Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem Warriors: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m (Text replacement - "{{NavWA}}" to "{{NavWA1}}")
m (Text replacement - "\|lang\=\"ja\"\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\| (.*)↵\|-" to "|lang="ja"| $1 |lang="ja-Latn"| $2 | $3 | $4 | $5 |lang="fr"| $6 |lang="de"| $7 |lang="es"| $8 |lang="it"| $9 |-")
Line 33: Line 33:
|-
|-
|lang="ja"| ファイアーエムブレム 無双
|lang="ja"| ファイアーエムブレム 無双
| Faiā Emuburemu Musō
|lang="ja-Latn"| Faiā Emuburemu Musō
| --
| --
| {{FEWA1}}
| {{FEWA1}}
| ''Fire Emblem Warriors''
| ''Fire Emblem Warriors''
| ''Fire Emblem Warriors''
|lang="fr"| ''Fire Emblem Warriors''
| ''Fire Emblem Warriors''
|lang="de"| ''Fire Emblem Warriors''
| ''Fire Emblem Warriors''
|lang="es"| ''Fire Emblem Warriors''
| ''Fire Emblem Warriors''
|lang="it"| ''Fire Emblem Warriors''
|-
|-
| ??
| ??
Line 82: Line 82:
|-
|-
|lang="ja"| 紡がれる運命
|lang="ja"| 紡がれる運命
| Tsumuga reru unmei
|lang="ja-Latn"| Tsumuga reru unmei
| Spinning Destiny
| Spinning Destiny
| [[Interwoven Destinies]]
| [[Interwoven Destinies]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 平和の崩壊
|lang="ja"| 平和の崩壊
| Heiwa no hōkai
|lang="ja-Latn"| Heiwa no hōkai
| The Collapse of Peace
| The Collapse of Peace
| [[Crumbling Peace]]
| [[Crumbling Peace]]
| Crumbling Peace
| Crumbling Peace
| Une paix qui s'écroule
|lang="fr"| Une paix qui s'écroule
| Vergehender Frieden
|lang="de"| Vergehender Frieden
| La paz se desmorona
|lang="es"| La paz se desmorona
| La pace si sgretola
|lang="it"| La pace si sgretola
|-
|-
|lang="ja"| 故郷をあとに
|lang="ja"| 故郷をあとに
| Furusato o ato ni
|lang="ja-Latn"| Furusato o ato ni
| Home in Ruins
| Home in Ruins
| [[Home in Ruins]]
| [[Home in Ruins]]
| Home in Ruins
| Home in Ruins
| Un exil forcé
|lang="fr"| Un exil forcé
| Heimat in Ruinen
|lang="de"| Heimat in Ruinen
| Hogar en ruinas
|lang="es"| Hogar en ruinas
| Fuga dalla patria
|lang="it"| Fuga dalla patria
|-
|-
|lang="ja"| 出会い
|lang="ja"| 出会い
| Deai
|lang="ja-Latn"| Deai
| Encounter
| Encounter
| [[Woodlands Encounter]]
| [[Woodlands Encounter]]
| Woodlands Encounter
| Woodlands Encounter
| Rencontres sylvestres
|lang="fr"| Rencontres sylvestres
| Begegnung im Wald
|lang="de"| Begegnung im Wald
| Encuentro en el bosque
|lang="es"| Encuentro en el bosque
| Incontro nei boschi
|lang="it"| Incontro nei boschi
|-
|-
|lang="ja"| 幽谷の寺院
|lang="ja"| 幽谷の寺院
| Yūkoku no jiin
|lang="ja-Latn"| Yūkoku no jiin
| Secluded Valley Temple
| Secluded Valley Temple
| [[Dragon Valley Temple]]
| [[Dragon Valley Temple]]
| Dragon Valley Temple
| Dragon Valley Temple
| Le temple de la vallée
|lang="fr"| Le temple de la vallée
| Der Tempel im Drachental
|lang="de"| Der Tempel im Drachental
| El templo del Valle
|lang="es"| El templo del Valle
| Il tempio della valle
|lang="it"| Il tempio della valle
|-
|-
|lang="ja"| 砂漠の英雄王
|lang="ja"| 砂漠の英雄王
| Sabaku no eiyū-ō
|lang="ja-Latn"| Sabaku no eiyū-ō
| Hero-King of the Desert
| Hero-King of the Desert
| [[Hero-King of the Desert]]
| [[Hero-King of the Desert]]
| Hero-King of the Desert
| Hero-King of the Desert
| Le Roi-Héros du désert
|lang="fr"| Le Roi-Héros du désert
| Heldenkönig der Wüste
|lang="de"| Heldenkönig der Wüste
| El héroe del deserto
|lang="es"| El héroe del deserto
| Il re eroico del deserto
|lang="it"| Il re eroico del deserto
|-
|-
|lang="ja"| 竜の祭壇
|lang="ja"| 竜の祭壇
| Ryū no saidan
|lang="ja-Latn"| Ryū no saidan
| Dragon's Altar
| Dragon's Altar
| [[The Dragon's Table (Warriors)|The Dragon's Table]]
| [[The Dragon's Table (Warriors)|The Dragon's Table]]
| The Dragon's Table
| The Dragon's Table
| L'autel du Dragon
|lang="fr"| L'autel du Dragon
| Die Tafel des Drachen
|lang="de"| Die Tafel des Drachen
| El Altar del Dragón
|lang="es"| El Altar del Dragón
| L'Altare del Drago
|lang="it"| L'Altare del Drago
|-
|-
|lang="ja"| 白夜の王女
|lang="ja"| 白夜の王女
| Byakuya no ōjo
|lang="ja-Latn"| Byakuya no ōjo
| Princess of White Night
| Princess of White Night
| [[Hoshidan Princess]]
| [[Hoshidan Princess]]
| Hoshidan Princess
| Hoshidan Princess
| La princesse hoshidienne
|lang="fr"| La princesse hoshidienne
| Hoshidos Prinzessin
|lang="de"| Hoshidos Prinzessin
| Princesa hoshidana
|lang="es"| Princesa hoshidana
| La principessa hoshidese
|lang="it"| La principessa hoshidese
|-
|-
|lang="ja"| 白夜の王子
|lang="ja"| 白夜の王子
| Byakuya no ōji
|lang="ja-Latn"| Byakuya no ōji
| Prince of White Night
| Prince of White Night
| [[Hoshidan Prince]]
| [[Hoshidan Prince]]
| Hoshidan Prince
| Hoshidan Prince
| Le prince hoshidien
|lang="fr"| Le prince hoshidien
| Hoshidos Prinz
|lang="de"| Hoshidos Prinz
| Príncipe hoshidano
|lang="es"| Príncipe hoshidano
| Il principe hoshidese
|lang="it"| Il principe hoshidese
|-
|-
|lang="ja"| 白夜第一王子 リョウマ
|lang="ja"| 白夜第一王子 リョウマ
| Byakuya daiichiōji Ryouma
|lang="ja-Latn"| Byakuya daiichiōji Ryouma
| White Night First Prince Ryouma
| White Night First Prince Ryouma
| [[High Prince Ryoma]]
| [[High Prince Ryoma]]
| High Prince Ryoma
| High Prince Ryoma
| Ryoma, prince d'Hoshido
|lang="fr"| Ryoma, prince d'Hoshido
| Kronprinz Ryoma
|lang="de"| Kronprinz Ryoma
| Gran príncipe Ryoma
|lang="es"| Gran príncipe Ryoma
| Il principe ereditario Ryoma
|lang="it"| Il principe ereditario Ryoma
|-
|-
|lang="ja"| 暗夜の王女
|lang="ja"| 暗夜の王女
| An'ya no ōjo
|lang="ja-Latn"| An'ya no ōjo
| Princess of Dark Night
| Princess of Dark Night
| [[Nohrian Princess]]
| [[Nohrian Princess]]
| Nohrian Princess
| Nohrian Princess
| La princesse nohrienne
|lang="fr"| La princesse nohrienne
| Nohrs Prinzessin
|lang="de"| Nohrs Prinzessin
| Princesa nohria
|lang="es"| Princesa nohria
| La principessa nohriana
|lang="it"| La principessa nohriana
|-
|-
|lang="ja"| 暗夜の王子
|lang="ja"| 暗夜の王子
| An'ya no ōji
|lang="ja-Latn"| An'ya no ōji
| Prince of Dark Night
| Prince of Dark Night
| [[Nohrian Prince]]
| [[Nohrian Prince]]
| Nohrian Prince
| Nohrian Prince
| Le prince nohrien
|lang="fr"| Le prince nohrien
| Nohrss Prinz
|lang="de"| Nohrss Prinz
| Príncipe nohrio
|lang="es"| Príncipe nohrio
| Il principe nohriano
|lang="it"| Il principe nohriano
|-
|-
|lang="ja"| 暗夜第一王子 マークス
|lang="ja"| 暗夜第一王子 マークス
| An'ya daiichiōji mākusu
|lang="ja-Latn"| An'ya daiichiōji mākusu
| Dark Night First Prince Marks
| Dark Night First Prince Marks
| [[Crown Prince Xander]]
| [[Crown Prince Xander]]
| Crown Prince Xander
| Crown Prince Xander
| Xander, prince de Nohr
|lang="fr"| Xander, prince de Nohr
| Kronprinz Xander
|lang="de"| Kronprinz Xander
| Gran príncipe Xander
|lang="es"| Gran príncipe Xander
| Il principe ereditario Xander
|lang="it"| Il principe ereditario Xander
|-
|-
|lang="ja"| 仕組まれた戦い
|lang="ja"| 仕組まれた戦い
| Shikumareta tatakai
|lang="ja-Latn"| Shikumareta tatakai
| An Arranged Battle
| An Arranged Battle
| [[An Orchestrated Battle]]
| [[An Orchestrated Battle]]
| An Orchestrated Battle
| An Orchestrated Battle
| Une bataille orchestrée
|lang="fr"| Une bataille orchestrée
| Eine arrangierte Schlacht
|lang="de"| Eine arrangierte Schlacht
| Una batalla orquestada
|lang="es"| Una batalla orquestada
| Una battaglia orchestrata
|lang="it"| Una battaglia orchestrata
|-
|-
|lang="ja"| カムイの行方
|lang="ja"| カムイの行方
| Kamui no yukue
|lang="ja-Latn"| Kamui no yukue
| Kamui's Whereabouts
| Kamui's Whereabouts
| [[What Happened to Corrin]]
| [[What Happened to Corrin]]
| What Happened to Corrin
| What Happened to Corrin
| Ce qui est arrivé à Corrin
|lang="fr"| Ce qui est arrivé à Corrin
| Corrins Schicksal
|lang="de"| Corrins Schicksal
| Lo que pasó con Corrin
|lang="es"| Lo que pasó con Corrin
| Cos'è successo a Corrin
|lang="it"| Cos'è successo a Corrin
|-
|-
|lang="ja"| 要塞の罠
|lang="ja"| 要塞の罠
| Yōsai no wana
|lang="ja-Latn"| Yōsai no wana
| Fortress Trap
| Fortress Trap
| [[Sieging the Citadel]]
| [[Sieging the Citadel]]
| Sieging the Citadel
| Sieging the Citadel
| Le siège de la citadelle
|lang="fr"| Le siège de la citadelle
| Belagerung der Zitadelle
|lang="de"| Belagerung der Zitadelle
| Asedio al Alcázar
|lang="es"| Asedio al Alcázar
| Assedio alla cittadella
|lang="it"| Assedio alla cittadella
|-
|-
|lang="ja"| 世界樹の頂
|lang="ja"| 世界樹の頂
| Seikaiju no itadaki
|lang="ja-Latn"| Seikaiju no itadaki
| Top of the World Tree
| Top of the World Tree
| [[Taking the World Tree]]
| [[Taking the World Tree]]
| Taking the World Tree
| Taking the World Tree
| Sus à l'arbre du monde
|lang="fr"| Sus à l'arbre du monde
| Weltenbaum-Eroberung
|lang="de"| Weltenbaum-Eroberung
| Reconquista del árbol
|lang="es"| Reconquista del árbol
| La presa del'Albero del Mondo
|lang="it"| La presa del'Albero del Mondo
|-
|-
|lang="ja"| 囚われの王子
|lang="ja"| 囚われの王子
| Toraware no ōji
|lang="ja-Latn"| Toraware no ōji
| Captive Prince
| Captive Prince
| [[The Imprisoned Prince]]
| [[The Imprisoned Prince]]
| The Imprisoned Prince
| The Imprisoned Prince
| Le prince emprisonné
|lang="fr"| Le prince emprisonné
| Ein Prinz, ein Gefangener
|lang="de"| Ein Prinz, ein Gefangener
| El príncipe cautivo
|lang="es"| El príncipe cautivo
| Il principe imprigionato
|lang="it"| Il principe imprigionato
|-
|-
|lang="ja"| 生贄
|lang="ja"| 生贄
| Ikenie
|lang="ja-Latn"| Ikenie
| Sacrifice
| Sacrifice
| [[Royal Blood]]
| [[Royal Blood]]
| Royal Blood
| Royal Blood
| Sang royal
|lang="fr"| Sang royal
| Königliches Blut
|lang="de"| Königliches Blut
| Sangre real
|lang="es"| Sangre real
| Sangue reale
|lang="it"| Sangue reale
|-
|-
|lang="ja"| 邪竜の力
|lang="ja"| 邪竜の力
| Yokoshima ryū no chikara
|lang="ja-Latn"| Yokoshima ryū no chikara
| Evil Dragon's Power
| Evil Dragon's Power
| [[Chaos Dragon's Might]]
| [[Chaos Dragon's Might]]
| Chaos Dragon's Might
| Chaos Dragon's Might
| La puissance du Dragon
|lang="fr"| La puissance du Dragon
| Des Chaosdrachen Macht
|lang="de"| Des Chaosdrachen Macht
| Poder dragontino
|lang="es"| Poder dragontino
| La potenza del Drago del Caos
|lang="it"| La potenza del Drago del Caos
|-
|-
|lang="ja"| 故郷を我が手に
|lang="ja"| 故郷を我が手に
| Furusato o ga ga te ni
|lang="ja-Latn"| Furusato o ga ga te ni
| Our Hometown Is in Our Hands
| Our Hometown Is in Our Hands
| [[Reclaiming Home]]
| [[Reclaiming Home]]
| Reclaiming Home
| Reclaiming Home
| La reconquête
|lang="fr"| La reconquête
| Zurück in die Heimat!
|lang="de"| Zurück in die Heimat!
| Es nuestro hogar
|lang="es"| Es nuestro hogar
| La riconquista di casa
|lang="it"| La riconquista di casa
|-
|-
|lang="ja"| 世界樹に待つもの
|lang="ja"| 世界樹に待つもの
| Seikaiju ni matsu mono
|lang="ja-Latn"| Seikaiju ni matsu mono
| What Waits at the World Tree
| What Waits at the World Tree
| [[Clash at the World Tree]]
| [[Clash at the World Tree]]
| Clash at the World Tree
| Clash at the World Tree
| Querelle au pied de l'arbre
|lang="fr"| Querelle au pied de l'arbre
| Konflikt am Weltenbaum
|lang="de"| Konflikt am Weltenbaum
| Batalla en árbol
|lang="es"| Batalla en árbol
| Scontro all'Albero del Mondo
|lang="it"| Scontro all'Albero del Mondo
|-
|-
|lang="ja"| 邪竜イビルザーグ
|lang="ja"| 邪竜イビルザーグ
| Yokoshima ryū ibiruzāgu
|lang="ja-Latn"| Yokoshima ryū ibiruzāgu
| Evil Dragon Evilzarg
| Evil Dragon Evilzarg
| [[Chaos Dragon Velezark]]
| [[Chaos Dragon Velezark]]
| Chaos Dragon Velezark
| Chaos Dragon Velezark
| Velezark, Dragon du chaos
|lang="fr"| Velezark, Dragon du chaos
| Chaosdrache Velezark
|lang="de"| Chaosdrache Velezark
| El Dragón Velezark
|lang="es"| El Dragón Velezark
| Velezark, il Drago del Caos
|lang="it"| Velezark, il Drago del Caos
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 331: Line 331:
|-
|-
|lang="ja"| 運命か、絆か
|lang="ja"| 運命か、絆か
| Unmei ka, kizuna ka
|lang="ja-Latn"| Unmei ka, kizuna ka
| Fate, or Bonds
| Fate, or Bonds
| [[Invisible Ties (Warriors)|Invisible Ties]]
| [[Invisible Ties (Warriors)|Invisible Ties]]
| Invisible Ties
| Invisible Ties
| Liens et destinée
|lang="fr"| Liens et destinée
| Unsichtbare Bande
|lang="de"| Unsichtbare Bande
| Lazos invisibles
|lang="es"| Lazos invisibles
| Legami invisibili
|lang="it"| Legami invisibili
|-
|-
|lang="ja"| その手が拓く未来
|lang="ja"| その手が拓く未来
| Sono te ga hiraku mirai
|lang="ja-Latn"| Sono te ga hiraku mirai
| The Hand that Forges the Path to the Future
| The Hand that Forges the Path to the Future
| [[The Path Is Yours (Warriors)|The Path Is Yours]]
| [[The Path Is Yours (Warriors)|The Path Is Yours]]
| The Path Is Yours
| The Path Is Yours
| La croisée des chemins
|lang="fr"| La croisée des chemins
| Der Weg ist dein
|lang="de"| Der Weg ist dein
| Tuya es la senda
|lang="es"| Tuya es la senda
| Tuo è il destino
|lang="it"| Tuo è il destino
|-
|-
|lang="ja"| 悪の司祭ガーネフ
|lang="ja"| 悪の司祭ガーネフ
| Aku no shisai gānefu
|lang="ja-Latn"| Aku no shisai gānefu
| Evil Bishop Garnef
| Evil Bishop Garnef
| [[The Dark Pontifex]]
| [[The Dark Pontifex]]
| Dark Pontifex
| Dark Pontifex
| Le Pontife maléfique
|lang="fr"| Le Pontife maléfique
| Dunkler Priester
|lang="de"| Dunkler Priester
| El Pontífice Oscuro
|lang="es"| El Pontífice Oscuro
| Il Pontefici oscuro
|lang="it"| Il Pontefici oscuro
|-
|-
|lang="ja"| キアランの公女
|lang="ja"| キアランの公女
| Kiaran no kōjo
|lang="ja-Latn"| Kiaran no kōjo
| Noblewoman of Ciaran
| Noblewoman of Ciaran
| [[Noble Lady of Caelin (Warriors)|Noble Lady of Caelin]]
| [[Noble Lady of Caelin (Warriors)|Noble Lady of Caelin]]
| Noble Lady of Caelin
| Noble Lady of Caelin
| Lady de Caelin
|lang="fr"| Lady de Caelin
| Edeldame von Caelin
|lang="de"| Edeldame von Caelin
| Mujer noble de Caelin
|lang="es"| Mujer noble de Caelin
| La nobildonna di Caelin
|lang="it"| La nobildonna di Caelin
|-
|-
|lang="ja"| 再会、そして...
|lang="ja"| 再会、そして...
| Saikai soshite...
|lang="ja-Latn"| Saikai soshite...
| Reunion and then...
| Reunion and then...
| [[Together to the End (Warriors)|Together to the End]]
| [[Together to the End (Warriors)|Together to the End]]
| Together to the End
| Together to the End
| Retrouvailles
|lang="fr"| Retrouvailles
| Ein bitteres Ende?
|lang="de"| Ein bitteres Ende?
| Juntos hasta el final
|lang="es"| Juntos hasta el final
| Insieme verso la fine
|lang="it"| Insieme verso la fine
|-
|-
|lang="ja"| 英雄闘技
|lang="ja"| 英雄闘技
| Eiyū tōgi
|lang="ja-Latn"| Eiyū tōgi
| Hero Contest
| Hero Contest
| [[Hero Challenge]]
| [[Hero Challenge]]
| Hero Challenge
| Hero Challenge
| Défi de héros
|lang="fr"| Défi de héros
| Heldenherausforderung
|lang="de"| Heldenherausforderung
| Lucha épica
|lang="es"| Lucha épica
| Sfida eroica
|lang="it"| Sfida eroica
|-
|-
|lang="ja"| 嘆きの獣
|lang="ja"| 嘆きの獣
| Nageki no kemono
|lang="ja-Latn"| Nageki no kemono
| Grief of the Beast
| Grief of the Beast
| [[Grief]]
| [[Grief]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 神々の坐す国
|lang="ja"| 神々の坐す国
| Kamigami no zasu-koku
|lang="ja-Latn"| Kamigami no zasu-koku
| Land Where the Gods Sit
| Land Where the Gods Sit
| [[Land of Gods (Warriors)|Land of Gods]]
| [[Land of Gods (Warriors)|Land of Gods]]
| Lands of Gods
| Lands of Gods
| Le royaume des dieux
|lang="fr"| Le royaume des dieux
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 氷の村
|lang="ja"| 氷の村
| Kōri no mura
|lang="ja-Latn"| Kōri no mura
| Ice Village
| Ice Village
| [[Cold Reception (Warriors)|Cold Reception]]
| [[Cold Reception (Warriors)|Cold Reception]]
| Cold Reception
| Cold Reception
| Accueil glacial
|lang="fr"| Accueil glacial
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| デビルマウンテン
|lang="ja"| デビルマウンテン
| Debiru maunten
|lang="ja-Latn"| Debiru maunten
| Devil Mountain
| Devil Mountain
| [[A Brush in the Teeth (Warriors)|A Brush in the Teeth]]
| [[A Brush in the Teeth (Warriors)|A Brush in the Teeth]]
| A Brush in the Teeth
| A Brush in the Teeth
| L'assaut des sommets
|lang="fr"| L'assaut des sommets
| Teufelsgebirge
|lang="de"| Teufelsgebirge
| Dientes afilados
|lang="es"| Dientes afilados
| Un ghigno feroce
|lang="it"| Un ghigno feroce
|-
|-
|lang="ja"| プリンセス・ミネルバ
|lang="ja"| プリンセス・ミネルバ
| Purinsesu mineruba
|lang="ja-Latn"| Purinsesu mineruba
| Princess Minerba
| Princess Minerba
| [[Princess Minerva (Warriors)|Princess Minerva]]
| [[Princess Minerva (Warriors)|Princess Minerva]]
| Princess Minerva
| Princess Minerva
| Princesse Minerva
|lang="fr"| Princesse Minerva
| Prinzessin Minerva
|lang="de"| Prinzessin Minerva
| La princesa Minerva
|lang="es"| La princesa Minerva
| La principessa Minerva
|lang="it"| La principessa Minerva
|-
|-
|lang="ja"| ノルダの市場
|lang="ja"| ノルダの市場
| Noruda no ichiba
|lang="ja-Latn"| Noruda no ichiba
| Norda Market
| Norda Market
| [[Knorda Market (Warriors)|Knorda Market]]
| [[Knorda Market (Warriors)|Knorda Market]]
| Knorda Market
| Knorda Market
| Marché de Knorda
|lang="fr"| Marché de Knorda
| Markt von Knorda
|lang="de"| Markt von Knorda
| Mercado de Knorda
|lang="es"| Mercado de Knorda
| Il mercato di Knorda
|lang="it"| Il mercato di Knorda
|-
|-
|lang="ja"| 伝説の継承者
|lang="ja"| 伝説の継承者
| Densetsu no keishōsha
|lang="ja-Latn"| Densetsu no keishōsha
| Legendary Heir
| Legendary Heir
| [[Scion of Legend (Warriors)|Scion of Legend]]
| [[Scion of Legend (Warriors)|Scion of Legend]]
| Scion of Legend
| Scion of Legend
| L'héritier de légende
|lang="fr"| L'héritier de légende
| Der Legendäre Erbe
|lang="de"| Der Legendäre Erbe
| El heredero legendario
|lang="es"| El heredero legendario
| L'erede leggendario
|lang="it"| L'erede leggendario
|-
|-
|lang="ja"| 聖王エメリナ
|lang="ja"| 聖王エメリナ
| Sei-ō emerina
|lang="ja-Latn"| Sei-ō emerina
| Holy Queen Emerina
| Holy Queen Emerina
| [[Emmeryn (Warriors)|Emmeryn]]
| [[Emmeryn (Warriors)|Emmeryn]]
| Emmeryn
| Emmeryn
| Emmeryn
|lang="fr"| Emmeryn
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| キャラバンの踊り子
|lang="ja"| キャラバンの踊り子
| Kyaraban no odoriko
|lang="ja-Latn"| Kyaraban no odoriko
| Caravan Dancer
| Caravan Dancer
| [[Caravan Dancer]]
| [[Caravan Dancer]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 501: Line 501:
|-
|-
|lang="ja"| シオン
|lang="ja"| シオン
| Shion
|lang="ja-Latn"| Shion
| ??
| ??
| [[Rowan]]
| [[Rowan]]
| Rowan
| Rowan
| Rowan
|lang="fr"| Rowan
| Rowan
|lang="de"| Rowan
| Rowan
|lang="es"| Rowan
| Rowan
|lang="it"| Rowan
|-
|-
|lang="ja"| リアン
|lang="ja"| リアン
| Rian
|lang="ja-Latn"| Rian
| ??
| ??
| [[Lianna]]
| [[Lianna]]
| Lianna
| Lianna
| Lianna
|lang="fr"| Lianna
| Lianna
|lang="de"| Lianna
| Lianna
|lang="es"| Lianna
| Lianna
|lang="it"| Lianna
|-
|-
|lang="ja"| クロム
|lang="ja"| クロム
| Kuromu
|lang="ja-Latn"| Kuromu
| Chrom
| Chrom
| [[Chrom]]
| [[Chrom]]
| Chrom
| Chrom
| Chrom
|lang="fr"| Chrom
| Chrom
|lang="de"| Chrom
| Chrom
|lang="es"| Chrom
| Chrom
|lang="it"| Chrom
|-
|-
|lang="ja"| リズ
|lang="ja"| リズ
| Rizu
|lang="ja-Latn"| Rizu
| Liz
| Liz
| [[Lissa]]
| [[Lissa]]
| Lissa
| Lissa
| Lissa
|lang="fr"| Lissa
| Lissa
|lang="de"| Lissa
| Lissa
|lang="es"| Lissa
| Lissa
|lang="it"| Lissa
|-
|-
|lang="ja"| フレデリク
|lang="ja"| フレデリク
| Furederiku
|lang="ja-Latn"| Furederiku
| Frederik
| Frederik
| [[Frederick]]
| [[Frederick]]
| Frederick
| Frederick
| Frederick
|lang="fr"| Frederick
| Frederick
|lang="de"| Frederick
| Frederick
|lang="es"| Frederick
| Frederick
|lang="it"| Frederick
|-
|-
|lang="ja"| ルキナ
|lang="ja"| ルキナ
| Rukina
|lang="ja-Latn"| Rukina
| Lucina
| Lucina
| [[Lucina]]
| [[Lucina]]
| Lucina
| Lucina
| Lucina
|lang="fr"| Lucina
| Lucina
|lang="de"| Lucina
| Lucina
|lang="es"| Lucina
| Lucina
|lang="it"| Lucina
|-
|-
|lang="ja"| ルフレ
|lang="ja"| ルフレ
| Rufure
|lang="ja-Latn"| Rufure
| Reflet
| Reflet
| [[Robin]]
| [[Robin]]
| Robin
| Robin
| Daraen
|lang="fr"| Daraen
| Daraen
|lang="de"| Daraen
| Daraen
|lang="es"| Daraen
| Daraen
|lang="it"| Daraen
|-
|-
|lang="ja"| ウード
|lang="ja"| ウード
| Ūdo
|lang="ja-Latn"| Ūdo
| Eudes
| Eudes
| [[Owain]]
| [[Owain]]
| Owain
| Owain
| Owain
|lang="fr"| Owain
| Owain
|lang="de"| Owain
| Owain
|lang="es"| Owain
| Owain
|lang="it"| Owain
|-
|-
|lang="ja"| サクラ
|lang="ja"| サクラ
| Sakura
|lang="ja-Latn"| Sakura
| ''Sakura''
| ''Sakura''
| [[Sakura]]
| [[Sakura]]
| Sakura
| Sakura
| Sakura
|lang="fr"| Sakura
| Sakura
|lang="de"| Sakura
| Sakura
|lang="es"| Sakura
| Sakura
|lang="it"| Sakura
|-
|-
|lang="ja"| ヒノカ
|lang="ja"| ヒノカ
| Hinoka
|lang="ja-Latn"| Hinoka
| ''Hinoka''
| ''Hinoka''
| [[Hinoka]]
| [[Hinoka]]
| Hinoka
| Hinoka
| Hinoka
|lang="fr"| Hinoka
| Hinoka
|lang="de"| Hinoka
| Hinoka
|lang="es"| Hinoka
| Hinoka
|lang="it"| Hinoka
|-
|-
|lang="ja"| タクミ
|lang="ja"| タクミ
| Takumi
|lang="ja-Latn"| Takumi
| ''Takumi''
| ''Takumi''
| [[Takumi]]
| [[Takumi]]
| Takumi
| Takumi
| Takumi
|lang="fr"| Takumi
| Takumi
|lang="de"| Takumi
| Takumi
|lang="es"| Takumi
| Takumi
|lang="it"| Takumi
|-
|-
|lang="ja"| オボロ
|lang="ja"| オボロ
| Oboro
|lang="ja-Latn"| Oboro
| ''Oboro''
| ''Oboro''
| [[Oboro]]
| [[Oboro]]
| Oboro
| Oboro
| Oboro
|lang="fr"| Oboro
| Oboro
|lang="de"| Oboro
| Oboro
|lang="es"| Oboro
| Oboro
|lang="it"| Oboro
|-
|-
|lang="ja"| リョウマ
|lang="ja"| リョウマ
| Ryōma
|lang="ja-Latn"| Ryōma
| ''Ryouma''
| ''Ryouma''
| [[Ryoma]]
| [[Ryoma]]
| Ryoma
| Ryoma
| Ryoma
|lang="fr"| Ryoma
| Ryoma
|lang="de"| Ryoma
| Ryoma
|lang="es"| Ryoma
| Ryoma
|lang="it"| Ryoma
|-
|-
|lang="ja"| エリーゼ
|lang="ja"| エリーゼ
| Erīze
|lang="ja-Latn"| Erīze
| ''Elise''
| ''Elise''
| [[Elise]]
| [[Elise]]
| Elise
| Elise
| Elise
|lang="fr"| Elise
| Elise
|lang="de"| Elise
| Elise
|lang="es"| Elise
| Elise
|lang="it"| Elise
|-
|-
|lang="ja"| カミラ
|lang="ja"| カミラ
| Kamira
|lang="ja-Latn"| Kamira
| Camilla
| Camilla
| [[Camilla]]
| [[Camilla]]
| Camilla
| Camilla
| Camilla
|lang="fr"| Camilla
| Camilla
|lang="de"| Camilla
| Camilla
|lang="es"| Camilla
| Camilla
|lang="it"| Camilla
|-
|-
|lang="ja"| レオン
|lang="ja"| レオン
| Reon
|lang="ja-Latn"| Reon
| Leon
| Leon
| [[Leo]]
| [[Leo]]
| Leo
| Leo
| Leo
|lang="fr"| Leo
| Leo
|lang="de"| Leo
| Leo
|lang="es"| Leo
| Leo
|lang="it"| Leo
|-
|-
|lang="ja"| ゼロ
|lang="ja"| ゼロ
| Zero
|lang="ja-Latn"| Zero
| ''Zero''
| ''Zero''
| [[Niles]]
| [[Niles]]
| Niles
| Niles
| Niles
|lang="fr"| Niles
| Niles
|lang="de"| Niles
| Niles
|lang="es"| Niles
| Niles
|lang="it"| Niles
|-
|-
|lang="ja"| マークス
|lang="ja"| マークス
| Mākusu
|lang="ja-Latn"| Mākusu
| Marks
| Marks
| [[Xander]]
| [[Xander]]
| Xander
| Xander
| Xander
|lang="fr"| Xander
| Xander
|lang="de"| Xander
| Xander
|lang="es"| Xander
| Xander
|lang="it"| Xander
|-
|-
|lang="ja"| カムイ
|lang="ja"| カムイ
| Kamui
|lang="ja-Latn"| Kamui
| Kamui
| Kamui
| [[Corrin]]
| [[Corrin]]
| Corrin
| Corrin
| Corrin
|lang="fr"| Corrin
| Corrin
|lang="de"| Corrin
| Corrin
|lang="es"| Corrin
| Corrin
|lang="it"| Corrin
|-
|-
|lang="ja"| マルス
|lang="ja"| マルス
| Marusu
|lang="ja-Latn"| Marusu
| Marth
| Marth
| [[Marth]]
| [[Marth]]
| Marth
| Marth
| Marth
|lang="fr"| Marth
| Marth
|lang="de"| Marth
| Marth
|lang="es"| Marth
| Marth
|lang="it"| Marth
|-
|-
|lang="ja"| シーダ
|lang="ja"| シーダ
| Shīda
|lang="ja-Latn"| Shīda
| Sheeda
| Sheeda
| [[Caeda]]
| [[Caeda]]
| Shiida
| Shiida
| Shiida
|lang="fr"| Shiida
| Shiida
|lang="de"| Shiida
| Shiida
|lang="es"| Shiida
| Shiida
|lang="it"| Shiida
|-
|-
|lang="ja"| ナバール
|lang="ja"| ナバール
| Nabāru
|lang="ja-Latn"| Nabāru
| Nabarl
| Nabarl
| [[Navarre]]
| [[Navarre]]
| Nabarl
| Nabarl
| Nabarl
|lang="fr"| Nabarl
| Nabarl
|lang="de"| Nabarl
| Nabarl
|lang="es"| Nabarl
| Nabarl
|lang="it"| Nabarl
|-
|-
|lang="ja"| チキ
|lang="ja"| チキ
| Chiki
|lang="ja-Latn"| Chiki
| Tiki
| Tiki
| [[Tiki]]
| [[Tiki]]
| Tiki
| Tiki
| Tiki
|lang="fr"| Tiki
| Tiki
|lang="de"| Tiki
| Tiki
|lang="es"| Tiki
| Tiki
|lang="it"| Tiki
|-
|-
|lang="ja"| アンナ
|lang="ja"| アンナ
| Anna
|lang="ja-Latn"| Anna
| Anna
| Anna
| [[Anna]]
| [[Anna]]
| Anna
| Anna
| Anna
|lang="fr"| Anna
| Anna
|lang="de"| Anna
| Anna
|lang="es"| Anna
| Anna
|lang="it"| Anna
|-
|-
|lang="ja"| リン
|lang="ja"| リン
| Rin
|lang="ja-Latn"| Rin
| Lin
| Lin
| [[Lyn]]
| [[Lyn]]
| Lyn
| Lyn
| Lyn
|lang="fr"| Lyn
| Lyn
|lang="de"| Lyn
| Lyn
|lang="es"| Lyn
| Lyn
|lang="it"| Lyn
|-
|-
|lang="ja"| セリカ
|lang="ja"| セリカ
| Serika
|lang="ja-Latn"| Serika
| Celica
| Celica
| [[Celica]]
| [[Celica]]
| Celica
| Celica
| Celica
|lang="fr"| Celica
| Celica
|lang="de"| Celica
| Celica
|lang="es"| Celica
| Celica
|lang="it"| Celica
|-
|-
|lang="ja"| アクア
|lang="ja"| アクア
| Akua
|lang="ja-Latn"| Akua
| Aqua
| Aqua
| [[Azura]]
| [[Azura]]
| Azura
| Azura
| Azura
|lang="fr"| Azura
| Azura
|lang="de"| Azura
| Azura
|lang="es"| Azura
| Azura
|lang="it"| Azura
|-
|-
|lang="ja"| ミネルバ
|lang="ja"| ミネルバ
| Mineruba
|lang="ja-Latn"| Mineruba
| Minerba
| Minerba
| [[Minerva]]
| [[Minerva]]
| Minerva
| Minerva
| Minerva
|lang="fr"| Minerva
| Minerva
|lang="de"| Minerva
| Minerva
|lang="es"| Minerva
| Minerva
|lang="it"| Minerva
|-
|-
|lang="ja"| リンダ
|lang="ja"| リンダ
| Rinda
|lang="ja-Latn"| Rinda
| Rinda
| Rinda
| [[Linde]]
| [[Linde]]
| Linde
| Linde
| Linde
|lang="fr"| Linde
| Linde
|lang="de"| Linde
| Linde
|lang="es"| Linde
| Linde
|lang="it"| Linde
|-
|-
|lang="ja"| サーリャ
|lang="ja"| サーリャ
| Sārya
|lang="ja-Latn"| Sārya
| Sallya
| Sallya
| [[Tharja]]
| [[Tharja]]
| Tharja
| Tharja
| Tharja
|lang="fr"| Tharja
| Tharja
|lang="de"| Tharja
| Tharja
|lang="es"| Tharja
| Tharja
|lang="it"| Tharja
|-
|-
|lang="ja"| オリヴィエ
|lang="ja"| オリヴィエ
| Orivie
|lang="ja-Latn"| Orivie
| Olivie
| Olivie
| [[Olivia]]
| [[Olivia]]
| Olivia
| Olivia
| Olivia
|lang="fr"| Olivia
| Olivia
|lang="de"| Olivia
| Olivia
|lang="es"| Olivia
| Olivia
|lang="it"| Olivia
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 831: Line 831:
|-
|-
|lang="ja"| ダリオス
|lang="ja"| ダリオス
| Dariosu
|lang="ja-Latn"| Dariosu
| ??
| ??
| [[Darios]]
| [[Darios]]
| Darios
| Darios
| Darios
|lang="fr"| Darios
| Darios
|lang="de"| Darios
| Darios
|lang="es"| Darios
| Darios
|lang="it"| Darios
|-
|-
|lang="ja"| ユアナ
|lang="ja"| ユアナ
| Yuana
|lang="ja-Latn"| Yuana
| ??
| ??
| [[Yelena]]
| [[Yelena]]
| Yelena
| Yelena
| Yelena
|lang="fr"| Yelena
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ファウダー
|lang="ja"| ファウダー
| Faudā
|lang="ja-Latn"| Faudā
| Fauder
| Fauder
| [[Validar]]
| [[Validar]]
| Validar
| Validar
| Valldar
|lang="fr"| Valldar
| Valldar
|lang="de"| Valldar
| Valldar
|lang="es"| Valldar
| Valldar
|lang="it"| Valldar
|-
|-
|lang="ja"| マクベス
|lang="ja"| マクベス
| Makubesu
|lang="ja-Latn"| Makubesu
| ''Makubex''
| ''Makubex''
| [[Iago]]
| [[Iago]]
| Iago
| Iago
| Iago
|lang="fr"| Iago
| Iago
|lang="de"| Iago
| Iago
|lang="es"| Iago
| Iago
|lang="it"| Iago
|-
|-
|lang="ja"| オゾット
|lang="ja"| オゾット
| Ozotto
|lang="ja-Latn"| Ozotto
| ??
| ??
| [[Oskar]]
| [[Oskar]]
| Oskar
| Oskar
| Oskar
|lang="fr"| Oskar
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| イビルザーグ
|lang="ja"| イビルザーグ
| Ibiruzāgu
|lang="ja-Latn"| Ibiruzāgu
| ??
| ??
| [[Velezark]]
| [[Velezark]]
| Velezark
| Velezark
| Velezark
|lang="fr"| Velezark
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ガーネフ
|lang="ja"| ガーネフ
| Gānefu
|lang="ja-Latn"| Gānefu
| Garnef
| Garnef
| [[Gharnef]]
| [[Gharnef]]
| Gharnef
| Gharnef
| Gharnef
|lang="fr"| Gharnef
| Gharnef
|lang="de"| Gharnef
| Gharnef
|lang="es"| Gharnef
| Gharnef
|lang="it"| Gharnef
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 921: Line 921:
|-
|-
|lang="ja"| アイトリス
|lang="ja"| アイトリス
| Aitorisu
|lang="ja-Latn"| Aitorisu
| ??
| ??
| [[Aytolis]]
| [[Aytolis]]
| Aytolis
| Aytolis
| Aytolis
|lang="fr"| Aytolis
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| グストン
|lang="ja"| グストン
| Gusuton
|lang="ja-Latn"| Gusuton
| ??
| ??
| [[Gristonne]]
| [[Gristonne]]
| Gristonne
| Gristonne
| Gristonne
|lang="fr"| Gristonne
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,111: Line 1,111:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の剣
|lang="ja"| 青銅の剣
| Seidō no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Seidō no tsurugi
| ??
| ??
| [[Bronze Sword]]
| [[Bronze Sword]]
| Bronze Sword
| Bronze Sword
| Épée bronze
|lang="fr"| Épée bronze
| Bronzeschwert
|lang="de"| Bronzeschwert
| Espada bronce
|lang="es"| Espada bronce
| Spada bronzo
|lang="it"| Spada bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の剣
|lang="ja"| 鉄の剣
| Tetsu no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Tetsu no tsurugi
| ??
| ??
| [[Iron Sword]]
| [[Iron Sword]]
| Iron Sword
| Iron Sword
| Épée fer
|lang="fr"| Épée fer
| Eisenschwert
|lang="de"| Eisenschwert
| Espada hierro
|lang="es"| Espada hierro
| Spada ferro
|lang="it"| Spada ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の剣
|lang="ja"| 鋼の剣
| Hagane no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Hagane no tsurugi
| ??
| ??
| [[Steel Sword]]
| [[Steel Sword]]
| Steel Sword
| Steel Sword
| Épée acier
|lang="fr"| Épée acier
| Stahlschwert
|lang="de"| Stahlschwert
| Espada acero
|lang="es"| Espada acero
| Spada acciaio
|lang="it"| Spada acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の剣
|lang="ja"| 銀の剣
| Gin no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Gin no tsurugi
| ??
| ??
| [[Silver Sword]]
| [[Silver Sword]]
| Silver Sword
| Silver Sword
| Épée argent
|lang="fr"| Épée argent
| Silberschwert
|lang="de"| Silberschwert
| Espada plata
|lang="es"| Espada plata
| Spada argento
|lang="it"| Spada argento
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の剣
|lang="ja"| 勇者の剣
| Yūsha no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Yūsha no tsurugi
| ??
| ??
| [[Brave Sword]]
| [[Brave Sword]]
| Brave Sword
| Brave Sword
| Épée héros
|lang="fr"| Épée héros
| Kriegerschwert
|lang="de"| Kriegerschwert
| Espada valor
|lang="es"| Espada valor
| Spada forte
|lang="it"| Spada forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の剣
|lang="ja"| 英雄の剣
| Eiyū no ken
|lang="ja-Latn"| Eiyū no ken
| ??
| ??
| [[Hero Sword]]
| [[Hero Sword]]
| Hero Sword
| Hero Sword
| Épée de brave
|lang="fr"| Épée de brave
| Heldenschwert
|lang="de"| Heldenschwert
| Espada heroica
|lang="es"| Espada heroica
| Spada eroica
|lang="it"| Spada eroica
|-
|-
|lang="ja"| 斬馬刀
|lang="ja"| 斬馬刀
| Zanbatō
|lang="ja-Latn"| Zanbatō
| ??
| ??
| [[Zanbato]]
| [[Zanbato]]
| Zanbato
| Zanbato
| Zanbato
|lang="fr"| Zanbato
| Zanbato
|lang="de"| Zanbato
| Zanbato
|lang="es"| Zanbato
| Zanbato
|lang="it"| Zanbato
|-
|-
|lang="ja"| アーマーキラー
|lang="ja"| アーマーキラー
| Āmākirā
|lang="ja-Latn"| Āmākirā
| ??
| ??
| [[Armorslayer]]
| [[Armorslayer]]
| Armorslayer
| Armorslayer
| Cuiracide
|lang="fr"| Cuiracide
| Panzerbrecher
|lang="de"| Panzerbrecher
| Machacacorazas
|lang="es"| Machacacorazas
| Frangicotta
|lang="it"| Frangicotta
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンキラー
|lang="ja"| ドラゴンキラー
| Doragonkirā
|lang="ja-Latn"| Doragonkirā
| ??
| ??
| [[Wyrmslayer]]
| [[Wyrmslayer]]
| Wyrmslayer
| Wyrmslayer
| Dracocide
|lang="fr"| Dracocide
| Wyrmtöter
|lang="de"| Wyrmtöter
| Machacawyrms
|lang="es"| Machacawyrms
| Attaccawyrm
|lang="it"| Attaccawyrm
|-
|-
|lang="ja"| 霊刀
|lang="ja"| 霊刀
| Reitō
|lang="ja-Latn"| Reitō
| ??
| ??
| [[Spirit Katana]]
| [[Spirit Katana]]
| Spirit Katana
| Spirit Katana
| Katana spirituel
|lang="fr"| Katana spirituel
| Geisterkatana
|lang="de"| Geisterkatana
| Katana espíritu
|lang="es"| Katana espíritu
| Katana spirito
|lang="it"| Katana spirito
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の剣
|lang="ja"| 精鋭の剣
| Seiei no ken
|lang="ja-Latn"| Seiei no ken
| ??
| ??
| [[Elite Sword]]
| [[Elite Sword]]
| Elite Sword
| Elite Sword
| Épée élite
|lang="fr"| Épée élite
| Eliteschwert
|lang="de"| Eliteschwert
| Espada selecta
|lang="es"| Espada selecta
| Spada d'élite
|lang="it"| Spada d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,240: Line 1,240:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の槍
|lang="ja"| 青銅の槍
| Seidō no yari
|lang="ja-Latn"| Seidō no yari
| ??
| ??
| [[Bronze Lance]]
| [[Bronze Lance]]
| Bronze Lance
| Bronze Lance
| Lance bronze
|lang="fr"| Lance bronze
| Bronzelanze
|lang="de"| Bronzelanze
| Lanza bronce
|lang="es"| Lanza bronce
| Lancia bronzo
|lang="it"| Lancia bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の槍
|lang="ja"| 鉄の槍
| Tetsu no yari
|lang="ja-Latn"| Tetsu no yari
| ??
| ??
| [[Iron Lance]]
| [[Iron Lance]]
| Iron Lance
| Iron Lance
| Lance fer
|lang="fr"| Lance fer
| Eisenlanze
|lang="de"| Eisenlanze
| Lanza hierro
|lang="es"| Lanza hierro
| Lancia ferro
|lang="it"| Lancia ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の槍
|lang="ja"| 鋼の槍
| Hagane no yari
|lang="ja-Latn"| Hagane no yari
| ??
| ??
| [[Steel Lance]]
| [[Steel Lance]]
| Steel Lance
| Steel Lance
| Lance acier
|lang="fr"| Lance acier
| Stahllanze
|lang="de"| Stahllanze
| Lanza acero
|lang="es"| Lanza acero
| Lancia acciaio
|lang="it"| Lancia acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の槍
|lang="ja"| 銀の槍
| Gin no yari
|lang="ja-Latn"| Gin no yari
| ??
| ??
| [[Silver Lance]]
| [[Silver Lance]]
| Silver Lance
| Silver Lance
| Lance argent
|lang="fr"| Lance argent
| Silberlanze
|lang="de"| Silberlanze
| Lanza plata
|lang="es"| Lanza plata
| Lancia argento
|lang="it"| Lancia argento
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の槍
|lang="ja"| 勇者の槍
| Yūsha no yari
|lang="ja-Latn"| Yūsha no yari
| ??
| ??
| [[Brave Lance]]
| [[Brave Lance]]
| Brave Lance
| Brave Lance
| Lance héros
|lang="fr"| Lance héros
| Kriegerlanze
|lang="de"| Kriegerlanze
| Lanza valor
|lang="es"| Lanza valor
| Lancia forte
|lang="it"| Lancia forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の槍
|lang="ja"| 英雄の槍
| Eiyū no yari
|lang="ja-Latn"| Eiyū no yari
| ??
| ??
| [[Hero Lance]]
| [[Hero Lance]]
| Hero Lance
| Hero Lance
| Lance de brave
|lang="fr"| Lance de brave
| Heldenlanze
|lang="de"| Heldenlanze
| Lanza heroica
|lang="es"| Lanza heroica
| Lancia eroica
|lang="it"| Lancia eroica
|-
|-
|lang="ja"| つらぬきの槍
|lang="ja"| つらぬきの槍
| Tsuranuki no yari
|lang="ja-Latn"| Tsuranuki no yari
| ??
| ??
| [[Heavy Spear]]
| [[Heavy Spear]]
| Heavy Spear
| Heavy Spear
| Epieu lourd
|lang="fr"| Epieu lourd
| Panzerspeer
|lang="de"| Panzerspeer
| Lanza pesada
|lang="es"| Lanza pesada
| Asta greve
|lang="it"| Asta greve
|-
|-
|lang="ja"| ホースキラー
|lang="ja"| ホースキラー
| Hōsukirā
|lang="ja-Latn"| Hōsukirā
| ??
| ??
| [[Horseslayer]]
| [[Horseslayer]]
| Horseslayer
| Horseslayer
| Caballucide
|lang="fr"| Caballucide
| Rittertod
|lang="de"| Rittertod
| Antijinetes
|lang="es"| Antijinetes
| Picca
|lang="it"| Picca
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンランス
|lang="ja"| ドラゴンランス
| Doragonransu
|lang="ja-Latn"| Doragonransu
| ??
| ??
| [[Dragonpike]]
| [[Dragonpike]]
| Dragonpike
| Dragonpike
| Dracopique
|lang="fr"| Dracopique
| Drachenlnz.
|lang="de"| Drachenlnz.
| L dragón
|lang="es"| L dragón
| Lc. draghi
|lang="it"| Lc. draghi
|-
|-
|lang="ja"| 聖なる槍
|lang="ja"| 聖なる槍
| Seinaru yari
|lang="ja-Latn"| Seinaru yari
| ??
| ??
| [[Blessed Lance]]
| [[Blessed Lance]]
| Blessed Lance
| Blessed Lance
| Lance bénie
|lang="fr"| Lance bénie
| Sakrallanze
|lang="de"| Sakrallanze
| Lanza bendita
|lang="es"| Lanza bendita
| Lancia benedetta
|lang="it"| Lancia benedetta
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の槍
|lang="ja"| 精鋭の槍
| Seiei no yari
|lang="ja-Latn"| Seiei no yari
| ??
| ??
| [[Elite Lance]]
| [[Elite Lance]]
| Elite Lance
| Elite Lance
| Lance d'élite
|lang="fr"| Lance d'élite
| Elitelanze
|lang="de"| Elitelanze
| Lanza selecta
|lang="es"| Lanza selecta
| Lancia d'élite
|lang="it"| Lancia d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,369: Line 1,369:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の斧
|lang="ja"| 青銅の斧
| Seidō no ono
|lang="ja-Latn"| Seidō no ono
| ??
| ??
| [[Bronze Axe]]
| [[Bronze Axe]]
| Bronze Axe
| Bronze Axe
| Hache bronze
|lang="fr"| Hache bronze
| Bronzeaxt
|lang="de"| Bronzeaxt
| Hacha bronce
|lang="es"| Hacha bronce
| Ascia bronzo
|lang="it"| Ascia bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の斧
|lang="ja"| 鉄の斧
| Tetsu no ono
|lang="ja-Latn"| Tetsu no ono
| ??
| ??
| [[Iron Axe]]
| [[Iron Axe]]
| Iron Axe
| Iron Axe
| Hache fer
|lang="fr"| Hache fer
| Eisenaxt
|lang="de"| Eisenaxt
| Hacha hierro
|lang="es"| Hacha hierro
| Ascia ferro
|lang="it"| Ascia ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の斧
|lang="ja"| 鋼の斧
| Hagane no ono
|lang="ja-Latn"| Hagane no ono
| ??
| ??
| [[Steel Axe]]
| [[Steel Axe]]
| Steel Axe
| Steel Axe
| Hache acier
|lang="fr"| Hache acier
| Stahlaxt
|lang="de"| Stahlaxt
| Hacha acero
|lang="es"| Hacha acero
| Ascia acciaio
|lang="it"| Ascia acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の斧
|lang="ja"| 銀の斧
| Gin no ono
|lang="ja-Latn"| Gin no ono
| ??
| ??
| [[Silver Axe]]
| [[Silver Axe]]
| Silver Axe
| Silver Axe
| Hache argent
|lang="fr"| Hache argent
| Silberaxt
|lang="de"| Silberaxt
| Hacha plata
|lang="es"| Hacha plata
| Ascia argento
|lang="it"| Ascia argento
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の斧
|lang="ja"| 勇者の斧
| Yūsha no ono
|lang="ja-Latn"| Yūsha no ono
| ??
| ??
| [[Brave Axe]]
| [[Brave Axe]]
| Brave Axe
| Brave Axe
| Hache héros
|lang="fr"| Hache héros
| Kriegeraxt
|lang="de"| Kriegeraxt
| Hacha valor
|lang="es"| Hacha valor
| Ascia forte
|lang="it"| Ascia forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の斧
|lang="ja"| 英雄の斧
| Eiyū no ono
|lang="ja-Latn"| Eiyū no ono
| ??
| ??
| [[Hero Axe]]
| [[Hero Axe]]
| Hero Axe
| Hero Axe
| Hache de brave
|lang="fr"| Hache de brave
| Heldenaxt
|lang="de"| Heldenaxt
| Hacha heroica
|lang="es"| Hacha heroica
| Ascia eroica
|lang="it"| Ascia eroica
|-
|-
|lang="ja"| ハンマー
|lang="ja"| ハンマー
| Hanmā
|lang="ja-Latn"| Hanmā
| ??
| ??
| [[Hammer]]
| [[Hammer]]
| Hammer
| Hammer
| Marteau
|lang="fr"| Marteau
| Hammer
|lang="de"| Hammer
| Martillo
|lang="es"| Martillo
| Martello
|lang="it"| Martello
|-
|-
|lang="ja"| ポールアクス
|lang="ja"| ポールアクス
| Pōruakusu
|lang="ja-Latn"| Pōruakusu
| ??
| ??
| [[Halberd]]
| [[Halberd]]
| Halberd
| Halberd
| Hallebarde
|lang="fr"| Hallebarde
| ??
|lang="de"| ??
| Alabarda
|lang="es"| Alabarda
| Alabarda
|lang="it"| Alabarda
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンアクス
|lang="ja"| ドラゴンアクス
| Doragonakusu
|lang="ja-Latn"| Doragonakusu
| ??
| ??
| [[Dragon Axe]]
| [[Dragon Axe]]
| Dragon Axe
| Dragon Axe
| Draghache
|lang="fr"| Draghache
| Drachenaxt
|lang="de"| Drachenaxt
| Hacha dragón
|lang="es"| Hacha dragón
| Ascia di drago
|lang="it"| Ascia di drago
|-
|-
|lang="ja"| 聖なる斧
|lang="ja"| 聖なる斧
| Seinaru ono
|lang="ja-Latn"| Seinaru ono
| ??
| ??
| [[Blessed Axe]]
| [[Blessed Axe]]
| Blessed Axe
| Blessed Axe
| Hache bénie
|lang="fr"| Hache bénie
| Sakralaxt
|lang="de"| Sakralaxt
| Hacha bendita
|lang="es"| Hacha bendita
| Ascia benedetta
|lang="it"| Ascia benedetta
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の斧
|lang="ja"| 精鋭の斧
| Seiei no ono
|lang="ja-Latn"| Seiei no ono
| ??
| ??
| [[Elite Axe]]
| [[Elite Axe]]
| Elite Axe
| Elite Axe
| Hache d'élite
|lang="fr"| Hache d'élite
| Eliteaxt
|lang="de"| Eliteaxt
| Hacha selecta
|lang="es"| Hacha selecta
| Ascia d'élite
|lang="it"| Ascia d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,498: Line 1,498:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の弓
|lang="ja"| 青銅の弓
| Seidō no yumi
|lang="ja-Latn"| Seidō no yumi
| ??
| ??
| [[Bronze Bow]]
| [[Bronze Bow]]
| Bronze Bow
| Bronze Bow
| Arc bronze
|lang="fr"| Arc bronze
| Bronzebogen
|lang="de"| Bronzebogen
| Arco bronce
|lang="es"| Arco bronce
| Arco bronzo
|lang="it"| Arco bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の弓
|lang="ja"| 鉄の弓
| Tetsu no yumi
|lang="ja-Latn"| Tetsu no yumi
| ??
| ??
| [[Iron Bow]]
| [[Iron Bow]]
| Iron Bow
| Iron Bow
| Arc fer
|lang="fr"| Arc fer
| Eisenbogen
|lang="de"| Eisenbogen
| Arco hierro
|lang="es"| Arco hierro
| Arco ferro
|lang="it"| Arco ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の弓
|lang="ja"| 鋼の弓
| Hagane no yumi
|lang="ja-Latn"| Hagane no yumi
| ??
| ??
| [[Steel Bow]]
| [[Steel Bow]]
| Steel Bow
| Steel Bow
| Arc acier
|lang="fr"| Arc acier
| Stahlbogen
|lang="de"| Stahlbogen
| Arco acero
|lang="es"| Arco acero
| Arco acciaio
|lang="it"| Arco acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の弓
|lang="ja"| 銀の弓
| Gin no yumi
|lang="ja-Latn"| Gin no yumi
| ??
| ??
| [[Silver Bow]]
| [[Silver Bow]]
| Silver Bow
| Silver Bow
| Arc argent
|lang="fr"| Arc argent
| Silberbogen
|lang="de"| Silberbogen
| Arco plata
|lang="es"| Arco plata
| Arco argento
|lang="it"| Arco argento
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の弓
|lang="ja"| 勇者の弓
| Yūsha no yumi
|lang="ja-Latn"| Yūsha no yumi
| ??
| ??
| [[Brave Bow]]
| [[Brave Bow]]
| Brave Bow
| Brave Bow
| Arc héros
|lang="fr"| Arc héros
| Kriegerbogen
|lang="de"| Kriegerbogen
| Arco de valor
|lang="es"| Arco de valor
| Arco forte
|lang="it"| Arco forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の弓
|lang="ja"| 英雄の弓
| Eiyū no yumi
|lang="ja-Latn"| Eiyū no yumi
| ??
| ??
| [[Hero Bow]]
| [[Hero Bow]]
| Hero Bow
| Hero Bow
| Arc de brave
|lang="fr"| Arc de brave
| Heldenbogen
|lang="de"| Heldenbogen
| Arco heroico
|lang="es"| Arco heroico
| Arco eroico
|lang="it"| Arco eroico
|-
|-
|lang="ja"| つらぬきの弓
|lang="ja"| つらぬきの弓
| tsurameki no yumi
|lang="ja-Latn"| tsurameki no yumi
| ??
| ??
| [[Cleave Bow]]
| [[Cleave Bow]]
| Cleave Bow
| Cleave Bow
| Arc perforant
|lang="fr"| Arc perforant
| Spalterbogen
|lang="de"| Spalterbogen
| Perforacorazas
|lang="es"| Perforacorazas
| Arco fendente
|lang="it"| Arco fendente
|-
|-
|lang="ja"| 狩人の弓
|lang="ja"| 狩人の弓
| Karyūdo no yumi
|lang="ja-Latn"| Karyūdo no yumi
| ??
| ??
| [[Hunter's Bow]]
| [[Hunter's Bow]]
| Hunter's Bow
| Hunter's Bow
| Arc de chasse
|lang="fr"| Arc de chasse
| Jagdbogen
|lang="de"| Jagdbogen
| Arco de caza
|lang="es"| Arco de caza
| Arco da caccia
|lang="it"| Arco da caccia
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンボウ
|lang="ja"| ドラゴンボウ
| Doragon bō
|lang="ja-Latn"| Doragon bō
| ??
| ??
| [[Dragonkiller Bow]]
| [[Dragonkiller Bow]]
| Dragonkiller Bow
| Dragonkiller Bow
| Dragonarc
|lang="fr"| Dragonarc
| Drachenbogen
|lang="de"| Drachenbogen
| Arco dragón
|lang="es"| Arco dragón
| Arco antidrago
|lang="it"| Arco antidrago
|-
|-
|lang="ja"| 聖なる弓
|lang="ja"| 聖なる弓
| Seinaru yumi
|lang="ja-Latn"| Seinaru yumi
| ??
| ??
| [[Blessed Bow]]
| [[Blessed Bow]]
| Blessed Bow
| Blessed Bow
| Arc béni
|lang="fr"| Arc béni
| Sakralbogen
|lang="de"| Sakralbogen
| Arco bendito
|lang="es"| Arco bendito
| Arco benedetto
|lang="it"| Arco benedetto
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の弓
|lang="ja"| 精鋭の弓
| Seiei no yumi
|lang="ja-Latn"| Seiei no yumi
| ??
| ??
| [[Elite Bow]]
| [[Elite Bow]]
| Elite Bow
| Elite Bow
| Arc d'élite
|lang="fr"| Arc d'élite
| Elitebogen
|lang="de"| Elitebogen
| Arco selecto
|lang="es"| Arco selecto
| Arco d'élite
|lang="it"| Arco d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,627: Line 1,627:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅色の魔道書
|lang="ja"| 青銅色の魔道書
| Seidōiro no madōsho
|lang="ja-Latn"| Seidōiro no madōsho
| ??
| ??
| [[Bronze Tome]]
| [[Bronze Tome]]
| Bronze Tome
| Bronze Tome
| Tome bronze
|lang="fr"| Tome bronze
| Bronzebuch
|lang="de"| Bronzebuch
| Grimorio bronce
|lang="es"| Grimorio bronce
| Tomo bronzo
|lang="it"| Tomo bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄色の魔道書
|lang="ja"| 鉄色の魔道書
| Tetsuiro no madōsho
|lang="ja-Latn"| Tetsuiro no madōsho
| ??
| ??
| [[Iron Tome]]
| [[Iron Tome]]
| Iron Tome
| Iron Tome
| Tome fer
|lang="fr"| Tome fer
| Eisenbuch
|lang="de"| Eisenbuch
| Grimorio hierro
|lang="es"| Grimorio hierro
| Tomo ferro
|lang="it"| Tomo ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼色の魔道書
|lang="ja"| 鋼色の魔道書
| Haganeiro no madōsho
|lang="ja-Latn"| Haganeiro no madōsho
| ??
| ??
| [[Steel Tome]]
| [[Steel Tome]]
| Steel Tome
| Steel Tome
| Tome acier
|lang="fr"| Tome acier
| Stahlbuch
|lang="de"| Stahlbuch
| Grimorio acero
|lang="es"| Grimorio acero
| Tomo acciaio
|lang="it"| Tomo acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀色の魔道書
|lang="ja"| 銀色の魔道書
| Gin'iro no madōsho
|lang="ja-Latn"| Gin'iro no madōsho
| ??
| ??
| [[Silver Tome]]
| [[Silver Tome]]
| Silver Tome
| Silver Tome
| Tome argent
|lang="fr"| Tome argent
| Silberbuch
|lang="de"| Silberbuch
| Grimorio plata
|lang="es"| Grimorio plata
| Tomo argento
|lang="it"| Tomo argento
|-
|-
|lang="ja"| 賢者の魔道書
|lang="ja"| 賢者の魔道書
| Kenja no madōsho
|lang="ja-Latn"| Kenja no madōsho
| ??
| ??
| [[Brave Tome]]
| [[Brave Tome]]
| Brave Tome
| Brave Tome
| Tome héros
|lang="fr"| Tome héros
| Kriegerbuch
|lang="de"| Kriegerbuch
| Grimorio valor
|lang="es"| Grimorio valor
| Tomo forte
|lang="it"| Tomo forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の魔道書
|lang="ja"| 英雄の魔道書
| Eiyū no madōsho
|lang="ja-Latn"| Eiyū no madōsho
| ??
| ??
| [[Hero Tome]]
| [[Hero Tome]]
| Hero Tome
| Hero Tome
| Tome de brave
|lang="fr"| Tome de brave
| Heldenbuch
|lang="de"| Heldenbuch
| Grimorio heroico
|lang="es"| Grimorio heroico
| Tomo eroico
|lang="it"| Tomo eroico
|-
|-
|lang="ja"| 斬鉄の魔道書
|lang="ja"| 斬鉄の魔道書
| Kirutetsu no madōsho
|lang="ja-Latn"| Kirutetsu no madōsho
| ??
| ??
| [[Piercing Tome]]
| [[Piercing Tome]]
| Piercing Tome
| Piercing Tome
| Tome corrosif
|lang="fr"| Tome corrosif
| Spalterbuch
|lang="de"| Spalterbuch
| Grimorio férreo
|lang="es"| Grimorio férreo
| Tomo perforante
|lang="it"| Tomo perforante
|-
|-
|lang="ja"| 騎馬狩りの魔道書
|lang="ja"| 騎馬狩りの魔道書
| Norūmakari no madōsho
|lang="ja-Latn"| Norūmakari no madōsho
| ??
| ??
| [[Unsaddler Tome]]
| [[Unsaddler Tome]]
| Unsaddler Tome
| Unsaddler Tome
| Tome désarçonant
|lang="fr"| Tome désarçonant
| Entsattlerbuch
|lang="de"| Entsattlerbuch
| Descabalgador
|lang="es"| Descabalgador
| Tomo disarciona
|lang="it"| Tomo disarciona
|-
|-
|lang="ja"| 滅竜の魔道書
|lang="ja"| 滅竜の魔道書
| Metsuryū no madōsho
|lang="ja-Latn"| Metsuryū no madōsho
| ??
| ??
| [[Condragon Tome]]
| [[Condragon Tome]]
| Condragon Tome
| Condragon Tome
| Dracotome
|lang="fr"| Dracotome
| Drachentöterbuch
|lang="de"| Drachentöterbuch
| Grimorio dragón
|lang="es"| Grimorio dragón
| Tomo antidrago
|lang="it"| Tomo antidrago
|-
|-
|lang="ja"| 羽狩りの魔道書
|lang="ja"| 羽狩りの魔道書
| Hanekari no madōsho
|lang="ja-Latn"| Hanekari no madōsho
| ??
| ??
| [[Wingbane Tome]]
| [[Wingbane Tome]]
| Wingbane Tome
| Wingbane Tome
| Tome plumicide
|lang="fr"| Tome plumicide
| Flugbannbuch
|lang="de"| Flugbannbuch
| Grimorio ráfaga
|lang="es"| Grimorio ráfaga
| Tomo antivolo
|lang="it"| Tomo antivolo
|-
|-
|lang="ja"| 聖なる魔道書
|lang="ja"| 聖なる魔道書
| Seinaru madōsho
|lang="ja-Latn"| Seinaru madōsho
| ??
| ??
| [[Blessed Tome]]
| [[Blessed Tome]]
| Blessed Tome
| Blessed Tome
| Tome bénie
|lang="fr"| Tome bénie
| Sakralbuch
|lang="de"| Sakralbuch
| Grimorio bendito
|lang="es"| Grimorio bendito
| Tomo benedetta
|lang="it"| Tomo benedetta
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の魔道書
|lang="ja"| 精鋭の魔道書
| Seiei no madōsho
|lang="ja-Latn"| Seiei no madōsho
| ??
| ??
| [[Elite Tome]]
| [[Elite Tome]]
| Elite Tome
| Elite Tome
| Tome d'élite
|lang="fr"| Tome d'élite
| Elitebuch
|lang="de"| Elitebuch
| Grimorio selecto
|lang="es"| Grimorio selecto
| Tomo d'élite
|lang="it"| Tomo d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,766: Line 1,766:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の竜石
|lang="ja"| 青銅の竜石
| Seidō no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Seidō no ryūseki
| ??
| ??
| [[Bronzestone]]
| [[Bronzestone]]
| Bronzestone
| Bronzestone
| Dracopierre bronze
|lang="fr"| Dracopierre bronze
| Bronzestein
|lang="de"| Bronzestein
| Piedra bronce
|lang="es"| Piedra bronce
| Pietra bronzo
|lang="it"| Pietra bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の竜石
|lang="ja"| 鉄の竜石
| Tetsu no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Tetsu no ryūseki
| ??
| ??
| [[Ironstone]]
| [[Ironstone]]
| Ironstone
| Ironstone
| Pierre fer
|lang="fr"| Pierre fer
| Eisenstein
|lang="de"| Eisenstein
| Piedra hierro
|lang="es"| Piedra hierro
| Pietra ferro
|lang="it"| Pietra ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の竜石
|lang="ja"| 鋼の竜石
| Hagane no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Hagane no ryūseki
| ??
| ??
| [[Steelstone]]
| [[Steelstone]]
| Steelstone
| Steelstone
| Pierre acier
|lang="fr"| Pierre acier
| Stahlstein
|lang="de"| Stahlstein
| Piedra acero
|lang="es"| Piedra acero
| Pietra acciaio
|lang="it"| Pietra acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の竜石
|lang="ja"| 銀の竜石
| Gin no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Gin no ryūseki
| ??
| ??
| [[Silverstone]]
| [[Silverstone]]
| Silverstone
| Silverstone
| Pierre argent
|lang="fr"| Pierre argent
| Silberstein
|lang="de"| Silberstein
| Piedra plata
|lang="es"| Piedra plata
| Pietra argento
|lang="it"| Pietra argento
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の竜石
|lang="ja"| 勇者の竜石
| Yūsha no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Yūsha no ryūseki
| ??
| ??
| [[Bravestone]]
| [[Bravestone]]
| Bravestone
| Bravestone
| Pierre héros
|lang="fr"| Pierre héros
| Kriegerstein
|lang="de"| Kriegerstein
| Piedra valor
|lang="es"| Piedra valor
| Pietra forte
|lang="it"| Pietra forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の竜石
|lang="ja"| 英雄の竜石
| Eiyū no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Eiyū no ryūseki
| ??
| ??
| [[Herostone]]
| [[Herostone]]
| Herostone
| Herostone
| Pierre de brave
|lang="fr"| Pierre de brave
| Heldenstein
|lang="de"| Heldenstein
| Piedra heroica
|lang="es"| Piedra heroica
| Pietra eroica
|lang="it"| Pietra eroica
|-
|-
|lang="ja"| 斬鉄の竜石
|lang="ja"| 斬鉄の竜石
| Zantetsu no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Zantetsu no ryūseki
| ??
| ??
| [[Ironbanestone]]
| [[Ironbanestone]]
| Ironbanestone
| Ironbanestone
| Pierre corrosive
|lang="fr"| Pierre corrosive
| Spalterstein
|lang="de"| Spalterstein
| Piedra moledora
|lang="es"| Piedra moledora
| Pietra anticorazza
|lang="it"| Pietra anticorazza
|-
|-
|lang="ja"| 騎馬狩りの竜石
|lang="ja"| 騎馬狩りの竜石
| Norūmakari no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Norūmakari no ryūseki
| ??
| ??
| [[Piked Dragonstone]]
| [[Piked Dragonstone]]
| Piked Dragonstone
| Piked Dragonstone
| Dracopierre pique
|lang="fr"| Dracopierre pique
| Stacheldrachenstein
|lang="de"| Stacheldrachenstein
| Piedra picuda
|lang="es"| Piedra picuda
| Pietra drago picca
|lang="it"| Pietra drago picca
|-
|-
|lang="ja"| 滅竜石
|lang="ja"| 滅竜石
| Metsuryūseki
|lang="ja-Latn"| Metsuryūseki
| ??
| ??
| [[Undragonstone]]
| [[Undragonstone]]
| Undragonstone
| Undragonstone
| Pierre dracocide
|lang="fr"| Pierre dracocide
| Undrachenstein
|lang="de"| Undrachenstein
| Draguicida
|lang="es"| Draguicida
| Pietra antidrago
|lang="it"| Pietra antidrago
|-
|-
|lang="ja"| 昇の竜石
|lang="ja"| 昇の竜石
| Noboru no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Noboru no ryūseki
| ??
| ??
| [[Risestone]]
| [[Risestone]]
| Risestone
| Risestone
| Pierre d'élévation
|lang="fr"| Pierre d'élévation
| Erhebungsstein
|lang="de"| Erhebungsstein
| Piedra antivuelo
|lang="es"| Piedra antivuelo
| Pietra antivolo
|lang="it"| Pietra antivolo
|-
|-
|lang="ja"| 聖竜石
|lang="ja"| 聖竜石
| Seiryūseki
|lang="ja-Latn"| Seiryūseki
| ??
| ??
| [[Blessedstone]]
| [[Blessedstone]]
| Blessedstone
| Blessedstone
| Pierre bénie
|lang="fr"| Pierre bénie
| Sakralstein
|lang="de"| Sakralstein
| Piedra bendita
|lang="es"| Piedra bendita
| Pietra benedetta
|lang="it"| Pietra benedetta
|-
|-
|lang="ja"| 精鋭の竜石
|lang="ja"| 精鋭の竜石
| Seiei no ryūseki
|lang="ja-Latn"| Seiei no ryūseki
| ??
| ??
| [[Elitestone]]
| [[Elitestone]]
| Elitestone
| Elitestone
| Pierre d'élite
|lang="fr"| Pierre d'élite
| Elitestein
|lang="de"| Elitestein
| Piedra selecta
|lang="es"| Piedra selecta
| Pietra d'élite
|lang="it"| Pietra d'élite
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 1,905: Line 1,905:
|-
|-
|lang="ja"| 青銅の爪
|lang="ja"| 青銅の爪
| Seidō no tsuma
|lang="ja-Latn"| Seidō no tsuma
| ??
| ??
| [[Bronze Claw]]
| [[Bronze Claw]]
| Bronze Claw
| Bronze Claw
| Griffe bronze
|lang="fr"| Griffe bronze
| Bronzeklaue
|lang="de"| Bronzeklaue
| Garra bronce
|lang="es"| Garra bronce
| Artiglio bronzo
|lang="it"| Artiglio bronzo
|-
|-
|lang="ja"| 鉄の爪
|lang="ja"| 鉄の爪
| Tetsu no tsuma
|lang="ja-Latn"| Tetsu no tsuma
| ??
| ??
| [[Iron Claw]]
| [[Iron Claw]]
| Iron Claw
| Iron Claw
| Griffe fer
|lang="fr"| Griffe fer
| Eisenklaue
|lang="de"| Eisenklaue
| Garra hierro
|lang="es"| Garra hierro
| Artiglio ferro
|lang="it"| Artiglio ferro
|-
|-
|lang="ja"| 鋼の爪
|lang="ja"| 鋼の爪
| Hagane no tsuma
|lang="ja-Latn"| Hagane no tsuma
| ??
| ??
| [[Steel Claw]]
| [[Steel Claw]]
| Steel Claw
| Steel Claw
| Griffe acier
|lang="fr"| Griffe acier
| Stahlklaue
|lang="de"| Stahlklaue
| Garra acero
|lang="es"| Garra acero
| Artiglio acciaio
|lang="it"| Artiglio acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 銀の爪
|lang="ja"| 銀の爪
| Gin no tsuma
|lang="ja-Latn"| Gin no tsuma
| ??
| ??
| [[Silver Claw]]
| [[Silver Claw]]
| Silver Claw
| Silver Claw
| Griffe argent
|lang="fr"| Griffe argent
| Silberklaue
|lang="de"| Silberklaue
| Garra plata
|lang="es"| Garra plata
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 勇者の爪
|lang="ja"| 勇者の爪
| Yūsha no tsuma
|lang="ja-Latn"| Yūsha no tsuma
| ??
| ??
| [[Brave Claw]]
| [[Brave Claw]]
| Brave Claw
| Brave Claw
| Griffe héros
|lang="fr"| Griffe héros
| Kriegerklaue
|lang="de"| Kriegerklaue
| Garra valor
|lang="es"| Garra valor
| Artiglio forte
|lang="it"| Artiglio forte
|-
|-
|lang="ja"| 英雄の爪
|lang="ja"| 英雄の爪
| Eiyū no tsuma
|lang="ja-Latn"| Eiyū no tsuma
| ??
| ??
| [[Hero Claw]]
| [[Hero Claw]]
| Hero Claw
| Hero Claw
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
| ??
| ??
Line 2,034: Line 2,034:
|-
|-
|lang="ja"| ライブ
|lang="ja"| ライブ
| Raibu
|lang="ja-Latn"| Raibu
| ??
| ??
| [[Heal]]
| [[Heal]]
| Heal
| Heal
| Soin
|lang="fr"| Soin
| Heilung
|lang="de"| Heilung
| Curar
|lang="es"| Curar
| Cura
|lang="it"| Cura
|-
|-
|lang="ja"| リライブ
|lang="ja"| リライブ
| Riraibu
|lang="ja-Latn"| Riraibu
| ??
| ??
| [[Mend]]
| [[Mend]]
| Mend
| Mend
| Cure
|lang="fr"| Cure
| Pflege
|lang="de"| Pflege
| Mejorar
|lang="es"| Mejorar
| Rimedio
|lang="it"| Rimedio
|-
|-
|lang="ja"| リカバー
|lang="ja"| リカバー
| Rikabā
|lang="ja-Latn"| Rikabā
| ??
| ??
| [[Recover]]
| [[Recover]]
| Recover
| Recover
| Restitution
|lang="fr"| Restitution
| Erholung
|lang="de"| Erholung
| Recuperar
|lang="es"| Recuperar
| Recupero
|lang="it"| Recupero
|-
|-
|lang="ja"| 春祭
|lang="ja"| 春祭
| Harumatsuri
|lang="ja-Latn"| Harumatsuri
| ??
| ??
| [[Bloom Festal]]
| [[Bloom Festal]]
| Bloom Festal
| Bloom Festal
| Fête printanière
|lang="fr"| Fête printanière
| Blütenfest
|lang="de"| Blütenfest
| Fasto floral
|lang="es"| Fasto floral
| Festa dei fiori
|lang="it"| Festa dei fiori
|-
|-
|lang="ja"| 夏祭
|lang="ja"| 夏祭
| Natsumatsuri
|lang="ja-Latn"| Natsumatsuri
| ??
| ??
| [[Sun Festal]]
| [[Sun Festal]]
| Sun Festal
| Sun Festal
| Fête estivale
|lang="fr"| Fête estivale
| Sonnenfest
|lang="de"| Sonnenfest
| Fasto solar
|lang="es"| Fasto solar
| Festa del sole
|lang="it"| Festa del sole
|-
|-
|lang="ja"| 大祭
|lang="ja"| 大祭
| Taimatsuri
|lang="ja-Latn"| Taimatsuri
| ??
| ??
| [[Great Festal]]
| [[Great Festal]]
| Great Festal
| Great Festal
| Grand festival
|lang="fr"| Grand festival
| Großes Fest
|lang="de"| Großes Fest
| Fasto mayor
|lang="es"| Fasto mayor
| Festa grande
|lang="it"| Festa grande
|-
|-
|lang="ja"| きずぐすり
|lang="ja"| きずぐすり
| Kizugusuri
|lang="ja-Latn"| Kizugusuri
| ??
| ??
| [[Vulnerary]]
| [[Vulnerary]]
| Vulnerary
| Vulnerary
| Potion
|lang="fr"| Potion
| Heilmittel
|lang="de"| Heilmittel
| Poción
|lang="es"| Poción
| Unguento
|lang="it"| Unguento
|-
|-
|lang="ja"| 調合薬
|lang="ja"| 調合薬
| Chōgōyaku
|lang="ja-Latn"| Chōgōyaku
| ??
| ??
| [[Concoction]]
| [[Concoction]]
| Concoction
| Concoction
| Breuvage
|lang="fr"| Breuvage
| Mixtur
|lang="de"| Mixtur
| Brebaje
|lang="es"| Brebaje
| Pozione
|lang="it"| Pozione
|-
|-
|lang="ja"| 特効薬
|lang="ja"| 特効薬
| Tokkōyaku
|lang="ja-Latn"| Tokkōyaku
| ??
| ??
| [[Elixir]]
| [[Elixir]]
| Elixir
| Elixir
| Élixir
|lang="fr"| Élixir
| Elixier
|lang="de"| Elixier
| Elixir
|lang="es"| Elixir
| Elisir
|lang="it"| Elisir
|-
|-
|lang="ja"| 絆のお守り
|lang="ja"| 絆のお守り
| Kizuna no omamori
|lang="ja-Latn"| Kizuna no omamori
| ??
| ??
| [[Bond Charm]]
| [[Bond Charm]]
| Bond Charm
| Bond Charm
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| マスタープルフ
|lang="ja"| マスタープルフ
| Masutāpurufu
|lang="ja-Latn"| Masutāpurufu
| ??
| ??
| [[Master Seal]]
| [[Master Seal]]
| Master Seal
| Master Seal
| Magister
|lang="fr"| Magister
| Meistersiegel
|lang="de"| Meistersiegel
| Sello maestro
|lang="es"| Sello maestro
| Sigillo supremo
|lang="it"| Sigillo supremo
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 2,163: Line 2,163:
|-
|-
|lang="ja"| 炎の盾
|lang="ja"| 炎の盾
| Honō no tate
|lang="ja-Latn"| Honō no tate
| ??
| ??
| [[Shield of Flames]]
| [[Shield of Flames]]
| Shield of Flames
| Shield of Flames
| Égide ardente
|lang="fr"| Égide ardente
| Flammenschild
|lang="de"| Flammenschild
| Escudo Ardiente
|lang="es"| Escudo Ardiente
| Scudo delle Flamme
|lang="it"| Scudo delle Flamme
|-
|-
|lang="ja"| 輝石
|lang="ja"| 輝石
| Kiseki
|lang="ja-Latn"| Kiseki
| ??
| ??
| [[Gleamstone]]
| [[Gleamstone]]
| Gleamstone
| Gleamstone
| Luxolithe
|lang="fr"| Luxolithe
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| シルベリオン
|lang="ja"| シルベリオン
| Shiruberion
|lang="ja-Latn"| Shiruberion
| ??
| ??
| [[Enliron]]
| [[Enliron]]
| Enliron
| Enliron
| Enliron
|lang="fr"| Enliron
| Enliron
|lang="de"| Enliron
| Enliron
|lang="es"| Enliron
| Enliron
|lang="it"| Enliron
|-
|-
|lang="ja"| エリクシアン
|lang="ja"| エリクシアン
| Erikushian
|lang="ja-Latn"| Erikushian
| ??
| ??
| [[Facinna]]
| [[Facinna]]
| Facinna
| Facinna
| Facinna
|lang="fr"| Facinna
| Facinna
|lang="de"| Facinna
| Facinna
|lang="es"| Facinna
| Facinna
|lang="it"| Facinna
|-
|-
|lang="ja"| ファルシオン
|lang="ja"| ファルシオン
| Farushion
|lang="ja-Latn"| Farushion
| Falchion
| Falchion
| [[Falchion (Archanea)|Falchion]]
| [[Falchion (Archanea)|Falchion]]
| Falchion
| Falchion
| Falchion
|lang="fr"| Falchion
| Falchion
|lang="de"| Falchion
| Falchion
|lang="es"| Falchion
| Falchion
|lang="it"| Falchion
|-
|-
|lang="ja"| 裏剣ファルシオン
|lang="ja"| 裏剣ファルシオン
| Riken farushion
|lang="ja-Latn"| Riken farushion
| ??
| ??
| [[Parallel Falchion]]
| [[Parallel Falchion]]
| Parallel Falchion
| Parallel Falchion
| Xéno-Falchion
|lang="fr"| Xéno-Falchion
| Dimensions-Falchion
|lang="de"| Dimensions-Falchion
| Falchion linaje
|lang="es"| Falchion linaje
| Falchion gemina
|lang="it"| Falchion gemina
|-
|-
|lang="ja"| 神剣ファルシオン
|lang="ja"| 神剣ファルシオン
| Shinken farushion
|lang="ja-Latn"| Shinken farushion
| ??
| ??
| [[Falchion (Archanea)|Exalted Falchion]]
| [[Falchion (Archanea)|Exalted Falchion]]
| Exalted Falchion
| Exalted Falchion
| Sainte-Falchion
|lang="fr"| Sainte-Falchion
| Erhaben Falchion
|lang="de"| Erhaben Falchion
| Falchion divina
|lang="es"| Falchion divina
| Falchion electa
|lang="it"| Falchion electa
|-
|-
|lang="ja"| 夜刀神
|lang="ja"| 夜刀神
| Yatonokami
|lang="ja-Latn"| Yatonokami
| ??
| ??
| [[Yato]]
| [[Yato]]
| Yato
| Yato
| Yato
|lang="fr"| Yato
| Yato
|lang="de"| Yato
| Yato
|lang="es"| Yato
| Yato
|lang="it"| Yato
|-
|-
|lang="ja"| ジークフリート
|lang="ja"| ジークフリート
| Jīkufurīto
|lang="ja-Latn"| Jīkufurīto
| ??
| ??
| [[Siegfried]]
| [[Siegfried]]
| Siegfried
| Siegfried
| Siegfried
|lang="fr"| Siegfried
| Siegfried
|lang="de"| Siegfried
| Siegfried
|lang="es"| Siegfried
| Siegfried
|lang="it"| Siegfried
|-
|-
|lang="ja"| 雷神刀
|lang="ja"| 雷神刀
| Raijintō
|lang="ja-Latn"| Raijintō
| ??
| ??
| [[Raijinto]]
| [[Raijinto]]
| Raijinto
| Raijinto
| Raijinto
|lang="fr"| Raijinto
| Raijinto
|lang="de"| Raijinto
| Raijinto
|lang="es"| Raijinto
| Raijinto
|lang="it"| Raijinto
|-
|-
|lang="ja"| ソール・カティ
|lang="ja"| ソール・カティ
| Sōru kati
|lang="ja-Latn"| Sōru kati
| ??
| ??
| [[Sol Katti]]
| [[Sol Katti]]
| Sol Katti
| Sol Katti
| Sol Katti
|lang="fr"| Sol Katti
| Sol Katti
|lang="de"| Sol Katti
| Sol Katti
|lang="es"| Sol Katti
| Sol Katti
|lang="it"| Sol Katti
|-
|-
|lang="ja"| レディソード
|lang="ja"| レディソード
| Redisōdo
|lang="ja-Latn"| Redisōdo
| ??
| ??
| [[Ladyblade]]
| [[Ladyblade]]
| Ladyblade
| Ladyblade
| Épée fine
|lang="fr"| Épée fine
| Venusschwert
|lang="de"| Venusschwert
| Espada fina
|lang="es"| Espada fina
| Spada fine
|lang="it"| Spada fine
|-
|-
|lang="ja"| ヒノカの紅薙刀
|lang="ja"| ヒノカの紅薙刀
| Hinoka no kurenainaginata
|lang="ja-Latn"| Hinoka no kurenainaginata
| ??
| ??
| [[Hinoka's Spear]]
| [[Hinoka's Spear]]
| Hinoka's Spear
| Hinoka's Spear
| Lance d'Hinoka
|lang="fr"| Lance d'Hinoka
| Hinokas Speer
|lang="de"| Hinokas Speer
| Pica Hinoka
|lang="es"| Pica Hinoka
| Asta di Hinoka
|lang="it"| Asta di Hinoka
|-
|-
|lang="ja"| カミラの艶斧
|lang="ja"| カミラの艶斧
| Kamira no enfu
|lang="ja-Latn"| Kamira no enfu
| ??
| ??
| [[Camilla's Axe]]
| [[Camilla's Axe]]
| Camilla's Axe
| Camilla's Axe
| Hache de Camilla
|lang="fr"| Hache de Camilla
| Camillas Axt
|lang="de"| Camillas Axt
| Hacha Camilla
|lang="es"| Hacha Camilla
| Ascia Camilla
|lang="it"| Ascia Camilla
|-
|-
|lang="ja"| 破魔矢
|lang="ja"| 破魔矢
| Hamaya
|lang="ja-Latn"| Hamaya
| ??
| ??
| [[Spellbane Yumi]]
| [[Spellbane Yumi]]
| Spellbane Yumi
| Spellbane Yumi
| Yumi paresort
|lang="fr"| Yumi paresort
| Bannyumi
|lang="de"| Bannyumi
| Yumi antimagos
|lang="es"| Yumi antimagos
| Yumi antimago
|lang="it"| Yumi antimago
|-
|-
|lang="ja"| 風神弓
|lang="ja"| 風神弓
| Fūjinkyū
|lang="ja-Latn"| Fūjinkyū
| ??
| ??
| [[Fujin Yumi]]
| [[Fujin Yumi]]
| Fujin Yumi
| Fujin Yumi
| Yumi Fujin
|lang="fr"| Yumi Fujin
| Fujin Yumi
|lang="de"| Fujin Yumi
| Yumi Fujin
|lang="es"| Yumi Fujin
| Fujin Yumi
|lang="it"| Fujin Yumi
|-
|-
|lang="ja"| アンナの福弓
|lang="ja"| アンナの福弓
| Anna no fukukyū
|lang="ja-Latn"| Anna no fukukyū
| ??
| ??
| [[Anna's Bow]]
| [[Anna's Bow]]
| Anna's Bow
| Anna's Bow
| Arc d'Anna
|lang="fr"| Arc d'Anna
| Annas Bogen
|lang="de"| Annas Bogen
| Arco Anna
|lang="es"| Arco Anna
| Arco di Anna
|lang="it"| Arco di Anna
|-
|-
|lang="ja"| ムーンライト
|lang="ja"| ムーンライト
| Mūnraito
|lang="ja-Latn"| Mūnraito
| ??
| ??
| [[Moonlight]]
| [[Moonlight]]
| Moonlight
| Moonlight
| Clair de lune
|lang="fr"| Clair de lune
| Mondschein
|lang="de"| Mondschein
| Luz de luna
|lang="es"| Luz de luna
| Chiaro di luna
|lang="it"| Chiaro di luna
|-
|-
|lang="ja"| ブリュンヒルデ
|lang="ja"| ブリュンヒルデ
| Buryunhirude
|lang="ja-Latn"| Buryunhirude
| ??
| ??
| [[Brynhildr]]
| [[Brynhildr]]
| Brynhildr
| Brynhildr
| Brynhildr
|lang="fr"| Brynhildr
| Brynhildr
|lang="de"| Brynhildr
| Brynhildr
|lang="es"| Brynhildr
| Brynhildr
|lang="it"| Brynhildr
|-
|-
|lang="ja"| 魔書ギムレー
|lang="ja"| 魔書ギムレー
| Masho gimurē
|lang="ja-Latn"| Masho gimurē
| ??
| ??
| [[Grima's Truth]]
| [[Grima's Truth]]
| Grima's Truth
| Grima's Truth
| Œil de Grima
|lang="fr"| Œil de Grima
| Grimas Wahrheit
|lang="de"| Grimas Wahrheit
| La Verdad
|lang="es"| La Verdad
| Verbo di Grima
|lang="it"| Verbo di Grima
|-
|-
|lang="ja"| マクベスの惑書
|lang="ja"| マクベスの惑書
| Makubesu no wakusho
|lang="ja-Latn"| Makubesu no wakusho
| ??
| ??
| [[Iago's Tome]]
| [[Iago's Tome]]
| Iago's Tome
| Iago's Tome
| Tome de Iago
|lang="fr"| Tome de Iago
| Iagos Buch
|lang="de"| Iagos Buch
| Grimorio Iago
|lang="es"| Grimorio Iago
| Tomo di Iago
|lang="it"| Tomo di Iago
|-
|-
|lang="ja"| マフー
|lang="ja"| マフー
| Mafū
|lang="ja-Latn"| Mafū
| Mafu
| Mafu
| [[Imhullu]]
| [[Imhullu]]
| Imhullu
| Imhullu
| Imhullu
|lang="fr"| Imhullu
| Imhullu
|lang="de"| Imhullu
| Imhullu
|lang="es"| Imhullu
| Imhullu
|lang="it"| Imhullu
|-
|-
|lang="ja"| リジル
|lang="ja"| リジル
| Rijiru
|lang="ja-Latn"| Rijiru
| ??
| ??
| [[Risyl]]
| [[Risyl]]
| Risyl
| Risyl
| Risyl
|lang="fr"| Risyl
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 邪竜のブレス
|lang="ja"| 邪竜のブレス
| Jaryū no buresu
|lang="ja-Latn"| Jaryū no buresu
| ??
| ??
| [[Expiration]]
| [[Expiration]]
| Expiration
| Expiration
| Expiration
|lang="fr"| Expiration
| Verfall
|lang="de"| Verfall
| Trance
|lang="es"| Trance
| Estinzione
|lang="it"| Estinzione
|-
|-
|lang="ja"| クロムの模擬剣
|lang="ja"| クロムの模擬剣
| Kuromu no mogiken
|lang="ja-Latn"| Kuromu no mogiken
| ??
| ??
| [[Chrom's Training Sword]]
| [[Chrom's Training Sword]]
| Chrom's Training Sword
| Chrom's Training Sword
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 倭刀
|lang="ja"| 倭刀
| Watō
|lang="ja-Latn"| Watō
| ??
| ??
| [[Wo Dao]]
| [[Wo Dao]]
| Wo Dao
| Wo Dao
| Wo Dao
|lang="fr"| Wo Dao
| Wo Dao
|lang="de"| Wo Dao
| Wo Dao
|lang="es"| Wo Dao
| Wo Dao
|lang="it"| Wo Dao
|-
|-
|lang="ja"| ミステルトィン
|lang="ja"| ミステルトィン
| Misuterutwin
|lang="ja-Latn"| Misuterutwin
| ??
| ??
| [[Missiletainn]]
| [[Missiletainn]]
| Missiletainn
| Missiletainn
| Miserteinn
|lang="fr"| Miserteinn
| Mystelstein
|lang="de"| Mystelstein
| Misilteinn
|lang="es"| Misilteinn
| Misseltein
|lang="it"| Misseltein
|-
|-
|lang="ja"| オリヴィエの舞剣
|lang="ja"| オリヴィエの舞剣
| Orivie no maiken
|lang="ja-Latn"| Orivie no maiken
| ??
| ??
| [[Olivia's Blade]]
| [[Olivia's Blade]]
| Olivia's Blade
| Olivia's Blade
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ウィングスピア
|lang="ja"| ウィングスピア
| Uingusupia
|lang="ja-Latn"| Uingusupia
| ??
| ??
| [[Wing Spear]]
| [[Wing Spear]]
| Wing Spear
| Wing Spear
| Epieu ailé
|lang="fr"| Epieu ailé
| Flügelspeer
|lang="de"| Flügelspeer
| Asta alata
|lang="es"| Asta alata
| Lanza del viento
|lang="it"| Lanza del viento
|-
|-
|lang="ja"| オボロの漆薙刀
|lang="ja"| オボロの漆薙刀
| Oboro no urushi naginata
|lang="ja-Latn"| Oboro no urushi naginata
| ??
| ??
| [[Oboro's Spear]]
| [[Oboro's Spear]]
| Oboro's Spear
| Oboro's Spear
| Lance d'Oboro
|lang="fr"| Lance d'Oboro
| Oboros Speer
|lang="de"| Oboros Speer
| Pica Oboro
|lang="es"| Pica Oboro
| Asta di Oboro
|lang="it"| Asta di Oboro
|-
|-
|lang="ja"| ティアモの愛槍
|lang="ja"| ティアモの愛槍
| Tiamo no aiyari
|lang="ja-Latn"| Tiamo no aiyari
| ??
| ??
| [[Cordelia's Lance]]
| [[Cordelia's Lance]]
| Cordelia's Lance
| Cordelia's Lance
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| オートクレール
|lang="ja"| オートクレール
| Ōtokurēru
|lang="ja-Latn"| Ōtokurēru
| ??
| ??
| [[Hauteclere]]
| [[Hauteclere]]
| Hauteclere
| Hauteclere
| Hauteclaire
|lang="fr"| Hauteclaire
| Hauteclere
|lang="de"| Hauteclere
| Hauteclaire
|lang="es"| Hauteclaire
| Hauteclaire
|lang="it"| Hauteclaire
|-
|-
|lang="ja"| リズの癒斧
|lang="ja"| リズの癒斧
| Rizu no yuono
|lang="ja-Latn"| Rizu no yuono
| ??
| ??
| [[Lissa's Axe]]
| [[Lissa's Axe]]
| Lissa's Axe
| Lissa's Axe
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| フレデリクの堅斧
|lang="ja"| フレデリクの堅斧
| Furederiku no ken'ono
|lang="ja-Latn"| Furederiku no ken'ono
| ??
| ??
| [[Frederick's Axe]]
| [[Frederick's Axe]]
| Frederick's Axe
| Frederick's Axe
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ゼロの虐弓
|lang="ja"| ゼロの虐弓
| Zero no gyakukyū
|lang="ja-Latn"| Zero no gyakukyū
| ??
| ??
| [[Niles's Bow]]
| [[Niles's Bow]]
| Niles's Bow
| Niles's Bow
| Arc de Niles
|lang="fr"| Arc de Niles
| Niles' Bogen
|lang="de"| Niles' Bogen
| Arco Niles
|lang="es"| Arco Niles
| Arco di Niles
|lang="it"| Arco di Niles
|-
|-
|lang="ja"| オーラの書
|lang="ja"| オーラの書
| Ōra no sho
|lang="ja-Latn"| Ōra no sho
| --
| --
| [[Aura]]
| [[Aura]]
| Aura
| Aura
| Aura
|lang="fr"| Aura
| Aura
|lang="de"| Aura
| Aura
|lang="es"| Aura
| Aurora
|lang="it"| Aurora
|-
|-
|lang="ja"| 雷書トロン
|lang="ja"| 雷書トロン
| Raisho toron
|lang="ja-Latn"| Raisho toron
| ??
| ??
| [[Thoron]]
| [[Thoron]]
| Thoron
| Thoron
| Thoron
|lang="fr"| Thoron
| Thoron
|lang="de"| Thoron
| Thoron
|lang="es"| Thoron
| Thoron
|lang="it"| Thoron
|-
|-
|lang="ja"| サーリャの禁呪
|lang="ja"| サーリャの禁呪
| Sārya no kinju
|lang="ja-Latn"| Sārya no kinju
| ??
| ??
| [[Tharja's Hex]]
| [[Tharja's Hex]]
| Tharja's Hex
| Tharja's Hex
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| チキの涙
|lang="ja"| チキの涙
| Chiki no namida
|lang="ja-Latn"| Chiki no namida
| ??
| ??
| [[Tiki's Tear]]
| [[Tiki's Tear]]
| Tiki's Tear
| Tiki's Tear
| Larme de Tiki
|lang="fr"| Larme de Tiki
| Tikis Träne
|lang="de"| Tikis Träne
| Lágrima Tiki
|lang="es"| Lágrima Tiki
| Stilla di Tiki
|lang="it"| Stilla di Tiki
|-
|-
|lang="ja"| 神竜石
|lang="ja"| 神竜石
| Shinryūseki
|lang="ja-Latn"| Shinryūseki
| ??
| ??
| [[Divinestone]]
| [[Divinestone]]
| Divinestone
| Divinestone
| Pierre divine
|lang="fr"| Pierre divine
| Gottstein
|lang="de"| Gottstein
| Piedra divina
|lang="es"| Piedra divina
| Pietra divus
|lang="it"| Pietra divus
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 2,583: Line 2,583:
|-
|-
|lang="ja"| 追撃の紋章 #
|lang="ja"| 追撃の紋章 #
| Tsuigeki no monshō #
|lang="ja-Latn"| Tsuigeki no monshō #
| ??
| ??
| [[Combo Crest]] #
| [[Combo Crest]] #
| Combo Crest #
| Combo Crest #
| Combo #
|lang="fr"| Combo #
| Kettenangr.fibel #
|lang="de"| Kettenangr.fibel #
| Combo #
|lang="es"| Combo #
| Combo #
|lang="it"| Combo #
|-
|-
|lang="ja"| 四牙の紋章 #
|lang="ja"| 四牙の紋章 #
| Yonkiba no monshō #
|lang="ja-Latn"| Yonkiba no monshō #
| ??
| ??
| [[Fang Crest]] #
| [[Fang Crest]] #
| Fang Crest #
| Fang Crest #
| Quatre Fangs #
|lang="fr"| Quatre Fangs #
| Four-Fang-Fibel #
|lang="de"| Four-Fang-Fibel #
| Colmillo Negro #
|lang="es"| Colmillo Negro #
| Four Fang #
|lang="it"| Four Fang #
|-
|-
|lang="ja"| 鬼神の紋章 #
|lang="ja"| 鬼神の紋章 #
| Kishin no monshō #
|lang="ja-Latn"| Kishin no monshō #
| ??
| ??
| [[War God Crest]] #
| [[War God Crest]] #
| War God Crest #
| War God Crest #
| Dieu Guerrier #
|lang="fr"| Dieu Guerrier #
| Kriegsgottfibel #
|lang="de"| Kriegsgottfibel #
| Dios guerra #
|lang="es"| Dios guerra #
| Dio della guerra #
|lang="it"| Dio della guerra #
|-
|-
|lang="ja"| 明鏡止水の紋章 #
|lang="ja"| 明鏡止水の紋章 #
| Meikyōshisui no monshō #
|lang="ja-Latn"| Meikyōshisui no monshō #
| ??
| ??
| [[Serenity Crest]] #
| [[Serenity Crest]] #
| Serenity Crest #
| Serenity Crest #
| Sérénité #
|lang="fr"| Sérénité #
| Klarheitfibel #
|lang="de"| Klarheitfibel #
| Serenidad #
|lang="es"| Serenidad #
| Serenità #
|lang="it"| Serenità #
|-
|-
|lang="ja"| 覚醒の紋章 #
|lang="ja"| 覚醒の紋章 #
| Kakusei no monshō #
|lang="ja-Latn"| Kakusei no monshō #
| ??
| ??
| [[Awaken Crest]] #
| [[Awaken Crest]] #
| Awaken Crest #
| Awaken Crest #
| Éveil #
|lang="fr"| Éveil #
| Erweckenfibel #
|lang="de"| Erweckenfibel #
| Despertar #
|lang="es"| Despertar #
| Risveglio #
|lang="it"| Risveglio #
|-
|-
|lang="ja"| 獅子奮迅の紋章 #
|lang="ja"| 獅子奮迅の紋章 #
| Shishifurūhayai no monshō #
|lang="ja-Latn"| Shishifurūhayai no monshō #
| ??
| ??
| [[Fury Crest]] #
| [[Fury Crest]] #
| Fury Crest #
| Fury Crest #
| Furie #
|lang="fr"| Furie #
| Zornesfibel #
|lang="de"| Zornesfibel #
| Furia #
|lang="es"| Furia #
| Furia #
|lang="it"| Furia #
|-
|-
|lang="ja"| 奥義の紋章 #
|lang="ja"| 奥義の紋章 #
| Ōgi no monshō #
|lang="ja-Latn"| Ōgi no monshō #
| ??
| ??
| [[Special Crest]] #
| [[Special Crest]] #
| Special Crest #
| Special Crest #
| Spécial #
|lang="fr"| Spécial #
| Kriegerfibel #
|lang="de"| Kriegerfibel #
| Especial #
|lang="es"| Especial #
| Speciale #
|lang="it"| Speciale #
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 2,672: Line 2,672:
|-
|-
|lang="ja"| 常備薬の紋章 #
|lang="ja"| 常備薬の紋章 #
| Jōbiyaku no monshō #
|lang="ja-Latn"| Jōbiyaku no monshō #
| ??
| ??
| [[Medicinal Crest]] #
| [[Medicinal Crest]] #
| Medicinal Crest #
| Medicinal Crest #
| Santé #
|lang="fr"| Santé #
| Heilungsfibel #
|lang="de"| Heilungsfibel #
| Remedio #
|lang="es"| Remedio #
| Medicina #
|lang="it"| Medicina #
|-
|-
|lang="ja"| 良薬の紋章 #
|lang="ja"| 良薬の紋章 #
| Ryōyaku no monshō #
|lang="ja-Latn"| Ryōyaku no monshō #
| ??
| ??
| [[Remedy Crest]] #
| [[Remedy Crest]] #
| Remedy Crest #
| Remedy Crest #
| Soin #
|lang="fr"| Soin #
| Heilmittelfibel #
|lang="de"| Heilmittelfibel #
| Sanación #
|lang="es"| Sanación #
| Rimedio #
|lang="it"| Rimedio #
|-
|-
|lang="ja"| 休息の紋章 #
|lang="ja"| 休息の紋章 #
| Kyūsoku no monshō #
|lang="ja-Latn"| Kyūsoku no monshō #
| ??
| ??
| [[Relief Crest]] #
| [[Relief Crest]] #
| Relief Crest #
| Relief Crest #
| Répit #
|lang="fr"| Répit #
| Verbündet.fibel #
|lang="de"| Verbündet.fibel #
| Solaz #
|lang="es"| Solaz #
| Sollievo #
|lang="it"| Sollievo #
|-
|-
|lang="ja"| 祈りの紋章 #
|lang="ja"| 祈りの紋章 #
| Inori no monshō #
|lang="ja-Latn"| Inori no monshō #
| ??
| ??
| [[Prayer Crest]] #
| [[Prayer Crest]] #
| Prayer Crest #
| Prayer Crest #
| Prière #
|lang="fr"| Prière #
| Gebetsfibel #
|lang="de"| Gebetsfibel #
| Oración #
|lang="es"| Oración #
| Preghiera #
|lang="it"| Preghiera #
|-
|-
|lang="ja"| 耐剣の紋章 #
|lang="ja"| 耐剣の紋章 #
| Taiken no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taiken no monshō #
| ??
| ??
| [[Blade Crest]] #
| [[Blade Crest]] #
| Blade Crest #
| Blade Crest #
| Épée #
|lang="fr"| Épée #
| Schwertfibel #
|lang="de"| Schwertfibel #
| Espada #
|lang="es"| Espada #
| Lama #
|lang="it"| Lama #
|-
|-
|lang="ja"| 耐槍の紋章 #
|lang="ja"| 耐槍の紋章 #
| Taisō no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taisō no monshō #
| ??
| ??
| [[Lance Crest]] #
| [[Lance Crest]] #
| Lance Crest #
| Lance Crest #
| Lance #
|lang="fr"| Lance #
| Lanzenfibel #
|lang="de"| Lanzenfibel #
| Lanza #
|lang="es"| Lanza #
| Lancia #
|lang="it"| Lancia #
|-
|-
|lang="ja"| 耐斧の紋章 #
|lang="ja"| 耐斧の紋章 #
| Taiono no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taiono no monshō #
| ??
| ??
| [[Axe Crest]] #
| [[Axe Crest]] #
| Axe Crest #
| Axe Crest #
| Hache #
|lang="fr"| Hache #
| Axtfibel #
|lang="de"| Axtfibel #
| Hacha #
|lang="es"| Hacha #
| Ascia #
|lang="it"| Ascia #
|-
|-
|lang="ja"| 耐弓の紋章 #
|lang="ja"| 耐弓の紋章 #
| Taikyū no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taikyū no monshō #
| ??
| ??
| [[Bow Crest]] #
| [[Bow Crest]] #
| Bow Crest #
| Bow Crest #
| Arc #
|lang="fr"| Arc #
| Bogenfibel #
|lang="de"| Bogenfibel #
| Arco #
|lang="es"| Arco #
| Arco #
|lang="it"| Arco #
|-
|-
|lang="ja"| 耐魔の紋章 #
|lang="ja"| 耐魔の紋章 #
| Taima no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taima no monshō #
| ??
| ??
| [[Tome Crest]] #
| [[Tome Crest]] #
| Tome Crest #
| Tome Crest #
| Tome #
|lang="fr"| Tome #
| Bücherfibel #
|lang="de"| Bücherfibel #
| Grimorio #
|lang="es"| Grimorio #
| Tomo #
|lang="it"| Tomo #
|-
|-
|lang="ja"| 耐竜の紋章 #
|lang="ja"| 耐竜の紋章 #
| Tairyū no monshō #
|lang="ja-Latn"| Tairyū no monshō #
| ??
| ??
| [[Dragon Crest]] #
| [[Dragon Crest]] #
| Dragon Crest #
| Dragon Crest #
| Dragon #
|lang="fr"| Dragon #
| Drachenfibel #
|lang="de"| Drachenfibel #
| Dragón #
|lang="es"| Dragón #
| Drago #
|lang="it"| Drago #
|-
|-
|lang="ja"| 耐爪の紋章 #
|lang="ja"| 耐爪の紋章 #
| Taitsume no monshō #
|lang="ja-Latn"| Taitsume no monshō #
| ??
| ??
| [[Claw Crest]] #
| [[Claw Crest]] #
| Claw Crest #
| Claw Crest #
| Griffe #
|lang="fr"| Griffe #
| Klauenfibel #
|lang="de"| Klauenfibel #
| Garra #
|lang="es"| Garra #
| Artiglio #
|lang="it"| Artiglio #
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 2,801: Line 2,801:
|-
|-
|lang="ja"| 躍進の紋章
|lang="ja"| 躍進の紋章
| Yakushin no monshō
|lang="ja-Latn"| Yakushin no monshō
| ??
| ??
| [[Surge Crest]]
| [[Surge Crest]]
| Surge Crest
| Surge Crest
| Promotion
|lang="fr"| Promotion
| Aufstiegsfibel
|lang="de"| Aufstiegsfibel
| Promoción
|lang="es"| Promoción
| Supremo
|lang="it"| Supremo
|-
|-
|lang="ja"| 熟練の紋章 #
|lang="ja"| 熟練の紋章 #
| Jukuren no monshō #
|lang="ja-Latn"| Jukuren no monshō #
| ??
| ??
| [[Skill Crest]] #
| [[Skill Crest]] #
| Skill Crest #
| Skill Crest #
| Technique #
|lang="fr"| Technique #
| Fähigkeitfibel #
|lang="de"| Fähigkeitfibel #
| Habilidad #
|lang="es"| Habilidad #
| Abilità #
|lang="it"| Abilità #
|-
|-
|lang="ja"| 達人の紋章
|lang="ja"| 達人の紋章
| Tatsujin no monshō
|lang="ja-Latn"| Tatsujin no monshō
| ??
| ??
| [[Mastery Crest]]
| [[Mastery Crest]]
| Mastery Crest
| Mastery Crest
| Maîtrise
|lang="fr"| Maîtrise
| Meisterfibel
|lang="de"| Meisterfibel
| Maestría
|lang="es"| Maestría
| Maestria
|lang="it"| Maestria
|-
|-
| ??
| ??
Line 2,841: Line 2,841:
|-
|-
|lang="ja"| 特技の紋章 #
|lang="ja"| 特技の紋章 #
| Tokugi no monshō #
|lang="ja-Latn"| Tokugi no monshō #
| ??
| ??
| [[Talent Crest]] #
| [[Talent Crest]] #
| Talent Crest #
| Talent Crest #
| Talent #
|lang="fr"| Talent #
| Talentfibel #
|lang="de"| Talentfibel #
| Talento #
|lang="es"| Talento #
| Talento #
|lang="it"| Talento #
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 2,870: Line 2,870:
|-
|-
|lang="ja"| よく効く薬
|lang="ja"| よく効く薬
| Yoku kiku kusuri
|lang="ja-Latn"| Yoku kiku kusuri
| ??
| ??
| [[Potent Potion]]
| [[Potent Potion]]
| Potent Potion
| Potent Potion
| Élixir puissant
|lang="fr"| Élixir puissant
| Verstärkertrank
|lang="de"| Verstärkertrank
| Poción poderosa
|lang="es"| Poción poderosa
| Pozione potente
|lang="it"| Pozione potente
|-
|-
|lang="ja"| ご奉仕の喜び
|lang="ja"| ご奉仕の喜び
| Go hōshi no yorokobi
|lang="ja-Latn"| Go hōshi no yorokobi
| ??
| ??
| [[Live to Serve]]
| [[Live to Serve]]
| Live to Serve
| Live to Serve
| Dévoué serviteur
|lang="fr"| Dévoué serviteur
| Stets z. Diensten
|lang="de"| Stets z. Diensten
| Vivir para servir
|lang="es"| Vivir para servir
| Cura reciproca
|lang="it"| Cura reciproca
|-
|-
|lang="ja"| 月光
|lang="ja"| 月光
| Gekkō
|lang="ja-Latn"| Gekkō
| ??
| ??
| [[Luna (skill)|Luna]]
| [[Luna (skill)|Luna]]
| Luna
| Luna
| Lunaire
|lang="fr"| Lunaire
| Mond
|lang="de"| Mond
| Selene
|lang="es"| Selene
| Luna
|lang="it"| Luna
|-
|-
|lang="ja"| 覚醒
|lang="ja"| 覚醒
| Kakusei
|lang="ja-Latn"| Kakusei
| ??
| ??
| [[Awakening (skill)|Awakening]]
| [[Awakening (skill)|Awakening]]
| Awakening
| Awakening
| Éveil
|lang="fr"| Éveil
| Awakening
|lang="de"| Awakening
| El despertar
|lang="es"| El despertar
| Risveglio
|lang="it"| Risveglio
|-
|-
|lang="ja"| 方陣
|lang="ja"| 方陣
| Hōjin
|lang="ja-Latn"| Hōjin
| ??
| ??
| [[Solidarity]]
| [[Solidarity]]
| Solidarity
| Solidarity
| Solidarité
|lang="fr"| Solidarité
| Solidarität
|lang="de"| Solidarität
| Solidaridad
|lang="es"| Solidaridad
| Solidarietà
|lang="it"| Solidarietà
|-
|-
|lang="ja"| 力+10
|lang="ja"| 力+10
| Chikara +10
|lang="ja-Latn"| Chikara +10
| ??
| ??
| [[Strength +10]]
| [[Strength +10]]
| Strength +10
| Strength +10
| Frc +10
|lang="fr"| Frc +10
| Stä. +10
|lang="de"| Stä. +10
| Fue +10
|lang="es"| Fue +10
| Forz +10
|lang="it"| Forz +10
|-
|-
|lang="ja"| 大盾
|lang="ja"| 大盾
| Ōdate
|lang="ja-Latn"| Ōdate
| ??
| ??
| [[Pavise]]
| [[Pavise]]
| Pavise
| Pavise
| Protection
|lang="fr"| Protection
| Pavise
|lang="de"| Pavise
| Pavés
|lang="es"| Pavés
| Ultradifesa
|lang="it"| Ultradifesa
|-
|-
|lang="ja"| 太陽
|lang="ja"| 太陽
| Taiyō
|lang="ja-Latn"| Taiyō
| ??
| ??
| [[Sol (skill)|Sol]]
| [[Sol (skill)|Sol]]
| Sol
| Sol
| Solaire
|lang="fr"| Solaire
| Sonne
|lang="de"| Sonne
| Helios
|lang="es"| Helios
| Sole
|lang="it"| Sole
|-
|-
|lang="ja"| 竜盾
|lang="ja"| 竜盾
| Ryūtate
|lang="ja-Latn"| Ryūtate
| ??
| ??
| [[Dracoshield (skill)|Dracoshield]]
| [[Dracoshield (skill)|Dracoshield]]
| Dracoshield
| Dracoshield
| Écu dragon
|lang="fr"| Écu dragon
| Draco-Schild
|lang="de"| Draco-Schild
| Escudo dragón
|lang="es"| Escudo dragón
| Dragoscudo
|lang="it"| Dragoscudo
|-
|-
|lang="ja"| 流星
|lang="ja"| 流星
| Ryūsei
|lang="ja-Latn"| Ryūsei
| --
| --
| [[Astra (skill)|Astra]]
| [[Astra (skill)|Astra]]
| Astra
| Astra
| Stellaire
|lang="fr"| Stellaire
| Astra
|lang="de"| Astra
| Fobos
|lang="es"| Fobos
| Astra
|lang="it"| Astra
|-
|-
|lang="ja"| 守備+10
|lang="ja"| 守備+10
| Shubi +10
|lang="ja-Latn"| Shubi +10
| ??
| ??
| [[Defense +10]]
| [[Defense +10]]
| Defense +10
| Defense +10
| Déf +10
|lang="fr"| Déf +10
| Ver. +10
|lang="de"| Ver. +10
| Def +10
|lang="es"| Def +10
| Dif +10
|lang="it"| Dif +10
|-
|-
|lang="ja"| 技+10
|lang="ja"| 技+10
| Waza +10
|lang="ja-Latn"| Waza +10
| ??
| ??
| [[Skill +10]]
| [[Skill +10]]
| Skill +10
| Skill +10
| Tec +10
|lang="fr"| Tec +10
| Fäh. +10
|lang="de"| Fäh. +10
| Hab +10
|lang="es"| Hab +10
| Abil +10
|lang="it"| Abil +10
|-
|-
|lang="ja"| 最大HP+50
|lang="ja"| 最大HP+50
| Saidai HP +50
|lang="ja-Latn"| Saidai HP +50
| ??
| ??
| [[HP +50]]
| [[HP +50]]
| HP +50
| HP +50
| PV Max +50
|lang="fr"| PV Max +50
| Max. KP +50
|lang="de"| Max. KP +50
| PV Máx +50
|lang="es"| PV Máx +50
| PS Max +50
|lang="it"| PS Max +50
|-
|-
|lang="ja"| 聖盾
|lang="ja"| 聖盾
| Seidate
|lang="ja-Latn"| Seidate
| ??
| ??
| [[Aegis]]
| [[Aegis]]
| Aegis
| Aegis
| Égide
|lang="fr"| Égide
| Aegis
|lang="de"| Aegis
| Égida
|lang="es"| Égida
| Egida
|lang="it"| Egida
|-
|-
|lang="ja"| 見下す者
|lang="ja"| 見下す者
| Mikudasusha
|lang="ja-Latn"| Mikudasusha
| ??
| ??
| [[Trample]]
| [[Trample]]
| Trample
| Trample
| Piétinement
|lang="fr"| Piétinement
| Niederreiten
|lang="de"| Niederreiten
| Aplastamiento
|lang="es"| Aplastamiento
| Travolgimento
|lang="it"| Travolgimento
|-
|-
|lang="ja"| 魔力+10
|lang="ja"| 魔力+10
| Maryoku +10
|lang="ja-Latn"| Maryoku +10
| ??
| ??
| [[Magic +10]]
| [[Magic +10]]
| Magic +10
| Magic +10
| Mag +10
|lang="fr"| Mag +10
| Mag. +10
|lang="de"| Mag. +10
| Mag +10
|lang="es"| Mag +10
| Mag +10
|lang="it"| Mag +10
|-
|-
|lang="ja"| 魔防+10
|lang="ja"| 魔防+10
| Mabō + 10
|lang="ja-Latn"| Mabō + 10
| ??
| ??
| [[Resistance +10]]
| [[Resistance +10]]
| Resistance +10
| Resistance +10
| Rés +10
|lang="fr"| Rés +10
| Res. +10
|lang="de"| Res. +10
| Res +10
|lang="es"| Res +10
| Res +10
|lang="it"| Res +10
|-
|-
|lang="ja"| エリート
|lang="ja"| エリート
| Erīto
|lang="ja-Latn"| Erīto
| ??
| ??
| [[Paragon]]
| [[Paragon]]
| Paragon
| Paragon
| Élite
|lang="fr"| Élite
| Elite
|lang="de"| Elite
| Paragón
|lang="es"| Paragón
| Duplex
|lang="it"| Duplex
|-
|-
|lang="ja"| 速さ+10
|lang="ja"| 速さ+10
| Hayasa +10
|lang="ja-Latn"| Hayasa +10
| ??
| ??
| [[Speed +10]]
| [[Speed +10]]
| Speed +10
| Speed +10
| Vit +10
|lang="fr"| Vit +10
| Ges. +10
|lang="de"| Ges. +10
| Vel +10
|lang="es"| Vel +10
| Vel +10
|lang="it"| Vel +10
|-
|-
|lang="ja"| 金剛の一撃
|lang="ja"| 金剛の一撃
| Kongō no ichigeki
|lang="ja-Latn"| Kongō no ichigeki
| ??
| ??
| [[Armored Blow]]
| [[Armored Blow]]
| Armored Blow
| Armored Blow
| Coup blindé
|lang="fr"| Coup blindé
| Defensiver Hieb
|lang="de"| Defensiver Hieb
| Ataque blindado
|lang="es"| Ataque blindado
| Colpo corazzato
|lang="it"| Colpo corazzato
|-
|-
|lang="ja"| 幸運+20
|lang="ja"| 幸運+20
| Kōun +20
|lang="ja-Latn"| Kōun +20
| ??
| ??
| [[Luck +20]]
| [[Luck +20]]
| Luck +20
| Luck +20
| Cha +20
|lang="fr"| Cha +20
| Glk. +20
|lang="de"| Glk. +20
| Sue +20
|lang="es"| Sue +20
| Fort +20
|lang="it"| Fort +20
|-
|-
|lang="ja"| すり抜け
|lang="ja"| すり抜け
| Surinuke
|lang="ja-Latn"| Surinuke
| ??
| ??
| [[Pass]]
| [[Pass]]
| Pass
| Pass
| Passage
|lang="fr"| Passage
| Passieren
|lang="de"| Passieren
| Pasar
|lang="es"| Pasar
| Passaggio
|lang="it"| Passaggio
|-
|-
|lang="ja"| 一攫千金
|lang="ja"| 一攫千金
| Ikkakusenkin
|lang="ja-Latn"| Ikkakusenkin
| ??
| ??
| [[Payday]]
| [[Payday]]
| Payday
| Payday
| Jour de paie
|lang="fr"| Jour de paie
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 天照らす
|lang="ja"| 天照らす
| Amaterasu
|lang="ja-Latn"| Amaterasu
| ??
| ??
| [[Amaterasu]]
| [[Amaterasu]]
| Amaterasu
| Amaterasu
| Amaterasu
|lang="fr"| Amaterasu
| Amaterasu
|lang="de"| Amaterasu
| Amaterasu
|lang="es"| Amaterasu
| Amaterasu
|lang="it"| Amaterasu
|-
|-
|lang="ja"| カウンター
|lang="ja"| カウンター
| Kauntā
|lang="ja-Latn"| Kauntā
| ??
| ??
| [[Counter]]
| [[Counter]]
| Counter
| Counter
| Contre
|lang="fr"| Contre
| Talion
|lang="de"| Talion
| Contrataque
|lang="es"| Contrataque
| Contrattacco
|lang="it"| Contrattacco
|-
|-
|lang="ja"| 滅殺
|lang="ja"| 滅殺
| Messatsu
|lang="ja-Latn"| Messatsu
| ??
| ??
| [[Lethality]]
| [[Lethality]]
| Lethality
| Lethality
| Meurtrier
|lang="fr"| Meurtrier
| Exitus
|lang="de"| Exitus
| Letalidad
|lang="es"| Letalidad
| Flagello
|lang="it"| Flagello
|-
|-
| ??
| ??
Line 3,140: Line 3,140:
|-
|-
|lang="ja"| アイオテの盾
|lang="ja"| アイオテの盾
| Aiote no tate
|lang="ja-Latn"| Aiote no tate
| ??
| ??
| [[Iote's Shield]]
| [[Iote's Shield]]
| Iote's Shield
| Iote's Shield
| Écu d'Iote
|lang="fr"| Écu d'Iote
| Iotes Schild
|lang="de"| Iotes Schild
| Escudo de Iote
|lang="es"| Escudo de Iote
| Scudo di Iote
|lang="it"| Scudo di Iote
|-
|-
|lang="ja"| 才覚
|lang="ja"| 才覚
| Saikaku
|lang="ja-Latn"| Saikaku
| ??
| ??
| [[Quick Wit]]
| [[Quick Wit]]
| Quick Wit
| Quick Wit
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
| ??
| ??
Line 3,170: Line 3,170:
|-
|-
|lang="ja"| 復讐
|lang="ja"| 復讐
| Fukushū
|lang="ja-Latn"| Fukushū
| ??
| ??
| [[Vengeance (skill)|Vengeance]]
| [[Vengeance (skill)|Vengeance]]
| Vengeance
| Vengeance
| Vengeance
|lang="fr"| Vengeance
| Vergeltung
|lang="de"| Vergeltung
| Venganza
|lang="es"| Venganza
| Taglione
|lang="it"| Taglione
|-
|-
|lang="ja"| 疾風迅雷
|lang="ja"| 疾風迅雷
| Shippūjinrai
|lang="ja-Latn"| Shippūjinrai
| ??
| ??
| [[Galeforce]]
| [[Galeforce]]
| Galeforce
| Galeforce
| Élan victorieux
|lang="fr"| Élan victorieux
| Wirbelwind
|lang="de"| Wirbelwind
| Impacto final
|lang="es"| Impacto final
| Assalto impetuoso
|lang="it"| Assalto impetuoso
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 3,209: Line 3,209:
|-
|-
|lang="ja"| 剣士
|lang="ja"| 剣士
| Kenshi
|lang="ja-Latn"| Kenshi
| Swordfighter
| Swordfighter
| [[Myrmidon]]
| [[Myrmidon]]
| Myrmidon
| Myrmidon
| Epéiste
|lang="fr"| Epéiste
| Myrmidone
|lang="de"| Myrmidone
| Mirmidón
|lang="es"| Mirmidón
| Mirmidone
|lang="it"| Mirmidone
|-
|-
|lang="ja"| ソードマスター
|lang="ja"| ソードマスター
| Sōdomasutā
|lang="ja-Latn"| Sōdomasutā
| Swordmaster
| Swordmaster
| [[Swordmaster]]
| [[Swordmaster]]
| Swordmaster
| Swordmaster
| Bretteur
|lang="fr"| Bretteur
| Schwertmeister
|lang="de"| Schwertmeister
| Espadachín
|lang="es"| Espadachín
| Mastro di spada
|lang="it"| Mastro di spada
|-
|-
|lang="ja"| 侍
|lang="ja"| 侍
| Samurai
|lang="ja-Latn"| Samurai
| Samurai
| Samurai
| [[Samurai]]
| [[Samurai]]
| Samurai
| Samurai
| Samuraï
|lang="fr"| Samuraï
| Samurai
|lang="de"| Samurai
| Samurái
|lang="es"| Samurái
| Samurai
|lang="it"| Samurai
|-
|-
|lang="ja"| 剣聖
|lang="ja"| 剣聖
| Kensei
|lang="ja-Latn"| Kensei
| Kensei
| Kensei
| [[Swordmaster]]
| [[Swordmaster]]
| Swordmaster
| Swordmaster
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 白夜王
|lang="ja"| 白夜王
| Byakuya-ō
|lang="ja-Latn"| Byakuya-ō
|  --
|  --
| [[High Prince]]
| [[High Prince]]
| High Prince
| High Prince
| Grand prince
|lang="fr"| Grand prince
| Kronprinz
|lang="de"| Kronprinz
| Gran príncipe
|lang="es"| Gran príncipe
| Principe ereditario
|lang="it"| Principe ereditario
|-
|-
|lang="ja"| 傭兵
|lang="ja"| 傭兵
| Yōhei
|lang="ja-Latn"| Yōhei
| Mercenary
| Mercenary
| [[Mercenary]]
| [[Mercenary]]
| Mercenary
| Mercenary
| Mercenaire
|lang="fr"| Mercenaire
| Söldner
|lang="de"| Söldner
| Mercenario
|lang="es"| Mercenario
| Mercenario
|lang="it"| Mercenario
|-
|-
|lang="ja"| 勇者
|lang="ja"| 勇者
| Yūsha
|lang="ja-Latn"| Yūsha
| Hero
| Hero
| [[Hero]]
| [[Hero]]
| Hero
| Hero
| Héros
|lang="fr"| Héros
| Held
|lang="de"| Held
| Campeón
|lang="es"| Campeón
| Eroe
|lang="it"| Eroe
|-
|-
|lang="ja"| 盗賊
|lang="ja"| 盗賊
| Tōzoku
|lang="ja-Latn"| Tōzoku
| Thief
| Thief
| [[Thief]]
| [[Thief]]
| Thief
| Thief
| Voleur
|lang="fr"| Voleur
| Dieb
|lang="de"| Dieb
| Ladrón
|lang="es"| Ladrón
| Ladro
|lang="it"| Ladro
|-
|-
|lang="ja"| アサシン
|lang="ja"| アサシン
| Asashin
|lang="ja-Latn"| Asashin
| Assassin
| Assassin
| [[Assassin]]
| [[Assassin]]
| Assassin
| Assassin
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 忍
|lang="ja"| 忍
| Shinobi
|lang="ja-Latn"| Shinobi
| Sinobi
| Sinobi
| [[Ninja]]
| [[Ninja]]
| Ninja
| Ninja
| Ninja
|lang="fr"| Ninja
| Ninja
|lang="de"| Ninja
| Ninja
|lang="es"| Ninja
| Ninja
|lang="it"| Ninja
|-
|-
|lang="ja"| 上忍
|lang="ja"| 上忍
| Jōnin
|lang="ja-Latn"| Jōnin
| Jounin
| Jounin
| [[Master Ninja]]
| [[Master Ninja]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| シーフ
|lang="ja"| シーフ
| Shīfu
|lang="ja-Latn"| Shīfu
| Thief
| Thief
| [[Outlaw]]
| [[Outlaw]]
| Outlaw
| Outlaw
| Hors-la-loi
|lang="fr"| Hors-la-loi
| Gesetzloser
|lang="de"| Gesetzloser
| Granuja
|lang="es"| Granuja
| Fuorilegge
|lang="it"| Fuorilegge
|-
|-
|lang="ja"| アドベンチャラー
|lang="ja"| アドベンチャラー
| Adobencharā
|lang="ja-Latn"| Adobencharā
| Adventurer
| Adventurer
| [[Adventurer]]
| [[Adventurer]]
| Adventurer
| Adventurer
| Aventurier
|lang="fr"| Aventurier
| Abenteurer
|lang="de"| Abenteurer
| Aventurero
|lang="es"| Aventurero
| Avventuriero
|lang="it"| Avventuriero
|-
|-
|lang="ja"| ソシアルナイト
|lang="ja"| ソシアルナイト
| Soshiaru naito
|lang="ja-Latn"| Soshiaru naito
| Social Knight
| Social Knight
| [[Cavalier]]
| [[Cavalier]]
| Cavalier
| Cavalier
| Cavalier
|lang="fr"| Cavalier
| Kavalier
|lang="de"| Kavalier
| Jinete
|lang="es"| Jinete
| Fantino
|lang="it"| Fantino
|-
|-
|lang="ja"| パラディン
|lang="ja"| パラディン
| Paradin
|lang="ja-Latn"| Paradin
| Paladin
| Paladin
| [[Paladin]]
| [[Paladin]]
| Paladin
| Paladin
| Paladin
|lang="fr"| Paladin
| Rittmeister
|lang="de"| Rittmeister
| Paladín
|lang="es"| Paladín
| Paladino
|lang="it"| Paladino
|-
|-
|lang="ja"| 暗夜王
|lang="ja"| 暗夜王
| An'ya-ō
|lang="ja-Latn"| An'ya-ō
|  --
|  --
| [[Crown Prince]]
| [[Crown Prince]]
| Crown Prince
| Crown Prince
| Prince héritier
|lang="fr"| Prince héritier
| Kronprinz
|lang="de"| Kronprinz
| Príncipe heredero
|lang="es"| Príncipe heredero
| Principe ereditario
|lang="it"| Principe ereditario
|-
|-
|lang="ja"| 騎馬武者
|lang="ja"| 騎馬武者
| Kiba musha
|lang="ja-Latn"| Kiba musha
|  --
|  --
| [[Cavalier|Expert Rider]]
| [[Cavalier|Expert Rider]]
| Expert Rider
| Expert Rider
| Cavalier
|lang="fr"| Cavalier
| Junker
|lang="de"| Junker
| Guarda montado
|lang="es"| Guarda montado
| Fantino esperto
|lang="it"| Fantino esperto
|-
|-
|lang="ja"| 聖騎馬武者
|lang="ja"| 聖騎馬武者
| Sei kiba musha
|lang="ja-Latn"| Sei kiba musha
|  --
|  --
| [[Paladin|Master Rider]]
| [[Paladin|Master Rider]]
| Master Rider
| Master Rider
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ロード
|lang="ja"| ロード
| Rōdo
|lang="ja-Latn"| Rōdo
| Lord
| Lord
| [[Lord]]
| [[Lord]]
| Lord
| Lord
| Lord
|lang="fr"| Lord
| Lord
|lang="de"| Lord
| Lord
|lang="es"| Lord
| Lord
|lang="it"| Lord
|-
|-
|lang="ja"| マスターロード
|lang="ja"| マスターロード
| Masutā rōdo
|lang="ja-Latn"| Masutā rōdo
| Master Lord
| Master Lord
| [[Great Lord]]
| [[Great Lord]]
| Great Lord
| Great Lord
| Grand lord
|lang="fr"| Grand lord
| Erzlord
|lang="de"| Erzlord
| Gran lord
|lang="es"| Gran lord
| Gran lord
|lang="it"| Gran lord
|-
|-
|lang="ja"| スターロード
|lang="ja"| スターロード
| Sutā rōdo
|lang="ja-Latn"| Sutā rōdo
|  --
|  --
| [[Lodestar]]
| [[Lodestar]]
| Lodestar
| Lodestar
| Guide
|lang="fr"| Guide
| Sternenlord
|lang="de"| Sternenlord
| Polaris
|lang="es"| Polaris
| Lord supremo
|lang="it"| Lord supremo
|-
|-
|lang="ja"| ブレイドロード
|lang="ja"| ブレイドロード
| Bureido rōdo
|lang="ja-Latn"| Bureido rōdo
| Bladelord
| Bladelord
| [[Blade Lord]]
| [[Blade Lord]]
| Blade Lord
| Blade Lord
| Lord Spatha
|lang="fr"| Lord Spatha
| Meister
|lang="de"| Meister
| Maestra espada
|lang="es"| Maestra espada
| Lord armato
|lang="it"| Lord armato
|-
|-
|lang="ja"| 神官
|lang="ja"| 神官
| Shinkan
|lang="ja-Latn"| Shinkan
| Priest
| Priest
| [[Priestess (Gaiden)|Priestess]]
| [[Priestess (Gaiden)|Priestess]]
| Priestess
| Priestess
| Prêtresse
|lang="fr"| Prêtresse
| Priesterin
|lang="de"| Priesterin
| Vicaria
|lang="es"| Vicaria
| Sacerdotessa
|lang="it"| Sacerdotessa
|-
|-
|lang="ja"| プリンセス
|lang="ja"| プリンセス
| Purinsesu
|lang="ja-Latn"| Purinsesu
| ??
| ??
| [[Princess]]
| [[Princess]]
| Princess
| Princess
| Princesse
|lang="fr"| Princesse
| Prinzessin
|lang="de"| Prinzessin
| Princesa
|lang="es"| Princesa
| Principessa
|lang="it"| Principessa
|-
|-
|lang="ja"| ダークプリンセス
|lang="ja"| ダークプリンセス
| Dāku purinsesu
|lang="ja-Latn"| Dāku purinsesu
| Dark Princess
| Dark Princess
| [[Nohr Princess]]
| [[Nohr Princess]]
| Nohr Princess
| Nohr Princess
| Dame de Nohr
|lang="fr"| Dame de Nohr
| Prinzessin (Nohr)
|lang="de"| Prinzessin (Nohr)
| Princesa nohria
|lang="es"| Princesa nohria
| Principessa Nohr
|lang="it"| Principessa Nohr
|-
|-
|lang="ja"| ダークブラッド
|lang="ja"| ダークブラッド
| Dāku buraddo
|lang="ja-Latn"| Dāku buraddo
| Dark Blood
| Dark Blood
| [[Nohr Noble]]
| [[Nohr Noble]]
| Nohr Noble
| Nohr Noble
| Noble de Nohr
|lang="fr"| Noble de Nohr
| Adelige (Nohr)
|lang="de"| Adelige (Nohr)
| Linaje Nohr
|lang="es"| Linaje Nohr
| Nobile Nohr
|lang="it"| Nobile Nohr
|-
|-
|lang="ja"| ダークプリンス
|lang="ja"| ダークプリンス
| Dāku purinsu
|lang="ja-Latn"| Dāku purinsu
| Dark Prince
| Dark Prince
| [[Nohr Prince]]
| [[Nohr Prince]]
| Nohr Prince
| Nohr Prince
| Sire de Nohr
|lang="fr"| Sire de Nohr
| Prinz (Nohr)
|lang="de"| Prinz (Nohr)
| Príncipe nohrio
|lang="es"| Príncipe nohrio
| Principe Nohr
|lang="it"| Principe Nohr
|-
|-
|lang="ja"| 白の血族
|lang="ja"| 白の血族
| Shiro no ketsuzoku
|lang="ja-Latn"| Shiro no ketsuzoku
| Siro no Ketuzoku
| Siro no Ketuzoku
| [[Hoshido Noble]]
| [[Hoshido Noble]]
| Hoshido Noble
| Hoshido Noble
| Noble d'Hoshido
|lang="fr"| Noble d'Hoshido
| Adeliger (Hoshiso)
|lang="de"| Adeliger (Hoshiso)
| Linaje Hoshido
|lang="es"| Linaje Hoshido
| Nobile Hoshido
|lang="it"| Nobile Hoshido
|-
|-
|lang="ja"| 踊り子
|lang="ja"| 踊り子
| Odoriko
|lang="ja-Latn"| Odoriko
| Dancer
| Dancer
| [[Dancer]]
| [[Dancer]]
| Dancer
| Dancer
| Danseuse
|lang="fr"| Danseuse
| Tänzerin
|lang="de"| Tänzerin
| Bailarina
|lang="es"| Bailarina
| Danzatore
|lang="it"| Danzatore
|-
|-
|lang="ja"| プリンシパル
|lang="ja"| プリンシパル
| Purinshiparu
|lang="ja-Latn"| Purinshiparu
|  --
|  --
| [[Prima]]
| [[Prima]]
| Prima
| Prima
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ソルジャー
|lang="ja"| ソルジャー
| Sorujā
|lang="ja-Latn"| Sorujā
| Soldier
| Soldier
| [[Soldier]]
| [[Soldier]]
| Soldier
| Soldier
| Soldat
|lang="fr"| Soldat
| Soldat
|lang="de"| Soldat
| Soldado
|lang="es"| Soldado
| Soldato
|lang="it"| Soldato
|-
|-
|lang="ja"| ハルバーディア
|lang="ja"| ハルバーディア
| Harubādia
|lang="ja-Latn"| Harubādia
| Halberdier
| Halberdier
| [[Halberdier]]
| [[Halberdier]]
| Halberdier
| Halberdier
| Hallebardier
|lang="fr"| Hallebardier
| Hellebardier
|lang="de"| Hellebardier
| Alabardero
|lang="es"| Alabardero
| Alabardiere
|lang="it"| Alabardiere
|-
|-
|lang="ja"| 槍術士
|lang="ja"| 槍術士
| Sōjutsushi
|lang="ja-Latn"| Sōjutsushi
| Soujutusi
| Soujutusi
| [[Spear Fighter]]
| [[Spear Fighter]]
| Spear Fighter
| Spear Fighter
| Lancier
|lang="fr"| Lancier
| Speerkämpfer
|lang="de"| Speerkämpfer
| Piquero
|lang="es"| Piquero
| Lottatore asta
|lang="it"| Lottatore asta
|-
|-
|lang="ja"| 槍聖
|lang="ja"| 槍聖
| Sōsei
|lang="ja-Latn"| Sōsei
| Sousei
| Sousei
| [[Spear Master]]
| [[Spear Master]]
| Spear Master
| Spear Master
| Maître lancier
|lang="fr"| Maître lancier
| Speermeister
|lang="de"| Speermeister
| Gran piquero
|lang="es"| Gran piquero
| Mastro d'asta
|lang="it"| Mastro d'asta
|-
|-
|lang="ja"| ペガサスナイト
|lang="ja"| ペガサスナイト
| Pegasasu naito
|lang="ja-Latn"| Pegasasu naito
| Pegasus Knight
| Pegasus Knight
| [[Pegasus Knight]]
| [[Pegasus Knight]]
| Pegasus Knight
| Pegasus Knight
| Chevalier pégase
|lang="fr"| Chevalier pégase
| Pegasus-Ritter
|lang="de"| Pegasus-Ritter
| Caballero pegaso
|lang="es"| Caballero pegaso
| Cavaliere pegaso
|lang="it"| Cavaliere pegaso
|-
|-
|lang="ja"| ファルコンナイト
|lang="ja"| ファルコンナイト
| Farukon naito
|lang="ja-Latn"| Farukon naito
| Falcon Knight
| Falcon Knight
| [[Falcon Knight]]
| [[Falcon Knight]]
| Falcon Knight
| Falcon Knight
| Chevalier faucon
|lang="fr"| Chevalier faucon
| Falkenritter
|lang="de"| Falkenritter
| (Maestro) Auriga
|lang="es"| (Maestro) Auriga
| Cavaliere falco
|lang="it"| Cavaliere falco
|-
|-
|lang="ja"| 天馬武者
|lang="ja"| 天馬武者
| Tenma musha
|lang="ja-Latn"| Tenma musha
| Tenma Musya
| Tenma Musya
| [[Sky Knight]]
| [[Sky Knight]]
| Sky Knight
| Sky Knight
| Chevalier celeste
|lang="fr"| Chevalier celeste
| Luftritter
|lang="de"| Luftritter
| Auriga celeste
|lang="es"| Auriga celeste
| Cavaliere alato
|lang="it"| Cavaliere alato
|-
|-
|lang="ja"| 聖天馬武者
|lang="ja"| 聖天馬武者
| Sei tenma musha
|lang="ja-Latn"| Sei tenma musha
| Seitenma Musya
| Seitenma Musya
| [[Falcon Knight]]
| [[Falcon Knight]]
| Falcon Knight
| Falcon Knight
| Chevalier faucon
|lang="fr"| Chevalier faucon
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| アーマーナイト
|lang="ja"| アーマーナイト
| Āmā naito
|lang="ja-Latn"| Āmā naito
| Armor Knight
| Armor Knight
| [[Knight]]
| [[Knight]]
| Knight
| Knight
| Chevalier
|lang="fr"| Chevalier
| Ritter
|lang="de"| Ritter
| Caballero
|lang="es"| Caballero
| Cavaliere
|lang="it"| Cavaliere
|-
|-
|lang="ja"| ジェネラル
|lang="ja"| ジェネラル
| Jeneraru
|lang="ja-Latn"| Jeneraru
| General
| General
| [[General]]
| [[General]]
| General
| General
| Général
|lang="fr"| Général
| General
|lang="de"| General
| General
|lang="es"| General
| Generale
|lang="it"| Generale
|-
|-
|lang="ja"| 鎧武者
|lang="ja"| 鎧武者
| Yoroi musha
|lang="ja-Latn"| Yoroi musha
|  --
|  --
| [[Knight|Armored Knight]]
| [[Knight|Armored Knight]]
| Armored Knight
| Armored Knight
| Chevalier blindé
|lang="fr"| Chevalier blindé
| Bewehrter Ritter
|lang="de"| Bewehrter Ritter
| Caballero acorazado
|lang="es"| Caballero acorazado
| Cav. corazzato
|lang="it"| Cav. corazzato
|-
|-
|lang="ja"| 盾聖
|lang="ja"| 盾聖
| Junsei
|lang="ja-Latn"| Junsei
|  --
|  --
| [[General|Shield Master]]
| [[General|Shield Master]]
| Shield Master
| Shield Master
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 歌姫
|lang="ja"| 歌姫
| Utahime
|lang="ja-Latn"| Utahime
| Singer
| Singer
| [[Songstress]]
| [[Songstress]]
| Songstress
| Songstress
| Chanteuse
|lang="fr"| Chanteuse
| Skaldin
|lang="de"| Skaldin
| Cantante
|lang="es"| Cantante
| Cantrice
|lang="it"| Cantrice
|-
|-
|lang="ja"| ディーヴァ
|lang="ja"| ディーヴァ
| Dīva
|lang="ja-Latn"| Dīva
|  --
|  --
| [[Diva]]
| [[Diva]]
| Diva
| Diva
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 戦士
|lang="ja"| 戦士
| Senshi
|lang="ja-Latn"| Senshi
| Fighter
| Fighter
| [[Fighter]]
| [[Fighter]]
| Fighter
| Fighter
| Combattant
|lang="fr"| Combattant
| Kämpfer
|lang="de"| Kämpfer
| Luchador
|lang="es"| Luchador
| Lottatore
|lang="it"| Lottatore
|-
|-
|lang="ja"| ウォーリアー
|lang="ja"| ウォーリアー
| Wōriā
|lang="ja-Latn"| Wōriā
| Warrior
| Warrior
| [[Warrior]]
| [[Warrior]]
| Warrior
| Warrior
| Guerrier
|lang="fr"| Guerrier
| Krieger
|lang="de"| Krieger
| Guerrero
|lang="es"| Guerrero
| Guerriero
|lang="it"| Guerriero
|-
|-
|lang="ja"| 鬼人
|lang="ja"| 鬼人
| Kijin
|lang="ja-Latn"| Kijin
| Kijin
| Kijin
| [[Oni Savage]]
| [[Oni Savage]]
| Oni Savage
| Oni Savage
| Sauvage Oni
|lang="fr"| Sauvage Oni
| Oni-Barbar
|lang="de"| Oni-Barbar
| Oni Salvaje
|lang="es"| Oni Salvaje
| Selvaggio Oni
|lang="it"| Selvaggio Oni
|-
|-
|lang="ja"| 修羅
|lang="ja"| 修羅
| Shura
|lang="ja-Latn"| Shura
| Syura
| Syura
| [[Oni Chieftain]]
| [[Oni Chieftain]]
| Oni Chieftain
| Oni Chieftain
| Chef Oni
|lang="fr"| Chef Oni
| Oni-Häuptling
|lang="de"| Oni-Häuptling
| Oni jefe
|lang="es"| Oni jefe
| Capotribù Oni
|lang="it"| Capotribù Oni
|-
|-
|lang="ja"| アクスファイター
|lang="ja"| アクスファイター
| Akusu faitā
|lang="ja-Latn"| Akusu faitā
| Axe Fighter
| Axe Fighter
| [[Fighter|Axe Fighter]]
| [[Fighter|Axe Fighter]]
| Axe Fighter
| Axe Fighter
| Combattant
|lang="fr"| Combattant
| Axtkämpfer
|lang="de"| Axtkämpfer
| Soldado hacha
|lang="es"| Soldado hacha
| Lottatore ascia
|lang="it"| Lottatore ascia
|-
|-
|lang="ja"| バーサーカー
|lang="ja"| バーサーカー
| Bāsākā
|lang="ja-Latn"| Bāsākā
| Berserker
| Berserker
| [[Berserker]]
| [[Berserker]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンナイト
|lang="ja"| ドラゴンナイト
| Doragon naito
|lang="ja-Latn"| Doragon naito
| Dragon Knight
| Dragon Knight
| [[Wyvern Rider]]
| [[Wyvern Rider]]
| Wyvern Rider
| Wyvern Rider
| Chevalier wyverne
|lang="fr"| Chevalier wyverne
| Wyvernritter
|lang="de"| Wyvernritter
| Jinete wyvern
|lang="es"| Jinete wyvern
| Cavaliere viverna
|lang="it"| Cavaliere viverna
|-
|-
|lang="ja"| ドラゴンマスター
|lang="ja"| ドラゴンマスター
| Doragon masutā
|lang="ja-Latn"| Doragon masutā
| Dragon Master
| Dragon Master
| [[Wyvern Lord]]
| [[Wyvern Lord]]
| Wyvern Lord
| Wyvern Lord
| Lord wyverne
|lang="fr"| Lord wyverne
| Wyvernlord
|lang="de"| Wyvernlord
| Paladín wyvern
|lang="es"| Paladín wyvern
| Lord viverna
|lang="it"| Lord viverna
|-
|-
|lang="ja"| 飛竜武者
|lang="ja"| 飛竜武者
| Hiryū musha
|lang="ja-Latn"| Hiryū musha
|  --
|  --
| [[Wyvern Rider|Wyvern Warrior]]
| [[Wyvern Rider|Wyvern Warrior]]
| ??
| ??
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| レヴナントナイト
|lang="ja"| レヴナントナイト
| Revunanto naito
|lang="ja-Latn"| Revunanto naito
| Revenant Knight
| Revenant Knight
| [[Malig Knight]]
| [[Malig Knight]]
| Malig Knight
| Malig Knight
| Belliciste
|lang="fr"| Belliciste
| Raubritter
|lang="de"| Raubritter
| Jinete espectral
|lang="es"| Jinete espectral
| Cavaliere spettrale
|lang="it"| Cavaliere spettrale
|-
|-
|lang="ja"| レヴナントマスター
|lang="ja"| レヴナントマスター
| Revunanto masutā
|lang="ja-Latn"| Revunanto masutā
|  --
|  --
| [[Malig Master]]
| [[Malig Master]]
| Malig Master
| Malig Master
| Maître belliciste
|lang="fr"| Maître belliciste
| Todesritter
|lang="de"| Todesritter
| Adalid espectral
|lang="es"| Adalid espectral
| Maestro spettral
|lang="it"| Maestro spettral
|-
|-
|lang="ja"| グレートナイト
|lang="ja"| グレートナイト
| Gurēto naito
|lang="ja-Latn"| Gurēto naito
| Great Knight
| Great Knight
| [[Great Knight]]
| [[Great Knight]]
| Great Knight
| Great Knight
| Grand chevalier
|lang="fr"| Grand chevalier
| Erzritter
|lang="de"| Erzritter
| Jinete pesado
|lang="es"| Jinete pesado
| Gran cavaliere
|lang="it"| Gran cavaliere
|-
|-
|lang="ja"| ガーディアンナイト
|lang="ja"| ガーディアンナイト
| Gādian naito
|lang="ja-Latn"| Gādian naito
|  --
|  --
| [[Guardian Knight]]
| [[Guardian Knight]]
| Guardian Knight
| Guardian Knight
| Chevalier gardien
|lang="fr"| Chevalier gardien
| Großritter
|lang="de"| Großritter
| Caballero guardián
|lang="es"| Caballero guardián
| Cavaliere guardiano
|lang="it"| Cavaliere guardiano
|-
|-
|lang="ja"| 鉄騎武者
|lang="ja"| 鉄騎武者
| Tekki musha
|lang="ja-Latn"| Tekki musha
|  --
|  --
| [[Great Knight|Steel Knight]]
| [[Great Knight|Steel Knight]]
| Steel Knight
| Steel Knight
| Chevalier d'acier
|lang="fr"| Chevalier d'acier
| Edelritter
|lang="de"| Edelritter
| Jinete de acero
|lang="es"| Jinete de acero
| Cavaliere acciaio
|lang="it"| Cavaliere acciaio
|-
|-
|lang="ja"| 剛騎武者
|lang="ja"| 剛騎武者
| Gōki musha
|lang="ja-Latn"| Gōki musha
|  --
|  --
| [[Guardian Knight|Sturdy Knight]]
| [[Guardian Knight|Sturdy Knight]]
| Sturdy Knight
| Sturdy Knight
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| シスター
|lang="ja"| シスター
| Shisutā
|lang="ja-Latn"| Shisutā
| Sister
| Sister
| [[Cleric]]
| [[Cleric]]
| Cleric
| Cleric
| Sœur
|lang="fr"| Sœur
| Geistliche
|lang="de"| Geistliche
| Sacerdotisa
|lang="es"| Sacerdotisa
| Sacerdotessa
|lang="it"| Sacerdotessa
|-
|-
|lang="ja"| バトルシスター
|lang="ja"| バトルシスター
| Batoru shisutā
|lang="ja-Latn"| Batoru shisutā
| Battle Sister
| Battle Sister
| [[War Cleric]]
| [[War Cleric]]
| War Cleric
| War Cleric
| Sœur guerrière
|lang="fr"| Sœur guerrière
| Kriegsheilige
|lang="de"| Kriegsheilige
| Sacerdotisa soldado
|lang="es"| Sacerdotisa soldado
| Sacerdotessa guerriera
|lang="it"| Sacerdotessa guerriera
|-
|-
|lang="ja"| アーチャー
|lang="ja"| アーチャー
| Āchā
|lang="ja-Latn"| Āchā
| Archer
| Archer
| [[Archer]]
| [[Archer]]
| Archer
| Archer
| Archer
|lang="fr"| Archer
| Schütze
|lang="de"| Schütze
| Arquero
|lang="es"| Arquero
| Arciere
|lang="it"| Arciere
|-
|-
|lang="ja"| スナイパー
|lang="ja"| スナイパー
| Sunaipā
|lang="ja-Latn"| Sunaipā
| Sniper
| Sniper
| [[Sniper]]
| [[Sniper]]
| Sniper
| Sniper
| Archer d'élite
|lang="fr"| Archer d'élite
| Scharfschütze
|lang="de"| Scharfschütze
| Tirador
|lang="es"| Tirador
| Tiratore scelto
|lang="it"| Tiratore scelto
|-
|-
|lang="ja"| 弓使い
|lang="ja"| 弓使い
| Yumi tsukai
|lang="ja-Latn"| Yumi tsukai
| Yumi Tukai
| Yumi Tukai
| [[Archer]]
| [[Archer]]
| Archer
| Archer
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 弓聖
|lang="ja"| 弓聖
| Kyūsei
|lang="ja-Latn"| Kyūsei
| Kyuusei
| Kyuusei
| [[Sniper]]
| [[Sniper]]
| Sniper
| Sniper
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 巫女
|lang="ja"| 巫女
| Miko
|lang="ja-Latn"| Miko
| Miko
| Miko
| [[Shrine Maiden]]
| [[Shrine Maiden]]
| Shrine Maiden
| Shrine Maiden
| Gardienne
|lang="fr"| Gardienne
| Schreinjungfer
|lang="de"| Schreinjungfer
| Vestal
|lang="es"| Vestal
| Miko
|lang="it"| Miko
|-
|-
|lang="ja"| 戦巫女
|lang="ja"| 戦巫女
| Ikusa miko
|lang="ja-Latn"| Ikusa miko
| Ikusa Miko
| Ikusa Miko
| [[Priestess (Fates)|High Priestess]]
| [[Priestess (Fates)|High Priestess]]
| High Priestess
| High Priestess
| Grande Prêtresse
|lang="fr"| Grande Prêtresse
| Hohepriesterin
|lang="de"| Hohepriesterin
| Gran Sacerdotisa
|lang="es"| Gran Sacerdotisa
| Miko guerriera
|lang="it"| Miko guerriera
|-
|-
|lang="ja"| トリックスター
|lang="ja"| トリックスター
| Torikkusutā
|lang="ja-Latn"| Torikkusutā
| Trickster
| Trickster
| [[Trickster]]
| [[Trickster]]
| Trickster
| Trickster
| Baladin
|lang="fr"| Baladin
| Gauner
|lang="de"| Gauner
| Truhan
|lang="es"| Truhan
| Ladro acrobata
|lang="it"| Ladro acrobata
|-
|-
|lang="ja"| マスターディール
|lang="ja"| マスターディール
| Masutā dīru
|lang="ja-Latn"| Masutā dīru
|  --
|  --
| [[Master Merchant]]
| [[Master Merchant]]
| Master Merchant
| Master Merchant
| Maître Marchand
|lang="fr"| Maître Marchand
| Meisterhändler
|lang="de"| Meisterhändler
| Gran mercader
|lang="es"| Gran mercader
| Mastro mercante
|lang="it"| Mastro mercante
|-
|-
|lang="ja"| 魔道士
|lang="ja"| 魔道士
| Madōshi
|lang="ja-Latn"| Madōshi
| Mage
| Mage
| [[Mage]]
| [[Mage]]
| Mage
| Mage
| Mage
|lang="fr"| Mage
| Magier
|lang="de"| Magier
| Mago
|lang="es"| Mago
| Mago
|lang="it"| Mago
|-
|-
|lang="ja"| 賢者
|lang="ja"| 賢者
| Kenja
|lang="ja-Latn"| Kenja
| Sage
| Sage
| [[Sage]]
| [[Sage]]
| Sage
| Sage
| Sage
|lang="fr"| Sage
| Weiser
|lang="de"| Weiser
| Sabio
|lang="es"| Sabio
| Saggio
|lang="it"| Saggio
|-
|-
|lang="ja"| 司祭
|lang="ja"| 司祭
| Shisai
|lang="ja-Latn"| Shisai
| [[Bishop]]
| [[Bishop]]
| [[Sage]]
| [[Sage]]
| Sage
| Sage
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ダークマージ
|lang="ja"| ダークマージ
| Dāku māji
|lang="ja-Latn"| Dāku māji
| Dark Mage
| Dark Mage
| [[Dark Mage]]
| [[Dark Mage]]
| Dark Mage
| Dark Mage
| Mage noir
|lang="fr"| Mage noir
| Dnkl Magier
|lang="de"| Dnkl Magier
| Mago oscuro
|lang="es"| Mago oscuro
| Mago nero
|lang="it"| Mago nero
|-
|-
|lang="ja"| ソーサラー
|lang="ja"| ソーサラー
| Sōsarā
|lang="ja-Latn"| Sōsarā
| Sorcerer
| Sorcerer
| [[Sorcerer]]
| [[Sorcerer]]
| Sorcerer
| Sorcerer
| Sorcier
|lang="fr"| Sorcier
| Zauberer
|lang="de"| Zauberer
| Hechicero
|lang="es"| Hechicero
| Warlock
|lang="it"| Warlock
|-
|-
|lang="ja"| 呪い師
|lang="ja"| 呪い師
| Majinaishi
|lang="ja-Latn"| Majinaishi
| Majinaisi
| Majinaisi
| [[Diviner]]
| [[Diviner]]
| Diviner
| Diviner
| Devin
|lang="fr"| Devin
| Kleriker
|lang="de"| Kleriker
| Augur
|lang="es"| Augur
| Veggente
|lang="it"| Veggente
|-
|-
|lang="ja"| 陰陽師
|lang="ja"| 陰陽師
| Onmyōji
|lang="ja-Latn"| Onmyōji
| Onmyouji
| Onmyouji
| [[Onmyoji]]
| [[Onmyoji]]
| Onmyoji
| Onmyoji
| Onmyoji
|lang="fr"| Onmyoji
| Onmyoji
|lang="de"| Onmyoji
| Espiritista
|lang="es"| Espiritista
| Onmyoji
|lang="it"| Onmyoji
|-
|-
|lang="ja"| 戦術師
|lang="ja"| 戦術師
| Senjutsushi
|lang="ja-Latn"| Senjutsushi
| Strategist
| Strategist
| [[Tactician (class)|Tactician]]
| [[Tactician (class)|Tactician]]
| Tactician
| Tactician
| Stratège
|lang="fr"| Stratège
| Taktiker
|lang="de"| Taktiker
| Estratega
|lang="es"| Estratega
| Stratega
|lang="it"| Stratega
|-
|-
|lang="ja"| 神軍師
|lang="ja"| 神軍師
| Shingunshi
|lang="ja-Latn"| Shingunshi
| Grandmaster
| Grandmaster
| [[Grandmaster]]
| [[Grandmaster]]
| Grandmaster
| Grandmaster
| Maître stratège
|lang="fr"| Maître stratège
| Großmeister
|lang="de"| Großmeister
| Gran estratega
|lang="es"| Gran estratega
| Gran maestro
|lang="it"| Gran maestro
|-
|-
|lang="ja"| ダークナイト
|lang="ja"| ダークナイト
| Dāku naito
|lang="ja-Latn"| Dāku naito
| Dark Knight
| Dark Knight
| [[Dark Knight]]
| [[Dark Knight]]
| Dark Knight
| Dark Knight
| Paladin noir
|lang="fr"| Paladin noir
| Dunkelritter
|lang="de"| Dunkelritter
| Caballero oscuro
|lang="es"| Caballero oscuro
| Cavaliere oscuro
|lang="it"| Cavaliere oscuro
|-
|-
|lang="ja"| ケイオスナイト
|lang="ja"| ケイオスナイト
| Keiosu naito
|lang="ja-Latn"| Keiosu naito
|  --
|  --
| [[Dark Crusader]]
| [[Dark Crusader]]
| Dark Crusader
| Dark Crusader
| Croisé noir
|lang="fr"| Croisé noir
| Chaosritter
|lang="de"| Chaosritter
| Cruzado oscuro
|lang="es"| Cruzado oscuro
| Crociato oscuro
|lang="it"| Crociato oscuro
|-
|-
|lang="ja"| ロッドナイト
|lang="ja"| ロッドナイト
| Roddo naito
|lang="ja-Latn"| Roddo naito
| Rod Knight
| Rod Knight
| [[Troubadour]]
| [[Troubadour]]
| Troubadour
| Troubadour
| Troubadour
|lang="fr"| Troubadour
| Troubadour
|lang="de"| Troubadour
| Trovador
|lang="es"| Trovador
| Trobador
|lang="it"| Trobador
|-
|-
|lang="ja"| ストラテジスト
|lang="ja"| ストラテジスト
| Sutoratejisuto
|lang="ja-Latn"| Sutoratejisuto
| Strategist
| Strategist
| [[Strategist]]
| [[Strategist]]
| Strategist
| Strategist
| Tacticien
|lang="fr"| Tacticien
| Stratege
|lang="de"| Stratege
| Táctico
|lang="es"| Táctico
| Stratega
|lang="it"| Stratega
|-
|-
|lang="ja"| マムクート
|lang="ja"| マムクート
| Mamukūto
|lang="ja-Latn"| Mamukūto
| Mamkute
| Mamkute
| [[Manakete]]
| [[Manakete]]
| Manakete
| Manakete
| Manakete
|lang="fr"| Manakete
| Manakete
|lang="de"| Manakete
| Manakete
|lang="es"| Manakete
| Manakete
|lang="it"| Manakete
|-
|-
|lang="ja"| 神竜族
|lang="ja"| 神竜族
| Shinryū-zoku
|lang="ja-Latn"| Shinryū-zoku
|  --
|  --
| [[Divine Dragon]]
| [[Divine Dragon]]
| Divine Dragon
| Divine Dragon
| Dragon divin
|lang="fr"| Dragon divin
| Wyrmgöttin
|lang="de"| Wyrmgöttin
| Dragón Divino
|lang="es"| Dragón Divino
| Drago divino
|lang="it"| Drago divino
|-
|-
|lang="ja"| ファヴニル
|lang="ja"| ファヴニル
| Favuniru
|lang="ja-Latn"| Favuniru
|  --
|  --
| [[Fafnir (class)|Fafnir]]
| [[Fafnir (class)|Fafnir]]
| Fafnir
| Fafnir
| Fafnir
|lang="fr"| Fafnir
| Fafnir
|lang="de"| Fafnir
| Fafnir
|lang="es"| Fafnir
| Fafnir
|lang="it"| Fafnir
|-
|-
|lang="ja"| 竜人
|lang="ja"| 竜人
| Ryūjin
|lang="ja-Latn"| Ryūjin
|  --
|  --
| [[Manakete|Ryujin]]
| [[Manakete|Ryujin]]
| Ryujin
| Ryujin
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 真竜人
|lang="ja"| 真竜人
| Shinryūjin
|lang="ja-Latn"| Shinryūjin
|  --
|  --
| [[Fafnir (class)|Great Ryujin]]
| [[Fafnir (class)|Great Ryujin]]
| Great Ryujin
| Great Ryujin
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 村人
|lang="ja"| 村人
| Murabito
|lang="ja-Latn"| Murabito
| Villager
| Villager
| [[Villager]]
| [[Villager]]
| Villager
| Villager
| Villageois
|lang="fr"| Villageois
| Dörfler
|lang="de"| Dörfler
| Aldeano
|lang="es"| Aldeano
| Cittadino
|lang="it"| Cittadino
|-
|-
|lang="ja"| 異形の者
|lang="ja"| 異形の者
| Igyō no mono
|lang="ja-Latn"| Igyō no mono
|  --
|  --
| [[Outrealm Fiend]]
| [[Outrealm Fiend]]
| Outrealm Fiend
| Outrealm Fiend
| Démon Multivers
|lang="fr"| Démon Multivers
| Dimensionsmonster
|lang="de"| Dimensionsmonster
| Ser alóctono
|lang="es"| Ser alóctono
| Dem. Altrotempo
|lang="it"| Dem. Altrotempo
|-
|-
|lang="ja"| イビルザーグ
|lang="ja"| イビルザーグ
| Ibiruzāgu
|lang="ja-Latn"| Ibiruzāgu
| ??
| ??
| [[Velezark (class)|Velezark]]
| [[Velezark (class)|Velezark]]
| Velezark
| Velezark
| Velezark
|lang="fr"| Velezark
| Velezark
|lang="de"| Velezark
| Velezark
|lang="es"| Velezark
| Velezark
|lang="it"| Velezark
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|
Line 4,129: Line 4,129:
|-
|-
|lang="ja"| 花嫁
|lang="ja"| 花嫁
| Hanayome
|lang="ja-Latn"| Hanayome
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Lucina|Bride]]
| [[Costumes in Warriors#Lucina|Bride]]
| Bride
| Bride
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ゴールドプリンス
|lang="ja"| ゴールドプリンス
| Gōrudo purinsu
|lang="ja-Latn"| Gōrudo purinsu
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Rowan|Golden Prince]]
| [[Costumes in Warriors#Rowan|Golden Prince]]
| Golden Prince
| Golden Prince
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ゴールドプリンセス
|lang="ja"| ゴールドプリンセス
| Gōrudo purinsesu
|lang="ja-Latn"| Gōrudo purinsesu
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Lianna|Golden Princess]]
| [[Costumes in Warriors#Lianna|Golden Princess]]
| Golden Princess
| Golden Princess
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 白の血族
|lang="ja"| 白の血族
| Shiro no ketsu-zoku
|lang="ja-Latn"| Shiro no ketsu-zoku
| Siro no Ketuzoku
| Siro no Ketuzoku
| [[Costumes in Warriors#Corrin|Hoshido Noble]]
| [[Costumes in Warriors#Corrin|Hoshido Noble]]
| Hoshido Noble
| Hoshido Noble
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ダークブラッド
|lang="ja"| ダークブラッド
| Dāku buraddo
|lang="ja-Latn"| Dāku buraddo
| Dark Blood
| Dark Blood
| [[Costumes in Warriors#Corrin|Nohr Noble]]
| [[Costumes in Warriors#Corrin|Nohr Noble]]
| Nohr Noble
| Nohr Noble
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| バトラー
|lang="ja"| バトラー
| Batorā
|lang="ja-Latn"| Batorā
| Butler
| Butler
| [[Costumes in Warriors#Takumi|Butler]]
| [[Costumes in Warriors#Takumi|Butler]]
| Butler
| Butler
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| メイド
|lang="ja"| メイド
| Meido
|lang="ja-Latn"| Meido
| Maid
| Maid
| [[Costumes in Warriors#Camilla|Maid]]
| [[Costumes in Warriors#Camilla|Maid]]
| Maid
| Maid
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 黒き歌姫
|lang="ja"| 黒き歌姫
| Kuroki utahime
|lang="ja-Latn"| Kuroki utahime
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Azura|Dark Songstress]]
| [[Costumes in Warriors#Azura|Dark Songstress]]
| Dark Songstress
| Dark Songstress
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 花嫁
|lang="ja"| 花嫁
| Hanayome
|lang="ja-Latn"| Hanayome
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Caeda|Bride]]
| [[Costumes in Warriors#Caeda|Bride]]
| Bride
| Bride
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 花婿
|lang="ja"| 花婿
| Hanamuko
|lang="ja-Latn"| Hanamuko
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Marth|Bridegroom]]
| [[Costumes in Warriors#Marth|Bridegroom]]
| Bridegroom
| Bridegroom
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| カラードレス
|lang="ja"| カラードレス
| Karā doresu
|lang="ja-Latn"| Karā doresu
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Tiki|Vibrant Dress]]
| [[Costumes in Warriors#Tiki|Vibrant Dress]]
| Vibrant Dress
| Vibrant Dress
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ソードマスター
|lang="ja"| ソードマスター
| Sōdomasutā
|lang="ja-Latn"| Sōdomasutā
| Swordmaster
| Swordmaster
| [[Costumes in Warriors#Lyn|Swordmaster]]
| [[Costumes in Warriors#Lyn|Swordmaster]]
| Swordmaster
| Swordmaster
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 聖王
|lang="ja"| 聖王
| Sei-ō
|lang="ja-Latn"| Sei-ō
| --
| --
| [[Costumes in Warriors#Chrom|Exalt]]
| [[Costumes in Warriors#Chrom|Exalt]]
| Exalt
| Exalt
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 賢者
|lang="ja"| 賢者
| Kenja
|lang="ja-Latn"| Kenja
| Sage
| Sage
| [[Costumes in Warriors#Lissa|Sage]]
| [[Costumes in Warriors#Lissa|Sage]]
| Sage
| Sage
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ダークペガサス
|lang="ja"| ダークペガサス
| Dāku pegasasu
|lang="ja-Latn"| Dāku pegasasu
| Dark Pegasus
| Dark Pegasus
| [[Costumes in Warriors#Cordelia|Dark Flier]]
| [[Costumes in Warriors#Cordelia|Dark Flier]]
| Dark Flier
| Dark Flier
| ??
|lang="fr"| ??
| ??
|lang="de"| ??
| ??
|lang="es"| ??
| ??
|lang="it"| ??
|-
|-
|class="roundb" colspan="9"|
|class="roundb" colspan="9"|

Revision as of 14:50, 8 July 2022

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of Fire Emblem Warriors; among the six languages in which the Fire Emblem series is published (English, Japanese, French, German, Spanish and Italian).

Columns

  • Japanese
    • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will be katakana.
    • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
    • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game(s) such as the in-game cast list, websites, or companion art books. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
      Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases.
  • English
    • NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada.
    • NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
  • French: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Spanish: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.

Game meta

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
ファイアーエムブレム 無双 Faiā Emuburemu Musō -- Fire Emblem Warriors Fire Emblem Warriors Fire Emblem Warriors Fire Emblem Warriors Fire Emblem Warriors Fire Emblem Warriors
?? ?? ?? Story Mode Story Mode Mode Histoire Story-Modus Modo Historia Modalità Storia
?? ?? ?? History Mode History Mode Mode Chroniques Historischer Modus Modo Historia Modo Crónicas

Chapters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
紡がれる運命 Tsumuga reru unmei Spinning Destiny Interwoven Destinies ?? ?? ?? ?? ??
平和の崩壊 Heiwa no hōkai The Collapse of Peace Crumbling Peace Crumbling Peace Une paix qui s'écroule Vergehender Frieden La paz se desmorona La pace si sgretola
故郷をあとに Furusato o ato ni Home in Ruins Home in Ruins Home in Ruins Un exil forcé Heimat in Ruinen Hogar en ruinas Fuga dalla patria
出会い Deai Encounter Woodlands Encounter Woodlands Encounter Rencontres sylvestres Begegnung im Wald Encuentro en el bosque Incontro nei boschi
幽谷の寺院 Yūkoku no jiin Secluded Valley Temple Dragon Valley Temple Dragon Valley Temple Le temple de la vallée Der Tempel im Drachental El templo del Valle Il tempio della valle
砂漠の英雄王 Sabaku no eiyū-ō Hero-King of the Desert Hero-King of the Desert Hero-King of the Desert Le Roi-Héros du désert Heldenkönig der Wüste El héroe del deserto Il re eroico del deserto
竜の祭壇 Ryū no saidan Dragon's Altar The Dragon's Table The Dragon's Table L'autel du Dragon Die Tafel des Drachen El Altar del Dragón L'Altare del Drago
白夜の王女 Byakuya no ōjo Princess of White Night Hoshidan Princess Hoshidan Princess La princesse hoshidienne Hoshidos Prinzessin Princesa hoshidana La principessa hoshidese
白夜の王子 Byakuya no ōji Prince of White Night Hoshidan Prince Hoshidan Prince Le prince hoshidien Hoshidos Prinz Príncipe hoshidano Il principe hoshidese
白夜第一王子 リョウマ Byakuya daiichiōji Ryouma White Night First Prince Ryouma High Prince Ryoma High Prince Ryoma Ryoma, prince d'Hoshido Kronprinz Ryoma Gran príncipe Ryoma Il principe ereditario Ryoma
暗夜の王女 An'ya no ōjo Princess of Dark Night Nohrian Princess Nohrian Princess La princesse nohrienne Nohrs Prinzessin Princesa nohria La principessa nohriana
暗夜の王子 An'ya no ōji Prince of Dark Night Nohrian Prince Nohrian Prince Le prince nohrien Nohrss Prinz Príncipe nohrio Il principe nohriano
暗夜第一王子 マークス An'ya daiichiōji mākusu Dark Night First Prince Marks Crown Prince Xander Crown Prince Xander Xander, prince de Nohr Kronprinz Xander Gran príncipe Xander Il principe ereditario Xander
仕組まれた戦い Shikumareta tatakai An Arranged Battle An Orchestrated Battle An Orchestrated Battle Une bataille orchestrée Eine arrangierte Schlacht Una batalla orquestada Una battaglia orchestrata
カムイの行方 Kamui no yukue Kamui's Whereabouts What Happened to Corrin What Happened to Corrin Ce qui est arrivé à Corrin Corrins Schicksal Lo que pasó con Corrin Cos'è successo a Corrin
要塞の罠 Yōsai no wana Fortress Trap Sieging the Citadel Sieging the Citadel Le siège de la citadelle Belagerung der Zitadelle Asedio al Alcázar Assedio alla cittadella
世界樹の頂 Seikaiju no itadaki Top of the World Tree Taking the World Tree Taking the World Tree Sus à l'arbre du monde Weltenbaum-Eroberung Reconquista del árbol La presa del'Albero del Mondo
囚われの王子 Toraware no ōji Captive Prince The Imprisoned Prince The Imprisoned Prince Le prince emprisonné Ein Prinz, ein Gefangener El príncipe cautivo Il principe imprigionato
生贄 Ikenie Sacrifice Royal Blood Royal Blood Sang royal Königliches Blut Sangre real Sangue reale
邪竜の力 Yokoshima ryū no chikara Evil Dragon's Power Chaos Dragon's Might Chaos Dragon's Might La puissance du Dragon Des Chaosdrachen Macht Poder dragontino La potenza del Drago del Caos
故郷を我が手に Furusato o ga ga te ni Our Hometown Is in Our Hands Reclaiming Home Reclaiming Home La reconquête Zurück in die Heimat! Es nuestro hogar La riconquista di casa
世界樹に待つもの Seikaiju ni matsu mono What Waits at the World Tree Clash at the World Tree Clash at the World Tree Querelle au pied de l'arbre Konflikt am Weltenbaum Batalla en árbol Scontro all'Albero del Mondo
邪竜イビルザーグ Yokoshima ryū ibiruzāgu Evil Dragon Evilzarg Chaos Dragon Velezark Chaos Dragon Velezark Velezark, Dragon du chaos Chaosdrache Velezark El Dragón Velezark Velezark, il Drago del Caos

History Mode

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
運命か、絆か Unmei ka, kizuna ka Fate, or Bonds Invisible Ties Invisible Ties Liens et destinée Unsichtbare Bande Lazos invisibles Legami invisibili
その手が拓く未来 Sono te ga hiraku mirai The Hand that Forges the Path to the Future The Path Is Yours The Path Is Yours La croisée des chemins Der Weg ist dein Tuya es la senda Tuo è il destino
悪の司祭ガーネフ Aku no shisai gānefu Evil Bishop Garnef The Dark Pontifex Dark Pontifex Le Pontife maléfique Dunkler Priester El Pontífice Oscuro Il Pontefici oscuro
キアランの公女 Kiaran no kōjo Noblewoman of Ciaran Noble Lady of Caelin Noble Lady of Caelin Lady de Caelin Edeldame von Caelin Mujer noble de Caelin La nobildonna di Caelin
再会、そして... Saikai soshite... Reunion and then... Together to the End Together to the End Retrouvailles Ein bitteres Ende? Juntos hasta el final Insieme verso la fine
英雄闘技 Eiyū tōgi Hero Contest Hero Challenge Hero Challenge Défi de héros Heldenherausforderung Lucha épica Sfida eroica
嘆きの獣 Nageki no kemono Grief of the Beast Grief ?? ?? ?? ?? ??
神々の坐す国 Kamigami no zasu-koku Land Where the Gods Sit Land of Gods Lands of Gods Le royaume des dieux ?? ?? ??
氷の村 Kōri no mura Ice Village Cold Reception Cold Reception Accueil glacial ?? ?? ??
デビルマウンテン Debiru maunten Devil Mountain A Brush in the Teeth A Brush in the Teeth L'assaut des sommets Teufelsgebirge Dientes afilados Un ghigno feroce
プリンセス・ミネルバ Purinsesu mineruba Princess Minerba Princess Minerva Princess Minerva Princesse Minerva Prinzessin Minerva La princesa Minerva La principessa Minerva
ノルダの市場 Noruda no ichiba Norda Market Knorda Market Knorda Market Marché de Knorda Markt von Knorda Mercado de Knorda Il mercato di Knorda
伝説の継承者 Densetsu no keishōsha Legendary Heir Scion of Legend Scion of Legend L'héritier de légende Der Legendäre Erbe El heredero legendario L'erede leggendario
聖王エメリナ Sei-ō emerina Holy Queen Emerina Emmeryn Emmeryn Emmeryn ?? ?? ??
キャラバンの踊り子 Kyaraban no odoriko Caravan Dancer Caravan Dancer ?? ?? ?? ?? ??

Characters

Playable characters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
シオン Shion ?? Rowan Rowan Rowan Rowan Rowan Rowan
リアン Rian ?? Lianna Lianna Lianna Lianna Lianna Lianna
クロム Kuromu Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom Chrom
リズ Rizu Liz Lissa Lissa Lissa Lissa Lissa Lissa
フレデリク Furederiku Frederik Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick Frederick
ルキナ Rukina Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina Lucina
ルフレ Rufure Reflet Robin Robin Daraen Daraen Daraen Daraen
ウード Ūdo Eudes Owain Owain Owain Owain Owain Owain
サクラ Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura Sakura
ヒノカ Hinoka Hinoka Hinoka Hinoka Hinoka Hinoka Hinoka Hinoka
タクミ Takumi Takumi Takumi Takumi Takumi Takumi Takumi Takumi
オボロ Oboro Oboro Oboro Oboro Oboro Oboro Oboro Oboro
リョウマ Ryōma Ryouma Ryoma Ryoma Ryoma Ryoma Ryoma Ryoma
エリーゼ Erīze Elise Elise Elise Elise Elise Elise Elise
カミラ Kamira Camilla Camilla Camilla Camilla Camilla Camilla Camilla
レオン Reon Leon Leo Leo Leo Leo Leo Leo
ゼロ Zero Zero Niles Niles Niles Niles Niles Niles
マークス Mākusu Marks Xander Xander Xander Xander Xander Xander
カムイ Kamui Kamui Corrin Corrin Corrin Corrin Corrin Corrin
マルス Marusu Marth Marth Marth Marth Marth Marth Marth
シーダ Shīda Sheeda Caeda Shiida Shiida Shiida Shiida Shiida
ナバール Nabāru Nabarl Navarre Nabarl Nabarl Nabarl Nabarl Nabarl
チキ Chiki Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki
アンナ Anna Anna Anna Anna Anna Anna Anna Anna
リン Rin Lin Lyn Lyn Lyn Lyn Lyn Lyn
セリカ Serika Celica Celica Celica Celica Celica Celica Celica
アクア Akua Aqua Azura Azura Azura Azura Azura Azura
ミネルバ Mineruba Minerba Minerva Minerva Minerva Minerva Minerva Minerva
リンダ Rinda Rinda Linde Linde Linde Linde Linde Linde
サーリャ Sārya Sallya Tharja Tharja Tharja Tharja Tharja Tharja
オリヴィエ Orivie Olivie Olivia Olivia Olivia Olivia Olivia Olivia

Non-playable characters (in order of appearance)

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
ダリオス Dariosu ?? Darios Darios Darios Darios Darios Darios
ユアナ Yuana ?? Yelena Yelena Yelena ?? ?? ??
ファウダー Faudā Fauder Validar Validar Valldar Valldar Valldar Valldar
マクベス Makubesu Makubex Iago Iago Iago Iago Iago Iago
オゾット Ozotto ?? Oskar Oskar Oskar ?? ?? ??
イビルザーグ Ibiruzāgu ?? Velezark Velezark Velezark ?? ?? ??
ガーネフ Gānefu Garnef Gharnef Gharnef Gharnef Gharnef Gharnef Gharnef

Locations

General locations

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
アイトリス Aitorisu ?? Aytolis Aytolis Aytolis ?? ?? ??
グストン Gusuton ?? Gristonne Gristonne Gristonne ?? ?? ??

Minor locations

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
?? ?? ?? Aytolis Castle Aytolis Castle Château d'Aytolis Schloss Aytolis Castillo Aytolis Castello Aytolis
?? ?? ?? Aytolis City Aytolis City Cité d'Aytolis Aytolis-Stadt Cuidad Aytolis Città di Aytolis
?? ?? ?? Kingswood Kingswood Bois royaux Wald von Aytolis Bosque regio Bosco del Re
?? ?? ?? Dragon Valley Dragon Valley Vallée du dragon Drachental Valle del dragón Valle del Drago
?? ?? ?? Desert Arena Desert Arena Arène du désert Arenawüste Arena desértica Arena Deserto
?? ?? ?? Desolate Gorge Desolate Gorge Gorges désolées Kargtal Cañón inhóspito Gola Desolata
?? ?? ?? Castle Sol Castle Sol Château de Sol Morgenrotschloss Castillo del Sol Castello Sole
?? ?? ?? Ebony Volcano Ebony Volcano Volcan de jais Dunkenvulkan Volcán Ébano Vulcano Corvino
?? ?? ?? Dusk Castle Dusk Castle Château du soir Abendschloss Castillo sombrío Castello Tramonto
?? ?? ?? Great Plain Great Plain Grande plaine Große Ebene Gran Ilanura Grande pianura
?? ?? ?? Fortified Citadel Fortified Citadel Citadelle fortifiée Meuchelzitadelle Alcázar Cittadella
?? ?? ?? The World Tree The World Tree Arbre du monde Weltenbaum Árbol del Mundo Albero del Mondo
?? ?? ?? The Interspace The Interspace Interespace Dimensionsleere El interespacio Intramondo

Items

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

Swords

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の剣 Seidō no tsurugi ?? Bronze Sword Bronze Sword Épée bronze Bronzeschwert Espada bronce Spada bronzo
鉄の剣 Tetsu no tsurugi ?? Iron Sword Iron Sword Épée fer Eisenschwert Espada hierro Spada ferro
鋼の剣 Hagane no tsurugi ?? Steel Sword Steel Sword Épée acier Stahlschwert Espada acero Spada acciaio
銀の剣 Gin no tsurugi ?? Silver Sword Silver Sword Épée argent Silberschwert Espada plata Spada argento
勇者の剣 Yūsha no tsurugi ?? Brave Sword Brave Sword Épée héros Kriegerschwert Espada valor Spada forte
英雄の剣 Eiyū no ken ?? Hero Sword Hero Sword Épée de brave Heldenschwert Espada heroica Spada eroica
斬馬刀 Zanbatō ?? Zanbato Zanbato Zanbato Zanbato Zanbato Zanbato
アーマーキラー Āmākirā ?? Armorslayer Armorslayer Cuiracide Panzerbrecher Machacacorazas Frangicotta
ドラゴンキラー Doragonkirā ?? Wyrmslayer Wyrmslayer Dracocide Wyrmtöter Machacawyrms Attaccawyrm
霊刀 Reitō ?? Spirit Katana Spirit Katana Katana spirituel Geisterkatana Katana espíritu Katana spirito
精鋭の剣 Seiei no ken ?? Elite Sword Elite Sword Épée élite Eliteschwert Espada selecta Spada d'élite

Lances

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の槍 Seidō no yari ?? Bronze Lance Bronze Lance Lance bronze Bronzelanze Lanza bronce Lancia bronzo
鉄の槍 Tetsu no yari ?? Iron Lance Iron Lance Lance fer Eisenlanze Lanza hierro Lancia ferro
鋼の槍 Hagane no yari ?? Steel Lance Steel Lance Lance acier Stahllanze Lanza acero Lancia acciaio
銀の槍 Gin no yari ?? Silver Lance Silver Lance Lance argent Silberlanze Lanza plata Lancia argento
勇者の槍 Yūsha no yari ?? Brave Lance Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza valor Lancia forte
英雄の槍 Eiyū no yari ?? Hero Lance Hero Lance Lance de brave Heldenlanze Lanza heroica Lancia eroica
つらぬきの槍 Tsuranuki no yari ?? Heavy Spear Heavy Spear Epieu lourd Panzerspeer Lanza pesada Asta greve
ホースキラー Hōsukirā ?? Horseslayer Horseslayer Caballucide Rittertod Antijinetes Picca
ドラゴンランス Doragonransu ?? Dragonpike Dragonpike Dracopique Drachenlnz. L dragón Lc. draghi
聖なる槍 Seinaru yari ?? Blessed Lance Blessed Lance Lance bénie Sakrallanze Lanza bendita Lancia benedetta
精鋭の槍 Seiei no yari ?? Elite Lance Elite Lance Lance d'élite Elitelanze Lanza selecta Lancia d'élite

Axes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の斧 Seidō no ono ?? Bronze Axe Bronze Axe Hache bronze Bronzeaxt Hacha bronce Ascia bronzo
鉄の斧 Tetsu no ono ?? Iron Axe Iron Axe Hache fer Eisenaxt Hacha hierro Ascia ferro
鋼の斧 Hagane no ono ?? Steel Axe Steel Axe Hache acier Stahlaxt Hacha acero Ascia acciaio
銀の斧 Gin no ono ?? Silver Axe Silver Axe Hache argent Silberaxt Hacha plata Ascia argento
勇者の斧 Yūsha no ono ?? Brave Axe Brave Axe Hache héros Kriegeraxt Hacha valor Ascia forte
英雄の斧 Eiyū no ono ?? Hero Axe Hero Axe Hache de brave Heldenaxt Hacha heroica Ascia eroica
ハンマー Hanmā ?? Hammer Hammer Marteau Hammer Martillo Martello
ポールアクス Pōruakusu ?? Halberd Halberd Hallebarde ?? Alabarda Alabarda
ドラゴンアクス Doragonakusu ?? Dragon Axe Dragon Axe Draghache Drachenaxt Hacha dragón Ascia di drago
聖なる斧 Seinaru ono ?? Blessed Axe Blessed Axe Hache bénie Sakralaxt Hacha bendita Ascia benedetta
精鋭の斧 Seiei no ono ?? Elite Axe Elite Axe Hache d'élite Eliteaxt Hacha selecta Ascia d'élite

Bows

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の弓 Seidō no yumi ?? Bronze Bow Bronze Bow Arc bronze Bronzebogen Arco bronce Arco bronzo
鉄の弓 Tetsu no yumi ?? Iron Bow Iron Bow Arc fer Eisenbogen Arco hierro Arco ferro
鋼の弓 Hagane no yumi ?? Steel Bow Steel Bow Arc acier Stahlbogen Arco acero Arco acciaio
銀の弓 Gin no yumi ?? Silver Bow Silver Bow Arc argent Silberbogen Arco plata Arco argento
勇者の弓 Yūsha no yumi ?? Brave Bow Brave Bow Arc héros Kriegerbogen Arco de valor Arco forte
英雄の弓 Eiyū no yumi ?? Hero Bow Hero Bow Arc de brave Heldenbogen Arco heroico Arco eroico
つらぬきの弓 tsurameki no yumi ?? Cleave Bow Cleave Bow Arc perforant Spalterbogen Perforacorazas Arco fendente
狩人の弓 Karyūdo no yumi ?? Hunter's Bow Hunter's Bow Arc de chasse Jagdbogen Arco de caza Arco da caccia
ドラゴンボウ Doragon bō ?? Dragonkiller Bow Dragonkiller Bow Dragonarc Drachenbogen Arco dragón Arco antidrago
聖なる弓 Seinaru yumi ?? Blessed Bow Blessed Bow Arc béni Sakralbogen Arco bendito Arco benedetto
精鋭の弓 Seiei no yumi ?? Elite Bow Elite Bow Arc d'élite Elitebogen Arco selecto Arco d'élite

Tomes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅色の魔道書 Seidōiro no madōsho ?? Bronze Tome Bronze Tome Tome bronze Bronzebuch Grimorio bronce Tomo bronzo
鉄色の魔道書 Tetsuiro no madōsho ?? Iron Tome Iron Tome Tome fer Eisenbuch Grimorio hierro Tomo ferro
鋼色の魔道書 Haganeiro no madōsho ?? Steel Tome Steel Tome Tome acier Stahlbuch Grimorio acero Tomo acciaio
銀色の魔道書 Gin'iro no madōsho ?? Silver Tome Silver Tome Tome argent Silberbuch Grimorio plata Tomo argento
賢者の魔道書 Kenja no madōsho ?? Brave Tome Brave Tome Tome héros Kriegerbuch Grimorio valor Tomo forte
英雄の魔道書 Eiyū no madōsho ?? Hero Tome Hero Tome Tome de brave Heldenbuch Grimorio heroico Tomo eroico
斬鉄の魔道書 Kirutetsu no madōsho ?? Piercing Tome Piercing Tome Tome corrosif Spalterbuch Grimorio férreo Tomo perforante
騎馬狩りの魔道書 Norūmakari no madōsho ?? Unsaddler Tome Unsaddler Tome Tome désarçonant Entsattlerbuch Descabalgador Tomo disarciona
滅竜の魔道書 Metsuryū no madōsho ?? Condragon Tome Condragon Tome Dracotome Drachentöterbuch Grimorio dragón Tomo antidrago
羽狩りの魔道書 Hanekari no madōsho ?? Wingbane Tome Wingbane Tome Tome plumicide Flugbannbuch Grimorio ráfaga Tomo antivolo
聖なる魔道書 Seinaru madōsho ?? Blessed Tome Blessed Tome Tome bénie Sakralbuch Grimorio bendito Tomo benedetta
精鋭の魔道書 Seiei no madōsho ?? Elite Tome Elite Tome Tome d'élite Elitebuch Grimorio selecto Tomo d'élite

Dragonstones

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の竜石 Seidō no ryūseki ?? Bronzestone Bronzestone Dracopierre bronze Bronzestein Piedra bronce Pietra bronzo
鉄の竜石 Tetsu no ryūseki ?? Ironstone Ironstone Pierre fer Eisenstein Piedra hierro Pietra ferro
鋼の竜石 Hagane no ryūseki ?? Steelstone Steelstone Pierre acier Stahlstein Piedra acero Pietra acciaio
銀の竜石 Gin no ryūseki ?? Silverstone Silverstone Pierre argent Silberstein Piedra plata Pietra argento
勇者の竜石 Yūsha no ryūseki ?? Bravestone Bravestone Pierre héros Kriegerstein Piedra valor Pietra forte
英雄の竜石 Eiyū no ryūseki ?? Herostone Herostone Pierre de brave Heldenstein Piedra heroica Pietra eroica
斬鉄の竜石 Zantetsu no ryūseki ?? Ironbanestone Ironbanestone Pierre corrosive Spalterstein Piedra moledora Pietra anticorazza
騎馬狩りの竜石 Norūmakari no ryūseki ?? Piked Dragonstone Piked Dragonstone Dracopierre pique Stacheldrachenstein Piedra picuda Pietra drago picca
滅竜石 Metsuryūseki ?? Undragonstone Undragonstone Pierre dracocide Undrachenstein Draguicida Pietra antidrago
昇の竜石 Noboru no ryūseki ?? Risestone Risestone Pierre d'élévation Erhebungsstein Piedra antivuelo Pietra antivolo
聖竜石 Seiryūseki ?? Blessedstone Blessedstone Pierre bénie Sakralstein Piedra bendita Pietra benedetta
精鋭の竜石 Seiei no ryūseki ?? Elitestone Elitestone Pierre d'élite Elitestein Piedra selecta Pietra d'élite

Claws

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
青銅の爪 Seidō no tsuma ?? Bronze Claw Bronze Claw Griffe bronze Bronzeklaue Garra bronce Artiglio bronzo
鉄の爪 Tetsu no tsuma ?? Iron Claw Iron Claw Griffe fer Eisenklaue Garra hierro Artiglio ferro
鋼の爪 Hagane no tsuma ?? Steel Claw Steel Claw Griffe acier Stahlklaue Garra acero Artiglio acciaio
銀の爪 Gin no tsuma ?? Silver Claw Silver Claw Griffe argent Silberklaue Garra plata ??
勇者の爪 Yūsha no tsuma ?? Brave Claw Brave Claw Griffe héros Kriegerklaue Garra valor Artiglio forte
英雄の爪 Eiyū no tsuma ?? Hero Claw Hero Claw ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Tenacious Claw Tenacious Claw ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Polearm's Claw Polearm's Claw ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Dragonbane Claw Dragonbane Claw ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Weighted Claw Weighted Claw ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Blessed Claw Blessed Claw ?? ?? ?? ??

Items

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
ライブ Raibu ?? Heal Heal Soin Heilung Curar Cura
リライブ Riraibu ?? Mend Mend Cure Pflege Mejorar Rimedio
リカバー Rikabā ?? Recover Recover Restitution Erholung Recuperar Recupero
春祭 Harumatsuri ?? Bloom Festal Bloom Festal Fête printanière Blütenfest Fasto floral Festa dei fiori
夏祭 Natsumatsuri ?? Sun Festal Sun Festal Fête estivale Sonnenfest Fasto solar Festa del sole
大祭 Taimatsuri ?? Great Festal Great Festal Grand festival Großes Fest Fasto mayor Festa grande
きずぐすり Kizugusuri ?? Vulnerary Vulnerary Potion Heilmittel Poción Unguento
調合薬 Chōgōyaku ?? Concoction Concoction Breuvage Mixtur Brebaje Pozione
特効薬 Tokkōyaku ?? Elixir Elixir Élixir Elixier Elixir Elisir
絆のお守り Kizuna no omamori ?? Bond Charm Bond Charm ?? ?? ?? ??
マスタープルフ Masutāpurufu ?? Master Seal Master Seal Magister Meistersiegel Sello maestro Sigillo supremo

Regalia and important items

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
炎の盾 Honō no tate ?? Shield of Flames Shield of Flames Égide ardente Flammenschild Escudo Ardiente Scudo delle Flamme
輝石 Kiseki ?? Gleamstone Gleamstone Luxolithe ?? ?? ??
シルベリオン Shiruberion ?? Enliron Enliron Enliron Enliron Enliron Enliron
エリクシアン Erikushian ?? Facinna Facinna Facinna Facinna Facinna Facinna
ファルシオン Farushion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion
裏剣ファルシオン Riken farushion ?? Parallel Falchion Parallel Falchion Xéno-Falchion Dimensions-Falchion Falchion linaje Falchion gemina
神剣ファルシオン Shinken farushion ?? Exalted Falchion Exalted Falchion Sainte-Falchion Erhaben Falchion Falchion divina Falchion electa
夜刀神 Yatonokami ?? Yato Yato Yato Yato Yato Yato
ジークフリート Jīkufurīto ?? Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried
雷神刀 Raijintō ?? Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto Raijinto
ソール・カティ Sōru kati ?? Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti
レディソード Redisōdo ?? Ladyblade Ladyblade Épée fine Venusschwert Espada fina Spada fine
ヒノカの紅薙刀 Hinoka no kurenainaginata ?? Hinoka's Spear Hinoka's Spear Lance d'Hinoka Hinokas Speer Pica Hinoka Asta di Hinoka
カミラの艶斧 Kamira no enfu ?? Camilla's Axe Camilla's Axe Hache de Camilla Camillas Axt Hacha Camilla Ascia Camilla
破魔矢 Hamaya ?? Spellbane Yumi Spellbane Yumi Yumi paresort Bannyumi Yumi antimagos Yumi antimago
風神弓 Fūjinkyū ?? Fujin Yumi Fujin Yumi Yumi Fujin Fujin Yumi Yumi Fujin Fujin Yumi
アンナの福弓 Anna no fukukyū ?? Anna's Bow Anna's Bow Arc d'Anna Annas Bogen Arco Anna Arco di Anna
ムーンライト Mūnraito ?? Moonlight Moonlight Clair de lune Mondschein Luz de luna Chiaro di luna
ブリュンヒルデ Buryunhirude ?? Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr Brynhildr
魔書ギムレー Masho gimurē ?? Grima's Truth Grima's Truth Œil de Grima Grimas Wahrheit La Verdad Verbo di Grima
マクベスの惑書 Makubesu no wakusho ?? Iago's Tome Iago's Tome Tome de Iago Iagos Buch Grimorio Iago Tomo di Iago
マフー Mafū Mafu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu Imhullu
リジル Rijiru ?? Risyl Risyl Risyl ?? ?? ??
邪竜のブレス Jaryū no buresu ?? Expiration Expiration Expiration Verfall Trance Estinzione
クロムの模擬剣 Kuromu no mogiken ?? Chrom's Training Sword Chrom's Training Sword ?? ?? ?? ??
倭刀 Watō ?? Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao
ミステルトィン Misuterutwin ?? Missiletainn Missiletainn Miserteinn Mystelstein Misilteinn Misseltein
オリヴィエの舞剣 Orivie no maiken ?? Olivia's Blade Olivia's Blade ?? ?? ?? ??
ウィングスピア Uingusupia ?? Wing Spear Wing Spear Epieu ailé Flügelspeer Asta alata Lanza del viento
オボロの漆薙刀 Oboro no urushi naginata ?? Oboro's Spear Oboro's Spear Lance d'Oboro Oboros Speer Pica Oboro Asta di Oboro
ティアモの愛槍 Tiamo no aiyari ?? Cordelia's Lance Cordelia's Lance ?? ?? ?? ??
オートクレール Ōtokurēru ?? Hauteclere Hauteclere Hauteclaire Hauteclere Hauteclaire Hauteclaire
リズの癒斧 Rizu no yuono ?? Lissa's Axe Lissa's Axe ?? ?? ?? ??
フレデリクの堅斧 Furederiku no ken'ono ?? Frederick's Axe Frederick's Axe ?? ?? ?? ??
ゼロの虐弓 Zero no gyakukyū ?? Niles's Bow Niles's Bow Arc de Niles Niles' Bogen Arco Niles Arco di Niles
オーラの書 Ōra no sho -- Aura Aura Aura Aura Aura Aurora
雷書トロン Raisho toron ?? Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron
サーリャの禁呪 Sārya no kinju ?? Tharja's Hex Tharja's Hex ?? ?? ?? ??
チキの涙 Chiki no namida ?? Tiki's Tear Tiki's Tear Larme de Tiki Tikis Träne Lágrima Tiki Stilla di Tiki
神竜石 Shinryūseki ?? Divinestone Divinestone Pierre divine Gottstein Piedra divina Pietra divus

Crests

Attack Crests

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
追撃の紋章 # Tsuigeki no monshō # ?? Combo Crest # Combo Crest # Combo # Kettenangr.fibel # Combo # Combo #
四牙の紋章 # Yonkiba no monshō # ?? Fang Crest # Fang Crest # Quatre Fangs # Four-Fang-Fibel # Colmillo Negro # Four Fang #
鬼神の紋章 # Kishin no monshō # ?? War God Crest # War God Crest # Dieu Guerrier # Kriegsgottfibel # Dios guerra # Dio della guerra #
明鏡止水の紋章 # Meikyōshisui no monshō # ?? Serenity Crest # Serenity Crest # Sérénité # Klarheitfibel # Serenidad # Serenità #
覚醒の紋章 # Kakusei no monshō # ?? Awaken Crest # Awaken Crest # Éveil # Erweckenfibel # Despertar # Risveglio #
獅子奮迅の紋章 # Shishifurūhayai no monshō # ?? Fury Crest # Fury Crest # Furie # Zornesfibel # Furia # Furia #
奥義の紋章 # Ōgi no monshō # ?? Special Crest # Special Crest # Spécial # Kriegerfibel # Especial # Speciale #

Defense Crests

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
常備薬の紋章 # Jōbiyaku no monshō # ?? Medicinal Crest # Medicinal Crest # Santé # Heilungsfibel # Remedio # Medicina #
良薬の紋章 # Ryōyaku no monshō # ?? Remedy Crest # Remedy Crest # Soin # Heilmittelfibel # Sanación # Rimedio #
休息の紋章 # Kyūsoku no monshō # ?? Relief Crest # Relief Crest # Répit # Verbündet.fibel # Solaz # Sollievo #
祈りの紋章 # Inori no monshō # ?? Prayer Crest # Prayer Crest # Prière # Gebetsfibel # Oración # Preghiera #
耐剣の紋章 # Taiken no monshō # ?? Blade Crest # Blade Crest # Épée # Schwertfibel # Espada # Lama #
耐槍の紋章 # Taisō no monshō # ?? Lance Crest # Lance Crest # Lance # Lanzenfibel # Lanza # Lancia #
耐斧の紋章 # Taiono no monshō # ?? Axe Crest # Axe Crest # Hache # Axtfibel # Hacha # Ascia #
耐弓の紋章 # Taikyū no monshō # ?? Bow Crest # Bow Crest # Arc # Bogenfibel # Arco # Arco #
耐魔の紋章 # Taima no monshō # ?? Tome Crest # Tome Crest # Tome # Bücherfibel # Grimorio # Tomo #
耐竜の紋章 # Tairyū no monshō # ?? Dragon Crest # Dragon Crest # Dragon # Drachenfibel # Dragón # Drago #
耐爪の紋章 # Taitsume no monshō # ?? Claw Crest # Claw Crest # Griffe # Klauenfibel # Garra # Artiglio #

Boost Crests

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
躍進の紋章 Yakushin no monshō ?? Surge Crest Surge Crest Promotion Aufstiegsfibel Promoción Supremo
熟練の紋章 # Jukuren no monshō # ?? Skill Crest # Skill Crest # Technique # Fähigkeitfibel # Habilidad # Abilità #
達人の紋章 Tatsujin no monshō ?? Mastery Crest Mastery Crest Maîtrise Meisterfibel Maestría Maestria
?? ?? ?? Sanctuary Crest Sanctuary Crest ?? ?? ?? ??
特技の紋章 # Tokugi no monshō # ?? Talent Crest # Talent Crest # Talent # Talentfibel # Talento # Talento #

Skill Crests

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
よく効く薬 Yoku kiku kusuri ?? Potent Potion Potent Potion Élixir puissant Verstärkertrank Poción poderosa Pozione potente
ご奉仕の喜び Go hōshi no yorokobi ?? Live to Serve Live to Serve Dévoué serviteur Stets z. Diensten Vivir para servir Cura reciproca
月光 Gekkō ?? Luna Luna Lunaire Mond Selene Luna
覚醒 Kakusei ?? Awakening Awakening Éveil Awakening El despertar Risveglio
方陣 Hōjin ?? Solidarity Solidarity Solidarité Solidarität Solidaridad Solidarietà
力+10 Chikara +10 ?? Strength +10 Strength +10 Frc +10 Stä. +10 Fue +10 Forz +10
大盾 Ōdate ?? Pavise Pavise Protection Pavise Pavés Ultradifesa
太陽 Taiyō ?? Sol Sol Solaire Sonne Helios Sole
竜盾 Ryūtate ?? Dracoshield Dracoshield Écu dragon Draco-Schild Escudo dragón Dragoscudo
流星 Ryūsei -- Astra Astra Stellaire Astra Fobos Astra
守備+10 Shubi +10 ?? Defense +10 Defense +10 Déf +10 Ver. +10 Def +10 Dif +10
技+10 Waza +10 ?? Skill +10 Skill +10 Tec +10 Fäh. +10 Hab +10 Abil +10
最大HP+50 Saidai HP +50 ?? HP +50 HP +50 PV Max +50 Max. KP +50 PV Máx +50 PS Max +50
聖盾 Seidate ?? Aegis Aegis Égide Aegis Égida Egida
見下す者 Mikudasusha ?? Trample Trample Piétinement Niederreiten Aplastamiento Travolgimento
魔力+10 Maryoku +10 ?? Magic +10 Magic +10 Mag +10 Mag. +10 Mag +10 Mag +10
魔防+10 Mabō + 10 ?? Resistance +10 Resistance +10 Rés +10 Res. +10 Res +10 Res +10
エリート Erīto ?? Paragon Paragon Élite Elite Paragón Duplex
速さ+10 Hayasa +10 ?? Speed +10 Speed +10 Vit +10 Ges. +10 Vel +10 Vel +10
金剛の一撃 Kongō no ichigeki ?? Armored Blow Armored Blow Coup blindé Defensiver Hieb Ataque blindado Colpo corazzato
幸運+20 Kōun +20 ?? Luck +20 Luck +20 Cha +20 Glk. +20 Sue +20 Fort +20
すり抜け Surinuke ?? Pass Pass Passage Passieren Pasar Passaggio
一攫千金 Ikkakusenkin ?? Payday Payday Jour de paie ?? ?? ??
天照らす Amaterasu ?? Amaterasu Amaterasu Amaterasu Amaterasu Amaterasu Amaterasu
カウンター Kauntā ?? Counter Counter Contre Talion Contrataque Contrattacco
滅殺 Messatsu ?? Lethality Lethality Meurtrier Exitus Letalidad Flagello
?? ?? ?? Lone Wolf Lone Wolf ?? ?? ?? ??
アイオテの盾 Aiote no tate ?? Iote's Shield Iote's Shield Écu d'Iote Iotes Schild Escudo de Iote Scudo di Iote
才覚 Saikaku ?? Quick Wit Quick Wit ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? Resonating Power Resonating Power ?? ?? ?? ??
復讐 Fukushū ?? Vengeance Vengeance Vengeance Vergeltung Venganza Taglione
疾風迅雷 Shippūjinrai ?? Galeforce Galeforce Élan victorieux Wirbelwind Impacto final Assalto impetuoso

Classes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
剣士 Kenshi Swordfighter Myrmidon Myrmidon Epéiste Myrmidone Mirmidón Mirmidone
ソードマスター Sōdomasutā Swordmaster Swordmaster Swordmaster Bretteur Schwertmeister Espadachín Mastro di spada
侍 Samurai Samurai Samurai Samurai Samuraï Samurai Samurái Samurai
剣聖 Kensei Kensei Swordmaster Swordmaster ?? ?? ?? ??
白夜王 Byakuya-ō -- High Prince High Prince Grand prince Kronprinz Gran príncipe Principe ereditario
傭兵 Yōhei Mercenary Mercenary Mercenary Mercenaire Söldner Mercenario Mercenario
勇者 Yūsha Hero Hero Hero Héros Held Campeón Eroe
盗賊 Tōzoku Thief Thief Thief Voleur Dieb Ladrón Ladro
アサシン Asashin Assassin Assassin Assassin ?? ?? ?? ??
忍 Shinobi Sinobi Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja Ninja
上忍 Jōnin Jounin Master Ninja ?? ?? ?? ?? ??
シーフ Shīfu Thief Outlaw Outlaw Hors-la-loi Gesetzloser Granuja Fuorilegge
アドベンチャラー Adobencharā Adventurer Adventurer Adventurer Aventurier Abenteurer Aventurero Avventuriero
ソシアルナイト Soshiaru naito Social Knight Cavalier Cavalier Cavalier Kavalier Jinete Fantino
パラディン Paradin Paladin Paladin Paladin Paladin Rittmeister Paladín Paladino
暗夜王 An'ya-ō -- Crown Prince Crown Prince Prince héritier Kronprinz Príncipe heredero Principe ereditario
騎馬武者 Kiba musha -- Expert Rider Expert Rider Cavalier Junker Guarda montado Fantino esperto
聖騎馬武者 Sei kiba musha -- Master Rider Master Rider ?? ?? ?? ??
ロード Rōdo Lord Lord Lord Lord Lord Lord Lord
マスターロード Masutā rōdo Master Lord Great Lord Great Lord Grand lord Erzlord Gran lord Gran lord
スターロード Sutā rōdo -- Lodestar Lodestar Guide Sternenlord Polaris Lord supremo
ブレイドロード Bureido rōdo Bladelord Blade Lord Blade Lord Lord Spatha Meister Maestra espada Lord armato
神官 Shinkan Priest Priestess Priestess Prêtresse Priesterin Vicaria Sacerdotessa
プリンセス Purinsesu ?? Princess Princess Princesse Prinzessin Princesa Principessa
ダークプリンセス Dāku purinsesu Dark Princess Nohr Princess Nohr Princess Dame de Nohr Prinzessin (Nohr) Princesa nohria Principessa Nohr
ダークブラッド Dāku buraddo Dark Blood Nohr Noble Nohr Noble Noble de Nohr Adelige (Nohr) Linaje Nohr Nobile Nohr
ダークプリンス Dāku purinsu Dark Prince Nohr Prince Nohr Prince Sire de Nohr Prinz (Nohr) Príncipe nohrio Principe Nohr
白の血族 Shiro no ketsuzoku Siro no Ketuzoku Hoshido Noble Hoshido Noble Noble d'Hoshido Adeliger (Hoshiso) Linaje Hoshido Nobile Hoshido
踊り子 Odoriko Dancer Dancer Dancer Danseuse Tänzerin Bailarina Danzatore
プリンシパル Purinshiparu -- Prima Prima ?? ?? ?? ??
ソルジャー Sorujā Soldier Soldier Soldier Soldat Soldat Soldado Soldato
ハルバーディア Harubādia Halberdier Halberdier Halberdier Hallebardier Hellebardier Alabardero Alabardiere
槍術士 Sōjutsushi Soujutusi Spear Fighter Spear Fighter Lancier Speerkämpfer Piquero Lottatore asta
槍聖 Sōsei Sousei Spear Master Spear Master Maître lancier Speermeister Gran piquero Mastro d'asta
ペガサスナイト Pegasasu naito Pegasus Knight Pegasus Knight Pegasus Knight Chevalier pégase Pegasus-Ritter Caballero pegaso Cavaliere pegaso
ファルコンナイト Farukon naito Falcon Knight Falcon Knight Falcon Knight Chevalier faucon Falkenritter (Maestro) Auriga Cavaliere falco
天馬武者 Tenma musha Tenma Musya Sky Knight Sky Knight Chevalier celeste Luftritter Auriga celeste Cavaliere alato
聖天馬武者 Sei tenma musha Seitenma Musya Falcon Knight Falcon Knight Chevalier faucon ?? ?? ??
アーマーナイト Āmā naito Armor Knight Knight Knight Chevalier Ritter Caballero Cavaliere
ジェネラル Jeneraru General General General Général General General Generale
鎧武者 Yoroi musha -- Armored Knight Armored Knight Chevalier blindé Bewehrter Ritter Caballero acorazado Cav. corazzato
盾聖 Junsei -- Shield Master Shield Master ?? ?? ?? ??
歌姫 Utahime Singer Songstress Songstress Chanteuse Skaldin Cantante Cantrice
ディーヴァ Dīva -- Diva Diva ?? ?? ?? ??
戦士 Senshi Fighter Fighter Fighter Combattant Kämpfer Luchador Lottatore
ウォーリアー Wōriā Warrior Warrior Warrior Guerrier Krieger Guerrero Guerriero
鬼人 Kijin Kijin Oni Savage Oni Savage Sauvage Oni Oni-Barbar Oni Salvaje Selvaggio Oni
修羅 Shura Syura Oni Chieftain Oni Chieftain Chef Oni Oni-Häuptling Oni jefe Capotribù Oni
アクスファイター Akusu faitā Axe Fighter Axe Fighter Axe Fighter Combattant Axtkämpfer Soldado hacha Lottatore ascia
バーサーカー Bāsākā Berserker Berserker ?? ?? ?? ?? ??
ドラゴンナイト Doragon naito Dragon Knight Wyvern Rider Wyvern Rider Chevalier wyverne Wyvernritter Jinete wyvern Cavaliere viverna
ドラゴンマスター Doragon masutā Dragon Master Wyvern Lord Wyvern Lord Lord wyverne Wyvernlord Paladín wyvern Lord viverna
飛竜武者 Hiryū musha -- Wyvern Warrior ?? ?? ?? ?? ??
レヴナントナイト Revunanto naito Revenant Knight Malig Knight Malig Knight Belliciste Raubritter Jinete espectral Cavaliere spettrale
レヴナントマスター Revunanto masutā -- Malig Master Malig Master Maître belliciste Todesritter Adalid espectral Maestro spettral
グレートナイト Gurēto naito Great Knight Great Knight Great Knight Grand chevalier Erzritter Jinete pesado Gran cavaliere
ガーディアンナイト Gādian naito -- Guardian Knight Guardian Knight Chevalier gardien Großritter Caballero guardián Cavaliere guardiano
鉄騎武者 Tekki musha -- Steel Knight Steel Knight Chevalier d'acier Edelritter Jinete de acero Cavaliere acciaio
剛騎武者 Gōki musha -- Sturdy Knight Sturdy Knight ?? ?? ?? ??
シスター Shisutā Sister Cleric Cleric Sœur Geistliche Sacerdotisa Sacerdotessa
バトルシスター Batoru shisutā Battle Sister War Cleric War Cleric Sœur guerrière Kriegsheilige Sacerdotisa soldado Sacerdotessa guerriera
アーチャー Āchā Archer Archer Archer Archer Schütze Arquero Arciere
スナイパー Sunaipā Sniper Sniper Sniper Archer d'élite Scharfschütze Tirador Tiratore scelto
弓使い Yumi tsukai Yumi Tukai Archer Archer ?? ?? ?? ??
弓聖 Kyūsei Kyuusei Sniper Sniper ?? ?? ?? ??
巫女 Miko Miko Shrine Maiden Shrine Maiden Gardienne Schreinjungfer Vestal Miko
戦巫女 Ikusa miko Ikusa Miko High Priestess High Priestess Grande Prêtresse Hohepriesterin Gran Sacerdotisa Miko guerriera
トリックスター Torikkusutā Trickster Trickster Trickster Baladin Gauner Truhan Ladro acrobata
マスターディール Masutā dīru -- Master Merchant Master Merchant Maître Marchand Meisterhändler Gran mercader Mastro mercante
魔道士 Madōshi Mage Mage Mage Mage Magier Mago Mago
賢者 Kenja Sage Sage Sage Sage Weiser Sabio Saggio
司祭 Shisai Bishop Sage Sage ?? ?? ?? ??
ダークマージ Dāku māji Dark Mage Dark Mage Dark Mage Mage noir Dnkl Magier Mago oscuro Mago nero
ソーサラー Sōsarā Sorcerer Sorcerer Sorcerer Sorcier Zauberer Hechicero Warlock
呪い師 Majinaishi Majinaisi Diviner Diviner Devin Kleriker Augur Veggente
陰陽師 Onmyōji Onmyouji Onmyoji Onmyoji Onmyoji Onmyoji Espiritista Onmyoji
戦術師 Senjutsushi Strategist Tactician Tactician Stratège Taktiker Estratega Stratega
神軍師 Shingunshi Grandmaster Grandmaster Grandmaster Maître stratège Großmeister Gran estratega Gran maestro
ダークナイト Dāku naito Dark Knight Dark Knight Dark Knight Paladin noir Dunkelritter Caballero oscuro Cavaliere oscuro
ケイオスナイト Keiosu naito -- Dark Crusader Dark Crusader Croisé noir Chaosritter Cruzado oscuro Crociato oscuro
ロッドナイト Roddo naito Rod Knight Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Trovador Trobador
ストラテジスト Sutoratejisuto Strategist Strategist Strategist Tacticien Stratege Táctico Stratega
マムクート Mamukūto Mamkute Manakete Manakete Manakete Manakete Manakete Manakete
神竜族 Shinryū-zoku -- Divine Dragon Divine Dragon Dragon divin Wyrmgöttin Dragón Divino Drago divino
ファヴニル Favuniru -- Fafnir Fafnir Fafnir Fafnir Fafnir Fafnir
竜人 Ryūjin -- Ryujin Ryujin ?? ?? ?? ??
真竜人 Shinryūjin -- Great Ryujin Great Ryujin ?? ?? ?? ??
村人 Murabito Villager Villager Villager Villageois Dörfler Aldeano Cittadino
異形の者 Igyō no mono -- Outrealm Fiend Outrealm Fiend Démon Multivers Dimensionsmonster Ser alóctono Dem. Altrotempo
イビルザーグ Ibiruzāgu ?? Velezark Velezark Velezark Velezark Velezark Velezark

Costumes

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
花嫁 Hanayome -- Bride Bride ?? ?? ?? ??
ゴールドプリンス Gōrudo purinsu -- Golden Prince Golden Prince ?? ?? ?? ??
ゴールドプリンセス Gōrudo purinsesu -- Golden Princess Golden Princess ?? ?? ?? ??
白の血族 Shiro no ketsu-zoku Siro no Ketuzoku Hoshido Noble Hoshido Noble ?? ?? ?? ??
ダークブラッド Dāku buraddo Dark Blood Nohr Noble Nohr Noble ?? ?? ?? ??
バトラー Batorā Butler Butler Butler ?? ?? ?? ??
メイド Meido Maid Maid Maid ?? ?? ?? ??
黒き歌姫 Kuroki utahime -- Dark Songstress Dark Songstress ?? ?? ?? ??
花嫁 Hanayome -- Bride Bride ?? ?? ?? ??
花婿 Hanamuko -- Bridegroom Bridegroom ?? ?? ?? ??
カラードレス Karā doresu -- Vibrant Dress Vibrant Dress ?? ?? ?? ??
ソードマスター Sōdomasutā Swordmaster Swordmaster Swordmaster ?? ?? ?? ??
聖王 Sei-ō -- Exalt Exalt ?? ?? ?? ??
賢者 Kenja Sage Sage Sage ?? ?? ?? ??
ダークペガサス Dāku pegasasu Dark Pegasus Dark Flier Dark Flier ?? ?? ?? ??

References

Fire Emblem Warriors
Playable characters Original Anna • Lianna • Rowan
Shadow Dragon Caeda • LindeDLC • Marth • MinervaDLC • NavarreDLC • Tiki
Echoes: Shadows of Valentia Celica
The Blazing Blade Lyn
Awakening Chrom • Cordelia • Frederick • Lissa • Lucina • OliviaDLC • OwainDLC • Robin • TharjaDLC
Fates AzuraDLC • Camilla • Corrin • Elise • Hinoka • Leo • NilesDLC • OboroDLC • Ryoma • Sakura • Takumi • Xander
Non-playable characters Oskar • Yelena
Bosses Darios • Gharnef • Iago • Validar • Velezark
Personal weapons Anna's Bow • Aura • Blessed Lance • Brynhildr • Camilla's Axe • Cordelia's Lance • Divinestone • Enliron • Expiration • Facinna • Falchion • Frederick's Axe • Fujin Yumi • Grima's Truth • Hauteclere • Hinoka's Spear • Iago's Tome • Imhullu • Lady Sword • Lissa's Axe • Missiletainn • Moonlight • Niles's Bow • Oboro's Spear • Olivia's Blade • Parallel Falchion • Raijinto • Risyl • Siegfried • Sol Katti • Spellbane Yumi • Tharja's Hex • Thoron • Wing Spear • Wo Dao • Yato
Chapters Pm: Interwoven Destinies • P: Crumbling Peace • 1: Home in Ruins • 2: Woodlands Encounter • 3: Dragon Valley Temple • 4: Hero-King of the Desert • 5: The Dragon's Table • 6: Hoshidan Princess • 7: Hoshidan Prince • 8: High Prince Ryoma • 9: Nohrian Princess • 10: Nohrian Prince • 11: Crown Prince Xander • 12: An Orchestrated Battle • 13: What Happened to Corrin • 14: Sieging the Citadel • 15: Taking the World Tree • 16: The Imprisoned Prince • 17: Royal Blood • 18: Chaos Dragon's Might • 19: Reclaiming Home • 20: Clash at the World Tree • E: Chaos Dragon Velezark
History Mode Invisible Ties • The Path Is Yours • The Dark Pontifex • Noble Lady of Caelin • Together to the End • Hero Challenge • Grief • Land of Gods • Cold Reception • A Brush in the Teeth • Princess Minerva • Knorda Market • Scion of Legend • Emmeryn • Caravan Dancer
Locations Aytolis • Gristonne
Groups, objects and concepts Anna's Mementos • Blessings • Costumes • Crests • Materials • Gleamstones • Shield of Flames • Weapon Attributes
Related topics Downloadable content • Name chart • Other games (Warriors: Three Hopes • Shadow Dragon • Echoes: Shadows of Valentia • The Blazing Blade • Awakening • Fates) • Pre-release information (Unused content) • Sound Gallery • World map
Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/w/index.php?title=Name_chart/Fire_Emblem_Warriors&oldid=448236"