Name chart/Fire Emblem Engage

---

This article's subject is about a recently released game or expansion. As such, key information is likely to be missing. Please help out and add the information that you can.

---

---

This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

---

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of Fire Emblem Engage, among the eight languages in which the game was published (Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, Korean, and Chinese).

Columns

• Japanese
  • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
  • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
  • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game such as websites, companion art books, or on occasion in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words. In the case of Engage, they typically, but not always, match the official English name.
• English: The official English name.
• French: The official French name.
• German: The official German name.
• Spanish:
  • NoE: The official European Spanish name.
  • NoA: The official Latin American Spanish name.
• Italian: The official Italian name.
• Korean: The official Korean name.
• Chinese
  • Simp.: The official Simplified Chinese name.
  • Trad.: The official Traditional Chinese name.

Game meta

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
エンゲージ	Engēji	Engage	Engage	Engage	Engage	Engage	Engage	Engage	Engage	Engage

Chapters

Main story

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
闇の紋章士	Yami no monshōshi	Dark Emblem
砕かれた平和	Kudakareta heiwa	Serenity in Ruin

Paralogues

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
		Budding Talent		Aufkeimendes Talent
		Mysterious Merchant		Mysteriöse Händlerin

Characters

Playable characters

Japanese			English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn	NoJ				NoE	NoA			Simp.	Trad.
リュール	Ryūru	Lueur	Alear	Alear	Alear				뤼에르		琉爾
ヴァンドレ	Vandore	Vander	Vander	Vander	Vander				반드레		凡德雷
クラン	Kuran	Clanne	Clanne	Clanne	Clanne				클랜		柯嵐
フラン	Furan	Framme	Framme	Framme	Framme				프랑		芙嵐
アルフレッド	Arufureddo	Alfred	Alfred	Alfred	Alfred				알프레드		阿爾弗雷德
ブシュロン	Bushuron	Boucheron	Boucheron	Boucheron	Boucheron
エーティエ	Ētie	Etie	Etie	Etie	Etie						艾媞耶
セリーヌ	Serīnu	Céline	Céline	Céline	Céline				셀린		錫莉奴
ルイ	Rui	Louis	Louis	Louis	Louis				루이		路易
クロエ	Kuroe	Chloé	Chloé	Chloé	Chloé				클로에		克蘿艾
ジャン	Jan	--	Jean		Jean
アンナ	Anna	Anna	Anna		Anna						安娜
ユナカ	Yunaka	Yunaka	Yunaka		Yunaka				유나카		尤娜卡
スタルーク	Sutarūku	Staluke	Alcryst		Alcryst				스타루크		史塔盧克
ラピス	Rapisu	Lapis	Lapis		Lapis				라피스		菈琵思
シトリニカ	Shitorinika	Citrinne	Citrinne		Citrinne				시트리니카		希特麗妮卡
ディアマンド	Diamando	Diamant	Diamant		Diamant				디아만드		帝亞曼德
アンバー	Anbā	Amber	Amber		Amber						安巴
ジェーデ	Jēde	Jade	Jade		Jade				제이데
ミスティラ	Misutira	Misutira	Timerra						미스티라		蜜絲提拉
メリン	Merin	Merrin	Merrin						메린		玫琳
パネトネ	Panetone	Panette	Panette
フォガート	Fogāto	Fogado	Fogado						포가토
パンドロ	Pandoro	Pandreo	Pandreo						판도로
ボネ	Bone	Bunet	Bunet						보네
セアダス	Seadasu	Seadall	Seadall						세아다스		賽安達斯
アイビー	Aibī	Ivy	Ivy		Ivy				아이비		艾比
ゼルコバ	Zerukoba	Zelkov	Zelkov		Zelkov
カゲツ	Kagetsu	Kagetsu	Kagetsu		Kagetsu				카게츠		花月
オルテンシア	Orutenshia	Hortensia	Hortensia		Hortensia				오르텐시아
ロサード	Rosādo	Rosado	Rosado		Rosado						羅薩德
ゴルドマリー	Gorudomarī	Goldmary	Goldmary		Goldmary						戈爾德瑪莉
ザフィーア	Zafīa	--	Saphir
リンデン	Rinden	--	Lindon
ヴェイル	Veiru	Veyle	Veyle		Veyle				베일
モーヴ	Mōvu	Mauvier	Mauvier		Mauvier				모브		莫布

Emblems

Japanese			English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn	NoJ				NoE	NoA			Simp.	Trad.
マルス	Marusu	Marth	Marth	Marth	Marth				마르스		馬爾斯
セリカ	Serika	Celica	Celica	Celica	Celica				세리카		賽莉卡
シグルド	Shigurudo	Sigurd	Sigurd	Sigurd	Sigurd				시구르드		西格爾特
リーフ	Rīfu	Leif	Leif		Leif				리프		里弗
ロイ	Roi	Roy	Roy		Roy				로이		羅伊
リン	Rin	Lyn	Lyn		Lyn				린		琳
エイリーク	Eirīku	Eirika	Eirika		Eirika				에이리카		艾莉可
エフラム	Efuramu	--	Ephraim		Ephraim				에브라임		艾夫拉姆
アイク	Aiku	Ike	Ike		Ike				아이크		艾克
ミカヤ	Mikaya	Micaiah	Micaiah		Micaiah				미카야		米卡雅
ルキナ	Rukina	Lucina	Lucina		Lucina				루키나		露琪娜
カムイ	Kamui	Corrin	Corrin		Corrin				카무이		神威
ベレト	Bereto	Byleth	Byleth		Byleth				벨레트		貝雷特
チキ	Chiki	--	Tiki		Tiki				치키		琪姬
エーデルガルト	Ēderugaruto	--	Edelgard		Edelgard				에델가르트		艾黛爾賈特
ディミトリ	Dimitori	--	Dimitri		Dimitri				디미트리		帝彌托利
クロード	Kurōdo	--	Claude		Claude				클로드		庫羅德

Non-playable characters

Japanese			English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn	NoJ				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ルミエル	Rumieru	Lumera	Lumera		Lumera				뤼미에르		琉彌艾爾
ソンブル	Sonburu	--	Sombron		Sombron
イブ	Ibu	--	Ève	Ève	Ève
モリオン	Morion	--	Morion		Morion
スフォリア	Suforia	--	Seforia
ハイアシンス	Haiashinsu	--	Hyacinth		Hyacinth
セピア	Sepia	Zephia	Zephia		Zephia				세피아
グリ	Guri	Griss	Griss		Griss				그리
マロン	Maron	Marni	Marni		Marni				마론
ローダン	Rōdan	--	Rodine						로단		羅丹
ネルーケ	Nerūke	--	Nelucce
ミタン	Mitan	--	Mitan
テッツィ	Tettsi	--	Tetchie
ソラ	Sora	--	Sommie		Sommie				솔라		索拉
ダートン	Dāton	--	Durthon		Durthon						達頓
アニス	Anisu	--	Anisse		Anisse
カルネイ	Karunei	--	Calney		Calney
ピネ	Pine	--	Pinet		Pinet

Locations

General

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
エレオス	Ereosu	Elyos	Elyos	Elyos				엘레오스		艾雷歐斯
リトス	Ritosu	Lythos		Lythos				리토스
フィレネ	Firene	Firene	Firene	Firene				피레네
ブロディア	Burodia	Brodia	Brodia	Brodia				브로디아
ソルム	Sorumu	Solm	Solm	Solm				솔룸
イルシオン	Irushion	Elusia	Elusia	Elusia				이르시온
グラドロン	Guradoron	Gradlon						그라드론
ソラネル	Soraneru	Somniel	Somniel	Somniel				솔라넬		索拉涅爾

World map locations

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
盗賊団のアジト	Tōzoku-dan no ajito
グランスール大橋	Guransūru ōhashi	The Grand Crossing

Items

Swords

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ほそみの剣	Hosomi no tsurugi	Slim Sword		Leichtschwert				가느다란 검		細劍
てつの剣	Tetsu no tsurugi	Iron Sword	Épée fer	Eisenschwert				철의 검		鐵劍
はがねの剣	Hagane no tsurugi	Steel Sword		Stahlschwert				강철의 검		鋼劍
ぎんの剣	Gin no tsurugi	Silver Sword		Silberschwert				은의 검
てつの大剣	Tetsu no daiken	Iron Blade		Eisenklinge						鐵大劍
はがねの大剣	Hagane no daiken	Steel Blade		Stahlklinge						鋼大劍
ぎんの大剣	Gin no daiken	Silver Blade		Silberklinge				은의 대검		銀劍
キルソード	Kiru sōdo	Killing Edge		Schnitter						必殺劍
倭刀	Watō	Wo Dao		Wo Dao						倭刀
アーマーキラー	Āmā kirā	Armorslayer		Panzerbrecher						破甲劍
ドラゴンキラー	Doragon kirā	Wyrmslayer		Wyrmtöter						屠龍劍
勇者の剣	Yūsha no ken	Brave Sword		Kriegerschwert						勇者之劍
ランスバスター	Ransu basutā	Lancereaver						랜스 버스터
レイピア	Reipia	Rapier	Rapière	Rapier				레이피어		刺劍
リベラシオン	Riberashion	Libération		Libération				리베라시옹		里貝拉錫翁
メリクルソード	Merikuru sōdo	Mercurius		Mercurius						墨丘利劍
ブルトガング	Burutogangu	Blutgang
クラドホルグ	Kuradohorugu	Caladbolg
逆刀	Gyakutō	Dual Katana
マーニ・カティ	Māni kati	Mani Katti								瑪尼·卡提
いかづちの剣	Ikazuchi no ken	Levin Sword
ひかりの剣	Hikari no tsurugi	Light Brand						빛의 검
ノーブルレイピア	Nōburu reipia	Noble Rapier		Adelsrapier				노블 레이피어
ヴィレグランツ	Viregurantsu	Wille Glanz
ファルシオン	Farushion	Falchion		Falchion
ティルフィング	Tirufingu	Tyrfing
フォルクヴァング	Forukuvangu	Fólkvangr

Lances

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ほそみの槍	Hosomi no yari	Slim Lance		Leichtlanze						細槍
てつの槍	Tetsu no yari	Iron Lance	Lance fer	Eisenlanze				철의 창		鐵槍
はがねの槍	Hagane no yari	Steel Lance		Stahllanze				강철의 창		鋼槍
ぎんの槍	Gin no yari	Silver Lance		Silberlanze				은의 창		銀槍
てつの大槍	Tetsu no daisō	Iron Greatlance		Eisen-Großlanze
はがねの大槍	Hagane no daisō	Steel Greatlance		Stahl-Großlanze
ぎんの大槍	Gin no daisō	Silver Greatlance		Silber-Großlanze
手槍	Te yari	Javelin		Langspeer				투척창		標槍
スレンドスピア	Surendo supia	Spear		Speer						投槍
キラーランス	Kirā ransu	Killer Lance		Meisterlanze						必殺槍
ナイトキラー	Naito kirā	Ridersbane	Caballucide	Rittertod				나이트 킬러		騎士殺手
勇者の槍	Yūsha no yari	Brave Lance		Kriegerlanze
ゆうしゃのやり	Yūsha no yari	Brave Lance		Kriegerlanze
炎の槍	Honō no yari	Flame Lance
ルーン	Rūn	Lúin
ブリューナク	Buryūnaku	Brionac
マスターランス	Masutā ransu	Master Lance	Lance ultime	Expertenlanze	Lanza maestra	Lanza maestra	Lancia suprema	마스터 랜스	大师之枪	大師之槍
アラドヴァル	Aradovaru	Areadbhar
フェンサリル	Fensariru	Fensalir

Axes

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ショートアクス	Shōto akusu	Compact Axe		Leichtaxt
てつの斧	Tetsu no ono	Iron Axe	Hache fer	Eisenaxt				철의 도끼
はがねの斧	Hagane no ono	Steel Axe		Stahlaxt
ぎんの斧	Gin no ono	Silver Axe		Silberaxt				은의 도끼		銀斧
てつの大斧	Tetsu no daifu	Iron Greataxe		Eisen-Großaxt
はがねの大斧	Hagane no daifu	Steel Greataxe		Stahl-Großaxt
ぎんの大斧	Gin no daifu	Silver Greataxe		Silber-Großaxt
手斧	Te ono	Hand Axe		Wurfbeil						手斧
トマホーク	Tomahōku	Tomahawk
ハンマー	Hanmā	Hammer		Hammer				해머
ポールアクス	Pōruakusu	Poleaxe		Stabaxt						長斧
キラーアクス	Kirā akusu	Killer Axe		Meisteraxt				킬러 액스
勇者の斧	Yūsha no ono	Brave Axe		Kriegeraxt
風の大斧	Kaze no daifu	Hurricane Axe
アイムール	Aimūru	Aymr								艾姆魯
ノーアトゥーン	Nōatūn	Nóatún

Bows

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ショートボウ	Shōto bō	Mini Bow		Miniaturbogen
てつの弓	Tetsu no yumi	Iron Bow	Arc fer	Eisenbogen
はがねの弓	Hagane no yumi	Steel Bow		Stahlbogen
ぎんの弓	Gin no yumi	Silver Bow		Silberbogen				은의 활		銀弓
キラーボウ	Kirā bō	Killer Bow		Meisterbogen				킬러 보우		必殺弓
長弓	Chōkyū	Longbow		Langbogen
光の弓	Hikari no yumi	Radiant Bow
ミュルグレ	Myurugure	Mulagir								妙爾葛雷
フェイルノート	Feirunōto	Failnaught

Knives

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ショートナイフ	Shōto naifu	Short Knife		Kurzmesser
てつのナイフ	Tetsu no naifu	Iron Dagger		Eisendolch
はがねのナイフ	Hagane no naifu	Steel Dagger		Stahldolch				강철의 나이프
ぎんのナイフ	Gin no naifu	Silver Dagger		Silberdolch				은의 나이프		銀刀
ペシュカド	Peshukado	Peshkatz
カルド	Karudo	Kard		Kard
スティレット	Sutiretto	Stiletto
カルンウェナン	Karunwenan	Carnwenhan
シンクエディア	Shinkuedia	Cinquedea
ミセリコルデ	Miserikorude	Misericorde

Tomes

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ファイアー	Faiā	Fire	Feu	Feuer						火焰
エルファイアー	Erufaiā	Elfire		Elfenlicht				엘 파이어		狂焰
ボルガノン	Boruganon	Bolganone						볼케논
サンダー	Sandā	Thunder		Donner				선더		雷電
エルサンダー	Erusandā	Elthunder		Elfendonner						狂雷
トロン	Toron	Thoron
ウインド	Uindo	Wind		Wind
エルウインド	Eruuindo	Elwind		Elfenwind				엘 윈드
サージ	Sāji	Surge		Flut
エルサージ	Erusāji	Elsurge		Elfenflut
ノヴァ	Nova	Nova
ライナロック	Rainarokku	Ragnarok	Ragnarök	Ragnarök				라이나로크		末世烈焰
エンジェル	Enjeru	Seraphim	Séraphins					엔젤		天使
シャイン	Shain	Shine						샤인
リザイア	Rizaia	Nosferatu		Nosferatu
セイニー	Seinī	Thani
オヴスキュリテ	Ovusukyurite	Obscurité		Obscurité

Staves

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
ライブ	Raibu	Heal		Heilung						聖療
リライブ	Riraibu	Mend		Pflege
リカバー	Rikabā	Recover		Erholung						聖癒
リブロー	Riburō	Physic		Purgativ				리브로
レスト	Resuto	Restore		Erneuerung
ワープ	Wāpu	Warp		Teleport
レスキュー	Resukyū	Rescue		Rettung
リワープ	Riwāpu	Rewarp		Fortschritt
コラプス	Korapusu	Fracture
フリーズ	Furīzu	Freeze		Einfrieren						冰封
サイレス	Sairesu	Silence		Schweigen						沉默
アイスロック	Aisu rokku	Obstruct		Blockieren						冰鎖
トーチー	Tōchi	Illume		Illumnis
テュルソスの杖	Tyurusosu no tsue	Thyrsus

Arts

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
見習の体術	Minarai no taijutsu	Initiate Art		Erste Stufe						新手體術
基本の体術	Kihon no taijutsu	Iron-Body Art	Art fer	Zweite Stufe						基本體術
上級の体術	Jōkyū no taijutsu	Steel-Hand Art		Dritte Stufe				상급 체술		高級體術
達人の体術	Tatsujin no taijutsu	Silver-Spirit Art		Vierte Stufe
閃進󠄁の体術	Senshin no taijutsu	Flashing Fist Art
護身の体術	Goshin no taijutsu	Shielding Art		Abwehrhaltung				호신 체술
覇神の体術	Hashin no taijutsu	Divine Fist Art

Other weapons

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
火のブレス	Hi no buresu	Fire Breath						불의 브레스
竜穿	Ryūsen	Dragon Fang						용의 창		龍穿
イターナルクロー	Itānaru kurō	Eternal Claw
スマッシュテイル	Sumasshu teiru	Smash Tail
こおりのブレス	Kōri no buresu	Ice Breath

Items

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
傷薬	Kizugusuri	Vulnerary	Potion	Heilmittel				상처약		像藥
特効薬	Tokkōyaku	Elixir		Elixier
セアダス弁当	Seadasu bentō	Seadall's Meal
毒消し薬	Dokukeshigusuri	Antitoxin		Antidot						解毒劑
聖水	Seisui	Pure Water		Weihwasser						聖水
たいまつ	Taimatsu	Torch		Fackel						火把
ＨＰの薬	Eichi pī no kusuri	HP Tonic		Trank der KP						ＨＰ藥
力の薬	Chikara no kusuri	Strength Tonic		Trank der Stä.						力量藥
技の薬	Waza no kusuri	Dexterity Tonic		Trank der Beh.						技巧藥
速さの薬	Hayasa no kusuri	Speed Tonic		Trank der Ges.						速度藥
幸運の薬	Kōun no kusuri	Luck Tonic		Trank des Glk.						幸運藥
守備の薬	Shubi no kusuri	Defense Tonic		Trank der Ver.
魔力の薬	Maryoku no kusuri	Magic Tonic		Trank der Mag.
魔防の薬	Mabō no kusuri	Resistance Tonic		Trank der Res.
ブーツ	Būtsu	Boots						부츠		靴子
天使の衣	Tenshi no koromo	Seraph Robe		Engelsrobe				천사의 옷		天使之衣
力のしずく	Chikara no shizuku	Energy Drop		Energietropfen				힘의 물방울		力量水滴
精霊の粉	Seirei no kona	Spirit Dust		Geist				정령의 가루		精靈之粉
秘伝の書	Hiden no sho	Secret Book		Geheimbuch				비전의 책		秘傳之書
はやての羽	Hayate no hane	Speedwing						질풍의 깃털		疾風羽毛
女神の像	Megami no zō	Goddess Icon						여신상		女神像
竜の盾	Ryū no tate	Dracoshield		Draco-Schild				용의 방패		龍盾
魔よけ	Mayoke	Talisman		Talisman				부적		避邪物
マスタープルフ	Masutā purufu	Master Seal		Meistersiegel
チェンジプルフ	Chenji purufu	Second Seal		Zweitsiegel
シルバーカード	Shirubā kādo	Silver Card						실버 카드		銀卡

Skills

Unclassified skills

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
エスコート	Esukōto	Knightly Escort
魔力+2	Maryoku +2	Magic +2
魔力+3	Maryoku +3	Magic +3
技+3	Waza +3	Dexterity +3
技＋5	Waza +5	Dexterity +5
命中＋15	Meichū +15	Hit +15
回避＋10	Kaihi +10	Avoid +10
回避＋15	Kaihi +15	Avoid +15
回避＋20	Kaihi +20	Avoid +20
回避＋30	Kaihi +30	Avoid +30
剣術・柔Lv.1	Kenjutsu jū Lv.1	Sword Agility 1
剣術・柔Lv.2	Kenjutsu jū Lv.2	Sword Agility 2
剣術・柔Lv.3	Kenjutsu jū Lv.3	Sword Agility 3
槍術・剛Lv.1	Sōjutsu gō Lv.1	Lance Power 1
弓術・柔Lv.1	Kyūjutsu jū Lv.1	Bow Agility 1
魔道Lv.1	Madō Lv.1	Tome Precision 1
魔道Lv.2	Madō Lv.2	Tome Precision 2
魔道Lv.3	Madō Lv.3	Tome Precision 3
猛進	Mōshin	Headlong Rush

Personal skills

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
神竜の結束	Shinryū no kessoku	Divinely Inspiring	Inspiration divine	Göttl. Inspiration				신룡의 결속		神龍團結
白の忠誠	Shiro no chūsei	Alabaster Duty		Weiße Pflicht
碧の信仰	Ao no shinkō	Verdant Faith		Grüner Glaube
緋い声援	Akai seien	Crimson Cheer		Roter Jubel						緋紅聲援
自己研鑚	Jiko kensan	Self-Improver		Selbstverbesserer
筋肉増強剤	Kinniku zōkyō zai	Energized		Energiegeladen
涙腺崩壊	Ruisen hōkai	Moved to Tears		Zu Tränen gerührt
平和の花	Heiwa no hana	Gentle Flower		Sanfte Blume
花園の門番	Hanazono no monban	Admiration		Bewunderung
絵になる二人	Eninaru futari	Fairy-Tale Folk		Feenvolk
真っ向勝負	Makkōjōbu	Fair Fight		Fairer Kampf
名乗り上げ	Nanoriage	Aspiring Hero		Ehrgeiziger Held
瞑想	Meisō	Meditation		Meditation
僕が守ります！	Boku ga mamorimasu!	Get Behind Me!		Ich beschütze dich
大盤振る舞い	Ōbanburumai	Generosity		Großzügigkeit						盛宴款待
戦果移譲	Senka ijō	Share Spoils		Geteilte Ausbeute						盛宴款待
ソルムの騒音	Sorumu no soon	Racket of Solm								索爾姆的噪音
人たらし	Hitotarashi	Charmer
執着	Shūchaku	Single-Minded		Zielstrebigkeit
光彩奪目！	Kōsai datsumoku!	Blinding Flash		Blendender Blitz
「次」はない	"Tsugi" wa nai	Not *Quite*		Nicht so... ganz...
煌めく理力	Kirameku riryoku	Big Personality		Großes Ego
溜め息	Tameiki	Disarming Sigh		Lieblicher Seufzer
微笑み	Hohoemi	Stunning Smile		Pure Niedlichkeit
殺しの技術	Koroshi no gijutsu	Trained to Kill		Kunst des Tötens
努力の才	Doryaku no sai	Expertise		Expertise
一攫千金	Ikkaku senkin	Make a Killing		Bombengeschäft

Class skills

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
神竜気	Shinryūki	Divine Spirit		Göttlicher Geist
金蓮	Kinren	Golden Lotus		Goldener Lotus
華炎	Kaen	Ignis		Ignus
助太刀	Sukedachi	Brave Assist		Tapferer Helfer
挟撃	Kyōgeki	Pincer Attack		Zangenangriff
手助け	Tedasuke	Reforge		Reparatur
スマッシュ＋	Sumasshu+	Smash+		Schmetterschlag+
無慈悲	Mujihi	Merciless		Gnadenlos
集中	Shūchū	No Distractions		Konzentration
狙撃	Sogeki	Careful Aim		Zielsicherheit
入れ替え	Irekae	Swap		Rochade
護衛	Goei	Allied Defense		Verteidigungshilfe
回り込み	Mawarikomi	Pivot		Drehung
足狙い	Ashi nerai	Hobble		Lahmheit
移動補助	Idō hojo	Clear the Way		Freier Weg
急襲	Kyūshū	Air Raid		Luftangriff
魔力増幅	Maryoku zōfuku	Spell Harmony		Magieharmonie
背理の法	Hairi no hō	Chaos Style		Chaosstil
気の拡散	Ki no kakusan	Diffuse Healer		Weite Heilung
自己回復	Jiko kaifuku	Self-Healing		Selbstheilung
すり抜け	Surinuke	Pass		Passieren

Sync skills

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
再移動	Saiidō	Canter		Kanter
見切り	Mikiri	Perceptive		Aufmerksamkeit				간파		識破
助走	Josō	Momentum
助走+	Josō+	Momentum+
たたみかけ	Tatamikake	Break Defenses		Verteidigungsbruch				몰아붙이기		接二連三
竜脈	Ryūmyaku	Dragon Vein						용맥		龍脈
不屈	Fukutsu	Unyielding								不屈
異形リベンジ	Igyō ribenji	Holy Stance		Heilige Haltung						異形復仇
共鳴の黒魔法	Kyōmei no kuro mahō	Resonance		Resonanz						共鳴之黑魔法
大好物	Daikōbutsu	Favorite Food		Leibspeise						最喜歡的東西
竜呪	Ryūju	Draconic Hex
天刻の拍動	Tenkoku no hakudō	Divine Pulse		Göttlicher Puls
攻め立て	Semetate	Alacrity
踏ん張り	Funbari	Hold Out
月の腕輪	Tsuki no udewa	Lunar Brace
太陽の腕輪	Taiyō no udewa	Solar Brace
日月の腕輪	Jitsugetsu no udewa	Eclipse Brace
蒼穹	Sōkyū	Blue Skies
急所ずらし	Kyūshozurashi	Arms Shield
デュアルアタック	Dyuaru atakku	Dual Strike		Doppelschlag
デュアルアシスト	Dyuaru ashisuto	Dual Assist
勇将	Yūshō	Resolve
切磋琢磨	Sessatakuma	Friendly Rivalry
計略：猛火計	Keiryaku: Mōkakei	Flame Gambit
血統	Kettō	Pedigree								血統
星玉の加護	Seigyoku no kago	Starsphere Divine Protection								星玉加護
杖使い	Tsue tsukai	Cleric

Engage skills

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
神速	Shinsoku	Divine Speed	Célérité divine	Göttliche Schnelle				신속		神速
重唱	Jūshō	Echo	Écho	Echo				중창		重唱
迅走	Jinsō	Gallop	Galop	Galopp				질주		快跑
即応	Sokuō	Adaptable		Anpassungsfähig				즉응		瞬應
超越	Chōetsu	Rise Above		Hinauswachsen				초월		超越
残像	Zanzō	Call Doubles		Doppelgängerruf				잔상		殘像
双聖	Sōsei	Sacred Twins						쌍성		雙聖
不動	Fudō	Laguz Friend						부동		不動
増幅	Zōfuku	Augment						증폭		增幅
絆盾	Kizuna tate	Bonded Shield		Schildbund				인연 방패		牽絆之盾
呪縛	Jubaku	Dreadful Aura
指導	Shidō	Instruct						지도		指導
竜化	Ryūka	Dragonshift
戦技	Sengi	Combat Arts

Engage attacks

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
スターラッシュ	Sutā rasshu	Lodestar Rush	Adrénaline du guide	Sternenlord-Blitz				스타 러시		星之突擊
ワープライナ	Wāpu raina	Warp Ragnarok	Téléragnation	Teleport-Ragna				워프라이나		傳送末世烈焰
オーバードライブ	Ōbādoraibu	Override	Dépassement	Überreiten				오버드라이브		破陣星馳
テトラトリック	Tetora torikku	Quadruple Hit		Vierfachtreffer				테트라트릭
獅子紅蓮焔舞	Shishiguren'enbu	Blazing Lion		Flammender Löwe				사자 홍련 염무		獅子紅蓮焰舞
流星群	Ryūseigun	Astra Storm		Astrasturm				유성군		流星群
ツインストライク	Tsuin sutoraiku	Twin Strike						트윈 스트라이크		雙流
覇克・天空	Hakoku tenkū	Great Aether						패극·에테르		霸克・天空
大いなる癒しの手	Ōinaru iyashi no te	Great Sacrifice		Großes Opfer				위대한 치유의 손		大治癒之手
オールフォーワン	Ōru fō wan	All for One		Alle für einen				올 포 원		人人為我
竜穿砲	Ryūsenhō	Torrential Roar						용천포		竜穿炮
計略：女神の舞	Keiryaku: Megami no mai	Goddess Dance						계략: 여신의 춤		計策：女神之舞
神竜の祝福	Shinryū no shukufuku	Divine Dragon's Blessing								神龍的祝福
連花月風閃	Renkagetsufūsen	Houses Unite								連花月風閃

Classes

Japanese		English	French	German	Spanish		Italian	Korean	Chinese
Kana	Hepburn				NoE	NoA			Simp.	Trad.
神竜ノ子	Shinryū no ko	Dragon Child	Enfant dragon	Drachenkind	Vástago divino	Vástago divino	Erede Divino	신룡의 아이	神龙之子	神龍之子
神竜ノ王	Shinryū no ō	Divine Dragon	Dragon divin	Wyrmgott	Dragón Divino	Dragón Divino	Drago Divino	신룡의 왕	神龙之王	神龍之王
ノーブル	Nōburu	Noble	Noble	Adliger	Noble	Noble	Nobile	노블	王室贵族	王室貴族
				Adlige
アヴニール	Avunīru	Avenir	Avenir	Arvenir	Venidero	Venidero	Avenir	아브닐	阿巴尼尔	阿巴尼爾
フロラージュ	Furorāju	Vidame	Vidame	Vidame	Vídama	Vídama	Vidame	프루라쥬	弗罗剌祝	弗羅剌祝
ロード	Rōdo	Lord	Lord	Lord	Lord	Lord	Lord	로드	领主	領主
シュクセサール	Shukusesāru	Successeur	Successeur	Thronerbe	Sucesor	Sucesor	Successore	석세서	继承者	繼承者
ティラユール	Tirayūru	Tireur d'élite	Tireur d'élite	Elite-Schütze	Tirador diestro	Tirador diestro	Tiratore d'élite	티라이외르	狙击兵	狙擊兵
ヴィジランテ	Vijirante	Sentinel	Sentinelle	Wächterin	Centinela	Centinela	Sentinella	비질랜티	义警队	義警隊
				Wächter
ピッチフォーク	Pitchifōku	Picket	Piquière	Pikenierin	Piquera	Piquera	Picchetto	피치포크	草叉枪兵	草叉槍兵
クピードー	Kupīdō	Cupido	Cupidon	Amor	Cupido	Cupido	Cupido	큐피드	邱比特	邱比特
テイマー	Teimā	Wing Tamer	Dompteuse	Bändigerin	Domabestias	Domabestias	Doma bestie	테이머	驯兽师	馴獸師
リンドブルム	Rindoburumu	Lindwurm	Lindwurm	Lindwurm	Lindwurm	Lindwurm	Lindwurm	린트부름	林德普尔姆	林德普爾姆
スレイプニル	Sureipuniru	Sleipnir Rider	Chev. Sleipnir	Sleipnirreiterin	Jinete Sleipnir	Jinete Sleipnir	Cav. Sleipnir	슬레이프니르	斯雷普尼尔	斯雷普尼爾
ソードファイター	Sōdo faitā	Sword Fighter	Soldat (épée)	Schwertkämpfer	Luchador espada	Soldado espada	Soldato spada	소드 파이터	刀剑战士	刀劍戰士
ソードマスター	Sōdomasutā	Swordmaster	Bretteur	Schwertmeister	Espadachín	Espadachín	Mastro di spada	소드 마스터	刀剑将领	刀劍將領
ブレイブヒーロー	Bureibu hīrō	Hero	Héros	Held	Campeón	Campeón	Eroe	브레이브 히어로	无畏英雄	無畏英雄
ランスファイター	Ransu faitā	Lance Fighter	Soldat (lance)	Lanzenkämpfer	Luchador lanza	Soldado lanza	Soldato lancia	랜스 파이터	枪战士	槍戰士
ハルバーディア	Harubādia	Halberdier	Hallebardier	Hellebardier	Alabardero	Alabardero	Alabardiere	할버디어	枪斗士	槍鬥士
ロイヤルナイト	Roiyaru naito	Royal Knight	Chevalier royal	Königsritter	Caballero real	Caballero real	Cavaliere reale	로열 나이트	皇家骑士	皇家騎士
アクスファイター	Akusu faitā	Axe Fighter	Soldat (hache)	Axtkämpfer	Luchador hacha	Soldado hacha	Soldato ascia	액스 파이터	斧战士	斧戰士
ベルセルク	Beruseruku	Berserker	Berserker	Berserker	Bárbaro	Bárbaro	Berserker	베르세르크	狂斗士	狂鬥士
ウォーリアー	Wōriā	Warrior	Guerrier	Krieger	Guerrero	Guerrero	Guerriero	워리어	勇士	勇士
アーチャー	Āchā	Archer	Archer	Schütze	Arquero	Arquero	Arciere	아처	弓箭手	弓箭手
スナイパー	Sunaipā	Sniper	Archer d'élite	Scharfschütze	Tirador	Tirador	Tiratore scelto	스나이퍼	狙击手	狙擊手
ボウナイト	Bō naito	Bow Knight	Cavalier archer	Bogenritter	Caballero arco	Caballero arco	Cavaliere arco	보우 나이트	弓骑士	弓騎士
ソードアーマー	Sōdo āmā	Sword Armor	Cuirassier (épée)	Schwertritter	Caballero espada	Caballero espada	Corazziere spada	소드 아머	重剑兵	重劍兵
ランスアーマー	Ransu āmā	Lance Armor	Cuirassier (lance)	Lanzenritter	Caballero lanza	Caballero lanza	Corazziere lancia	랜스 아머	重枪兵	重槍兵
アクスアーマー	Akusu āmā	Axe Armor	Cuirassier (hache)	Axtritter	Caballero hacha	Caballero hacha	Corazziere ascia	액스 아머	重斧兵	重斧兵
ジェネラル	Jeneraru	General	Général	General	General	General	Generale	제너럴	将军	將軍
グレートナイト	Gurēto naito	Great Knight	Grand chevalier	Erzritter	Jinete pesado	Jinete pesado	Gran cavaliere	그레이트 나이트	英勇骑士	英勇騎士
ソードナイト	Sōdo naito	Sword Cavalier	Cavalier (épée)	Schwertkavalier	Jinete espada	Jinete espada	Cavaliere spada	소드 나이트	剑骑士	劍騎士
ランスナイト	Ransu naito	Lance Cavalier	Cavalier (lance)	Lanzenkavalier	Jinete lanza	Jinete lanza	Cavaliere lancia	랜스 나이트	枪骑士	槍騎士
アクスナイト	Akusu naito	Axe Cavalier	Cavalier (hache)	Axtkavalier	Jinete hacha	Jinete hacha	Cavaliere ascia	액스 나이트	斧骑士	斧騎士
パラディン	Paradin	Paladin	Paladin	Rittmeister	Paladín	Paladín	Paladino	팔라딘	圣骑士	聖騎士
ウルフナイト	Urufu naito	Wolf Knight	Cavalier lupin	Wolfsritter	Jinete lobo	Jinete lobo	Cavaliere lupo	울프 나이트	狼骑士	狼騎士
ソードペガサス	Sōdo pegasasu	Sword Flier	Pégase (épée)	Schwertflieger	Jin. alado espada	Jin. alado espada	Pegaso spada	소드 페가수스	剑飞马骑士	劍飛馬騎士
ランスペガサス	Ransu pegasasu	Lance Flier	Pégase (lance)	Lanzenflieger	Jin. alado lanza	Jin. alado lanza	Pegaso lancia	랜스 페가수스	枪飞马骑士	槍飛馬騎士
アクスペガサス	Akusu pegasasu	Axe Flier	Pégase (hache)	Axtflieger	Jin. alado hacha	Jin. alado hacha	Pegaso ascia	액스 페가수스	斧飞马骑士	斧飛馬騎士
グリフォンナイト	Gurifon naito	Griffin Knight	Chevalier griffon	Greifenritter	Jinete grifo	Jinete grifo	Cavaliere grifone	그리폰 나이트	格里芬骑士	格里芬騎士
ドラゴンナイト	Doragon naito	Wyvern Knight	Chevalier wyverne	Wyvernritter	Jinete wyvern	Jinete wyvern	Cavaliere viverna	드래곤 나이트	飞龙骑士	飛龍騎士
マージ	Māji	Mage	Mage	Magier	Mago	Mago	Mago	메이지	魔法师	魔法師
セイジ	Seiji	Sage	Sage	Weiser	Sabio	Sabio	Saggio	세이지	圣者	聖者
マージナイト	Māji naito	Mage Knight	Chevalier mage	Magieritter	Jinete mago	Jinete mago	Mago cavaliere	메이지 나이트	魔法师骑士	魔法師騎士
モンク	Monku	Martial Monk	Moine guerrier	Kampfmönch	Monje marcial	Monje marcial	Monaco	몽크	僧侣	僧侶
マスターモンク	Masutā monku	Martial Master	Moine supérieur	Kampfmeister	Maestro marcial	Maestro marcial	Maestro marziale	마스터 몽크	僧侣大师	僧侶大師
ハイプリースト	Hai purīsuto	High Priest	Prêtre d'élite	Oberpriester	Gran sacerdote	Gran sacerdote	Gran sacerdote	하이 프리스트	主教	主教
シーフ	Shīfu	Thief	Voleur	Dieb	Ladrón	Ladrón	Ladro	시프	小偷	小偷
ダンサー	Dansā	Dancer	Danseur	Tänzer	Bailarín	Bailarín	Ballerino	댄서	舞蹈家	舞蹈家
邪竜ノ娘	Jaryū no musume	Fell Child	Enfant déchue	Dämonenkind	Vástago caído	Vástago caído	Erede Maligno	사룡의 아이	邪龙之女	邪龍之女
邪竜ノ子	Jaryū no ko	Fell Child	Enfant déchu	Dämonenkind	Vástago caído	Vástago caído	Erede Maligno	사룡의 아이	邪龙之子	邪龍之子
			Enfant déchue
邪竜ノ王	Jaryū no ō	Fell Monarch	Roi déchu	Dämonenkönig	Rey caído	Rey caído	Re Maligno	사룡의 왕	邪龙之王	邪龍之王
大邪竜	Daijaryū	Great Fell Dragon	Grand déchu	Das Böse	Gran Caído	Gran Caído	Gran Maligno	대사룡	大邪龙	大邪龍
メリュジーヌ	Meryujīnu	Melusine	Mélusine	Melusine	Melusina	Melusina	Melusina	멜리진	美露莘	美露莘
村人	Murabito	Villager	Villageois	Dörfler	Aldeano	Aldeano	Cittadino	마을 사람	村民	村民
蛮族	Banzoku	Barbarian	Barbare	Barbar	Saqueador	Saqueador	Barbaro	야만족	蛮族	蠻族
異形竜	Igyōryū	Corrupted Wyrm	Vouivre corrompue	Verzerrter Drache	Dragón aberrante	Dragón aberrante	Drago aberrante	이형룡	异形龙	異形龍
幻影竜	Gen'eiryū	Phantom Wyrm	Vouivre fantôme	Phantomdrache	Dragón espectral	Dragón espectral	Drago illusorio	환영룡	幻影龙	幻影龍
紋章士	Monshōshi	Emblem	Emblème	Emblem	Emblema	Emblema	Emblema	문장사	纹章士	紋章士