crimson Flower Fleur vermeille Rote Blume Flor carmesí Fiore cremisi 홍화의 장 红花之章 紅花之章

Chapters, missions, and paralogues

Part I: White Clouds
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
必然の出会い Hitsuzen no deai Inevitable Encounter An Inevitable Encounter An Inevitable Encounter Une rencontre inévitable Eine unvermeidliche Begegnung Un encuentro inevitable Un incontro inevitabile 필연의 만남 必然的相遇 必然的相遇
夜明けの遭遇戦 Yoake no sōgū-sen Encounter Battle at Dawn A Skirmish at Dawn A Skirmish at Dawn Escarmouche nocturne Kampf in der Dämmerung Escaramuza al alba Scaramuccia all'alba 새벽녘의 조우전 黎明遭遇战 黎明遭遇戰
三つの学級 Mittsu no gakkyō Three Classes Three Houses Three Houses Les trois maisons Drei Häuser Las tres casas Le tre case 세 개의 반 三个学级 三個學級
鷲と獅子と鹿の戦い Washi to shishi to shika no tatakai Battle of the Eagles, Lions, and Deer Rivalry of the Houses Rivalry of the Houses En toute camaraderie Rivalität der Häuser La batalla de las tres casas La rivalitàdelle case 독수리와 사자와 사슴 鹫与狮子与鹿之争 鷲與獅子與鹿之爭
追懐の風景 Tsuikai no fūkei Remembered Scenery Familiar Scenery Familiar Scenery Une impression de déjà-vu Ein Gefühl der Vertautheit Un paraje conocido Uno scenario familiare 추회의 풍경 回忆中的景色 回憶中的景色
赤き谷の討伐戦 Akaki tani no tōbatsu-sen Suppression Battle of the Red Canyon Red Canyon Dominance Red Canyon Dominance La mission du Canyon Rouge Schlacht am Roten Canyon Misión en el Cañón Rojo Missione al Canyon Rosso 붉은 계곡의 토벌전 赤红谷讨伐战 赤紅谷討伐戰
霧中の叛乱 Mu-chū no hanran Rebellion in the Fog Mutiny in the Mist Mutiny in the Mist Une insurrection dans la brume Meuterei im Nebel Motín en la niebla Ribellione nella nebbia 안개 속의 반란 雾中的叛乱 霧中的叛亂
マグドレド奇襲戦 Magudoredo kishū-sen Magdred Surprise Attack The Magdred Ambush The Magdred Ambush L'embuscade sur Magdred Der Magdred-Hinterhalt Emboscada en Magdred Imboscata sulla Magdred 마그드레드 기습전 马格德雷多奇袭战 馬格德雷多奇襲戰
女神再誕の儀 Megami saitan no gi Rite of the Goddess's Resurrection The Goddess's Rite of Rebirth The Goddess's Rite of Rebirth La cérémonie de renaissance de la Déesse Die Wiedergeburtszeremonie La Ceremonia del Renacer Il Rito della Rinascita della Dea 여신재림 의식 女神再生仪式 女神再生儀式
女神再誕の儀襲撃戦 Megami saitan no gi shūgeki-sen Raid of the Rite of the Goddess's Resurrection Assault at the Rite of Rebirth Assault at the Rite of Rebirth La cérémonie perturbée Wiedergeburtszeremonie Asalto en el Mausoleo Il Rito della Rinascita 여신재림 의식 습격전 女神再生仪式袭击战 女神再生儀式襲擊戰
黒風の塔 Kurokaze no tō Tower of Black Wind Tower of Black Winds Tower of Black Winds La tour des vents mauvais Turm der schwarzen Winde La torre de la tormenta La torre dei venti neri 흑풍의 탑 被黑暗笼罩的塔 被黑暗籠罩的塔
ゴーティエ家督争乱 Gōtie katoku sōran Gautier Inheritance Conflict The Gautier Inheritance The Gautier Inheritance Le conflit des Gautier Das Erbe von Gautier La herencia de los Gautier L'eredità dei Gautier 고티에 가문 승계의 난 戈迪耶家督之乱 戈迪耶家督之亂
死神の噂 Shinigami no uwasa Rumors of a Death God Rumors of a Reaper Rumors of a Reaper Échos funèbres Gerüchte eines Todesgottes Rumores de muerte Voci su di un assassino 사신의 소문 死神的传闻 死神的傳聞
秘密の地下道の戦い Himitsu no sakadō no tatakai Battle of the Secret Underground Path The Underground Chamber The Underground Chamber Sous le monastère Der unterirdische Raum El pasadizo secreto La stanza sotterranea 비밀 지하도의 전투 秘密地道之战 秘密地下道之戰
鷲獅子の野 Washi shishi no no Field of the Eagle and Lion Field of the Eagle and Lion Field of the Eagle and Lion La plaine de l'Aigle et du Lion Feld der Adler und Löwen Campo de leones y águilas La prateria dell'Aquila e del Leone 그리핀 평원 狮鹫平原 獅鷲平原
グロンダーズ鷲獅子戦 Gurondāzu washi shishi sen Gronder's Eagle and Lion Battle Battle of the Eagle and Lion Battle of the Eagle and Lion Une grande bataille Adler-Löwen-Schlacht Los Leones y las Águilas L'Aquila e il Leone 그론다즈 그리핀전 古隆达兹狮鹫战 古隆達茲獅鷲戰
炎と闇の蠢動 Honō to yami no shundō Wriggling of Flames and Darkness The Flame in the Darkness The Flame in the Darkness Une flamme dans l'obscurité Die Flamme in der Dunkelheit Una llama en la oscuridad Una Fiamma nell'oscurità 어둠 속의 불꽃 炎与暗的蠢动 炎與闇的蠢動
ルミール狂乱戦 Rumīru kyōran-sen Crazed Riot of Remire The Remire Calamity The Remire Calamity Violences à Remire Katastrophe von Remire Calamidad en Reire Tragedia a Remire 르미르의 광란전 露迷尔狂乱战 露迷爾狂亂戰
涙のわけ Namida no wake The Cause of Tears The Cause of Sorrow The Cause of Sorrow Les causes du chagrin Die Quelle der Trauer La causa del pesar Le cause del dolore 눈물의 이유 流泪的理由 流淚的理由
旧礼拝堂救出作戦 Kyō-reihaidō kyōshutsusaku-sen Rescue Mission of the Old Chapel Salvation at the Chapel Salvation at the Chapel Mission d'urgence Rettung bei der Kappelle Salvación en la capilla Intrusione e salvataggio 구 예배당 구출전 旧礼拜堂救援战 舊禮拜堂救援戰
女神の行方 Megami no yukue The Goddess's Whereabouts Where the Goddess Dwells Where the Goddess Dwells Là où vit la Déesse Wo die Göttin wohnt Donde mora la Diosa La dimora della Dea 여신의 행방 女神的行踪 女神的行蹤
封じられた森の罠 Fūjirareta mori no wana Snare of the Sealed Forest The Sealed Forest Snare The Sealed Forest Snare Le piège de la forêt scellée Der Versiegelte Wald En el Bosque Vedado La Foresta Inaccessibile 봉인된 숲의 함정 封印之森的陷阱 封印之森的陷阱
深遠の玉座 Shin'en no gyōkuza The Throne of Profundity Throne of Knowledge Throne of Knowledge Le trône du savoir Thron des Wissens Trono de sabiduría Il trono della conoscenza 심원의 옥좌 别具意义的王位 別具意義的王位
聖墓の戦い Seibō no tatakai Battle of the Holy Tomb Conflict in the Holy Tomb Conflict in the Holy Tomb Dans la tombe sacrée Kampf in der heiligen Gruft Asalto al Sagrado Sepulcro Scontro nel Sacro Sepolcro 성묘의 전투 圣墓之战 聖墓之戰
戦乱の幕開け Senran no makuakike Beginning of a War To War To War La guerre est déclarée In den Krieg ¡Es la guerra! Guerra! 전란의 개막 揭开战乱序幕 揭開戰亂序幕
争覇の幕開け Sōha no makuakike Beginning of a Power Struggle Outset of a Power Struggle Outset of a Power Struggle Les débuts de la lutte pour le pouvoir Beginn eines Machtkampfs Lucha de poder en ciernes La scintilla di una lotta di potere 쟁패의 개막 踏上称霸之路 踏上稱霸之路
ガルグ=マクの戦い Garugu maku no tatakai Battle of Garg Mach The Battle of Garreg Mach The Battle of Garreg Mach La bataille de Garreg Mach Schlacht um Garreg Mach La batalla de Garreg Mach La battaglia del Garreg Mach 가르그 마크의 전투 加尔古·玛库之战 加爾古‧瑪庫之戰
Part II: Silver Snow
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
再会の夜明け Saikai no yoake Dawn of Reunion Reunion at Dawn Reunion at Dawn Retrouvailles à l'aube Wiedersehen in der Dämmerung Rencuentro al amanecer Riunione all'alba 재회의 여명 重逢的黎明 重逢的黎明
夜明けの追討戦 Yoake no sōgū-sen Pursuit Battle at Dawn Hunting by Daybreak Hunting by Daybreak Expédition à l'aube Jagd bei Tagesanbruch Cacería al amanecer Spedizione all'alba 새벽녘의 추격전 黎明追讨战 黎明追討戰
国なき王の道 Koku-naki ō no michi The Path of the King Without a Country A King Without a Kingdom A King Without a Kingdom Un roi sans royaume König ohne Königreich Un rey sin reino Un re senza regno 나라 잃은 왕의 길 丧国之王的抉择 喪國之王的抉擇
ガルグ=マク籠城戦 Garugu maku rōjō-sen Castle Defense Battle of Garg Mach Protecting Garreg Mach Protecting Garreg Mach Le siège de Garreg Mach Verteidigung Garreg Machs La defensa de Garreg Mach Assedio al Garreg Mach 가르그 마크 농성전 加尔古·玛库围城战 加爾古‧瑪庫圍城戰
煉獄の谷 Rengoku no tani Valley of Purgatory Valley of Torment Valley of Torment La vallée du Tourment Tal der Schmerzen El Valle del Tormento La Valle del Tormento 연옥의 계곡 炼狱之谷 煉獄之谷
アリル奇襲戦 Ariru kishū-sen Ailill Surprise Attack Ambush at Ailell Ambush at Ailell Embuscade à Ailell Hinterhalt in Ailell Emboscada en Ailell Imboscata nell'Ailell 아릴 기습전 阿利尔奇袭战 阿利爾奇襲戰
薔薇色の大河 Barairo no daiga Rose-Colored Great River The Rose-Colored River The Rose-Colored River La rivière rose Der rosenfarbene Fluss Un río de color de rosa Il fiume rosa 장밋빛 대하 玫瑰色的大河 玫瑰色的大河
ミルディン大橋の戦い Mirudin-daigyō no tatakai Battle of the Great Bridge of Myrddin The Great Bridge Coup The Great Bridge Coup La bataille de Myrddin Bei der Großen Brücke Batalla del Gran Puente Battaglia al Gran Ponte 미르딘대교의 전투 密尔丁大桥之战 密爾丁大橋之戰
鉄壁の要塞 Teppeki no jōsai Impregnable Fortress The Impregnable Fortress The Impregnable Fortress La forteresse inexpugnable Die uneinnehmbare Festung La fortaleza inexpugnable La fortezza inespugnabile 철벽의 요새 铜墙铁壁般的要塞 銅牆鐵壁般的要塞
メリセウス攻防戦 Meriseusu kōbōsen Battle of Meriseus Taking Fort Merceus Taking Fort Merceus L'inexpugnable fort Merceus Eroberung von Merceus La toma de Fuerte Merceus La presa del forte Merceus 메리세우스 공방전 梅利赛乌斯攻防战 梅利賽烏斯攻防戰
戦塵の帝都 Senjin no teito Imperial Capital of the Tumult of War The Chaos of War The Chaos of War Le chaos de la guerre Das Chaos des Krieges El caos de la guerra Il caos della guerra 전란의 제도 战火连绵的帝都 戰火連綿的帝都
アンヴァル潜入戦 Anvaru sennyū-sen Infiltration Battle of Aonbharr The Enbarr Infiltration The Enbarr Infiltration La stratégie d'Enbarr Infiltrierung von Enbarr Infiltrados en Enbarr Infiltrazione a Enbarr 앙바르 잠입전 安巴尔潜入战 安巴爾潛入戰
交差の結末 Kōsa no ketsumatsu End of the Intersection Conclusion of the Crossing Roads Conclusion of the Crossing Roads À la croisée des chemins Die Pfade kreuzen sich Fin de la encrucijada Conclusione di un incrocio 엇갈린 결말 错综复杂的结局 錯綜複雜的結局
アンヴァル宮城戦 Anvaru kyūjō-sen Battle of Aonbharr Imperial Palace Confrontation at the Palace Confrontation at the Palace L'assaut du palais impérial Begegnung im Palast Asalto al palacio Scontro di palazzo 앙바르 궁성전 安巴尔皇城战 安巴爾皇城戰
光の届かぬ都 Hikari no todoka-nu to The City that Light Doesn't Reach The City Without Light The City Without Light La cité des ténèbres Die Stadt ohne Licht La ciudad de las sombras La città delle tenebre 빛이 없는 도시 无光之都 無光之都
シャンバラの戦い Shanbara no tatakai Battle of Shambhala Stand Strong at Shambhala Stand Strong at Shambhala La bataille de Shambhala Schlacht von Shambhala Contienda en Shambhala Tenacia a Shambhala 샴발라의 전투 香巴拉之战 香巴拉之戰
夢の跡 Yume no ato Sign of a Dream Following a Dream Following a Dream À la poursuite des rêves Verfolgung eines Traums En busca de un sueño Inseguendo un sogno 꿈의 자취 梦的残影 夢的殘影
最後の戦い Saigo no tatakai Final Battle The Final Battle The Final Battle Le dernier combat Die letzte Schlacht La batalla definitiva Lo scontro finale 최후의 전투 最终之战 終戰
Part II: Azure Moon
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
再会の夜明け Saikai no yoake Dawn of Reunion Reunion at Dawn Reunion at Dawn Retrouvailles à l'aube Wiedersehen in der Dämmerung Rencuentro al amanecer Riunione all'alba 재회의 여명 重逢的黎明 重逢的黎明
夜明けの追討戦 Yoake no sōgū-sen Pursuit Battle at Dawn Hunting by Daybreak Hunting by Daybreak Expédition à l'aube Jagd bei Tagesanbruch Cacería al amanecer Spedizione all'alba 새벽녘의 추격전 黎明追讨战 黎明追討戰
妄執の王子 Mōshū no ōji Prince of Delusion The Delusional Prince The Delusional Prince Le prince irresponsable Der besessene Prinz El príncipe trastornado Il principe delirante 망집의 왕자 偏执的王子 偏執的王子
ガルグ=マク籠城戦 Garugu maku rōjō-sen Castle Defense Battle of Garg Mach Protecting Garreg Mach Protecting Garreg Mach Le siège de Garreg Mach Verteidigung Garreg Machs La defensa de Garreg Mach Assedio al Garreg Mach 가르그 마크 농성전 加尔古·玛库围城战 加爾古‧瑪庫圍城戰
煉獄の谷 Rengoku no tani Valley of Purgatory Valley of Torment Valley of Torment La vallée du Tourment Tal der Schmerzen El Valle del Tormento La Valle del Tormento 연옥의 계곡 炼狱之谷 煉獄之谷
アリル奇襲戦 Ariru kishū-sen Ailill Surprise Attack Ambush at Ailell Ambush at Ailell Embuscade à Ailell Hinterhalt in Ailell Emboscada en Ailell Imboscata nell'Ailell 아릴 기습전 阿利尔奇袭战 阿利爾奇襲戰
薔薇色の大河 Barairo no daiga Rose-Colored Great River The Rose-Colored River The Rose-Colored River La rivière rose Der rosenfarbene Fluss Un río de color de rosa Il fiume rosa 장밋빛 대하 玫瑰色的大河 玫瑰色的大河
ミルディン大橋の戦い Mirudin-daigyō no tatakai Battle of the Great Bridge of Myrddin The Great Bridge Coup The Great Bridge Coup La bataille de Myrddin Bei der Großen Brücke Batalla del Gran Puente Battaglia al Gran Ponte 미르딘대교의 전투 密尔丁大桥之战 密爾丁大橋之戰
鉄血の鷲獅子 Tekketsu no washi shishi Iron-Blooded Eagle and Lion Blood of the Eagle and Lion Blood of the Eagle and Lion Le sang de l'Aigle et du Lion Blut der Adler und Löwen Sangre de leones y águilas Il sangue dell'Aquila e del Leone 혈의 그리핀 铁血的狮鹫 鐵血的獅鷲
グロンダーズの会戦 Gurondāzu no kaisen Goulders Battle To War at Gronder To War at Gronder Retrouvailles à Gronder Schlacht bei Gronder Choque en Gronder In guerra nel Gronder 그론다즈 전투 古隆达兹会战 古隆達茲會戰
王の凱旋 Ō no gaisen Triumphant Return of the King The King's Triumphant Return The King's Triumphant Return Le triomphe du Roi Des Königs triumphale Rückkehr El regreso triunfal del rey Il trionfante ritorno del re 왕의 개선 王者凯旋 王者凱旋
王都奪還戦 Ō todakkan-sen Battle to Recapture the Royal Capital Reclaiming the Capital Reclaiming the Capital La reconquête de Fhirdiad Kampf um die Hauptstadt La reconquista de la capital La riconquista della capitale 왕도 탈환전 王都夺还战 王都奪還戰
金鹿の願い Kinshika no negai The Golden Deer's Wish The Golden Deer's Plea The Golden Deer's Plea La supplique du Cerf d'or Die Bitte des Goldenen Hirsches La súplica del Ciervo Dorado La richiesta del Cervo Dorato 금사슴의 소원 金鹿的请求 金鹿的請求
デアドラ救援戦 Deadora kyūen-sen Rescuing Deirdre Saving Derdriu Saving Derdriu Derdriu en danger Die Rettung Derdrius Al auxilio de Derdriu In soccorso di Derdriu 디아도라 구원전 迪亚朵拉救援战 迪亞朵拉救援戰
鉄壁の要塞 Teppeki no jōsai Impregnable Fortress The Impregnable Fortress The Impregnable Fortress La forteresse inexpugnable Die uneinnehmbare Festung La fortaleza inexpugnable La fortezza inespugnabile 철벽의 요새 铜墙铁壁般的要塞 銅牆鐵壁般的要塞
メリセウス攻防戦 Meriseusu kōbōsen Battle of Meriseus Taking Fort Merceus Taking Fort Merceus L'inexpugnable fort Merceus Eroberung von Merceus La toma de Fuerte Merceus La presa del forte Merceus 메리세우스 공방전 梅利赛乌斯攻防战 梅利賽烏斯攻防戰
人の行く道 Hito no iku michi The Way People Go Our Chosen Paths Our Chosen Paths Chacun choisit sa voie Die Wege, die wir wählen La senda elegida Il sentiero che percorriamo 사람이 가는 길 人类的下一步 人類的下一步
アンヴァル総力戦 Anvaru sōryoku-sen Total War at Aonbharr Assault on Enbarr Assault on Enbarr À l'assaut d'Enbarr Angriff auf Enbarr Asalto a Enbarr Assalto a Enbarr 앙바르 총력전 安巴尔总体战 安巴爾總體戰
短剣の誓い Tanken no chikai Oath of the Dagger Oath of the Dagger Oath of the Dagger Le serment de la dague Eid des Dolches El juramento de la daga La promessa del pugnale 단검의 맹세 短剑的誓约 短劍的誓約
帝都決戦 Teito kessen Decisive Battle at the Imperial Capital Infernal Clash at the Capital Infernal Clash at the Capital Bataille décisive à Enbarr Konfrontation in Enbarr Pugna en la capital imperial Sfida nella capitale imperial 제도 결전 帝都决战 帝都決戰
Part II: Verdant Wind
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
再会の夜明け Saikai no yoake Dawn of Reunion Reunion at Dawn Reunion at Dawn Retrouvailles à l'aube Wiedersehen in der Dämmerung Rencuentro al amanecer Riunione all'alba 재회의 여명 重逢的黎明 重逢的黎明
夜明けの追討戦 Yoake no sōgū-sen Pursuit Battle at Dawn Hunting by Daybreak Hunting by Daybreak Expédition à l'aube Jagd bei Tagesanbruch Cacería al amanecer Spedizione all'alba 새벽녘의 추격전 黎明追讨战 黎明追討戰
野望の盟主 Yabō no meishu Ambition of the Alliance Leader The Alliance Leader's Ambitions The Alliance Leader's Ambitions Un dirigeant plein d'ambition Ambitionen eines Anführers La ambición de Claude Le ambizioni del capo dell'Alleanza 야망의 맹주 胸怀大志的盟主 胸懷大志的盟主
ガルグ=マク籠城戦 Garugu maku rōjō-sen Castle Defense Battle of Garg Mach Protecting Garreg Mach Protecting Garreg Mach Le siège de Garreg Mach Verteidigung Garreg Machs La defensa de Garreg Mach Assedio al Garreg Mach 가르그 마크 농성전 加尔古·玛库围城战 加爾古‧瑪庫圍城戰
煉獄の谷 Rengoku no tani Valley of Purgatory Valley of Torment Valley of Torment La vallée du Tourment Tal der Schmerzen El Valle del Tormento La Valle del Tormento 연옥의 계곡 炼狱之谷 煉獄之谷
アリル奇襲戦 Ariru kishū-sen Ailill Surprise Attack Ambush at Ailell Ambush at Ailell Embuscade à Ailell Hinterhalt in Ailell Emboscada en Ailell Imboscata nell'Ailell 아릴 기습전 阿利尔奇袭战 阿利爾奇襲戰
薔薇色の大河 Barairo no daiga Rose-Colored Great River The Rose-Colored River The Rose-Colored River La rivière rose Der rosenfarbene Fluss Un río de color de rosa Il fiume rosa 장밋빛 대하 玫瑰色的大河 玫瑰色的大河
ミルディン大橋の戦い Mirudin-daigyō no tatakai Battle of the Great Bridge of Myrddin The Great Bridge Coup The Great Bridge Coup La bataille de Myrddin Bei der Großen Brücke Batalla del Gran Puente Battaglia al Gran Ponte 미르딘대교의 전투 密尔丁大桥之战 密爾丁大橋之戰
鉄血の鷲獅子 Tekketsu no washi shishi Iron-Blooded Eagle and Lion Blood of the Eagle and Lion Blood of the Eagle and Lion Le sang de l'Aigle et du Lion Blut der Adler und Löwen Sangre de leones y águilas Il sangue dell'Aquila e del Leone 혈의 그리핀 铁血的狮鹫 鐵血的獅鷲
グロンダーズの会戦 Gurondāzu no kaisen Goulders Battle To War at Gronder To War at Gronder Retrouvailles à Gronder Schlacht bei Gronder Choque en Gronder In guerra nel Gronder 그론다즈 전투 古隆达兹会战 古隆達茲會戰
謀略の寵児 Bōryaku no chōji Star Strategy The Golden Scheme The Golden Scheme Un plan magistral Der goldene Plan Un plan magistral Un ottimo piano 모략의 총아 谋略的天之骄子 謀略的天之驕子
メリセウス攻防戦 Meriseusu kōbōsen Battle of Meriseus Taking Fort Merceus Taking Fort Merceus L'inexpugnable fort Merceus Eroberung von Merceus La toma de Fuerte Merceus La presa del forte Merceus 메리세우스 공방전 梅利赛乌斯攻防战 梅利賽烏斯攻防戰
戦塵の帝都 Senjin no teito Imperial Capital of the Tumult of War The Chaos of War The Chaos of War Le chaos de la guerre Das Chaos des Krieges El caos de la guerra Il caos della guerra 전란의 제도 战火连绵的帝都 戰火連綿的帝都
アンヴァル潜入戦 Anvaru sennyū-sen Infiltration Battle of Aonbharr The Enbarr Infiltration The Enbarr Infiltration La stratégie d'Enbarr Infiltrierung von Enbarr Infiltrados en Enbarr Infiltrazione a Enbarr 앙바르 잠입전 安巴尔潜入战 安巴爾潛入戰
交差の結末 Kōsa no ketsumatsu End of the Intersection Conclusion of the Crossing Roads Conclusion of the Crossing Roads À la croisée des chemins Die Pfade kreuzen sich Fin de la encrucijada Conclusione di un incrocio 엇갈린 결말 错综复杂的结局 錯綜複雜的結局
アンヴァル宮城戦 Anvaru kyūjō-sen Battle of Aonbharr Imperial Palace Confrontation at the Palace Confrontation at the Palace L'assaut du palais impérial Begegnung im Palast Asalto al palacio Scontro di palazzo 앙바르 궁성전 安巴尔皇城战 安巴爾皇城戰
光の届かぬ都 Hikari no todoka-nu to The City that Light Doesn't Reach The City Without Light The City Without Light La cité des ténèbres Die Stadt ohne Licht La ciudad de las sombras La città delle tenebre 빛이 없는 도시 无光之都 無光之都
シャンバラの戦い Shanbara no tatakai Battle of Shambhala Stand Strong at Shambhala Stand Strong at Shambhala La bataille de Shambhala Schlacht von Shambhala Contienda en Shambhala Tenacia a Shambhala 샴발라의 전투 香巴拉之战 香巴拉之戰
大地の夜明け Daichi no yoake Dawn of the Earth Fódlan's New Dawn Fódlan's New Dawn Une aube nouvelle sur Fódlan Fódlans neue Dämmerung Albores de una nueva era Una nuova alba sul Fódlan 대지의 여명 大地的黎明 大地的黎明
フォドラ解放戦 Fodora kaihō-sen Battle for the Liberation of Fódlan For the Freedom of Fódlan For the Freedom of Fódlan Pour libérer Fódlan Befreiungskampf um Fódlan La liberación de Fódlan Per un Fódlan libero 포드라 해방전 芙朵拉解放战 芙朵拉解放戰
Part II: Crimson Flower
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
血路の先へ Ketsuro no saki e Beyond Escape Beyond Escape Beyond Escape Après la fuite Nach der Flucht Después de la fuga Dopo la fuga 혈로의 앞으로 杀出血路之后 殺出血路之後
ミルディン大橋の戦い Mirudin-daigyō no tatakai Battle of the Great Bridge of Myrddin The Great Bridge Coup The Great Bridge Coup En vue du grand pont Bei der Großen Brücke Batalla del Gran Puente Battaglia al Gran Ponte 미르딘대교의 전투 密尔丁大桥之战 密爾丁大橋之戰
卓上の鬼神 Takujō no kishin ?? The Master Tactician The Master Tactician Le Génie Tactique Der Meister des Reißbretts El As de la Estrategia Lo stratega supremo 원탁의 귀신 战略桌上的神鬼军师 戰略桌上的神鬼軍師
デアドラの戦い Deadora no tatakai Battle of Deirdre Capturing Derdriu Capturing Derdriu Rencontre sanglante Die Eroberung Derdrius La conquista de Derdriu La battaglia di Derdriu 디아도라의 전투 迪亚朵拉之战 迪亞朵拉之戰
剣と盾の螺旋 Ken to tate no rasen Spiral of Swords and Shields Tempest of Swords and Shields Tempest of Swords and Shields Une tempête d'épées et de boucliers Sturm der Schwerter und Schilde Tempestad de escudos y espadas Tempesta di spade e scudi 검과 방패의 나선 剑与盾的螺旋 劍與盾的螺旋
ガルグ=マク籠城戦 Garugu maku rōjō-sen Castle Defense Battle of Garg Mach Protecting Garreg Mach Protecting Garreg Mach Le siège de Garreg Mach Verteidigung Garreg Machs La defensa de Garreg Mach Assedio al Garreg Mach 가르그 마크 농성전 加尔古·玛库围城战 加爾古‧瑪庫圍城戰
偽りの乙女 Itsuwari no otome Maiden of Lies Lady of Deceit Lady of Deceit Dame tromperie Meisterin der Täuschung La dama del engaño Madama falsità 거짓된 소녀 伪装的少女 偽裝的少女
アリアンロッド攻城戦 Arianroddo kōjō-sen Siege of Arianrod The Siege of Arianrhod The Siege of Arianrhod L'inexpugnable Arianrhod Belagerung von Arianrhod El asedio de Arianrho L'assedio di Arianrhod 아리안로드 공성전 阿里安罗德攻城战 阿里安羅德攻城戰
復讐の野 Fukushū no no Field of Revenge Field of Revenge Field of Revenge La plaine de la vengeance Feld der Rache Campo de venganza Vendetta in campo aperto 복수의 평원 复仇的平原 復仇的平原
タルティーン平原の戦い Tarutīn heigen no tatakai Battle of the Taltian Plains Combat at Tailtean Plains Combat at Tailtean Plains Combat fatidique à Tailtean Schlacht von Tailtean La batalla de Tailtean La battaglia di Tailtean 탈틴 평원의 전투 塔尔丁平原之战 塔爾丁平原之戰
想いの果て Omoi no hate The End of Heart To the End of a Dream To the End of a Dream La fin d'un rêve Das Ende eines Traums El fin de un sueño La fine di un sogno 염원의 끝 回忆的尽头 回憶的盡頭
フェルディアの戦い Ferudia no tatakai Battle of Ferdia The Fight for Fhirdiad The Fight for Fhirdiad Pour Fhirdiaad Kampf um Fhirdiad La batalla de Fhirdiad Lotta per Fhirdiad 페르디아의 전투 菲尔帝亚之战 菲爾帝亞之戰
Paralogues
Part I
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
赤き谷の冒険譚 Akaki tani no bōken tan Adventure of the Red Valley Tales of the Red Canyon Tales of the Red Canyon Les contes du Canyon Rouge Geschichten von Zanado El misterio del Cañón Rojo Racconti del Canyon Rosso 붉은 계곡의 모험담 赤红谷冒险故事 赤紅谷冒險故事
弱き者の戦い Yowaki-sha no tatakai Battle for the Weak War for the Weak War for the Weak Pour protéger les faibles Krieg der Schwachen Rebelión en Duscur Guerra per i deboli 약자들의 전투 弱者之战 弱者之戰
真の騎士道 Shin no kishi michi True Chivalry True Chivalry True Chivalry La valeur d'un chevalier Wahres Rittertum El auténtico valor Vera cavalleria 진정한 기사도 真正的骑士道 真正的騎士道
ともに天を戴かず Tomoni ten o itadakazu Neither side submits to heaven’s rule Falling Short of Heaven Falling Short of Heaven Aux portes du paradis An der Himmelspforte El obispo díscolo Il paradiso mancato 공존할 수 없는 하늘 不共戴天 不共戴天
持たざる者たち Motazarumono-tachi Those who don't have The Forgotten The Forgotten Ceux qui ont tout perdu Die Vergessenen Los olvidados I dimenticati 가지지 못한 자 不被眷顾的人们 不被眷顧的人們
王国貴族結婚余聞 Ōkoku kizoku kekkon yobun Marriage Rumors of a Kingdom Noble Rumored Nuptials Rumored Nuptials Une demande incongrue Hochzeitsgerüchte Campanas de boda Voci di nozze 왕국 귀족의 혼담 王国贵族结婚余闻 王國貴族結婚餘聞
金鹿の守る地 Kinshika no mamoru ji Protecting the Land of the Golden Deer Land of the Golden Deer Land of the Golden Deer La terre du Cerf d'or Land der Goldenen Hirshe La tierra del Ciervo Dorado La terra dei Cervi Dorati 금사슴이 지키는 땅 {{lang|zh-Hans|金鹿的守护之地 {{lang|zh-Hant|金鹿的守護之地
不穏な死の連鎖 Fuon'na shi no rensa Chain of Restless Death Death Toll Death Toll La route de la mort Blutzoll Ruta mortal Il bilancio delle vittime 불온한 죽음의 연쇄 令人不安的死之连锁 令人不安的死之連鎖
世界を分かつ壁 Sekai o wakatsu kabe Dividing the World Dividing the World Dividing the World Les murailles de Fódlan Geteilte Welt La defensa del Gorjal Il muro che divide i mondi 세상을 나누는 벽 分隔世界的墙壁 分隔世界的牆壁
海の見える場所 Umi no mieru basho A Place With an Ocean View An Ocean View An Ocean View Le doux parfum de la mer Meerblick Expedición a Rhodos Vista sull'oceano 바다가 보이는 곳 看到海的地方 看到海的地方
氷炭相容れず Hyōtan'aiirezu Ice and Charcoal are Incompatible Oil and Water Oil and Water Comme chien et chat Öl und Wasser Como el perro y el gato Come acqua e olio 얼음과 숯의 불협화음 水火不容 水火不容
剣であり盾たる騎士団 Kendeari tatetaru kishi-dan Knights Who Serve as Swords and Shields Sword and Shield of Seiros Sword and Shield of Seiros Protéger au nom de Seiros Seiros' Schwert und Schild Espada y escudo de Seiros La spada e lo scudo di Seiros 검이자 방패인 기사단 赛罗司的剑与盾 賽羅司的劍與盾
Part II
Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE Simp. Trad.
不朽の守護者 Fukyū no gādian Eternal Guardian Eternal Guardian Eternal Guardian La protectrice éternelle Ewiger Beschützer El guardián eterno Il guardiano eterno 불후의 수호자 不朽之守护者 不朽之守護者
白銀の乙女 Shirogane no otome Maiden of Silver The Silver Maiden The Silver Maiden La Madone d'Argent Die Silberne Jungfer La Dama de Plata La Donzella Argentea 백은의 도시 白银的少女 白銀的少女
天山いまだ越えず Tenzan imada koezu ?? Insurmountable Insurmountable L'infranchissable Unüberwindbar Infranqueable Insormontabile 넘지 못할 태산 仍未跨越天山 仍未跨越天山
砂に眠る神話 Suna ni nemuru shinwa Legends Dormant in Sand The Sleeping Sand Legend The Sleeping Sand Legend Le mythe enfoui dans le sable Die Legende im Sand Leyenda en la arena La leggenda delle sabbie 모래 속에 잠든 신화 沉睡于沙砾的神话 沉睡於沙礫的神話
隠された素顔 Kakusareta sugao Hidden True Face The Face Beneath The Face Beneath Quand le masque tombe Das verborgene Antlitz El enmascarado Dietro la maschera 감춰진 얼굴 藏起来的真面目 藏起來的真面目
フォドラの風見鶏たち Fodora no kazamidori-tachi Weathercocks of Fódlan Weathervanes of Fódlan Weathervanes of Fódlan La girouette de Fódlan Fódlans Fähnchen im Wind La petición Le banderuole del Fódlan 포드라의 박쥐들 芙朵拉的墙头草们 芙朵拉的牆頭草們
地の底に広がる闇 Ji no soko ni hirogaru yami Darkness Spreading Beneath the Earth Darkness Beneath the Earth Darkness Beneath the Earth Dans les entrailles de la terre Dunkelheit unter der Erde La bestia desbocada Il buio sotto terra 땅속에 퍼지는 어둠 于地底扩散的黑暗 於地底擴散的黑暗
因果応報 Ingaōhō Retribution Retribution Retribution Qui sème le vent... Vergeltung Justicia poética Castigo 인과응보 因果报应 因果報應
湖水の伝説 Kosui no densetsu Legend of the Lake Legend of the Lake Legend of the Lake La légende du lac Die Legend vom See La leyenda del lago La leggenda del lago 호수의 전설 湖水的传说 湖水的傳說
異境の空と地と Ikyō no sora to ji to Sky and Earth of a Foreign Land Foreign Land and Sky Foreign Land and Sky Entre terre et mer Fremdes Land und Himmel Viaje al etranjero Terra e cielo stranieri 이국의 하늘과 땅 和异境的天与地 和異境的天與地
抹消された英雄 Masshō sa reta eiyū Erased Hero Forgotten Hero Forgotten Hero Effacé de l'Histoire Vergessener Held El héroe olvidado Un eroe dimenticato 말소된 영웅 被抹杀的英雄 被抹殺的英雄
?? ?? ?? The Secret Merchant ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Characters

Playable characters

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
ベレト
ベレス
Bereto
Beresu
?? Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth Byleth 벨레트
벨레스
贝雷特
贝雷丝
貝雷特
貝雷絲
エーデルガルト=フォン=フレスベルグ Ēderugaruto fon furesuberugu ?? Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg Edelgard von Hresvelg 에델가르트 폰 흐레스벨그 艾黛尔贾特·冯·弗雷斯贝尔古 艾黛爾賈特·馮·弗雷斯貝爾古
ディミトリ=アレクサンドル=ブレーダッド Dimitori arekusandoru burēdaddo ?? Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd Dimitri Alexandre Blaiddyd 디미트리 알렉산드르 블레다드 帝弥托利·亚历山大·布雷达德 帝彌托利·亞歷山大·布雷逵德
クロード=フォン=リーガン Kurōdo fon rīgan ?? Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan Claude von Riegan 클로드 폰 리건 库罗德·冯·里刚 庫羅德·馮·里剛
ヒューベルト=フォン=べストラ Hyūberuto fon besutora ?? Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra Hubert von Vestra 휴베르트폰 베스트라 修伯特·冯·贝斯特拉 修伯特·馮·貝斯特拉
フェルディナント=フォン=エーギル Ferudinanto fon ēgiru ?? Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir Ferdinand von Aegir 페르디난트 폰 에기르 菲尔迪南特·冯·艾吉尔 菲爾迪南特·馮·艾吉爾
リンハルト=フォン=ヘヴリング Rinharuto fon hevuringu ?? Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring Linhardt von Hevring 페르디난트 폰 에기르 林哈尔特·冯·海弗林格 林哈爾特·馮·海弗林格
カスパル=フォン=ベルグリーズ Kasuparu fon berugurīzu ?? Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez Caspar von Bergliez 카스파르 폰 베르그리즈 卡斯帕尔·冯·贝尔谷里斯 卡斯帕爾·馮·貝爾谷里斯
ベルナデッタ=フォン=ヴァーリ Berunadetta fon vāri ?? Bernadetta von Varley Bernadetta von Varely Bernadetta von Varley Bernadetta von Varley Bernadetta von Varley Bernadetta von Varley Bernadetta von Varley Bernadetta von Varley 베르나데타 폰 발리 贝尔娜提塔·冯·瓦立 貝爾娜提塔·馮·瓦立
ドロテア=アールノルト Dorotea ārunoruto ?? Dorothea Arnold Dorothea Arnault Dorothea Arnault Dorothea Arnault Dorothea Arnault Dorothea Arnault Dorothea Arnault Dorothea Arnault 도로테아 아르놀트 多洛缇雅·雅尔诺尔德 多洛缇雅·雅貝諾貝德
ペトラ=マクネアリー Petora makunearī ?? Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary Petra Macneary 페트라 맥네어리 佩托拉·马克聂阿利 佩托拉·馬克聶阿利
ドゥドゥー=モリナロ Dudū morinaro ?? Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro Dedue Molinaro 두두 물리나로 杜笃·莫利纳洛 杜篤·莫利納洛
フェリクス=ユーゴ=フラルダリウス Ferikusu yūgo furarudariusu ?? Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius Felix Hugo Fraldarius 펠릭스 유고 프랄다리우스 菲力克斯·尤果·伏拉鲁达力乌斯 菲力克斯·尤果·伏拉魯達力烏斯
アッシュ=デュラン Asshu dyuran ?? Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert Ashe Ubert 애쉬 듀랄 亚修·多蓝 亞修·多蓝
シルヴァン=ジョゼ=ゴーティエ Shiruvan joze gōtie ?? Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier Sylvain Jose Gautier 실뱅 조제 고티에 希尔凡·乔瑟·戈迪耶 希爾凡·喬瑟·戈迪耶
メルセデス=フォン=マルトリッツ Merusedesu fon marutorittsu ?? Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz Mercedes von Martritz 메르세데스 폰 마르트리츠 梅尔赛德司·冯·马尔特利兹 梅爾赛德司·馮·馬爾特利茲
アネット=ファンティーヌ=ドミニク Anetto fantīnu dominiku ?? Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic Annette Fantine Dominic 아네트 팡틴 도미닉 雅妮特·方提努·多米尼克 雅妮特·方提努·多米尼克
イングリット=ブランドル=ガラテア Inguritto burandoru garatea ?? Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea Ingrid Brandl Galatea 잉그리트 브란들 갈라테아 英谷莉特·布兰多尔·贾拉提雅 英谷莉特·布蘭多爾·賈拉提雅
ローレンツ=ヘルマン=グロスタール Rōrentsu heruman gurostāru ?? Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester Lorenz Hellman Gloucester 로렌츠 헤르만 글로스터 洛廉兹·海尔曼·古罗斯塔尔 洛廉茲·海爾曼·古羅斯塔爾
ラファエル=キルステン Rafaeru kirusuten ?? Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten Raphael Kirsten 라파엘 키르스텐 拉斐尔·克里斯汀 拉斐爾·克里斯汀
イグナーツ=ヴィクター Igunātsu vikutā ?? Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor Ignatz Victor 이그나츠 빅터 伊古纳兹·维克特 伊古納茲·維克特
リシテア=フォン=コーデリア Rishitea fon kōderia ?? Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia Lysithea von Ordelia 리시테아 폰 코델리아 莉丝缇亚·冯·科迪利亚 莉絲缇亞·馮·科迪利亞
マリアンヌ=フォン=エドマンド Mariannu fon edomando ?? Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund Marianne von Edmund 마리안 폰 에드먼드 玛莉安奴·冯·艾德蒙 玛莉安奴·馮·艾德蒙
ヒルダ=ヴァレンティン=ゴネリル Hiruda varentin goneriru ?? Hilda Valentin Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril Hilda Valentine Goneril 힐다 발렌틴 고네릴 希尔妲·凡伦汀·哥纳利尔 希爾妲·凡倫汀·哥納利爾
レオニー=ピネッリ Reonī pinerri ?? Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli Leonie Pinelli 레오니 피넬리 雷欧妮·皮聂利 雷歐妮·皮聶利
セテス Setesu ?? Seteth Seteth Seteth Seteth Seteth Seteth Seteth Seteth 세테스 西提司 西提司
フレン Furen ?? Flayn Flayn Flayn Flayn Flayn Flayn Flayn Flayn 흐렌 芙莲 芙莲
ハンネマン=フォン=エッサー Hanneman fon essā ?? Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar Hanneman von Essar 한네만 폰 에사 汉尼曼·冯·艾萨 漢尼曼·馮·艾薩
マヌエラ=カザグランダ Manuera kazaguranda ?? Manuela Casagranda Manuela Casagranda Manuela Casagranda Manuela Casagranda Manuela Casagranda Manuela Casagranda Miguela Casagranda Manuela Casagranda 마누엘라 카자그란다 玛努艾拉·卡扎古蓝达 瑪努艾拉·卡扎古蓝燵
ギルベルト=プロスニラフ Giruberuto purosunirafu ?? Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav Gilbert Pronislav 길베르트 프로스닐라프 吉尔伯特·普罗尼斯拉夫 吉爾伯特·普羅尼斯拉夫
アロイス=ランゲルト Aroisu rangeruto ?? Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld Alois Rangeld 알로이스 랑게르트 阿罗伊斯·兰贾尔特 阿羅伊斯·蘭賈爾特
カトリーヌ Katorīnu ?? Catherine Catherine Catherine Catherine Catherine Catherine Catherine Catherine 카트린 卡多莉奴 卡多莉奴
シャミア=ネーヴラント Shamia nēvuranto ?? Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand Shamir Nevrand 샤미아 네브란트 萨米亚·聂芙兰特 薩米亞·聶芙蘭特
ツィリル Tsiriru ?? Cyril Cyril Cyril Cyril Cyril Cyril Cyril Cyril 시릴 锥里尔 錐里爾
イエリッツァ=フォン=フリュム Ierittsa fon furyumu ?? Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym Jeritza von Hrym 예리차 폰 프륨 伊艾里扎·冯·弗琉慕 伊艾里扎·馮·弗琉慕
アンナ Anna ?? Anna Anna Anna Anna Anna Anna Anna Anna 안나 安娜 安娜

Non-playable characters (in order of appearance)

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
ネメシス Nemeshisu ?? Nemesis Nemesis Nemesis Nemesis Nemesis Némesis Némesis Nemesis 네메시스 涅梅希斯 涅梅希斯
ソティス Sotisu ?? Sothis Sothis Sothis Sothis Sothis Sothis Sothis Sothis 소티스 苏谛斯 蘇諦斯
ジェラルト=ロイス=アイスナー Jeraruto roisu aisunā ?? Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner Jeralt Reus Eisner 제랄트 로이스 아이스너 杰拉尔特·罗伊斯·艾斯纳 傑拉爾特·羅伊斯·艾斯納
コスタス Kosutasu ?? Kostas Kostas Kostas Kostas Kostas Kostas Kostas Kostas 코스타스 寇斯塔斯 寇斯塔斯
レア Rea ?? Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea Rhea 레아 蕾雅 蕾雅
トマシュ Tomashu ?? Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas Tomas 토마슈 托马修 托馬修
ロナート=ジルダ=ガスパール Ronāto jiruda gasupāru ?? Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard Lonato Gildas Gaspard 로나토 질다 가스파르 罗纳特·吉尔达·盖斯巴尔 羅納特·吉爾達·蓋斯巴爾
死神騎士 Shinigami kishi ?? Death Knight Death Knight Chevalier Macabre Chevalier Macabre Ritter des Todes Caballero Sanguinario Caballero Sanguinario Cavaliere Infernale 사신기사 死神骑士 死神騎士
フォルクハルト=フォン=アランデル Forukuharuto fon aranderu ?? Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel Volkhard von Arundel 폴크하르트 폰 아룬델 佛尔克哈特·冯·亚兰德尔 佛爾克哈特‧馮‧亞蘭德爾
炎帝 Entei ?? Flame Emperor Flame Emperor Empereur des Flammes Empereur des Flammes Flammenkaiser Emperador del Fuego Emperador del Fuego Imperatore della Fiamma 염제 炎帝 炎帝
ロドリグ=アシル=フラルダリウス Rodorigu ashiru furarudariusu ?? Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius Rodrigue Achille Fraldarius 로드릭 아시르 프랄다리우스 罗德利古·亚希尔·伏拉鲁达力乌斯 羅德利古·亞希爾·伏拉魯達力烏斯
ジュディット=フォン=ダフネル Juditto fon dafuneru ?? Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel Judith von Daphnel 주디트 폰 다프넬 朱迪特·冯·达夫纳尔 朱迪特·馮·達夫納爾
マイクラン=アンシュッツ=ゴーティエ Maikuran anshuttsu gōtie ?? Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier Miklan Anschutz Gautier 마이클란 안슈츠 고티에 迈克朗·安修兹·戈迪耶 邁克朗·安修茲·戈迪耶
モニカ=フォン=オックス Monika fon okkusu ?? Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs Monica von Ochs 모니카 폰 옥스 莫妮卡·冯·奥克斯 莫妮卡·馮·奧克斯
ソロン Soron ?? Solon Solon Solon Solon Solon Solon Solon Solon 솔론 索龙 索龍
タレス Taresu ?? Thales Thales Thales Thales Thales Thales Thales Thales 탈레스 塔烈斯 塔烈斯
クロニエ Kuronie ?? Kronya Kronya Kronya Kronya Kronya Kronya Kronya Kronya 크로니예 科萝妮艾 科蘿妮艾
イオニアスⅨ Ioniasu Ⅸ ?? Emperor Ionius IX Emperor Ionius IX Empereur Ionius IX Empereur Ionius IX Kaiser Ionius IX Emperador Ionius IX Emperador Ionius IX Imperatore Ionius IX 이오니아스Ⅸ 伊欧尼亚斯IX 伊歐尼亞斯IX
エーギル公 Ēgiru kō ?? Duke Aegir Duke Aegir Duc Aegir Duc Aegir Herzog Aegir Duque de Aegir Duque de Aegir Duca Aegir 에기르 공 艾吉尔公爵 艾吉爾公爵
メトジェイ Metojei ?? Metodey Metodey Metodey Metodey Metodey Metodey Metodey Metodey 메토제이 梅特杰 梅特傑
ラディスラヴァ Radisurava ?? Ladislava Ladislava Ladislava Ladislava Ladislava Ladislava Ladislava Ladislava 라디슬라바 拉蒂丝拉瓦 拉蒂絲拉瓦
ランドルフ=フォン=ベルグリーズ Randorufu fon berugurīzu ?? Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez Randolph von Bergliez 란돌프 폰 베르그리즈 兰道夫·冯·贝尔谷里斯 蘭道夫·馮·貝爾谷里斯
コルネリア=アルニム Koruneria arunimu ?? Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim Cornelia Arnim 코넬리아 아르님 科尔娜莉亚·阿尔尼姆 科爾娜莉亞·阿爾尼姆
バジャルド Bajarudo ?? Pallardó Pallardó Pallardó Pallardó Pallardó Pallardó Pallardó Pallardó 바야르도 巴迦尔德 巴迦爾德
フレーチェ=フォン=ベルグリーズ Furēche fon berugurīzu ?? Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez Fleche von Bergliez 플레체 폰 베르그리즈 芙蕾伽·冯·贝尔谷里斯 芙蕾伽·馮·貝爾谷里斯
アケロン Akeron ?? Acheron Acheron Acheron Acheron Acheron Acheron Acheron Acheron 아케론 阿肯隆 阿肯隆
ナデル Naderu ?? Nader Nader Nader Nader Nader Nader Nader Nader 나데르 纳戴尔 納戴爾
グェンダル Guendaru ?? Gwendal Gwendal Gwendal Gwendal Gwendal Gwendal Gwendal Gwendal 그웬달 关达尔 關達爾
ランベール=エジット=ブレーダッド Ranbēru ejitto burēdaddo ?? Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd Lambert Egitte Blaiddyd 람베르 에지트 블레다드 蓝贝尔·艾吉特·布雷达德 藍貝爾·艾吉特·布雷達德
ルカ Ruka ?? Luca Luca Luca Luca Luca Luca Luca Luca 루카 卢卡 盧卡
イリス Irisu ?? Iris Iris Iris Iris Iris Iris Iris Iris 이리스 伊丽斯 伊麗絲
ベルナール Berunāru ?? Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard Bernhard 베르나르 伯纳德 伯納德
ガイウス Gaiusu ?? Gajus Gajus Gajus Gajus Gajus Gajus Gajus Gajus 가이우스 盖乌斯 蓋烏斯
シュヴァリエ Shuvarie ?? Chevalier Chevalier Chevalier Chevalier Chevalier Chevalier Chevalier Chevalier 슈발리에 修巴利耶 修巴利耶
カルロ Karuro ?? Wilhelm Wilhelm Wilhelm Wilhelm Wilhelm Wilhelm Wilhelm Wilhelm 카를로 卡罗 卡羅
ビアス Biasu ?? Bias Bias Bias Bias Bias Bias Bias Bias 비아스 毕亚斯 畢亞斯
ピッタコス Pittakosu ?? Pittacus Pittacus Pittacus Pittacus Pittacus Pittacus Pittacus Pittacus 피타코스 皮塔克斯 皮塔克斯
ミュソン Myuson ?? Myson Myson Myson Myson Myson Myson Myson Myson 뮈손 谬森 謬森
キロン Kiron ?? Chilon Chilon Chilon Chilon Chilon Chilon Chilon Chilon 킬론 奇隆 奇隆
オデッセ Odessei ?? Odesse Odesse Odesse Odesse Odesse Odesse Odesse Odesse 오디세 奥德西 奧德西
カロン Karon ?? Charon Charon Charon Charon Charon Charon Charon Charon 카론 卡隆 卡隆
ゴネリル Goneriru ?? Goneril Goneril Goneril Goneril Goneril Goneril Goneril Goneril 고네릴 哥纳利尔 哥納利爾
ダフネル Dafuneru ?? Daphnel Daphnel Daphnel Daphnel Daphnel Daphnel Daphnel Daphnel 다프넬 达夫纳尔 達夫納爾
ブレーダッド Burēdaddo ?? Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd Blaiddyd 블레다드 布雷达德 布雷達德
ゴーティエ Gōtie ?? Gautier Gautier Gautier Gautier Gautier Gautier Gautier Gautier 고티에 戈迪耶 戈迪耶
グロスタール Gurosutāru ?? Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester Gloucester 글로스터 古罗斯塔尔 古羅斯塔爾
リーガン Rīgan ?? Riegan Riegan Riegan Riegan Riegan Riegan Riegan Riegan 리건 里刚 里剛
フラルダリウス Furarudariusu ?? Fraldarius Fraldarius Fraldarius Fraldarius Fraldarius Fraldarius Fraldarius Fraldarius 프랄다리우스 伏拉鲁达力乌斯 伏拉魯達力烏斯
ドミニク Dominiku ?? Dominic Dominic Dominic Dominic Dominic Dominic Dominic Dominic 도미닉 多米尼克 多米尼克
ラミーヌ Ramīnu ?? Lamine Lamine Lamine Lamine Lamine Lamine Lamine Lamine 라민 拉弥努 拉彌努
動かさざる重きもの Ugokasazaru omoki mono ?? The Immovable The Immovable L'Immuable L'Immuable Der Unbewegliche El Inamovible El Inamovible L'Inamovibile 부동하는 존재 不动如山者 不動如山者
彷徨えし獣 Samayoeshi kemono ?? Wandering Beast Wandering Beast Bête errante Bête errante Umherziehende Bestie Bestia errante Bestia errante Bestia errante 방황하는 야수 彷徨之兽 彷徨之獸
風を呼ぶもの Kaze o yobu mono ?? The Wind Caller The Wind Caller Héraut du vent Héraut du vent Der Windrufer El Invocavientos El Invocavientos L'Evocavento 바람을 부르는 존재 呼风者 呼風者

Backstory characters

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
セイロス Seirosu ?? Seiros Seiros Seiros Seiros Seiros Seiros Seiros Seiros 세이로스 赛罗司 賽羅司
白きもの Shiroki mono ?? The Immaculate One The Immaculate One L'Immaculée L'Immaculée Der Makellose La Furia Blanca La Furia Blanca La Purissima 순백의 존재 纯白无瑕者 純白無瑕者
セスリーン Sesurīn ?? Cethleann Cethleann Cethleann Cethleann Cethleann Cethleann Cethleann Cethleann 세스린 希思琳 希思琳
キッホル Kihhoru ?? Cichol Cichol Cichol Cichol Cichol Cichol Cichol Cichol 키홀 奇霍尔 奇霍爾
マクイル Makuriru ?? Macuil Macuil Macuil Macuil Macuil Macuil Macuil Macuil 마쿠일 玛库伊尔 瑪庫伊爾
インデッハ Indehha ?? Indech Indech Indech Indech Indech Indech Indech Indech 인데히 印迪哈 印迪哈
モーリス Mōrisu ?? Maurice ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Groups and organizations

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
黒鷲の学級アドラークラッセ kurowashi no gakkyūAdorākurasse ?? Black Eagles ?? Aigles de jais ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
青獅子の学級ルーヴェンクラッセ Ao shishi no gakkyūrūvuenkurasse ?? Blue Lions ?? Lions de saphir ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
金鹿の学級ヒルシュクラッセ kinshika no gakkyūHirushukurasse ?? Golden Deer ?? Cerfs d'or ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Locations

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
フォドラ Fodora Fódlan[1] Fódlan ?? Fódlan ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
アドラステア Adorasutea ?? Adrestia ?? Adrestia ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ファーガス Fāgasu ?? Faerghus ?? Faerghus ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
レスター Resutā ?? Leicester ?? Leicester ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Items

Swords

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
鉄の剣 Tetsu no tsurugi Iron Sword Iron Sword Iron Sword Épée fer Eisenschwert Espada de hierro Espada de hierro Spada ferro 철의 검 铁剑 鐵劍
鋼の剣 Hagane no tsurugi Steel sword Steel Sword Steel Sword Épée acier Stahlschwert Espada de acero Espada de acero Spada acciaio 강철의 검 钢剑 鋼劍
銀の剣 Gin no tsurugi Silver sword Silver Sword Silver Sword Épée argent Silberschwert Espada de plata Espada de plata Spada argento 은의 검 银剑 銀劍
勇者の剣 Yūsha no ken Hero's sword Brave Sword Brave Sword Épée héros Kriegerschwert Espada del valor Espada del valor Spada forte 용사의 검 勇者之剑 勇者之劍
キルソード Kiru sōdo Kill sword Killing Edge Killing Edge Fer létal Schnitter Espada letal Espada asesina Lama letale 킬 소드 必杀剑 必殺劍
訓練用剣 Kunren'yō ken Training sword Training Sword Training Sword Épée entraîment Übungsschwert Espada de práctica Espada de práctica Spada allenamento 훈련용 검 训练用剑 訓練用劍
サンダーソード Sandāsōdo Thunder sword Levin Sword Levin Sword Épée orage Donnerschwert Espada trueno Espada trueno Spada folgore 선더 소드 雷電剑 雷電劍
アーマーキラー Āmā kirā Armor killer Armorslayer Armorslayer Cuiracide Panzerbrecher Machacacorazas Machacacorazas Frangicotta 아머 킬러 破甲剑 破甲劍
レイピア Reipia Rapier Rapier Rapier Rapière Rapier Estoque Estoque Spadino 레이피어 刺剑 刺劍
デビルソード Debiru sōdo Devil sword Devil Sword Devil Sword Épée noire Teufelsschwert Espada demoníaca Espada demoníaca Spada demonica 데빌 소드 恶魔之剑 惡魔之劍
倭刀 Watō Japanese sword Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao 태도 倭刀 倭刀
妖刀アシュラ Yōtō ashura Bewitching sword Ashura Cursed Ashiya Sword Cursed Ashiya Sword Épée d'Ashiya maudite Verfl. Ashiya-Schwert Espada maldita Ashiya Espada maldita Ashiya Spada stregata Ashiya 요도 아슈라 妖刀阿修罗 妖刀阿修羅
ゾルタソの剣 Zorutaso no ken Sword of zortaso Sword of Zoltan Sword of Zoltan Épée de Zoltan Zoltan-Schwert Espada de Zoltan Espada de Zoltan Spada di Zoltan 졸탄의 검 奏尔坦之剑 奏爾坦之劍
毒の剣 Doku no tsurugi Poison sword Venin Edge Venin Edge Épée venin Giftschwert Espada envenenada Espada envenenada Spada velenosa 독의 검 毒剑 毒劍
メリクル Merikuru Mercury Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius 메리클 墨丘利 墨丘利
錆びた剣 Sabitaken Rusted sword Rusted Sword Rusted Sword Épée rouillée Rostschwert Espada oxidada Espada oxidada Spada arrugginita 녹슨 검 生锈的剑 生鏽的劍
巨刃ジャマダハル Kyo jin jamadaharu Large blade jamadahar Giant Katar Giant Katar Katar géant Riesenklingen-Katar Katar gigante Katar gigante Katara gigante 대도 자마다르 巨刃加玛达哈尔 巨刃加瑪達哈爾

Lances

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
鉄の槍 Tetsu no yari Iron lance Iron Lance Iron Lance Lance fer Eisenlanze Lanza de hierro Lanza de hierro Lancia ferro 철의 창 铁枪 鐵槍
鋼の槍 Hagane no yari Steel lance Steel Lance Steel Lance Lance acier Stahllanze Lanza de acero Lanza de acero Lancia acciaio 강철의 창 钢枪 鋼槍
銀の槍 Gin no yari Silver lance Silver Lance Silver Lance Lance argent Silberlanze Lanza de plata Lanza de plata Lancia argento 은의 창 银枪 銀槍
勇者の槍 Yūsha no yari Hero's lance Brave Lance Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza del valor Lanza del valor Lancia forte 용사의 창 勇者之枪 勇者之槍
キラーランス Kirā ransu Killer lance Killer Lance Killer Lance Lance létale Meisterlanze Lanza letal Lanza asesina Lancia letale 킬러랜스 必杀枪 必殺槍
訓練用槍 Kunren'yō yari Training lance Training Lance Training Lance Lance entraînemnent Übungslanze Lanza de práctica Lanza de práctica Lancia allenamento 훈련용 창 訓练用枪 訓練用槍
手槍 Teyari Hand spear Javelin Javelin Javelot Langspeer Jabalina Jabalina Giavellotto 투척창 标枪 標槍
ショートスピア Shōtosupia Short spear Short Spear Short Spear Petit épieu Kurzspeer Pica corta Pica corta Asta corta 쇼트 스피어 短枪 短槍
スレンドスピア Surendosupia Slender spear Spear Spear Épieu Speer Pica Pica Asta 슬렌드 스피어 投枪 投槍
ホースキラー Hōsukirā Horse killer Horseslayer Horseslayer Caballucide Rittertod Anticaballos Anticaballos Picca 호스킬러 杀马枪 殺馬槍
聖なる槍 Seinaru yari Holy lance Blessed Lance Blessed Lance Lance bénie Sakrallanze Lanza bendita Lanza bendita Lancia benedetta 성스러운 창 圣枪 聖槍
三日月の鎌 Mikadzuki no kama Crescent moon scythe Crescent Sickle Crescent Sickle Faucille Sichel Hoz medialuna Hoz medialuna Falcetto 초승달의 낫 三日月之镰 三日月之鐮
ゾルタソの槍 Zorutaso no yari Lance of zortaso Lance of Zoltan Lance of Zoltan Lance de Zoltan Zoltan-Lanze Lanza de Zoltan Lanza de Zoltan Lancia di Zoltan 졸탄의 창 奏尔坦之枪 奏爾坦之槍
インドラの矢 Indoranoya Arrow of indra Arrow of Indra Arrow of Indra Flèche d'Indra Indra-Pfeil Pica de Indra Pica de Indra Freccia di Indra 인드라의 화살 因陀罗之箭 因陀羅之箭
毒の槍 Doku no yari Poison lance Venin Lance Venin Lance Lance venin Giftlanze Lanza envenenada Lanza envenenada Lancia velenosa 독의 창 毒枪 毒槍
グラディウス Guradiusu Gladius Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus Gradivus 그라디우스 古拉迪乌斯 古拉迪烏斯
錆びた槍 Sabita yari Rusted lance Rusted Lance Rusted Lance Lance rouillée Rostlanze Lanza oxidada Lanza oxidada Lancia arrugginita 녹슨 창 生锈的枪 生鏽的槍
光の槍 Hikari no yari Lance of light Lance of Light Lance of Light Lance de la lumière Lanze des Licths Lanza de la Luz Lanza de la Luz Lancia di luce 빛의 창 光之枪 光之槍
光の槍・改 Hikari no yari ・ aratame Improved lance of light Lance of Light+ Lance of Light+ Lance de la lumière + Lance de Licts+ Lanza de la Luz + Lanza de la Luz + Lancia di luce+ 빛의 창・개량형 光之枪·改 光之槍‧改
突光槍 Totsu hikari yari Rush light lance Piercing Light Lance Piercing Light Lance Lance perçante Licth-Stichlanze Lanza refulgente Lanza refulgente Lancia accencante 돌격용 빛의 창 突光枪 突光槍
投光槍 Tōkō yari Throwing light lance Throwing Light Lance Throwing Light Lance Lance fulgurante Licth-Schleuderlanze Jabalina refulgente Jabalina refulgente Giavellotto accecante 투척용 빛의 창 投光枪 投光槍

Axes

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
鉄の斧 Tetsu no ono Iron axe Iron Axe Iron Axe Hache fer Eisenaxt Hache de hierro Hacha de heirro Ascia ferro 철의 도끼 铁斧 鐵斧
鋼の斧 Hagane no ono Steel axe Steel Axe Steel Axe Hache acier Stahlaxt Hacha de acero Hacha de acero Ascia acciaio 강철의 도끼 钢斧 鋼斧
銀の斧 Gin no ono Silver axe Silver Axe Silver Axe Hache argent Silberaxt Hacha de plata Hacha de plata Ascia argento 은의 도끼 银斧 银斧
勇者の斧 Yūsha no ono Hero's axe Brave Axe Brave Axe Hache héros Kriegeraxt Hacha del valor Hacha del valor Ascia forte 응사의 도끼 勇者之斧 勇者之斧
キラーアクス Kirāakusu Killer axe Killer Axe Killer Axe Hache létale Meisteraxt Hacha letal Hacha asesina Ascia letale 킬러 액스 必杀斧 必殺斧
訓練用斧 Kunren'yō ono Training axe Training Axe Training Axe Hache entraînement Übungsaxt Hacha de práctica Hacha de práctica Ascia allenamento 훈련용 도끼 训练用斧 訓練用斧
ボルトアクス Borutoakusu Bolt axe Bolt Axe Bolt Axe Tonnerre Donneraxt Hacha rayo Hacha rayo Ascia lampo 볼트 액스 闪雷斧 閃雷斧
手斧 Te ono Hand axe Hand Axe Hand Axe Hachette Wurfbeil Hacha de mano Hacha de mano Scure 투척도끼 手斧 手斧
ショートアクス Shōtoakusu Short axe Short Axe Short Axe Hache courte Kurzaxt Hacha corta Hacha corta Ascia leggera 쇼트 액스 短斧 短斧
トマホーク Tomahōku Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk 토마호크 投斧 投斧
ハンマー Hammā Hammer Hammer Hammer Marteau Hammer Martillo Martillo Martello 해머 战锤 戰錘
デビルアクス Debiruakusu Devil axe Devil Axe Devil Axe Hache noire Teufelsaxt Hacha demoníaca Hacha demoníaca Ascia demonica 데빌 액스 恶魔之斧 惡魔之斧
ゾルタソの斧 Zorutaso no ono Axe of zortaso Axe of Zoltan Axe of Zoltan Hache de Zoltan Zoltan-Axt Hacha de Zoltan Hacha de Zoltan Ascia di Zoltan 졸탄의 도끼 奏尔坦之斧 奏爾坦之斧
メイス Meisu Mace Mace Mace Massue Streitkolben Maza Maza Mazza 메이스 锤矛 錘矛
毒の斧 Doku no ono Poison axe Venin Axe Venin Axe Hache venin Giftaxt Hacah envenenada Hacha envenenada Ascia velenosa 독의 도끼 毒斧 毒斧
オートクレール Ōtokurēru Halteclere Hauteclere Hauteclere Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire Hauteclaire 오트클레르 奥托克雷尔 奧托克雷爾
錆びた斧 Sabita ono Rusted axe Rusted Axe Rusted Axe Hache rouillée Rostaxt Hacha oxidada Hacha oxidada Ascia arrugginita 녹슨 도끼 生锈的斧 生鏽的斧

Bows

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
鉄の弓 Tetsu no yumi Iron bow Iron Bow Iron Bow Arc fer Eisenbogen Arco de hierro Arco de hierro Arco ferro 철의 활 铁弓 鐵弓
鋼の弓 Hagane no yumi Steel bow Steel Bow Steel Bow Arc acier Stahlbogen Arco de acero Arco de acero Arco acciaio 강철의 활 钢弓 鋼弓
銀の弓 Gin no yumi Silver bow Silver Bow Silver Bow Arc argent Silberbogen Arco de plata Arco de plata Arco argento 은의 활 银弓 銀弓
勇者の弓 Yūsha no yumi Hero's bow Brave Bow Brave Bow Arc héros Kriegerbogen Arco del valor Arco del valor Arco forte 용사의 활 勇者之弓 勇者之弓
キラーボウ Kirābō Killer bow Killer Bow Killer Bow Arc létal Meisterbogen Arco letal Arco asesino Arco letale 킬러 보우 必杀弓 必殺弓
訓練用弓 Kunren'yō yumi Training bow Training Bow Training Bow Arc entraînement Übungsbogen Arco de práctica Arco de práctica Arco allenamento 훈련용 활 训练用弓 訓練用弓
魔法の弓 Mahō no yumi Magic bow Magic Bow Magic Bow Arc magique Magiebogen Arco mágico Arco mágico Arco magico 마법의 활 魔法之弓 魔法之弓
ロングボウ Rongubō Longbow Longbow Longbow Arc long Longbogen Arco largo Arco largo Arco lungo 롱 보우 长弓 長弓
ショートボウ Shōtobō Short bow Mini Bow Mini Bow Petit arc Miniaturbogen Miniarco Miniarco Miniarco 쇼트 보우 短弓 短弓
聖なる弓 Seinaru yumi Holy bow Blessed Bow Blessed Bow Arc béni Sakralbogen Arco bendito Arco bendito Arco benedetto 성스러울 활 圣弓 聖弓
ゾルタソの弓 Zorutaso no yumi Bow of zortaso Bow of Zoltan Bow of Zoltan Arc de Zoltan Zoltan-Bogen Arco de Zoltan Arco de Zoltan Arco di Zoltan 졸탄의 활 奏尔坦之弓 奏爾坦之弓
毒の弓 Doku no yumi Poison bow Venin Bow Venin Bow Arc venin Giftbogen Arco envenenado Arco envenenado Arco velenoso 독의 활 毒弓 毒弓
パルティア Parutia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia 파르티아 帕提亚 帕提亞
錆びた弓 Sabita yumi Rusted bow Rusted Bow Rusted Bow Arc rouillé Rostbogen Arco oxidado Arco oxidado Arco arrugginito 녹슨 활 生锈的弓 生鏽的弓

Gauntlets

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
素手 Sude Bare hands Unarmed Unarmed Sans arme Unbewaffnet Sin arma Sin arma Senza armi 맨손 空手 空手
鉄の籠手 Tetsu no kago-te Iron gauntlet Iron Gauntlets Iron Gauntlets Gantelets fer Eisenpanzerhände Guanteletes de hierro Guanteletes de hierro Guanti d'arme ferro 철의 건틀릿 铁手甲 鐵手甲
鋼の籠手 Hagane no kago-te Steel gauntlet Steel Gauntlets Steel Gauntlets Gantelets acier Stahlpanzerhände Guanteletes de acero Guanteletes de acero Guanti d'arme acciaio 강철의 건틀릿 钢手甲 鋼手甲
銀の籠手 Gin no kago-te Silver gauntlet Silver Gauntlets Silver Gauntlets Gantelets argent Silberpanzerhände Guanteletes de plata Guanteletes de plata Guanti d'arme argento 은의 건틀릿 银手甲 銀手甲
訓練用籠手 Kunren'yō kago-te Training gauntlet Training Gauntlets Training Gauntlets Gantelets entraînement Übungspanzerhände Guanteletes de práctica Guanteletes de práctica Guanti d'arme allen. 훈련용 건틀릿 训练用手甲 訓練用手甲
ドラゴンクロー Doragonkurō Dragon claw Dragon Claws Dragon Claws Griffes de dragon Drachenklauen Garras de dragón Garras de dragón Artigli di drago 드래곤 클로 龙之爪 龍之爪
キラーナックル Kirānakkuru Killer knuckles Killer Knuckles Killer Kncuckles Ceste létal Meisterschlagringe Nudilleras letales Nudilleras asesinas Guanti d'arme letali 킬러 너클 必杀手指虎 必殺手指虎
オーラナックル Ōranakkuru Aura knuckle Aura Knuckles Aura Knuckles Ceste aura Aura-Schlagringe Nudilleras aura Nudilleras aura Guanti d'arme Aurora 오라 너클 斗气手指虎 鬥氣手指虎
錆びた籠手 Sabita kago-te Rusty gauntlet Rusted Gauntlets Rusted Gauntlets Gantelets rouillés Rosthandschuhe Guanteletes oxidados Guanteletes oxidados Guanti d'arme arrugg. 녹슨 건틀릿 生锈的手甲 生鏽的手甲

Crest stones

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
ゴーティエの紋章石 Gōtie no monshōseki Emblem stone of gautier Crest Stone (Gautier) Crest Stone (Gautier) Gemme emb. (Gautier) Gautier-Wappenstein P. emblema de Gautier P. emblema de Gautier Pietra segno Gautier 고티에의 문장석 戈迪耶之纹章石 戈迪耶之紋章石
獣の紋章石 Kemono no monshōseki Emblem stone of beasts Crest Stone (Beast) Crest Stone (Beast) Gemme emb. (bête) Bestienwappenstein P. emblema bestia P. emblema bestia Pietra segno Belva 야수의 문장석 兽之纹章石 獸之紋章石
ひび割れた紋章石 Hibiwareta monshōseki Cracked emblem stone Cracked Crest Stone Creacked Crest Stone Gemme emb. brisée Rissiger Wappenstein P. emblema agrietada P. emblema agrietada Pietra segno crepata 갈라진 문장석 出现裂痕的纹章石 出現裂痕的紋章石
紋章石の欠片 monshōseki no kakera Emblem stone fragment Crest Stone Shard Crest Stone Shard Éclat de gemme emb. Wappensteinscherbe Esquirla de p. emblema Esquirla de p. emblema Frammento pietra segno 문장석의 파편 纹章石碎片 紋章石碎片
人工紋章石(小) Jinka monshōseki (shō) Artificial emblem stone (small) Artificial Crest Stone S Artificial Crest Stone S Gemme artificielle S Künstle. Wappenst. (S) P. e. artificial pequeña P. e. artificial pequeña Pietra segno artificiale S 인공 문장석(소) 人工纹章石(小) 人工紋章石(小)
人工紋章石(大) Jinka monshōseki (Ō) Artificial emblem stone (large) Artificial Crest Stone L Artificial Crest Stone L Gemme artificielle L Künstl. Wappenst. (L) P. e. artificial grande P. e. artificial grande Pietra segno artificiale L 인공 문장석(대) 人工纹章石(大) 人工紋章石(大)
巨大な人工紋章石 Kyodaina jinkō monshōseki Giant artificial emblem stone Giant Art. Crest Stone Giant Art. Crest Stone Gemme artificielle XL Künstl. Wappenst. (XL) P. e. artificial gigante P. e. artificial gigante Pietra segno art. gigante 거대한 인공 문장석 巨大的人工纹章石 巨大的人工紋章石
尖った人工紋章石 Togatta jinkō monshōseki Pointed artificial emblem stone Pointy Art. Crest Stone Pointy Art. Crest Stone Gemme artif. pointue Künstl. Wappst. (spitz) P. e. artificial aguzada P. e. artificial aguzada Pietra segno art. appuntita 뾰족한 인공 문장석 尖锐的人工纹章石 尖銳的人工紋章石
聖なる紋章石の欠片 Seinaru monshōseki no kakera Sacred emblem stone fragment Blest Crest Stone Shard Blest Crest Stone Shard Éclat de gemme béni Hl. Wappenst.scherbe Esquirla bendecida Esquirla bendecida Framm. pietra segno benedetta 성스러운 문장석의 파편 神圣纹章石碎片 神聖紋章石碎片
セイロスの紋章石 Seirosu no monshōseki Emblem stone of seiros Crest Stone of Seiros Crest Stone of Seiros Gemme de Seiros Seiros-Wppenstein P. emblema de Seiros P. emblema de Seiros Pietra segno Seiros 세이로스의 문장석 赛罗司之纹章石 賽羅司之紋章石
真セイロスの紋章石 Ma Seirosu no monshōseki True emblem stone of seiros Real Seiros Crest Stone Real Seiros Crest Stone Vraie gemme de Seiros Wahrer Seiros-Wappst. P. e. Seiros auténtica P. e. Seiros auténtica Vera pietra segno Seiros 진 세이로스의 문장석 真赛罗司之纹章石 真賽羅司之紋章石
マクイルの紋章石 Makuiru no monshōseki Emblem stone of macuil Crest Stone of Macuil Crest Stone of Macuil Gemme de Macuil Macui-Wappenstein P. emblema de Macuil P. emblema de Macuil Pietra segno Macuil 마쿠일의 문장석 玛库伊尔之纹章石 瑪庫伊爾之紋章石
インデッハの紋章石 Makuiru no monshōseki Emblem stone of indech Crest Stone of Indech Crest Stone of Indech Gemme d'Indech Indech-Wappenstein P. emblema de Indech P. emblema de Indech Pietra segno Indech 인데히의 문장석 印迪哈之纹章石 印迪哈之紋章石
魔石・鳥 Maseki ・ tori Magic stone · bird Dark Stone (Bird) Dark Stone (Bird) Pierre sombre (oiseau) Dunkler Stein (Vogel) Piedra oscura (ave) Piedra oscura (ave) Pietra oscura (uccello) 마석・새 魔石·鸟 魔石‧鳥
魔石・虫 Maseki ・ mushi Magic stone · insect Dark Stone (Crawler) Dark Stone (Crawler) Pierre sombre (ver) Dunkler Stein (Wurm) Piedra oscura (gusano) Piedra oscura (gusano) Pietra oscura (verme) 마석・곤충 魔石·虫 魔石‧蟲
魔石・狼 Maseki ・ Ōkami Magic stone · wolf Dark Stone (Wolf) Dark Stone (Wolf) Pierre sombre (loup) Dunkler Stein (Wolf) Piedra oscura (lobo) Piedra oscura (lobo) Pietra oscura (lupo) 마석・늑대 魔石·狼 魔石‧狼
炎の紋章の力 Honō no monshō no chikara Power of the fire emblem Crest of Flames Power Crest of Flames Power Pouvoir du feu Flammenwappen-Kraft Poder del e. de fuego Poder del e. de fuego Potere segno Fiamme 불꽃의 문장의 힘 炎之纹章之力 炎之紋章之力
双紋章の力 Sō monshō no chikara Power of the double emblem Twin-Crest Power Twin-Crest Power Pouvoir de Seiros Zwillingswappen-Kraft Poder de los e. gemelos Poder de los e. gemelos Potere dei segni gemelli 쌍문장의 힘 双纹章之力 雙紋章之力
失われた紋章石 Ushinawareta monshōseki Lost emblem stone Lost Crest Stone Lost Crest Stone Gemme perdue Verlorener Wappenst. P. emblema perdida P. emblema perdida Pietra segno perduta 잃어버린 문장석 失传的纹章石 失傳的紋章石
失われた紋章石・大 Ushinawareta monshōseki ・ dai Lost emblem stone · large Lost Crest Stone (Lg) Lost Crest Stone (Lg) Gemme perdue L Verlor. Wappenst. (L) P. emblema perdida (g) P. emblema perdida (g) Pietra segno perduta L 잃어버린 문장석・대 失传的纹章石·大 失傳的紋章石‧大

Black magic

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
ファイアー Faiā Fire Fire Fire Feu Feuer Fuego Fuego Fuoco 파이어 火焰 火焰
ボルガノン Boruganon Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone 볼케논 火山爆焰 火山爆焰
ライナロック Rainarokku Rainarok Ragnarok Ragnarok Ragnarök Ragnarök Ragnarok Ragnarok Ragnarok 라이나로크 末世烈焰 末世烈焰
サンダー Sandā Thunder Thunder Thunder Foudre Donner Trueno Trueno Tuono 선더 雷电 雷電
トロン Toron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron 트론 扎隆 扎隆
サンダーストーム Sandāsutōmu Thunderstorm Bolting Bolting Fulguration Gewitter Rayos Rayos Tempesta 선더스톰 雷暴 雷暴
ウインド Uindo Wind Wind Wind Vent Wind Viento Viento Vento 윈드 烈风 烈風
シェイバー Sheibā Shaver Cutting Gale Cutting Gale Grêle tranchante Windschnitt Vendaval de acero Vendaval de acero Sferzata 세이버 风刃 風刃
エクスカリバー Ekusukaribā Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur 엑스칼리버 埃克斯卡利伯 埃克斯卡利伯
ブリザー Burizā Blizzar Blizzard Blizzard Blizzard Blizzard Ventisca Ventisca Bufera 블리자드 冰风雪 冰風雪
フィンブル Finburu Fimbul Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulwinter Fimbulvetr Fimbulvetr Fimbulvetr 핌불 芬布尔 芬布爾
アロー Arō Arrow Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae 애로 光箭 光箭
メティオ Metio Meteo Meteor Meteor Météorite Meteor Meteoro Meteoro Meteora 메티오 陨石 隕石
アグネアの矢 Agunea no ya Agnea's arrow Agnea's Arrow Agnea's Arrow Flèche d'Agnea Agneas Pfeil Flecha de Agnea Flecha de Agnea Freccia di Agnea 아그네아의 화살 阿古尼亚之箭 阿古尼亞之箭

Dark magic

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
ドーラ Δ Dōra Δ Dora Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasmes Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasma Δ 도라Δ 多拉Δ 多拉Δ
スライムΒ Suraimu Β Slime Β Mire Β Mire Β Fange B Morast B Ciénaga B Ciénaga B Pantano B 슬라임Β 史莱姆B 史萊姆Β
ウォーム Ζ Wōmu Ζ Worm Ζ Swarm Ζ Swarm Ζ Essaim Z Schwarm Ζ Enjambe Ζ Enjambe Ζ Sciame Z 웜Ζ 虫群Z 蟲群Ζ
バンシー Θ Banshī Θ Banshee Θ Banshee Θ Banshee Θ Banshee Θ Todesgeheul Θ Banshee Θ Banshee Θ Banshee Θ 반시Θ 报丧Θ 報喪Θ
デス Γ Desu Γ Death Γ Death Γ Death Γ Mort Γ Tod Γ Agonía Γ Agonía Γ Morte Γ 데스Γ 死神Γ 死神Γ
ルナ Λ Runa Λ Luna Λ Luna Λ Luna Λ Lunaire Λ Luna Λ Luna Λ Luna Λ Luna Λ 루나Λ 月神Λ 月神Λ
ダークスパイク Τ Dākusupaiku Τ Dark Spike Τ Dark Spikes Τ Dark Spikes Τ Piques noires Τ Dunkel Spieße Τ Púas oscuras Τ Púas oscuras Τ Scaglie nere Τ 다크스파이크Τ 暗黑冲击T 暗黑衝擊Τ
ハデス Ω Hadesu Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Hades Ω Abisso Ω 하데스Ω 黑帝斯Ω 黑帝斯Ω
ボーアΧ Bōa Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ Bohr Χ 보어Χ 波耳X 波耳X
メガクエイクΣ Megakueiku Σ Megaquake Σ Quake Σ Quake Σ Séisme Σ Beben Σ Terremoto Σ Terremoto Σ Sisma Σ 메가퀘이크Σ 巨型地震Σ 巨型地震Σ

White magic

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
ライブ Raibu Live Heal Heal Soin Heilung Curar Curar Cura 라이브 圣疗 聖療
リカバー Rikabā Recover Recover Recover Restitution Erholung Recuperar Recuperar Recupero 리커버 圣愈 聖癒
リブロー Riburō Reblow Physic Physic Remède Purgativ Sanar Sanar Lenimento 리브로 远程圣疗 遠程聖療
リザーブ Rizābu Reserve Fortify Fortify Halo Stärkung Fortalecer Fortalecer Balsamo 리저브 全体圣疗 全體聖療
リザイア Resaia Resire Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu 리자이어 圣吸 聖吸
エンジェル Enjeru Angel Seraphim Seraphim Séraphins Seraphim Ángeles Ángeles Serafino 엔젤 天使 天使
オーラ Ōra Aura Aura Aura Aura Aura Aura Aura Aurora 오라 辉光 輝光
アプラクサス Apurakusasu Apraxas Abraxas Abraxas Abraxas Abraxas Abraxas Abraxas Abraxas 아브락사스 阿卜拉克萨斯 阿卜拉克薩斯
レスト Resuto Rest Restore Restore Vitalis Erneuerung Restaurar Restaurar Ripristino 레스트 休息 休息
Mシールド Majikkushīrudo Magic shield Ward Ward Rempart Magieschild Protección Protección Scudo magico M실드 M屏障 M屏障
サイレス Sairesu Silence Silence Silence Silence Schweigen Silenciar Silenciar Silenzio 사일런스 沉默 沉默
レスキュー Resukyū Rescue Rescue Rescue Secours Rettung Rescatar Rescatar Soccorso 레스큐 救援 救援
ワープ Wāpu Warp Warp Warp Téléport Teleport Transportar Transportar Teletrasporto 워프 传送 傳送

Equipment

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
革の盾 Kawa no tate Leather shield Leather Shield Leather Shield Écu cuir Lederschild Escudo de cuero Escudo de cuero Scudo cuoio 가죽 방패 革盾 革盾
鉄の盾 Tetsu no tate Iron shield Iron Shield Iron Shield Écu fer Eisenschild Escudo de hierro Escudo de hierro Scudo ferro 철의 방패 铁盾 鐵盾
鋼の盾 Hagane no tate Steel Shield Steel Shield Steel Shield Écu acier Stahlschild Escudo de acero Escudo de acero Scudo acciaio 강철의 방패 钢盾 鋼盾
銀の盾 Gin no tate Silver shield Silver Shield Silver Shield Écu argent Silberschild Escudo de plata Escudo de plata Scudo argento 은의 방패 银盾 銀盾
魔除けの盾 Mayoke no tate Talisman shield Talisman Shield Talisman Shield Écu talisman Talismanschild Escudo talismán Escudo talismán Scudo talismano 퇴마의 방패 除魔盾 除魔盾
魔封じの盾 Mafūji no tate Magic sealing shield Hexlock Shield Hexlock Shield Écu antimagie Bannschild Escudo antimagia Escudo antimagia Scudo anitmago 마법 봉인 방패 封魔盾 封魔盾
アウロラの盾 Aurora no tate Aurora Shield Aurora Shield Aurora Shield Écu Aurora Schild der Aurora Escudo Aurora Escudo Aurora Scudo Aurora 아우로라의 방패 欧若拉之盾 歐若拉之盾
カドモスの盾 Kadomosu no tate Cadmus shield Kadmos Shield Kadmos Shield Écu Kadmos Schild des Kadmos Escudo Kadmos Escudo Kadmos Scudo Kadmos 카드모스의 방패 卡德摩斯之盾 卡德摩斯之盾
ランポスの盾 Ranposu no tate Lampos shield Lampos Shield Lampos Shield Écu Lampos Schild des Lampos Escudo Lampos Escudo Lampos Scudo Lampos 람포스의 방패 兰泼斯之盾 蘭波斯之盾
命中の指輪 Meichū no yubiwa Ring of hit Accuracy Ring Accuracy Ring Anneau précision Trefferring Anillo precisión Anillo precisión Anello mira 명중의 반지 命中戒指 命中戒指
必殺の指輪 Hissatsu no yubiwa Deadly ring Critical Ring Critical Ring Anneau létal Kritischer Ring Anillo letal Anillo letal Anello letale 필살의 반지 必杀戒指 必殺戒指
回避の指輪 Kaihi no yubiwa Avoidance ring Evasion Ring Evasion Ring Anneau évasion Ausweichring Anillo evasión Anillo evasión Anello schivata 회피의 반지 回避戒指 回避戒指
速さの指輪 Hayasha no yubiwa Speed ring Speed Ring Speed Ring Anneau vitesse Eilering Anillo celeridad Anillo celeridad Anello velocità 속도의 반지 速度戒指 速度戒指
行軍の指輪 Kōgun no yubiwa March ring March Ring March Ring Anneau de marche Marschring Anillo movimiento Anillo movimiento Anello marcia 행군의 반지 行军戒指 行軍戒指
女神の指輪 Megami no yubiwa Godess ring Goddess Ring Goddess Ring Anneau déesse Ring der Göttin Anillo Diosa Anillo Diosa Anello della Dea 여신의 반지 女神戒指 女神戒指
祈りの指輪 Inori no yubiwa Prayer ring Prayer Ring Prayer Ring Anneau prière Gebetsring Anillo auxilio Anillo auxilio Anello preghiera 기도의 반지 祈祷戒指 祈禱戒指
魔導の杖 Madō no tsue Magic staff Magic Staff Magic Staff Bâton magique Zauberstab Bastón de hechicero Bastón de hechicero Bastone magico 마도의 지팡이 魔导之杖 魔導之杖
癒やしの杖 Iyashi no tsue Healing staff Healing Staff Healing Staff Bâton soin Heilstab Bastón de sanación Bastón de sanación Bastone guaritore 치유의 지팡이 治愈之杖 治癒之杖
経験の宝珠 Keiken no hōju Experience jewel Experience Gem Experience Gem Gemme expérience Stein der Erfahrung Piedra experiencia Piedra experiencia Gemma esperienza 경험의 보주 经验宝珠 體驗寶珠
知識の宝珠 Chishiki no hōju Knowledge jewel Knowledge Gem Knowledge Gem Gemme savoir Stein des Wissens Piedra conocimiento Piedra conocimiento Gemma conoscenza 지식의 보주 知识宝珠 知識寶珠
黒鷲のペンダント Kurowashi no pendanto Black eagle pendant Black Eagle Pendant Black Eagle Pendant Collier Aigle de jais Schwarzadlerkette Colgante Águila Negra Colgante Águila Negra Ciondolo Aquila Nera 흑수리 펜던트 黑鹫坠饰 黑鷲墜飾
青獅子のブローチ Ao shishi no burōchi Blue lion brooch Blue Lion Brooch Blue Lion Brooch Broche Lion de saphir Blaulöwenbrosche Broche León Azul Broche León Azul Spilla Leone Blu 청사자 브로치 青狮子胸针 青獅子胸針
金鹿のブレスレット Golden deer bracelet Kinshika no buresuretto Golden Deer Bracelet Golden Deer Bracelet Bracelet Cerf d'or Goldhirscharmband Brazalete C. Dorado Brazalete C. Dorado Bracciale Cervo Dorato 금사슴 팔찌 金鹿手链 金鹿手鍊
白竜のスカーフ Hakuryū no sukāfu White dragon scarf White Dragon Scarf White Dragon Scarf Écharpe Dragon blanc Weißdrachenschal Fular Dragón Blanco Fular Dragón Blanco Fascia Drago Bianco 백룡 스카프 白龙领巾 白龍領巾

Items

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
傷薬 Kizugusuri Ointment Vulnerary Vulnerary Potion Heilmittel Poción Poción Unguento 상처약 伤药 傷藥
調合薬 Chōgō-yaku Mixture medicine Concoction Concoction Breuvage Mixtur Brebaje Brebaje Pozione 조합약 混合药 混合藥
特効薬 Tokkōyaku Miracle cure Elixir Elixir Élixir Elixier Elixir Elixir Elisir 특효약 特效药 持效藥
初級試験パス Shokyū shiken pasu Elementary exam pass Beginner Seal Beginner Seal Sceau du novice Primarsiegel Sello novel Sello novel Sigillo principiante 초급 시험 패스 初级考试准考证 初級考試准考證
中級試験パス Chūkyū shiken pasu Intermediate exam pass Intermediate Seal Intermediate Seal Sceau avancé Mittelstufensiegel Sello intermedio Sello intermedio Sigillo intermedio 중급 시험 패스 中级考试准考证 中級考試准考證
上級試験パス Jōkyū shiken pasu Advanced exam pass Advanced Seal Advanced Seal Sceau élite Oberstufensiegel Sello avanzado Sello avanzado Sigillo avanzato 상급 시험 패스 上级考试准考证 上級考試准考證
最上級試験パス Saijōkyū shiken pasu Superlative exam pass Master Seal Master Seal Sceau suprême Ultimasiegel Sello supremo Sello supremo Sigillo master 최상급 시험 最上级考试准考证 最上級考試准考證
闇魔法試試験パ Yami mahō shiken pasu Dark magic exam pass Dark Seal Dark Seal Sceau obscur Dunkles Siegel Sello oscuro Sello oscuro Sigillo oscuro 암흑마법 시험 패스 暗魔法考试准考证 闇魔法考試准考證
たいまつ Taimatsu Torch Torch Torch Torche Fackel Antorcha Antorcha Torcia 횃불 火把 火把
金塊 Kinkai Gold lump Bullion Bullion Trésor Goldbeutel Lingite de oro Lingote de oro Oro 금괴 金块 金塊
毒消し Dokukeshi Antidote Antitoxin Antitoxin Antidote Antidot Antidoto Antidoto Antitossina 해독제 解毒剂 觧毒劑
聖水 Seisui Holy water Pure Water Pure Water Eau bénite Weihwasser Agua pura Agua pura Acqua pura 성수 圣水 聖水
扉の鍵 Tobira no kagi Door key Door Key Door Key Clé de porte Türschlüssel Llave de puerta Llave de puerta Chiave porta 문 열쇠 门扉钥匙 門扉鑰匙
宝の鍵 Takara no kagi Treasure key Chest Key Chest Key Clé de coffre Truhenschüssel Llave de cofre Llave de cofre Chiave cassa 보물 열쇠 宝箱钥匙 寶箱鑰匙
天使の衣 Tenshi no koromo Angelic robe Seraph Robe Seraph Robe Robe sainte Engelsrobe Túnica angélica Túnica angélica Veste angelica 천사의 옷 天使之衣 天使之衣
力のしずく Chikara no shizuku Power drop Energy Drop Energy Drop Goutte Energietropfen Gotea de energía Gotea de energía Fluido energia 힘의 물방울 力量水滴 力量水滴
精霊の粉 Seirei no kona Spirit powder Spirit Dust Spirit Dust Poudre Geist Polvo espiritual Polvo espiritual Polvere spirito 정령의 가루 精灵之粉 精靈之粉
秘伝の書 Hiden no sho Secret book Secret Book Secret Book Tome secret Geheimbuch Libro secreto Libro secreto Tomo segreto 비전서 秘传之书 秘傳之書
はやての羽 Hayate no hane Gale feather Speedwing Speedwing Aile éclair Tempofeder Alas veloces Alas veloces Ala rapida 질풍의 깃털 疾风羽毛 疾風羽毛
女神の像 Megami no zō Goddess icon Goddess Icon Goddess Icon Icône divine Göttinnenikone Ícono de la Diosa Icono de la Diosa Icona divina 여신상 女神像 女神像
大亀の甲羅 Ōkame no kōra Giant turtle shell Giant Shell Giant Shell Giga carapace Schildkrötenpanzer Coraza gigante Coraza gigante Conchiglia gigante 거북 배갑 巨大龟甲 巨大龜甲
魔よけ Mayoke Talisman Talisman Talisman Talisman Talisman Talismán Talismán Talismano 부적 辟邪物 避邪物
黒真珠 Kuroshinju Black pearl Black Pearl Black Pearl Perle noire Onyxperle Perla negra Perla negra Perla nera 흑진주 黑珍珠 黑珍珠
風呼びの靴 Kaze yobi no kutsu Wind calling shoes Shoes of the Wind Shoes of the Wind Chaussures du vent Windruferstiefel Botas del viento Botas del viento Scarpe del vento 바람의 부츠 唤风之靴 喚風之靴
棘竜の証 Ibararyū no akashi Thorn dragon's proof Thorn Dragon Sign Thorn Dragon Sign Sceau dragon épineux Dornendrachenkraft Seña dragón espinado Seña dragón espinado Marchio drago spinoso 극룡의 증표 棘龙之证 棘龍之證
風竜の証 Fū ryū no akashi Wind dragon's proof Wind Dragon Sign Wind Dragon Sign Sceau dragon du vent Winddrachenkraft Seña dragón ventoso Seña dragón ventoso Marchio drago vento 풍룡의 증표 风龙之证 風龍之證
空竜の証 Soraryū no akashi Sky dragon's proof Sky Dragon Sign Sky Dragon Sign Sceau dragon céleste Himmelsdrachenkraft Seña dragón celeste Seña dragón celeste Marchio drago cielo 공룡의 증표 空龙之证 空龍之證
砕竜の証 Sai ryū no akashi Crushing dragon's proof Crusher Dragon Sign Crusher Dragon Sign Sceau dragon broyeur Stampfdrachenkraft Seña dragón triturador Seña dragón triturador Marchio drago frant. 쇄룡의 증표 碎龙之证 碎龍之證
盾竜の証 Tate ryū no akashi Shield dragon's proof Shield Dragon Sign Shield Dragon Sign Sceau dragon bouclier Schilddrachenkraft Seña dragón escudo Seña dragón escudo Marchio drago scudo 순룡의 증표 盾龙之证 盾龍之證
萌竜の証 Moe ryū no akashi Sprout dragon's proof Bloom Dragon Sign Bloom Dragon Sign Sceau dragon floraison Blütndrachenkraft Seña dragón floreciente Seña dragón floreciente Marchio drago fiorito 맹룡의 증표 萌龙之证 萌龍之證
光竜の証 Hikari ryū no akashi Light dragon's proof Light Dragon Sign Light Dragon Sign Sceau dragon lumière Lichtdrachenkraft Seña dragón luminoso Seña dragón luminoso Marchio drago luce 광룡의 증표 光龙之证 光龍之證
炎竜の証 Honō ryū no akashi Fire dragon's proof Flame Dragon Sign Flame Dragon Sign Sceau dragon flammes Flammendrachenkraft Seña dragón igneo Seña dragón igneo Marchio drago fiamma 염룡의 증표 炎龙之证 炎龍之證
惨竜の証 Mugo Ryū no akashi Misery dragon's proof Grim Dragon Sign Grim Dragon Sign Sceau dragon sinistre Grimmdrachenkraft Seña dragón ominoso Seña dragón ominoso Marchio drago fosco 참룡의 증표 惨龙之证 惨龍之證
賢竜の証 Kenryū no akashi Wise dragon's proof Craft Dragon Sign Craft Dragon Sign Sceau dragon rusé Listdrachenkraft Seña dragón habilidoso Seña dragón habilidoso Marchio drago arte 헌룡의 증표 贤龙之证 賢龍之證
劫竜の証 Kō ryū no akashi Intimidating dragon's proof Kalpa Dragon Sign Kalpa Dragon Sign Sceau dragon kalpa Äonendrachenkraft Seña dragón kalpa Seña dragón kalpa Marchio drago kalpa 겁룡의 증표 劫龙之证 劫龍之證
地竜の証 Chiryū no akashi Earth dragon's proof Earth Dragon Sign Earth Dragon Sign Sceau dragon terre Erddrachenkraft Seña dragón terrestre Seña dragón terrestre Marchio drago terra 지룡의 증표 地龙之证 地龍之證
氷竜の証 Hiryū no akashi Ice dragon's proof Ice Dragon Sign Ice Dragon Sign Sceau dragon glace Eisdrachenkraft Seña dragón gélido Seña dragón gélido Marchio drago ghiaccio 빙룡의 증표 冰龙之证 冰龍之證
裂竜の証 Retsu ryū no akashi Fissure dragon's proof Fissure Dragon Sign Fissure Dragon Sign Sceau dragon fissure Spaltdrachenkraft Seña dragón rasgado Seña dragón rasgado Marchio drago crepa 열룡의 증표 裂龙之证 裂龍之證
水竜の証 Suirō no akashi Water dragon's proof Water Dragon Sign Water Dragon Sign Sceau dragon aqua Wasserdrachenkraft Seña dragón acuático Seña dragón acuático Marchio drago acqua 수룡의 증표 水龙之证 水龍之證
嵐竜の証 Arashi ryū no akashi Storm dragon's proof Storm Dragon Sign Storm Dragon Sign Sceau dragon tempête Sturmdrachenkraft Seña dragón borrascoso Seña dragón borrascoso Marchio drago tempesta 남룡의 증표 岗龙之证 嵐龍之證
雷竜の証 Rairyū no akashi Thunder dragon's proof Lightning Dragon Sign Lightning Dragon Sign Sceau dragon foudre Blitzdrachenkraft Seña dragón fulgente Seña dragón fulgente Marchio drago fulmine 뇌룡의 증표 雷龙之证 雷龍之證
闇竜の証 Yami ryū no akashi Dark dragon's proof Dark Dragon Sign Dark Dragon Sign Sceau dragon ténèbres Dunkeldrachenkraft Seña dragón oscuro Seña dragón oscuro Marchio drago oscuro 암룡의 증표 暗龙之证 闇龍之證
星竜の証 Sei ryū no akashi Star dragon's proof Star Dragon Sign Star Dragon Sign Sceau dragon étoile Sterndrachenkraft Seña dragón astral Seña dragón astral Marchio drago stella 성룡의 증표 星龙之证 星龍之證
雪竜の証 Yuki ryū no akashi Snow dragon's proof Snow Dragon Sign Snow Dragon Sign Sceau dragon neige Schneedrachenkraft Seña dragón nival Seña dragón nival Marchio drago neve 설룡의 증표 雪龙之证 雪龍之證
護竜の証 Mamoru ryū no akashi Guard dragon's proof Aegis Dragon Sign Aegis Dragon Sign Sceau dragon rempart Aegisdrachenkraft Seña dragón égida Seña dragón égida Marchio drago egida 호룡의 증표 护龙之证 護龍之證
紋章石 Monshōseki Emblem Stone Crest Stone Crest Stone Gemme emblématique Wappenstein Piedra emblema Piedra emblema Pietra segno 문장석 纹章石 紋章石
岩ゴボウ Iwa gobō Rock burdock Rocky Burdock Rocky Burdock Bardane coriace Felsenklette Cadillo pétreo Cadillo pétreo Bardana pietrosa 바위 우엉 岩石牛蒡 岩石牛芗
上魔草 Jō ma sō Great demon grass Premium Magic Herbs Premium Magic Herbs Herbes magiques pures Feinste Magiekräuter Hierbas mágicas puras Hierbas mágicas puras Erbe magiche speciali 상급 마력초 上等魔草 上等魔草
煉獄のザクロ Rengoku no zakuro Purgatory pomegranate Ailell Pomegranate Ailell Pomegranate Grenade d'Ailell Ailell-Granatapfel Granada de Ailell Granada de Ailell Melagrana dell'Ailell 연옥의 석류 炼狱石榴 煉獄石榴
俊足のニンジン Shunsoku no ninjin Fast carrot Speed Carrot Speed Carrot Carotte vitvite Flinke Karotte Zanahoria rauda Zanahoria rauda Carota catalizzante 준족의 당근 快腿胡萝卜 快腿胡蘿蔔
奇跡の豆 Kiseki no mama Miracle bean Miracle Bean Miracle Bean Haricot baraka Wunderbohne Frijol milagroso Judía milagrosa Fagiolo miracoloso 기적의 콩 奇迹豆 奇蹟豆
アンブロシア Anburoshia Ambrosia Ambrosia Ambrosia Ambroisie Ambrosia Ambrosia Ambrosia Ambrosia 암브로시아 仙馔秘药 仙饌密藥
白ヴェローナ Shiro berōna White verona White Verona White Verona Radis verona blanc Weiße Verona Verona blanca Verona blanca Verona bianco 하얀 베로나 白维罗娜 白維羅娜
黄金のリンゴ Ōgon no ringo Golden apple Golden Apple Golden Apple Pomme dorée Goldener Apfel Manzana de oro Manzana de oro Mela dorata 황금 사과 黄金苹果 黃金蘋果
生命の木の実 Saimei no kinomi Fruit of life Fruit of Life Fruit of Life Fruit de la vie Lebensfrucht Fruta de la vida Fruta de la vida Frutto della vita 생명의 나무 生命树果 生命樹果

Regalia and personal weapons

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
セイロスの剣 Seirosu no ken Sword of seiros Sword of Seiros Sword of Seiros Épée de Seiros Seiros-Schwert Espada de Seiros Espada de Seiros Spada di Seiros 세이로스의 검 赛罗司之剑 賽羅司之劍
ベガルタの剣 Begaruta no ken Sword of begalta Sword of Begalta Sword of Begalta Épée de Begalta Begalta-Schwert Espada de Begalta Espada de Begalta Spada di Begalta 베갈타의 검 贝加鲁达之剑 貝加魯達之劍
モラルタの剣 Moraruta no ken Sword of moralta Sword of Moralta Sword of Moralta Épée de Moralta Moralta-Schwert Espada de Moralta Espada de Moralta Spada di Moralta 모럴타의 검 摩拉鲁达之剑 摩拉魯達之劍
雷霆 Raitei Thunderstorm Thunderbrand Thunderbrand Fulgurante Donnerbrand Filo del Trueno Filo del Trueno Tonitrus 뇌정 雷霆 雷霆
ブルトガング Burutogangu Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang 불트강 布魯托刚格 布魯托剛格
天帝の剣 Tentei no ken Sword of the creator Sword of the Creator Sword of the Creator Épée du Créateur Schwert des Schöpfers Espada de la Creación Espada de la Creación Spada della Creazione 천제의 검 天帝之剑 天帝之劍
破裂の槍 Haretsu no yari Lance of rupture Lance of Ruin Lance of Ruin Lance de la destruction Lanze des Untergangs Lanza de la Ruina Lanza de la Ruina Lancia della Distruzione 파열의 창 破裂之枪 破裂之槍
アラドヴァル Aradovaru Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar 아라드바르 阿莱德巴尔 阿萊德巴爾
ルーン Rūn Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin 卢恩 慮恩
アッサルの槍 Assaru no yari Spear of assal Spear of Assal Spear of Assal Lance d'Assal Assal-Lanze Lanza de Assal Lanza de Assal Lancia di Assal 아살의 창 阿萨勒之枪 阿薩勒之槍
サリエルの大鎌 Sarieru no Ōgama Scythe of sariel Scythe of Sariel Scythe of Sariel Faux de Sariel Sariel-Sense Guadaña de Sariel Guadaña de Sariel Falce di Sariel 사리엘의 낫 萨利耶尔之大镰 薩利耶爾之大鐮
フライクーゲル Furaikūgeru Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel Freikugel 프라이쿠겔 弗莱克葛尔 弗莢克葛爾
打ち砕くもの Uchikudaku mono What to shatter Crusher Crusher Broyeur Zershmetterer Triturador Triturador Frantumatore 분쇄하는 자 击碎者 擊碎者
ウコンバサラの斧 Ukonbasara no ono Axe of ukonvasara Axe of Ukonvasara Axe of Ukonvasara Hache d'Ukonvasara Ukonvasara-Axt Hacha de Ukonvasara Hacha de Ukonvasara Ascia di Ukonvasara 우콘바사라의 도끼 乌哥巴萨拉之斧 烏哥巴薩拉之斧
タスラムの弓 Tasuramu no yumi Taslam bow Tathlum Bow Tathlum Bow Arc de Tathlum Tathlum-Bogen Arco de Tathlum Arco de Tathlum Arco di Tathlum 타슬람의 활 塔斯拉姆之弓 塔斯拉姆之弓
尽きざるもの Tsukizaru mono that which cannot run out The Inexhaustible The Inexhaustible L'Inépuisable Der Unerschöpfliche El Inagotable El Inagotable L'Inestinguibile 영속하는 자 无尽之物 無盡之物
フェイルノート Feirunōto Failnaught Failnaught Failnaught Infaillible Nimmerfehl El Infalible El Infalible Infallibile 페일노트 费鲁诺特 費魯諾特
アサメイの剣 Asamei no ken Sword of athame Athame Athame Athame Athame Athame Athame Spada di Athame 아사메이의 검 艾萨玫之剑 艾薩玫之劍
アイムール Aimūru Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr 아이무르 艾姆鲁 艾姆魯
天帝の覇剣 Tentei no haken Supreme sword of the creator Sublime Creator Sword Sublime Creator Sword Épée Suprême Ewig. Schöpferschwert Espada Suprema Espada Suprema Sp. Creazione suprema 천제의 패검 天帝之霸剑+ 天帝之霸劍
アイギスの盾 Aigisu no tate Aegis shield Aegis Shield Aegis Shield Écu Égide Aegis-Schild Escudo égida Escudo égida Scudo Egida 아이기스의 방패 埃癸斯之盾 埃癸斯之盾
オハンの盾 Ohan no tate Ohan shield Ochain Shield Ochain Shield Écu Ochain Schild des Ochain Escudo Ochain Escudo Ochain Scudo Ochain 오한의 방패 欧汉之盾 歐漢之盾
セイロスの盾 Seirosu no tate Shield of seiros Seiros Shield Seiros Shield Écu Seiros Schild der Seiros Escudo Seiros Escudo Seiros Scudo Seiros 세이로스의 방패 赛罗司之盾 賽羅司之盾
カドゥケウスの杖 Kadukeusu no tsue Caduceus staff Caduceus Staff Caduceus Staff Caducée Caduceus Caduceo Caduceo Bastone caduceo 카두케우스의 지팡이 卡度凯乌斯之杖 卡度凱烏之杖
テュルソスの杖 Tyurusosu no tsue Thyrsus staff Thyrsus Thyrsus Thyrsus Thyrsus Tirso Tirso Thyrsus 튀르소스의 지팡이 提尔狩斯之杖 提爾狩斯之杖
ラファイルの宝珠 Rafairu no hōju Rafail jewel Rafail Gem Rafail Gem Gemme Rafail Stein des Rafail Piedra Rafail Piedra Rafail Gemma Rafail 라파일의 보주 拉法叶之宝珠 拉法莱之寶珠
キルケの杖 Kiruke no tsue Circe staff Circe Staff Circe Staff Bâton Circé Stab der Circe Bastón Circe Bastón Circe Bastone Circe 키르케의 지팡이 喀耳刻之杖 喀耳刻之杖
アスクレピオス Asukurepiosu Asclepius Asclepius Asclepius Asclépius Äskulap Asclepius Asclepius Esculapio 아스클레피오스 阿斯克勒庇俄斯 阿斯克勒庇俄斯

Abilities

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
剣術 Kenjutsu Sword skill Sword Prowess Sword Prowess Épée Schwert Espadas Espadas Spada 검술 剑术 劍術
槍術 Sōjutsu Lance skil Lance Prowess Lance Prowess Lance Lanze Lanzas Lanzas Lancia 창술 枪术 槍術
斧術 Onojutsu Axe skill Axe Prowess Axe Prowess Hache Axt Hachas Hachas Ascia 도끼술 斧术 斧術
弓術 Kyūjutsu Archery Bow Prowess Bow Prowess Arc Bogen Arcos Arcos Arco 궁술 箭术 弓術
格闘術 Kakutō-jutsu Grappling skill Brawling Prowess Brawling Prowess Mêlée Faust Puños Puños Pugni 격투술 格斗术 格鬥術
理学 Rigaku Science Reason Reason Science Vernunft Razón Razón Ragione 이론학 理学 理學
信仰 Shinkō Faith Faith Faith Foi Glaube Fe Fe Fede 신앙 信仰 信仰
指揮 Shiki Command Authority Authority Autorité Autorität Mando Mando Comando 지휘 指挥 指揮
F剣の達人 Ken no tatsujin Sword expert Swordfaire Swordfaire Art de l'épée Schwertspezialist Maestría: Espadas Maestría: Espadas Affinità spade 검의 달인 剑术专家 劍術專家
槍の達人 Yari no tatsujin Lance expert Lancefaire Lancefaire Art de la lance Lanzenspezialist Maestría: Lanzas Maestría: Lanzas Affinità lance 창의 달인 枪术专家 槍術專家
斧の達人 Ono no tatsujin Axe expert Axefaire Axefaire Art de la hache Axtspezialist Maestría: Hachas Maestría: Hachas Affinità asce 도끼의 달인 斧术专家 斧術專家
弓の達人 Yumi no tatsujin Bow expert Bowfaire Bowfaire Art de l'arc Bogenspezialist Maestría: Arcos Maestría: Arcos Affinità archi 활의 달인 箭术专家 弓術專家
格闘の達人 Kakutō no tatsujin Grappling expert Fistfaire Fistfaire Art de la mêlée Faustpezialist Maestría: Puños Maestría: Puños Affinità pugni 격투의 달인 格斗术专家 格鬥術專家
黒魔法の達人 Kuro mahō no tatsujin Black magic expert Black Tomefaire Black Tomefaire Art de la magie noire Schwarzmagiespezialist Maestría: Animismo Maestría: Animismo Affinità magia nera 흑마법의 달인 黑魔法专家 黑魔法專家
白魔法の達人 Hakumahō no tatsujin White magic expert White Tomefaire White Tomefaire Art de la magie blanche Weißmagiespezialist Maestría: Magia blanca Maestría: Magia blanca Affinità magia bianca 백마법의 달인 白魔法专家 白魔法專家
闇魔法の達人 Yami mahō no tatsujin Dark magic expert Dark Tomefaire Dark Tomefaire Art de la magie obscure Dunkelmagiespezialist Maestría: Magia oscura Maestría: Magia oscura Affinità magia oscura 백마법의 달인 暗魔法专家 闇魔法專家
剣必殺+10 Ken hissatsu +10 Sword critical +10 Sword Crit +10 Sword Crit +10 Crit épée +10 Schwert-Krt. +10 Crí + 10 Espada Crí + 10 Espada Spada Trpl +10 검 필살 +10 剑必杀+10 劍必殺+10
槍必殺+10 Yari hissatsu +10 Lance critical +10 Lance Crit +10 Lance Crit +10 Crit lance +10 Lanzen-Krt. +10 Crí + 10 Lanza Crí + 10 Lanza Lancia Trpl +10 창 필살 +10 枪必杀+10 槍必殺+10
斧必殺+10 Ono hissatsu +10 Axe critical +10 Axe Crit +10 Axe Crit +10 Crit hache +10 Axt-Krt. +10 Crí + 10 Hacha Crí + 10 Hacha Ascia Trpl +10 도끼 필살 +10 斧必杀+10 斧必殺+10
弓必殺+10 Yumi hissatsu +10 Bow critical +10 Bow Crit +10 Bow Crit +10 Crit arc +10 Bogen-Krt. +10 Crí + 10 Arco Crí + 10 Arco Arco Trpl +10 활 필살 +10 弓必杀+10 弓必殺+10
格闘必殺+10 Kakutō hissatsu +10 Grappling critical +10 Brawl Crit +10 Brawl Crit +10 Crit mêlée +10 Faust-Krt. +10 Crí + 10 Puños Crí + 10 Puños Pugni Trpl +10 격투 필살 +10 格斗必杀+10 格鬥必殺+10
黒魔法必殺+10 Kuro mahō hissatsu +10 Black magic critical +10 Black Magic Crit +10 Black Magic Crit +10 Crit magie noire +10 Schwarzmagie-Krt. +10 Crí + 10 Animismo Crí + 10 Animismo Magia nera Trpl +10 흑마법 필살 +10 黑魔法必杀+10 黑魔法必殺+10
白魔法必殺+10 Hakumahō hissatsu +10 White magic critical +10 White Magic Crit +10 White Magic Crit +10 Crit magie blanche Weißmagie-Krt. +10 Crí + 10 Magia blanca Crí + 10 Magia blanca Magia bianca Trpl +10 백마법 필살 +10 白魔法必杀+10 白魔法必殺+10
闇魔法必殺+10 Yami mahō hissatsu +10 Dark magic critical +10 Dark Magic Crit +10 Dark Magic Crit +10 Crit magie obscure +10 Dunkelmagie-Krt. +10 Crí + 10 Magia oscura Crí + 10 Magia oscura Magia oscura Trpl +10 암흑마법 필살 +10 暗魔法必杀+10 闇魔法必殺+10
剣回避+20 Ken kaihi +20 Sword avoidance +20 Sword Avo +20 Sword Avo +20 Esq épée +20 Schwert-Aw. +20 Esq + 20 Espada Esq + 20 Espada Spada Scv +20 검 회피 +20 剑回避+20 劍回避+20
槍回避+20 Yari kaihi +20 Lance avoidance +20 Lance Avo +20 Lance Avo +20 Esq lance +20 Lanzen-Aw. +20 Esq + 20 Lanza Esq + 20 Lanza Lancia Scv +20 창 회피 +20 枪回避+10[sic] 槍回避+20
斧回避+20 Ono kaihi +20 Axe avoidance +20 Axe Avo +20 Axe Avo +20 Esq hache +20 Axt-Aw. +20 Esq + 20 Hacha Esq + 20 Hacha Ascia Scv +20 도끼 회피 +20 斧回避+20 斧回避+20
弓回避+20 Yui kaihi +20 Bow avoidance +20 Bow Avo +20 Bow Avo +20 Esq arc +20 Bogen-Aw. +20 Esq + 20 Arco Esq + 20 Arco Arco Scv +20 활 회피 +20 弓回避+20 弓回避+20
格闘回避+20 Kakuto kaihi +20 Grappling avoidance +20 Brawl Avo +20 Brawl Avo +20 Esq mêlée +20 Faust-Aw. +20 Esq + 20 Puños Esq + 20 Puños Pugni Scv +20 격투 회피 +20 格斗回避+20 格鬥回避+20
黒魔法回避+20 Kuro mahō kaihi +20 Black magic avoidance +20 Black Magic Avo +20 Black Magic Avo +20 Esq magie noire +20 Schwarzmag.-Aw. +20 Esq + 20 Animismo Esq + 20 Animismo Magia nera Scv +20 흑마법 회피 +20 黑魔法回避+20 黑魔法回避+20
白魔法回避+20 Hakumahō kaihi +20 White magic avoidance +20 White Magic Avo +20 White Magic Avo +20 Esq magie blanche +20 Weißmagie-Aw. +20 Esq + 20 Magia blanca Esq + 20 Magia blanca Magia bianca Scv +20 백마법 회피 +20 白魔法回避+20 白魔法回避+20
闇魔法回避+20 Yami mahōkaihi +20 Dark magic avoidance +20 Dark Magic Avo +20 Dark Magic Avo +20 Esq magie obscure +20 Dunkelmagie-Aw. +20 Esq + 20 Magia oscura Esq + 20 Magia oscura Magia oscura Scv +20 암흑마법 회피 +20 暗魔法回避+20 闇魔法回避+20
最大HP+5 Saidai HP +5 Maximum HP+5 HP +5 HP +5 PV +5 KP +5 PV +5 PV +5 PS +5 최대 HP +5 HP上限+5 HP上限+5
力+2 Chikara +2 Power +2 Strength +2 Strength +2 Frc +2 Stärke +2 Fuerza + 2 Fuerza + 2 Forza +2 힘 +2 力量+2 力量+2
魔力+2 Maryoku +2 Magic power +2 Magic +2 Magic +2 Mag +2 Magie +2 Magia + 2 Magia + 2 Magia +2 마력 +2 魔力+2 魔力+2
技+4 Waza +4 Skill +4 Dexterity +4 Dexterity +4 Tec +4 Behändigkeit +4 Habilidad + 4 Habilidad + 4 Destrezza +4 기술 +4 技巧+4 技巧+4
速さ+2 Subayasa +2 Speed +2 Speed +2 Speed +2 Vit +2 Geschwindigkeit +2 Velocidad + 2 Velocidad + 2 Velocità Scv +20 속도 +2 速度+2 速度+2
威風堂々 Ifudōdō Pomp and circumstance Pomp & Circumstance Pomp & Circumstance Gloire et fortune Glanz und Gloria Pompa y circunstancia Pompa y circunstancia Pompa magna 위풍당당 威风凛凛 威風凜凜
守備+2 Shubi +2 Defense +2 Defense +2 Defense +2 Déf +2 Verteidigung +2 Defensa + 2 Defensa + 2 Difesa +2 수비 +2 防守+2 防守+2
魔防+2 Mabō +2 Magic defense +2 Resistance +2 Resistance +2 Rés +2 Resistenz +2 Resistencia + 2 Resistencia + 2 Resistenza +2 마방 +2 魔防+2 魔防+2
移動+1 Idō +1 Movement +1 Movement +1 Movement +1 Mvt +1 Bewegung +1 Movimiento + 1 Movimiento + 1 Movimento +1 이동 +1 移动+1 移動+1
命中+20 Meichū +20 Hit +20 Hit +20 Hit +20 Prc +20 Treffer +20 Golpe + 20 Golpe + 20 Colpo a segno +20 명중 +20 命中+20 命中+20
回避+10 Kaihi +10 Avoidance +10 Avo +10 Avo +10 Esq +10 Aw. +10 Esquiva + 10 Esquiva + 10 Schivata +10 회피 +10 回避+10 回避+10
必殺+20 Hissatsu +20 Critical +20 Crit +20 Crit +20 Crit +20 Krt. +20 Critico + 20 Critico + 20 Triplo +20 필살 +20 必杀+20 必殺+20
力の覚醒 Chikara no kakusei Awakening power Defiant Str Defiant Str Éveil Frc Renitente Stä. Bravata Fue Bravata Fue Forza sprezzante 힘의 각성 力量觉醒 力量覺醒
魔力の覚醒 Maryuko no kakusei Awakening magic Defiant Mag Defiant Mag Éveil Mag Renitente Mag. Bravata Mag Bravata Mag Magia sprezzante 마력의 각성 魔力觉醒 魔力覺醒
速さの覚醒 Haya-sa no kakusei Awakening speed Defiant Spd Defiant Spd Éveil Vit Renitente Ges. Bravata Vel Bravata Vel Velocità sprezzante 속도의 각성 速度觉醒 速度覺醒
守備の覚醒 Shubi no kakusei Awakening defense Defiant Def Defiant Def Éveil Déf Renitente Ver. Bravata Def Bravata Def Difesa sprezzante 수비의 각성 防守觉醒 防守覺醒
魔防の覚醒 Mabō no kakusei Awakening resistance Defiant Res Defiant Res Éveil Rés Renitente Res. Bravata Res Bravata Res Resistenza sprezzante 마방의 각성 魔防觉醒 魔防覺醒
回避の覚醒 Kaihi no kakusei Awakening avoidance Defiant Avo Defiant Avo Éveil Esq Renitentes Aw. Bravata Esq Bravata Esq Schivata sprezzante 회피의 각성 回避觉醒 回避覺醒
必殺の覚醒 Hissatsu no kakusei Awakenig critical Defiant Crit Defiant Crit Éveil Crit Renitente Krit. Bravata Crí Bravata Crí Tripo sprezzante 필살의 각성 必杀觉醒 必殺覺醒
皇帝の血統 Kōtei no kettō Emperor's lineage Imperial Lineage Imperial Lineage Lignée Empire Kaiserliche Linie Linaje imperial Linaje imperial Lignaggio imperiale 황제의 혈통 皇帝的血统 皇帝的血統
王の血統 Ō no kettō King's lineage Royal Lineage Royal Lineage Lignée Royaume Königliche Linie Linaje real Linaje real Lignaggio regale 왕의 혈통 王的血统 王的血統
盟主の血統 Meishu no kettō Leader's lineage Leicester Lineage Leicester Lineage Lignée Alliance Allianzführer-Linie Linaje dorado Linaje dorado Lignaggio del Leicester 맹주의 혈통 盟主的血统 盟主的血統
天才 Tensai Prodigy Mastermind Mastermind Génie Genie Luminaria Luminaria Genio 천재 天才 天才
鬼神の一撃 Kijin no ichigeki Fierce god blow Death Blow Death Blow Coup fatal Voll ins Schwarze Muerte inminente Muerte inminente Colpo mortale 귀신의 일격 鬼神一击 鬼神一擊
魔神の一撃 Majin no ichigeki Devil blow Fiendish Blow Fiendish Blow Coup féroce Teufelshieb Asalto inhumano Asalto inhumano Colpo maligno 마신의 일격 魔神一击 魔神一擊
飛燕の一撃 Hein no ichigeki Swallow strike Darting Blow Darting Blow Coup foudroyant Sturzflughieb Ofensa dúplice Ofensa dúplice Colpo saetta 비연의 일격 飞燕一击 飛燕一擊
金剛の一撃 Kongō no ichigeki Diamond strike Armored Blow Armored Blow Coup blindé Defensiver Hieb Ataque blindado Ataque blindado Colpo corazzato 금강의 일격 金刚一击 金剛一擊
明鏡の一撃 Meikyō no ichigeki Mirror strike Warding Blow Warding Blow Coup gardien Bannender Hieb Empuje antimagia Empuje antimagia Colpo scudo 명경의 일격 明镜一击 明鏡一擊
参謀役 Sanbō-yaku Officer's role Officer Duty Officer Duty Devoir d'officier Offizierspflicht Insigne general Insigne general Ufficiale decorato 참모역 参谋 參謀
女騎士 On'na kishi Woman kinght Lady Knight Lady Knight Dame chevalier Ritterin Mujer caballero Mujer caballero Cavaliera tenace 여기사 女骑士 女騎士
観察眼 Kansatsu me Observant eye Watchful Eye Watchful Eye Œil avisé Beobachter Ojo avizor Ojo avizor Spirito d'osservazione 관찰안 洞察之眼 洞察之眼
名門貴族 Meimon kizoku Prestigious nobility Distinguished House Distinguished House Maison illustre Nobles Haus Casa ilustre Casa ilustre Illustre casato 명문 귀족 名门贵族 名門貴族
歴戦の騎士 Rekisen no kishi Veteran knight Veteran Knight Veteran Knight Chevalier vétéran Ritterveteran Caballero curtido Caballero curtido Cavalier veterano 역전의 기사 身经百战的骑士 身經百戰的騎士
カリスマ Kurisuma Charisma Charm Charm Charme Charme Carisma Carisma Malia 카리스마 超凡魅力 超凡魅力
おねだり O nedari Scrounge Advocate Advocate Cajolerie Bezirzen Embaucadora Embaucadora Lusinga 부탁 撒娇 撒嬌
過保護 Kahogo Overprotective Guardian Guardian Gardien Überfürsorglich Gallardía Gallardía Iperprotezione 과보호 过度保护 過度保護
可憐な花 Karen'na hana Sweet flower Lily's Poise Lily's Poise Élégance Gelassenheit Serenidad de lis Serenidad de lis Portamento 가련한 꽃 惹人怜爱的花朵 惹人憐愛的花朵
医務室の主 Imu-shitsu no omo Head of the infirmary Infirmary Master Infirmary Master Infirmière en chef Krankenstationsmeister Enfermera simpar Enfermera simpar Pronto soccorso 의무실의 주인 医务室之主 醫務室之主
女好き On'nazuki Woman lover Philanderer Philanderer Coureur de jupons Frauenheld Ginefilia Ginefilia Amante delle donne 여성 친화 花花公子 花花公子
負けず嫌い Makezugirai Hates to Lose Rivalry Rivalry Rivalité Rivalität Competitividad Competitividad Rivalità 호승심 争强好胜 爭強好勝
喧嘩好き Kenka suki Fight lover Born Fighter Born Fighter Bagarreur né Rauflust Pendenciero Pendenciero Guerriero nato 싸움꾼 好勇斗狠 好勇鬥狠
力の応援 Chikara no ōen Power support Rally Strength Rally Strength Ralliement : Frc Stä. sammeln Potenciar fuerza Potenciar fuerza Sprone forza 힘의 응원 力量支援 力量支援
魔力の応援 Maryoku no ōen Magic power support Rally Magic Rally Magic Rallliement : Mag Mag. sammeln Potenciar Magia Potenciar Magia Sprone magia 마력의 응원 魔力支援 魔力支援
速さの応援 Haya-sa no ōen Speed support Rally Speed Rally Speed Ralliement : Vit Ges. sammeln Potenciar velocidad Potenciar velocidad Sprone velocità 속도의 응원 速度支援 速度支援
守備の応援 Shubi no ōen Defense support Rally Defense Rally Defense Ralliement : Déf Ver. sammeln Potenciar defensa Potenciar defensa Sprone difesa 수비의 응원 防守支援 防守支援
魔防の応援 Mabō no ōen Magic defense support Rally Resistance Rally Resistance Ralliement : Rés Res. sammeln Potenciar resistencia Potenciar resistencia Sprone resistenza 마방의 응원 魔防支援 魔防支援
移動の応援 Ido no ōen Movement support Rally Movement Rally Movement Ralliement : Vic Bew. sammeln Potenciar movimiento Potenciar movimiento Sprone movimento 이동의 응원 移动支援 移動支援
技の応援 Waza no ōen Skill support Rally Dexterity Rally Dexterity Ralliement : Tec Beh sammeln Potenciar habilidad Potenciar habilidad Sprone destrezza 기술의 응원 技巧支援 技巧支援
幸運の応援 Kōun no ōen Luck support Rally Luck Rally Luck Ralliement : Cha Glk. sammeln Potenciar suerte Potenciar suerte Sprone fortuna 행운의 응원 幸运支援 幸運支援
魅力の応援 Miryoku no ōen Charm support Rally Charm Rally Charm Ralliement : Chm Chm. sammeln Potenciar carisma Potenciar carisma Sprone carisma 매력의 응원 魅力支援 魅力支援
力封じ Chikara fūji Power seal Seal Strength Seal Strength Sceau : Frc Stä. rauben Sellar fuerza Sellar fuerza Sigillaforza 힘 봉인 力量封锁 力量封鎖
魔力封じ Maryoku fūji Magic power seal Seal Magic Seal Magic Sceau : Mag Mag. rauben Sellar magia Sellar magia Sigillamagia 마력 봉인 魔力封锁 魔力封鎖
速さ封じ Haya-sa fūji Speed seal Seal Speed Seal Speed Sceau : Vit Ges. rauben Sellar velocidad Sellar velocidad Sigillavelocità 속도 봉인 速度封锁 速度封鎖
守備封じ Shubi fūji Defense seal Seal Defense Seal Defense Sceau : Déf Ver. rauben Sellar defensa Sellar defensa Sigilladifesa 수비 봉인 防守封锁 防守封鎖
魔防封じ Mabō fūji Magic defense seal Seal Resistance Seal Resistance Sceau : Rés Ves. rauben Sellar resistencia Sellar resistencia Sigillaresistenza 마방 봉인 魔防封锁 魔防封鎖
移動封じ Idō fūji Movement seal Seal Movement Seal Movement Sceau : Mvt Bew. rauben Sellar movimiento Sellar movimiento Sigillamovimento 이동 봉인 移动封锁 移動封鎖
呪縛 Jubaku Binding curse Heartseeker Heartseeker En plein cœur Herzsucher Cazacorazones Cazacorazones Abbatticuore 주박 咒缚 咒縛
弓殺し Kyūgoroshi Bow slayer Bowbreaker Bowbreaker Anti-arc Bogenbrecher Rompearcos Rompearcos Spezzarco 활 킬러 破弓者 破弓者
格闘殺し Kakutōgoroshi Grappling slayer Fistbreaker Fistbreaker Anti-mêlée Faustbrecher Cascanudillos Cascanudillos Spezzapugni 격투 킬러 破格斗者 破格鬥者
魔殺し Makoroshi Magic slayer Tomebreaker Tomebreaker Anti-tome Zauberbrecher Rajagrimorios Rajagrimorios Spezzatomo 마법 킬러 破魔者 破魔者
指導者の鑑 Shidō-sha no kan Expert leader Model Leader Model Leader Exemple à suivre Vorbildlicher Anführer Ejemplo a seguir Ejemplo a seguir Comandante esemplare 지도자의 귀감 领导者的榜样 領導者的榜樣
守りの用兵術 Mori no yōheijutsu Defensive tactics Defensive Tactics Defensive Tactics Stratégie défensive Defensivtaktik Estrategia defensiva Estrategia defensiva Tattiche difensive 수비의 용병술 守卫的用兵术 守備的用兵術
攻めの用兵術 Seme no yōheijutsu Offensive tactics Offensive Tactics Offensive Tactics Stratégie offensive Offensivtaktik Estrategia ofensiva Estrategia ofensiva Tattiche offensive 공격의 용병술 进攻的用兵术 進攻的用兵術
ファイアー Faiā Fire Fire Fire Feu Feuer Fuego Fuego Fuoco 파이어 火焰 火焰
ドーラΔ Dōra Δ Dora Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasme Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasma Δ Miasma Δ 도라Δ 多拉Δ 多拉Δ
ライブ Raibu Live Heal Heal Soin Heilung Curar Curar Cura 라이브 圣疗 聖療
回復 Kaifuku Recovery Renewal Renewal Guérison Erneuerung Recuperación Recuperación Guarigione 회복 回复 回復
居眠り Inemuri Snooze Catnap Catnap Sieste répartrice Nickerchen Siesta reparadora Siesta reparadora Pisolino 졸기 小睡片刻 小睡片刻
拾い食い Hiroi gui Scavenge Goody Basket Goody Basket Panier garni Wundertüte Cesta de aperitivos Cesta de aperitivos Cestino delizioso 주워 먹기 捡食 撿食
歌姫 Utahime Diva Songstress Songstress Chanteuse Skaldin Cantante Cantante Cantrice 가희 歌姬 歌姬
狩りの掟 Kari no okite Hunting spear Hunter's Boon Hunter's Boon Droit de chasse Jagdinstinkt Instinto de caza Instinto de caza Fiuto da cacciatore 사냥의 법칙 狩猎的守则 狩獵的守則
蛇毒 Jadoku Poison strike Poison Strike Poison Strike Frappe ciguë Vergiftete Klinge Ataque venenoso Ataque venenoso Colpo velenoso 뱀독 蛇毒 蛇毒
ご奉仕の喜び Go hōshi no yorokobi Servant's joy Live to Serve Live to Serve Dévotion Stets zu Diensten Vivir para servir Vivir para servir Cura reciproca 봉사의 기쁨 奉献的喜悦 奉獻的喜悅
生命吸収 Seimeikyūshū Life absorbtion Lifetaker Lifetaker Drain de vie Lebenssauger Ejecución curativa Ejecución curativa Risucchia vita 생명 흡수 生命吸收 生命吸收
生存本能 Seizon hon'nō Survial instinct Survival Instinct Survival Instinct Instinct de survie Überlebensinstinkt Supervivencia Supervivencia Sopravvivenza 생존 본능 生存本能 生存本能
滅殺 Messatsu Annihilator Lethality Lethality Meurtrier Exitus Letalidad Letalidad Flagello 멸살 灭杀 滅殺
Doku Poison Poison Poison Poison Gift Veneno Veneno Veleno
大盾 Ōdate Great shield Pavise Pavise Protection Pavise Pavés Pavés Ultradifesa 거대한 방패 大盾 大盾
聖盾 Seidate Holy shield Aegis Aegis Égide Aegis Égida Égida Egida 성스러운 방패 圣盾 聖盾
祈り Inori Prayer Miracle Miracle Miracle Arkanum Milagro Milagro Miracolo 기도 祈祷 祈禱
地形耐性 Chikei taisei Terrain resistance Terrain Resistance Terrain Resistance Tout terrain Geländeresistenz Todoterreno Todoterreno Immunità al terreno 지형 내성 地形耐性 地形耐性
特別な踊り Tokubetsu na odori Special dance Special Dance Special Dance Chorégraphie Derwischtanz Danza especial Danza especial Danza speciale 특별한 춤 特别舞蹈 特別舞蹈
エリート Erīto Elite Paragon Paragon Élite Elite Paragón Paragón Duplex 엘리트 精英 菁英
師の導き Shi no michibiki Master's guidance Professor's Guidance Professor's Guidance Conseils de professeur Respektable Lehrkraft Clase magistral Clase magistral Guida del docente 스승의 인도 老师的引导 老師的引導
良成長 Yoseichō Good growths Aptitude Aptitude Prodigie Talentiert Promesa Promesa Talento 좋은 성장 天赋过人 天賦過人
待ち伏せ Machibuse Ambush Vantage Vantage Initiative Vorteil Emboscada Emboscada Vantaggio 매복 埋伏 埋伏
攻め立て Semetate Incessant attack Desperation Desperation Adrénaline Verzweiflung Arremetida Arremetida Disperazione 연속 공격 强攻 強攻
切り返し Kirikaeshi Comeback cutter Quick Riposte Quick Riposte Double riposte Flinke Riposte Presteza Presteza Reazione lesta 받아치기 回击 回擊
怒り Ikari Anger Wrath Wrath Courroux Zorn Furia Furia Ira 분노 愤怒 憤怒
踊る Odoru Dance Dance Dance Danse Tanzen Bailar Bailar Danza 춤추기 跳舞 跳舞
盗む Nusumu Steal Steal Steal Voler Stehlen Robar Robar Furto 훔치기 偷窃 偷竊
鍵開け Kagiake Open a lock Locktouch Locktouch Crochetage Schlossknacker Descerrajar Descerrajar Scasso 자물쇠 열기 开锁 開鎖
忍び足 Shinobi ashi Stealthy feet Stealth Stealth Furtivité Lautlos Pies ágiles Pies ligeros Furtività 조용한 걸음 蹑足 躡足
再移動 Sai īdo Move again Canto Canto Mobilité 2. Schritt Movilidad Movilidad Mobilità 재이동 再移动 再移動
すり抜け Surinuke Through Pass Pass Passage Passieren Pasar Pasar Passaggio 통과하기 穿越 穿越
剣殺し Kengoroshi Sword slayer Swordbreaker Swordbreaker Anti-épée Schwertbrecher Partesables Partesables Spezzaspada 검 킬러 破剑者 破劍者
槍殺し Kengoroshi Lance slayer Lancebreaker Lancebreaker Anti-lance Lanzenbrecher Quiebralanzas Quiebralanzas Spezzalancia 창 킬러 破枪者 破槍者
弓射程+ Yumi shatei + Bow range + Bowrange + Bowrange + Portée arc + Bogen-Rw. + Alc arco + Alc arco + Arco raggio +2 활 사정 + 弓射程+ 弓射程+
黒魔法射程+1 Kuro mahō shatei +1 Black magic range +1 Black Magic Range +1 Black Magic Range +1 Portée magie noire +1 Schwarzmagie-Rw. +1 Alc animismo + 1 Alc animismo + 1 Magia nera raggio +1 흑마법 사정 +1 黑魔法射程+1 黑魔法射程+1
闇魔法射程+1 Yami mahō shatei +1 Dark magic range +1 Dark Magic Range +1 Dark Magic Range +1 Portée mag. obsure +1 Dunkelmagie-Rw. +1 Alc magia oscura + 1 Alc magia oscura + 1 Magia oscura raggio +1 암흑마법 사정 +1 暗魔法射程+1 闇魔法射程+1
白魔法射程+1 Hakumahō shatei +1 White magic range +1 White Magic Range +1 White Magic Range +1 Portée mag. blanche +1 Weißmagie-Rw. +1 Alc magia blanca + 1 Alc magia blanca + 1 Magia bianca raggio +1 백마법 사정 +1 白魔法射程+1 白魔法射程+1
素手格闘 Sude kakutō Bare-hand fighting Unarmed Combat Unarmed Combat Combat sans arme Waffenloser Kampf Lucha con puños Lucha con puños Lotta a mani nude 맨손 격투 空手格斗 空手格鬥
黒魔法回数× Kuro mahō kaisū × Black magic count x Black Magic Uses x Black Magic Uses x Magie noire x Schwarzmagie x Usos animismo × Usos animismo × Usi magia nera × 흑마법 횟수× 黑魔法次数× 黑魔法次數×
闇魔法回数×2 Yami mahō kaisū × Dark magic count x Dark Magic Uses x Dark Magic Uses x Magie obscure x Dunkelmagie x Usos magia oscura × Usos magia oscura × Usi magia oscura × 암흑마법 횟수× 暗魔法次数× 闇魔法次數×
白魔法回数×2 Hakumahō kaisū × White magic count x White Magic Uses x White Magic Uses x Magie blanche x Weißmagie x2 Usos magia blanca × Usos magia blanca × Usi magia bianca × 백마법 횟수× 白魔法次数× 白魔法回数×
白魔法回復+ Hakumahō kaifuku + White magic recovery + White Magic Heal + White Magic Heal + Soin mag. blanche + Weißmagie-Heilen + Magia blanca + Magia blanca + Cura magia bianca + 백마법 회복 + 白魔法回复+ 白魔法回復+
重さ- Omo-sa - Weight - Weight - Weight - Poids - Gewicht - Peso - Peso - Peso - 무게 - 重量- 重量-
斧殺し Fūgoroshi Axe slayer Axebreaker Axebreaker Anti-hache Axtbrecher Mellahachas Mellahachas Spezzascia 도끼 킬러 破斧者 破斧者
魔法封印無効 Mahōfūin mukō Magic seal immunity Unsealable Magic Unsealable Magic Anti-sceau Unaufhaltsame Magie Antisellos Antisellos Magia irrefrenabile 마법 봉인 무효 魔法封印无效 魔法封印無效
状態異常無効 Jōtai ijō mukō Status immunity Immune Status Immune Status Immunité Immunität Inmunidad Inmunidad Immunità 상태 이상 무효 异常状态无效 異常狀態無效
将星 Shōsei General star General General Général General Intocable Intocable Generale 장성 将星 將星
大将星 Taishō hoshi Great general star Commander Commander Commandant Kommandant Invulnerable Invulnerable Gran Generale 대장성 大将星 大將星
無限の魔法 Mugen no mahō Infinite magic Infinite Magic Infinite Magic Magie infinie Unerscöpfliche Magie Magia infinita Magia infinita Magia infinita 무한의 마법 无限的魔法 無限的魔法
魔法封印 Mahōfūin Magic seal Magic Bind Magic Bind Affliction Magie Binden Paralizar magia Paralizar magia Impaccio magico 마법 봉인 魔法封印 魔法封印
重装特効無効 Jūsō tokkō mukō Heavy armor effect immunity Armored Effect Null Armored Effect Null Effic. Cuirassé annulée Neg. Gepanzert-Eff. Negar anticorazas Negar anticorazas Annulla eff. corazzati 중갑 특효 무효 克制重装无效 克制重裝無效
騎馬特効無効 Kiba tokkō mukō Cavalry effect immunity Cavalry Effect Null Cavalry Effect Null Effic. Cavalrie annulée Neg. Beritten-Eff. Negar antijinetes Negar antijinetes Annulla eff. cavalleria 기마 특효 무효 克制骑马无效 克制騎馬無效
飛行特効無効 Hikō tokkō mukō Flying effect immunity Flying Effect Null Flying Effect Null Effic. Aérien annulée Neg. Flieger-Eff. Negar antivoladores Negar antivoladores Annulla eff. volanti 비행 특효 무효 克制飞行无效 克制飛行無效
竜特効無効 Ryū tokkō mukō Dragon effect immunity Dragon Effect Null Dragon Effect Null Effic. Dragon annulée Neg. Drachen-Eff. Negar antidragones Negar antidragones Annulla eff. draghi 용 특효 무효 克制龙无效 克制龍無效
魔物特効無効 Mamono tokkō mukō Monster effect immunity Monster Effect Null Monster Effect Null Effic. Monstre annulée Neg. Monster-Eff. Negar antimonstruos Negar antimonstruos Annulla eff. monstri 몬스터 특효 무효 克制魔物无效 克制魔物無效
急所隠し Kyūsho kakushi Hidden vitals Vital Defense Vital Defense Protetion vitale Gut geschützt Fortaleza andante Fortaleza andante Salvavita 급소 가리기 隐藏要害 隱藏要害
巨大な翼 Kyodaina tsubasa Giant wings Giant Wings Giant Wings Ailes géantes Riesenflügel Alas gigantes Alas gigantes Ali enormi 거대한 날개 巨大之翼 巨大之翼
対魔法装甲 Tai mahō sōkō Anti-magic armor Anti-Magic Armor Anti-Magic Armor Armure anti-magie Magierüstung Armadura antimagia Armadura antimagia Armatura anti-magia 대마법 장갑 对魔法装甲 對魔法裝甲
聖竜の大角 Sei ryū no Ōsumi Big horn of the holy dragon Divine Dragon Horn Divine Dragon Horn Corne de dragon divin Wyrmgöttinenhorn Influjo de la Furia Influjo de la Furia Corno del drago divino 성룡의 대각 圣龙的大角 聖龍的大角
非戦闘員 Hi sentō-in Noncombatant Noncombatant Noncombatant Civil Zivilist Camuflaje Camuflaje Inerme 자 비전투원 非战斗人员 非戰鬥人員
攻め立ての陣 Semetate no jin Team incessant attack Battalion Desperation Battalion Desperation Formation adrénaline Battaillonsverzweiflung Arremetida conjunta Arremetida conjunta Irriducibilità 연속 공격 진형 强攻之阵 強攻之陣
呪われし力 Norowa reshi chikara Cursed power Cursed Power Cursed Power Pouvoir maudit Verfluchte Kraft Poder oscuro Poder oscuro Vigore malsano 저주받은 힘 被诅咒的力量 被詛咒的力量
不動 Fudō Fixed Anchor Anchor Inamovable Anker Inamovible Inamovible Ancora 부동 不动如山 不動如山
応撃 Ōgeki Response attack Counterattack Counterattack Contre-attaque Gegenangriff Contrataque Contrataque Contrattacco 응격 迎击 迎擊
双紋章 Sō monshō Double crests Twin Crests Twin Crests Emblèmes jumelés Zwillingswappen Emblemas gemelos Emblemas gemelos Segni gemelli 쌍문장 双纹章 雙紋章
古竜の逆鱗 Ko ryū no gekirin Ancient dragon wrath Ancient Dragon Wrath Ancient Dragon Wrath Corne de dragon divin Wut des alten Drachen Ira del dragón Ira del dragón Ira del drago ancestrale 고룡의 역린 古龙的逆鳞 古龍的逆鱗
ほとばしる光 Hotobashiru hikari Bursting light Surging Light Surging Light Vague de lumière Gleißendes Luz fulminante Luz fulminante Luce accecante 쏟아지는 빛 光芒四射 光芒四射
古竜の鱗 Ko ryū no uroko Ancient dragon scales Ancient Dragonskin Ancient Dragonskin Écailles de vieux dragon Alte Drachenhaut Escamas dragontinas Escamas dragontinas Pelle di drago ancestrale 고룡의 비늘 古龙之鳞 古龍之鱗
鋭敏な感覚 Eibin'na kankaku Keen sense Keen Intuition Keen Intuition Intuition Geschärfte Sinne Sentidos agudizados Sentidos agudizados Ottimo intuito 예민한 감각 敏锐的感觉 敏銳的感覺
主君の盾 Shukun no tate Lord's shield Staunch Shield Staunch Shield Écu loyal Schild des Herm Fiel escudero Fiel escudero Scudo robusto 주군의 방패 主君之盾 主公之盾
一匹狼 Ippikiōkami Lone wolf Lone Wolf Lone Wolf Loup solitaire Einsamer Wolf Lobo solitario Lobo solitario Lupo solitario 한 마리 늑대 独行侠 獨行俠
闘魂 Tōkon Fighting spirit Fighting Spirit Fighting Spirit Esprit combatif Kampfgeist Espíritu de lucha Espíritu de lucha Spirito combattivo 투혼 斗魂 鬥魂
自信家 Jishin ka Self-confident Confidence Confidence Assurance Slbstvertrauen Altaneria Altaneria Spavalderia 자신감 胸有成竹 自信家
被害妄想 Higaimōzō Persecution complex Persecution Complex Persecution Complex Persécution Verfolgungswahn Manía persecutoria Manía persecutoria Manie di persecuzione 피해망상 被害妄想 被害妄想
動物愛 Dōbutsu ai Love for animals Animal Friend Animal Friend Amie des animaux Tierfreund Afinidad animal Afinidad animal Amica degli animali 동물 사랑 热爱动物 熱愛動物
頑張り屋 Ganbari-ya Hard worker Perseverance Perseverance Persévérance Bis zum bitteren Ende Perseverancia Perseverancia Tenacia 노력가 拼命三郎 拚命三郎
紋章学者 Monshō gakusha Emblem schalar Crest Scholar Crest Scholar Emblémancien Wappenforscher Emblemólogo Emblemólogo Segnologo 문장학자 纹章学者 紋章學者
お人好し Ohitoyoshi Good man Compassion Compassion Compassion Weicher Kern Bonhomía Bonhomía Cuore tenero 호인 老好人 老好人
生きるための知恵 Ikiru tame no chie Wisdom to live Lockpick Lockpick Passe-partout Dietrich Cerrajero Cerrajero Grimaldello 생활의 지혜 生存的智慧 生存的智慧
待ち伏せの陣 Machibuse no jin Team ambush Battalion Vantage Battalion Vantage Formation initiative Bataillonsvorteil Emboscada conjunta Emboscada conjunta Formazione d'agguato 매복 진형 埋伏之阵 埋伏之陣
怒りの陣 Ikarino-jin Team anger Battalion Wrath Battalion Wrath Fomration courroux Bataillonszorn Furia conjunta Furia conjunta Formazione d'ira 분노의 진형 愤怒之阵 憤怒之陣
回復の陣 Kaifuku no jin Team renewal Battalion Renewal Battalion Renewal Formation guérison Bataillonserneuerung Recuperación conjunta Recuperación conjunta Formazione di cura 회복 진형 回复之阵 回復之陣
伝説の剛王 Densetsu no Tsuyoshi-ō Legendary king Mighty King of Legend Mighty King of Legend Roi légendaire Legendärer König Rey de leyenda Rey de leyenda Grande eroe leggendario 전설의 강왕 传说之刚王 傳說之剛王
十傑 Jikketsu 10 greats 10 Elites 10 Elites Dix Braves 10 Eliten 10 Elegidos 10 Elegidos Dieci Campioni 10걸 十杰 十傑
警戒姿勢 Keikai shisei Vigilance Alert Stance Alert Stance Attentif Alarmbereitschaft Quiebro Quiebro In guadia 경계 태세 警戒姿态 警戒姿態
近距離反撃 Kinkyori hangeki Short range counterattack Close Counter Close Counter Contre rapproché Nahkonter Contra corta Contra corta Contrattacco vicino 근거리 반격 近距离反击 近距離反擊
殺意 Satsui Murderous intent Murderous Intent Murderous Intent Pulsion meurtrière Mordlust Pulsión mortal Pulsión mortal Intento omicida 살의 杀意 殺意
聖なる力 Seinaru chikara Holy power Sacred Power Sacred Power Pouvoir sacré Heilige Kraft Fuerza sagrada Fuerza sagrada Forza sacra 성스러운 힘 神圣之力 神聖之力
アガルタの術 Agaruta no jutsu Art of agartha Agarthan Technology Agarthan Technology Technologie d'Agartha Agartha-Technologie Tecnología agarhana Tecnología agarhana Tecnologia agarthea 아가르타의 주술 阿加尔塔的咒术 阿加爾塔的咒術
壊刃 Kaijin Breaking blade Blade Breaker Blade Breaker Briseur de Lames Klingenzerberster Quiebraespadas Quiebraespadas Spezzalame 파멸의 검 坏刃 壞刃

Combat arts

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
両断 Ryōdan Bisection Sunder Sunder Dépeçage Spaltung Desgarro Desgarro Recisione 양단 一刀两断 一刀兩斷
剛撃 Gōgeki Strong hit Wrath Strike Wrath Strike Assaut furieux Zornesschlag Iracundia Iracundia Colpo d'odio 강격 烈击 烈擊
燕返し Tsubamegaeshi Swallow reversal Grounder Grounder Antiaérien Tiefer Fall Derribar Derribar Contraerea 제비 베기 燕返 燕返
魔刃 Maha Magic blade Hexblade Hexblade Lame maudite Hexklinge Sortilegio Sortilegio Lama magica 마법 칼날 魔刃 魔刃
風薙ぎ Kazenagi Windsweep Windsweep Windsweep Rafale Windfeger Aquilón Aquilón Ventata 바람 베기 疾风横扫 疾風橫掃
霞切り Kusumigri Haze cut Haze Slice Haze Slice Brouillard tranchant Nebelschlitzer Corte niebla Corte niebla Taglio annebbiante 안개 베기 霞切 霞切
手加減 Tekagen Go easy Subdue Subdue Indulgence Bezwinger Yugo Yugo Sottomissione 봐주기 手下留情 手下留情
魔物斬り Mamono kiri Monster slash Bane of Monsters Bane of Monsters Fléau des monstres Monsterruin Flagelabestias Flagelabestias Affliggimostri 몬스터 베기 魔物斩击 魔物斬擊
秘剣 Hi ken Secret sword Finesse Blade Finesse Blade Lame fine Wendige Klinge Hoja diestra Hoja diestra Lama elegante 비검 秘剑 秘劍
魔法剣 Mahō ken Magic sword Soulblade Soulblade Lame enchantée Seelenklinge Espada espiritual Espada espiritual Lamanima 마법검 魔法剑 魔法劍
旋風槍 Senpū yari Whirlwind lance Tempest Lance Tempest Lance Tourbillon Sturmlanze Torbellino Torbellino Mulinello 선풍창 旋风枪 旋風槍
ブレイクラッシュ Bureiku rasshu Break rush Shatter Slash Shatter Slash Brise-défense Splitterklinge Quebranto Quebranto Sfregio 브레이크 러시 破坏强击 破壞強擊
葬騎の一撃 Sōki no ichigeki Bury cavalry blow Knightkneeler Knightkneeler Désarçonneur Ritterschreck Matajinetes Matajinetes Spaccasella 나이트 헌터 弑骑一击 弒騎一擊
一撃離脱 Ichigeki ridatsu Hit and run Hit and Run Hit and Run Coup-esquive Überfall Cabriola Cabriola Toccata e fuga 일격 이탈 一击即离 一擊即離
魔物貫き Mamono tsuranuki Monster piercer Monster Piercer Monster Piercer Perce-monstre Monsterstecher Perforamonstruos Perforamonstruos Infilzamostri 몬스터 꿰뚫기 魔物刺击 魔物刺擊
突槍 Totsu yari Rush lance Lance Jab Lance Jab Coup vif Lanzenschwung Lanzazo veloz Lanzazo veloz Affondo di lancia 창 찌르기 突枪 突槍
復讐 Fukushū Vengeance Vengeance Vengeance Vengeance Vergeltung Venganza Venganza Taglione 복수 复仇 復仇
蛍火 Hotarubi Firefly light Glowing Ember Glowing Ember Braise Aschenglut Ascua Ascua Tizzone ardente 반딧불 萤火 螢火
連撃 Ren geki Consecutive strike Swift Strikes Swift Strikes Coup double Schwungattacke Ataques raudos Ataques raudos Colpo ripetuto 연공 连击 連擊
氷槍 Kōri yari Ice lance Frozen Lance Frozen Lance Lance glacée Frostlanze Lanza gélida Lanza gélida Lancia ghiacciata 빙창 冰枪 冰槍
スマッシュ Sumasshu Smash Smash Smash Écrasement Spalter Golpe rotundo Golpe rotundo Colpo di scure 스매시 猛击 猛擊
スパイク Supaiku Spike Spike Spike Fente Dorn Picotazo Picotazo Spina 스파이크 劈刺 劈刺
兜割り Kabuto-wari Helmet splitter Helm Splitter Helm Splitter Brise-casque Helmspalter Destrozayelmos Destrozayelmos Spacca elmo 투구 부수기 破盔 破盔
魔物砕き Mamono kudaki Monster crush Monster Breaker Monster Breaker Brise-monstre Monsterbrecher Destrozamonstruos Destrozamonstruos Sbriciolamostri 몬스터 부수기 魔物碎击 魔物碎擊
金剛斧 Kongō ono Diamond axe Diamond Axe Diamond Axe Hache de diamant Diamantaxt Hacha diamante Hacha diamante Ascia di diamante 금강부 金刚斧 金剛斧
全身全霊 Zenshin zenrei Whole soul Exhaustive Strike Exhaustive Strike Consomption Aufzehrung Último servicio Último servicio Consunzione 전신전령 全神贯注 全神貫注
鎧打ち Yoroi-uchi Armor strike Armored Strike Armored Strike Frappe blindée Rüstungsschlag Golpe acorazado Golpe acorazado Colpo prudente 갑옷 부수기 铠甲打击 鎧甲打擊
無我夢中 Muga muchū Selfless daze Wild Abandon Wild Abandon Furie Wilde Hingabe Furia ciega Furia ciega Slancio selvaggio 무아지경 无我境界 無我境界
明鏡止水 Meikyō shisui Reflective water Focused Strike Focused Strike Concentration absolue Seelenruhe Concentración total Concentración total Dedizione totale 명경지수 明镜止水 明鏡止水
雷斧 Kaminari ono Thunder axe Lightning Axe Lightning Axe Hache foudroyante Blitzaxt Hacha relámpago Hacha relámpago Ascia saetta 뇌부 雷斧 雷斧
曲射 Kyokusha High-angle fire Curved Shot Curved Shot Tir travaillé Schweifschuss Oportunista Oportunista Tiro effettato 곡사 曲射 曲射
狙撃 Sogeki Snipe Deadeye Deadeye Œil d'aigle Blick Ojo letal Ojo letal Tiro letale 저격 狙击 狙擊
強弓 Gōkyū Strong bow Heavy Draw Heavy Draw Flèche lourde Starker Zug Flecha pesada Flecha pesada Colpo greve 강궁 强弓 強弓
囲いの矢 Kakoi no ya Enclosing arrow Encloser Encloser Empêtrement Umschließen Cerco Cerco Prigionia 봉쇄의 화살 合围之箭 合圍之箭
封魔の矢 Fūma no ya Seal magic arrow Ward Arrow Ward Arrow Tir antimagie Bannpfeil Saeta silencio Saeta silencio Freccia scudo 봉마의 화살 封魔之箭 封魔之箭
近距離連射 Kin kyori rensha Short distance rapid-fire Point-Blank Volley Point-Blank Volley Volée de flèches Schnellschuss A quemarropa A bocajarro Raffica improvvisa 근거리 연사 近距离连射 近距離連射
魔物撃ち Mamono uchi Monster shooting Monster Blast Monster Blast Explo-monstre Monsterschuss Derribamonstruos Derribamonstruos Schiantamostri 몬스터 쏘기 魔物射击 魔物射擊
ウィークショット Wiku shoto Week shot Waning Shot Waning Shot Neutralisation Schwindschuss Disparo debilitante Disparo debilitante Tiro debilitante 위크 샷 弱化射击 弱化射擊
ブレイクショット Bureiku shotto Break shot Break Shot Break Shot Affliction Durchschlag Disparo quebrantador Disparo quebrantador Tiro dirompente 브레이크 샷 破坏射击 破壞射擊
マジカルショット Magikaru shotto Magical shot Schism Shot Schism Shot Schisme Spaltung Disparo cisma Disparo cisma Tiro dissociante 매지컬 샷 魔法射击 魔法射擊
瞑想 Meisō Meditation Healing Focus Healing Focus Méditation Heilfokus Golpe sanador Golpe sanador Meditazione curativa 명상 冥想 冥想
ドレインブロー Dorein burō Drain blow Draining Blow Draining Blow Syphon Vampirschlag Golpe drenaje Golpe drenaje Colpo prosciugante 드레인 블로 汲取强打 汲取強打
豪拳 Gō ken Great fist Mighty Blow Mighty Blow Poigne de fer Machtschlag Golpe potente Golpe potente Pugno potente 호쾌한 주먹 豪拳 豪拳
連打 Renda Repeated hits Bombard Bombard Acharnement Bombardement Explosividad Explosividad Raffica 연타 连打 連打
殴り抜け Naguri nuke Punch through Rushing Blow Rushing Blow Passage en force Durchbruch Golpe embestida Golpe embestida Impeto travolgente 마구 때리기 穿越打击 穿越打擊
バックブロー Bakku burō Back blow Fading Blow Fading Blow Frappe fuyante Wieselflink Golpear y eludir Golpear y eludir Attacca e scappa 백 블로 后卫强打 後衛強打
マジックブロー Majikku burō Magic blow Mystic Blow Mystic Blow Souffle mystique Magieschlag Golpe místico Golpe místico Colpo mistico 매직 블로 魔法强打 魔法強打
ステップコンボ Suteppu konbo Step combo Nimble Combo Nimble Combo Enchaînement agile Schnellschritt Golpe ágil Golpe ágil Passi agili 스텝 콤보 踏步连击 踏步連擊
カウンター Kauntā Counter One-Two Punch One-Two Punch Double impact Zweierschlag Doble impacto Doble impacto Uno-due 카운터 还击 還擊
魔物崩し Mamono kuzushi Monster break Monster Crusher Monster Crusher Écrase-monstre Monstertod Aplastamonstruos Aplastamonstruos Spezzamostri 몬스터 때리기 魔物崩击 魔物崩擊
入れ替え Irekae Substitution Swap Swap Inversion Rochade Trocar Trocar Inversione 바꾸기 替换 替換
体当たり Tai atari Tackle Shove Shove Bousculade Stoß Empujar Empujar Spinta 밀어내기 冲撞 衝撞
引き戻し Hikimodoshi Pull back Reposition Reposition Pivot Verlegung Refugio Refugio Spostamento 데려오기 带回 帶回
引き寄せ Hikiyose Draw close Draw Back Draw Back Repli Einfangen Enroque Enroque Ripiegamento 끌어당기기 拉近 拉近
ぶちかまし Buchikamashi Face strike Smite Smite Charge Pein Choque Empellón Urto 부딪치기 重击 重擊
雷迅 Raijin Thunderclap Foudroyant Strike Foudroyant Strike Frappe foudroyante Foudroyant Fulgor Fulgor Folgorazione 뇌신 雷迅 雷迅
獣牙 Kemono kiba Beast fang Beast Fang Beast Fang Croc bestial Bestienzahn Colmillo animal Colmillo animal Fauci bestiali 수아 兽牙 獸牙
破天 Haten Breaking sky Ruptured Heaven Ruptured Heaven Déchire-ciel Himmelsspalter Desgarrar el cielo Desgarrar el cielo Lacera cieli 파천 破天 破天
裂空 Rekkū Fissure Ruined Sky Ruined Sky Ruine céleste Explosionsspeer Ruina celestial Ruina celestial Cielo caduto 열공 裂空 裂空
無惨 Muzan Cruelty Atrocity Atrocity Atrocité Atrozität Barbarie Barbarie Atrocità 무참 无惨 無慘
震炎 Shin-en Seismic flame Burning Quake Burning Quake Séisme brûlant Feuerbeben Seísmo flamígero Seísmo flamígero Terremoto fiammante 진염 震炎 震炎
劫火 Gukō Fire that destroys the world Apocalyptic Flame Apocalyptic Flame Feu apocalyptique Apokalyptisches Feuer Fuego apocalíptico Fuego apocalíptico Fiamme apocalittiche 겁화 劫火 劫火
砕塵 Saigomi Dust Dust Dust Poussière Staubwirbel Polvareda Polvareda Polvere 쇄진 碎尘 碎塵
落星 Ochi boshi Falling star Fallen Star Fallen Star Astre déchu Gefallener Stern Astro caído Astro caído Astro Caduto 낙성 落星 落星
狂嵐 Kyō arashi Maddening storm Raging Storm Raging Storm Tempête furieuse Wütender Sturm Tormenta furibunda Tormenta furibunda Tempesta furiosa 광풍 狂风 狂嵐
崩天 Kazure ten Collapse heaven Heaven's Fall Heaven's Fall Oblitération Himmelsfall Debacle celeste Debacle celeste Scempio del cieli 붕천 崩天 崩天
Tアタック Toraianguru atakku Triangle attack Triangle Attack Triangle Attack Attaque en triangle Delta-Attacke Ataque triángulo Ataque triángulo Attacco triangolo T 어택 三角攻阵 三角攻陣
ハンターボレー Hantā borē Hunter volley Hunter's Volley Hunter's Volley Tir chasseur Pfeilsturm Cazador Cazador Cacciatore 헌터 발리 猎箭齐发 獵箭齊發
暗殺 Asatsu Assassination Assassinate Assassinate Assassinat Meucheln Asesinato Asesinato Assassinio 암살 暗杀 暗殺
猛烈鉄拳 Mōretsu tekken Furious iron fist Fierce Iron Fist Fierce Iron Fist Déferlement Erbitterte Eisenfaust Puño furibundo Puño furibundo Pugno di ferro 맹렬한 철권 猛烈铁拳 猛烈鐵拳
流星 Ryūsei Shooting star Astra Astra Stellaire Astra Astrea Fobos Astra 유성 流星 流星
幻月 Maboroshi tsuki Phantom moon Paraselene Paraselene Parasélène Paraselene Paraselene Paraselene Paraselenio 환월 幻月 幻月
風神 Fūjin Wind god Wind God Wind God Vent céleste Windgott Viento celestial Viento celestial Dio del vento 풍신 风神 風神
閃花 Sen hana Flash flower Flickering Flower Flickering Flower Fleur scintillante Leuchtende Blume Flor rutilante Flor rutilante Fiore scintillante 섬화 闪花 閃花
戦鬼の一撃 Senki no ichigeki War demon blow War Master's Strike War Master's Strike Frappe maîtresse Kriegsmeisterschlag Golpe maestro Golpe maestro Signore della guerra 전귀의 일격 战鬼一击 戰鬼一擊
覇天 Haten Supreme heaven Sublime Heaven Sublime Heaven Ciel suprême Ewiger Himmel Cielo sublime Cielo sublime Cieli supremi 패천 霸天 霸天
剣の舞 Ken no mai Sword dance Sword Dance Sword Dance Danse des lames Schwerttanz Danza de la espada Danza de la espada Danza della spada 검무 剑舞 劍舞

Barriers

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn Translation NoA NoE NoA NoE Simp. Trad.
障壁 Shōheki Barrier Barrier Barrier Barrière Barriere Barrera Barrera Barriera 배리어 防护障壁 防護障壁
竜鱗障壁 Ryū uroko shōheki Dragon scale barrier Dragon-Scale Wall Dragon-Scale Wall Mur écailles de dragon Drachenschuppenwand Escamas de dragón Escamas de dragón Barriera di drago 배리어 용린 龙鳞防护障壁 龍鱗防護障壁
障壁 Shōheki Barrier Enclosing Wall Enclosing Wall Mur Ringmauer Parapeto Parapeto Barriera 배리어 防护障壁 防護障壁
覇鎧障壁 Ha yoroi shōheki Armor barrier Heavily Armored Wall Heavily Armored Wall Mur renforcé Stark befestigte Mauer Barrera reforzada Barrera reforzada Barriera corazzata 패갑 배리어 霸铠防护障壁 霸鎧防護障壁

Classes

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoJ NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
平民 Heimin ?? Commoner ?? Roturier ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
貴族 Kizoku ?? Noble* ?? Noble ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ウォーロック Wōrokku ?? Warlock ?? Enchanteur ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
剣士 kenshi ?? Myrmidon ?? Épéiste ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
兵士 Heishi ?? Soldier ?? Soldat ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
戦士 Senshi ?? Fighter ?? Combattant ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
修道士 Shūdōshi ?? Monk ?? Moine ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ロード Rōdo ?? Lord ?? Lord ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
傭兵 Yōhei ?? Mercenary ?? Mercenaire ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
盗賊 Tōzoku ?? Thief ?? Voleur ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
アーマーナイト Āmānaito ?? Armored Knight ?? Chevalier ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ソシアルナイト Soshiarunaito ?? Cavalier ?? Cavalier ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ブリガンド Burigando ?? Brigand ?? Brigand ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
アーチャー Āchā ?? Archer ?? Archer ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
拳闘士 Kentōshi ?? Brawler ?? Pugiliste ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
メイジ Meiji ?? Mage ?? Mage ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ダークメイジ Dāku meiji ?? Dark Mage ?? Mage noir ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
プリースト Purīsuto ?? Priest ?? Prêtre ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
ペガサスナイト Pegasusunaito ?? Pegasus Knight ?? Chevalier pégase ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

References

  1. Updated world map artwork from the Japanese version of the February 2019 Nintendo Direct
Fire Emblem: Three Houses
Playable characters Black Eagles BernadettaCasparDorotheaEdelgardFerdinandHubertLinhardtPetra
Blue Lions AnnetteAsheDedueDimitriFelixIngridMercedesSylvain
Golden Deer ClaudeHildaIgnatzLeonieLorenzLysitheaMarianneRaphael
Other AloisAnna*BylethCatherineCyrilFlaynGilbertHannemanJeritza*ManuelaSetethShamir
Ashen Wolves* BalthusConstanceHapiYuri
Non-playable characters Duke AegirFlecheIonius IXJeraltJudithLadislavaLambertLord ArundelMonicaNaderRandolphRheaRodrigueSeirosSothisTomas
Bosses AcheronBiasBlaiddydCatherineCharonChilonClaudeCorneliaDaphnelDeath KnightDimitriDominicEdelgardFlame EmperorFerdinandFraldariusGautierGloucesterGonerilGwendalHubertThe Immaculate OneThe ImmovableJudithKostasKronyaLadislavaLamineLonatoLord ArundelLorenzMetodeyMiklanMysonNaderNemesisPallardóPittacusRandolphRheaRieganRodrigueSolonThalesWandering BeastThe Wind Caller
Personal weapons and regalia Aegis ShieldAreadbharAsclepiusAthameAxe of UkonvasaraAymrBlutgangCaduceus StaffCirce StaffCrusherFailnaughtFreikugelThe InexhaustibleLance of RuinLúinOchain ShieldRafail GemScythe of SarielSeiros ShieldSpear of AssalSword of BegaltaSword of MoraltaSword of SeirosSword of the CreatorTathlum BowThunderbrandThyrsus
Chapters Part I Prologue: An Inevitable Encounter • 1: Three Houses • 2: Familiar Scenery • 3: Mutiny in the Mist • 4: The Goddess's Rite of Rebirth • 5: Tower of Black Winds • 6: Rumors of a Reaper • 7: Field of the Eagle and Lion • 8: The Flame in the Darkness • 9: The Cause of Sorrow • 10: Where the Goddess Dwells • 11: Throne of Knowledge • 12: To War Black Eagles, if Byleth sides against EdelgardBlue LionsGolden Deer / Outset of a Power StruggleBlack Eagles, if Byleth sides with Edelgard
Part II Silver Snow
Silver Snow
13: Reunion at Dawn • 14: A King Without a Kingdom • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: The Impregnable Fortress • 18: The Chaos of War • 19: Conclusion of the Crossing Roads • 20: The City Without Light • 21: Following a Dream
Azure Moon
Azure Moon
13: Reunion at Dawn • 14: The Delusional Prince • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: Blood of the Eagle and Lion • 18: The King's Triumphant Return • 19: The Golden Deer's Plea • 20: The Impregnable Fortress • 21: Our Chosen Paths • 22: Oath of the Dagger
Verdant Wind
Verdant Wind
13: Reunion at Dawn • 14: The Alliance Leader's Ambitions • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: Blood of the Eagle and Lion • 18: The Golden Scheme • 19: The Chaos of War • 20: Conclusion of the Crossing Roads • 21: The City Without Light • 22: Fódlan's New Dawn
Crimson Flower
Crimson Flower
13: Beyond Escape • 14: The Master Tactician • 15: Tempest of Swords and Shields • 16: Lady of Deceit • 17: Field of Revenge • 18: To the End of a Dream
Paralogues Part I An Ocean ViewDeath TollDividing the WorldFalling Short of HeavenThe ForgottenLand of the Golden DeerOil and WaterRumored NuptialsSword and Shield of SeirosTales of the Red CanyonTrue ChivalryWar for the Weak
Part II Darkness Beneath the EarthEternal GuardianThe Face BeneathForeign Land and SkyForgotten HeroInsurmountableLegend of the LakeRetributionThe Secret Merchant*The Silver MaidenThe Sleeping Sand LegendWeathervanes of Fódlan
Locations FódlanAbyssAdrestiaFaerghusGarreg Mach MonasteryLeicesterAlmyraBrigidDagdaSreng
Groups, objects and concepts 10 ElitesAshen WolvesBlack EaglesBlue LionsChurch of Seiros (Knights of Seiros) • Crests (Crest Stone) • Divine PulseGolden DeerHeroes' RelicsMonstersThose who slither in the darkTragedy of DuscurWar of Heroes
Related topics Music LibraryName chartPre-release informationUnused content