Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

User:Fenyl/sandbox: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m (refbar and navmusic templates)
Tag: Blanking
m (Undo previous)
Line 1: Line 1:
{{Album Infobox
|name=''Fire Emblem Premium Arrange II''
|image=[[File:Fire Emblem Premium Arrange II Cover.png|200px]]
|games={{FE1}}<br>{{FE4}}<br>{{FE8}}<br>{{FE12}}<br>{{FE16}}
|code={{JP}} QWCI-00007<ref name="vgmdb">{{cite web|url=https://vgmdb.net/album/94689|title=QWCI-00007 {{!}} FIRE EMBLEM PREMIUM ARRANGE II|site=VGMdb|published=February 19, 2020|retrieved=October 31, 2021}}</ref><br>
|publisher=[[Nintendo]]
|format={{JP}} CD
|price=3200 JPY
|composer=Yuka Tsujiyoko, Yoshihiko Kitamura, Hiroki Morishita, Rei Kondoh, Masato Kouda, Takeru Kanazaki, Kanako Teramae, Yoshito Hirano, Yasuhisa Baba
|arranger=Keiko, Takashi Nagasawa, Erika Fukasawa, Yukihiro Tateyama
|performer=Yumi Kawamura, Takashi Nagasawa, Keiko, Takashi Adachi, Ryohei Nomura, Luis Valle, Takahiro Miyazaki, Yuichi Uesugi Horns
|lyricist=Yuka Tsujiyoko
|recording-engineer=Hideyuki Arima, Tetsuro Takeuchi
|mixing-engineer=Yukihiro Tateyama
|mastering-engineer=Yukihiro Tateyama
|recording-studio=POWER HOUSE STUDIO, MANEKI Recording


|date=February 19, 2020
}}
'''''Fire Emblem Premium Arrange II''''' (Japanese: {{hl|ファイアーエムブレム　プレミアムアレンジアルバム　ＩＩ|Faiāemuburemu puremiamu arenji arubamu II}} ''Fire Emblem Premium Arrange Album II'') is a {{FES}} music album released in 2020 as merchandise for the Fire Emblem Expo II event<ref>{{cite web|title=FIRE EMBLEM PREMIUM ARRANGE | INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD.|url=https://www.intsys.co.jp/works/sound/202002premiumarrange2.html|author=Intsys|published=December 25, 2019|site=intsys.co.jp|retrieved=October 31, 2021}}</ref>.  It consists of jazz arrangements of various songs from throughout the series, along with two tracks with vocals, as in the first [[Fire Emblem Premium Arrange]].
==Disturbance in Agustria Lyrics<ref>{{Cite book|quote=第2章(アグストリアの動乱)※プレミアムアレンジバージョン|book=Fire Emblem Premium Arrange II|publisher=INTELLIGENT SYSTEMS|page=3}}</ref><ref>{{Cite web|title=Uprising in Agustria (FE Premium Arrange II) Translation Attempt : fireemblem|url=https://www.reddit.com/r/fireemblem/comments/hbp7qi/uprising_in_agustria_fe_premium_arrange_ii/|author=esgaldr|published=Thu Jun 18 23:11:42 2020 UTC|site=reddit.com|retrieved=October 31, 2021}}</ref>==
{{Lyrics
|line-ja-1 = {{ruby|記|き}}{{ruby|憶|おく}}の{{ruby|彼方|かなた}}　かの{{ruby|地|ち}}より{{ruby|帰|き}}し　{{ruby|限|かぎ}}りなき{{ruby|夢|ゆめ}}
|line-ja-2 = いつの{{ruby|日|ひ}}にか　その{{ruby|運命|さだめ}}に　{{ruby|時|とき}}が{{ruby|移|うつ}}り
|line-ja-3 = {{ruby|今|いま}}　{{ruby|進|すす}}むこの{{ruby|道筋|みちすじ}}　{{ruby|遠|とお}}き{{ruby|大|だい}}{{ruby|地|ち}}　{{ruby|共|とも}}に{{ruby|救|すう}}う　{{ruby|光|ひかり}}へ
|line-ja-4 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-5 = {{ruby|嘆|なげ}}きの{{ruby|日|ひ}}{{ruby|々|び}}は　{{ruby|光|ひかり}}さす{{ruby|希|き}}{{ruby|望|ぼう}}になり
|line-ja-6 = その{{ruby|先|さき}}を　{{ruby|見|み}}て
|line-ja-7 = {{ruby|悲|かな}}しみ{{ruby|救|すく}}う{{ruby|勇|ゆう}}{{ruby|気|き}}　{{ruby|打|う}}ち{{ruby|勝|か}}つ{{ruby|力|ちから}}　{{ruby|印|しる}}して
|line-ja-8 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-9 = {{ruby|人|ひと}}の{{ruby|心|こころ}}に　{{ruby|影|かげ}}{{ruby|落|お}}とす{{ruby|時|とき}}　{{ruby|修|しゅ}}{{ruby|羅|ら}}の{{ruby|馬|うま}}{{ruby|駆|か}}け
|line-ja-10 = いつの{{ruby|間|ま}}にか　{{ruby|違|たが}}え{{ruby|崩|くず}}れ　{{ruby|心|こころ}}{{ruby|見|み}}{{ruby|失|うしな}}い
|line-ja-11 = {{ruby|絆|きずな}}　それが{{ruby|友|とも}}に　{{ruby|遠|とお}}きかの{{ruby|地|ち}}　{{ruby|共|とも}}にめざし　{{ruby|光|ひかり}}へ
|line-ja-12 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-13 = {{ruby|祖|そ}}{{ruby|国|こく}}くを{{ruby|思|おも}}いて　{{ruby|導|みち}}は{{ruby|堅|かた}}く　{{ruby|大|かた}}{{ruby|義|ぎ}}に
|line-ja-14 = この{{ruby|世|せ}}{{ruby|界|かい}}の{{ruby|果|は}}て
|line-ja-15 = {{ruby|悲|かな}}しみ{{ruby|閉|と}}じて　その{{ruby|手|て}}をのばし　{{ruby|大|ゆう}}{{ruby|義|き}}を
|line-ja-16 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-17 = ♪
|line-ja-18 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-19 = {{ruby|定|さだ}}めの{{ruby|歯|はぐ}}{{ruby|車|るま}}　{{ruby|今|いま}}は　{{ruby|合|あ}}わなくても　いつか
|line-ja-20 = この{{ruby|手|て}}にふれ
|line-ja-21 = {{ruby|定|さだ}}めの{{ruby|歯|はぐ}}{{ruby|車|るま}}　{{ruby|今|いま}}は　{{ruby|合|あ}}わなくても　いつか
|line-ja-22 = この{{ruby|手|て}}にふれ
|line-ja-23 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-24 = {{ruby|悲|かあ}}しみ{{ruby|気|き}}{{ruby|付|つ}}く　その{{ruby|優|やさ}}しさを　{{ruby|見|み}}つけて
|line-ja-25 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja-26 = {{ruby|記|き}}{{ruby|憶|おく}}の{{ruby|彼方|かなた}}　かの{{ruby|地|ち}}より{{ruby|地|き}}し　{{ruby|限|かぎ}}りなき{{ruby|夢|ゆめ}}
|line-ja-27 = いつの{{ruby|日|ひ}}にか　その{{ruby|運命|さだめ}}を　{{ruby|希|き}}{{ruby|望|ぼう}}に{{ruby|変|か}}えて
|line-ja_latn-1 = Kioku no kanata, kanochi yori kishi kagirinaki yume
|line-ja_latn-2 = Itsu no hinika, sono sadame ni toki ga utsuri
|line-ja_latn-3 = Ima susumu, kono michisuji, tooki daichi, tomo ni sukuu, hikari e—!
|line-ja_latn-4 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-5 = Nageki no hibi wa, hikari sasu kibou ni nari
|line-ja_latn-6 = Sono, saki o mite
|line-ja_latn-7 = Kanashimi, sukuu yuuki, uchikatsu chikara, shirushite
|line-ja_latn-8 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-9 = Hito no kokoro ni, kage otosu toki, shura no uma kake
|line-ja_latn-10 = Itsu no manika, tagae kuzure kokoromi ushinai
|line-ja_latn-11 = kizuna, sore ga tomo ni, tooki kanochi, tomo ni mezashi, hikari e—!
|line-ja_latn-12 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-13 = Sokoku wo omoite, michi wa kataku taigi ni
|line-ja_latn-14 = Kono, sekai no hate
|line-ja_latn-15 = Kanashimi, tojite sono, te o nobashi, yuuki o
|line-ja_latn-16 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-17 = [instrumental]
|line-ja_latn-18 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-19 = Sadame no haguruma, ima wa awanakute mo itsuka
|line-ja_latn-20 = Kono, te ni fure
|line-ja_latn-21 = Sadame no haguruma, ima wa awanakute mo itsuka
|line-ja_latn-22 = Kono, te ni fure
|line-ja_latn-23 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-24 = Kanashimi, kidzuku sono, yasashisa o, mitsukete
|line-ja_latn-25 = {{Lyrics stanza break}}
|line-ja_latn-26 = Kioku no kanata, kanochi yori kishi kagirinaki yume
|line-ja_latn-27 = Itsu no hinika, sono sadame o kibou ni kaete...
|line-en_jp-1 = From a land deep in memory comes an endless dream
|line-en_jp-2 = Someday, the world will change by that destiny
|line-en_jp-3 = For now, this course continues, as together we rescue distant lands, towards the light!
|line-en_jp-4 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-5 = The days of grieving shine a light that becomes our hope
|line-en_jp-6 = Look at that past...
|line-en_jp-7 = the courage redeeming sadness, the power to overcome, emblazon them on your heart
|line-en_jp-8 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-9 = When shadows fall on the hearts of men, the horses of war ride forth
|line-en_jp-10 = Before long, they stumble and fall, losing sight of their hearts
|line-en_jp-11 = Bonds to our allies, together aiming for that distant land, towards the light!
|line-en_jp-12 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-13 = Think of your homeland, and justice will solidify the path
|line-en_jp-14 = To the ends of the world
|line-en_jp-15 = Close off the sadness, reaching out your hand--Take courage!
|line-en_jp-16 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-17 = [Instrumental]
|line-en_jp-18 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-19 = Even if the gears of destiny don't connect now, someday
|line-en_jp-20 = I will move them by my hand
|line-en_jp-21 = Even if the gears of destiny don't connect now, someday
|line-en_jp-22 = I will move them by my hand
|line-en_jp-23 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-24 = Recognize the sadness and find your kindness
|line-en_jp-25 = {{Lyrics stanza break}}
|line-en_jp-26 = From a land deep in memory comes an endless dream
|line-en_jp-27 = Someday, change that fate into hope
|line-en-1 = ???
|line-en-2 = ???
|line-en-3 = ???
|line-en-4 = ???
|line-en-5 = ???
|line-en-6 = ???
|line-en-7 = ???
|line-en-8 = ???
|line-en-9 = ???
|line-en-10 = ???
|line-en-11 = ???
|line-en-12 = ???
|line-en-13 = ???
|line-en-14 = ???
|line-en-15 = ???
|line-en-16 = ???
|line-en-17 = ???
|line-en-18 = ???
|line-en-19 = ???
|line-en-20 = ???
|line-en-21 = ???
|line-en-22 = ???
|line-en-23 = ???
|line-en-24 = ???
|line-en-25 = ???
|line-en-26 = ???
|line-en-27 = ???
}}
{{refbar}}
{{NavMusic}}

Revision as of 04:37, 1 November 2021

Fire Emblem Premium Arrange II

Fire Emblem Premium Arrange II Cover.png

Game(s) represented

Fire Emblem: Shadow Dragon & the Blade of Light
Fire Emblem: Genealogy of the Holy War
Fire Emblem: The Sacred Stones
Fire Emblem: New Mystery of the Emblem
Fire Emblem: Three Houses

Catalog code

JP QWCI-00007[1]

Publisher

Nintendo

Format

JP CD

Price

3200 JPY

Composer(s)

Yuka Tsujiyoko, Yoshihiko Kitamura, Hiroki Morishita, Rei Kondoh, Masato Kouda, Takeru Kanazaki, Kanako Teramae, Yoshito Hirano, Yasuhisa Baba

Arranger(s)

Keiko, Takashi Nagasawa, Erika Fukasawa, Yukihiro Tateyama

Performer(s)

Yumi Kawamura, Takashi Nagasawa, Keiko, Takashi Adachi, Ryohei Nomura, Luis Valle, Takahiro Miyazaki, Yuichi Uesugi Horns

Release date

February 19, 2020

Fire Emblem Premium Arrange II (Japanese: ファイアーエムブレム　プレミアムアレンジアルバム　ＩＩ Fire Emblem Premium Arrange Album II) is a Fire Emblem series music album released in 2020 as merchandise for the Fire Emblem Expo II event[2]. It consists of jazz arrangements of various songs from throughout the series, along with two tracks with vocals, as in the first Fire Emblem Premium Arrange.

Disturbance in Agustria Lyrics[3][4]

Japanese Japanese (romanized) Japanese (translated) English
記き憶おくの彼方かなた　かの地ちより帰きし　限かぎりなき夢ゆめ Kioku no kanata, kanochi yori kishi kagirinaki yume From a land deep in memory comes an endless dream ???
いつの日ひにか　その運命さだめに　時ときが移うつり Itsu no hinika, sono sadame ni toki ga utsuri Someday, the world will change by that destiny ???
今いま　進すすむこの道筋みちすじ　遠とおき大だい地ち　共ともに救すうう　光ひかりへ Ima susumu, kono michisuji, tooki daichi, tomo ni sukuu, hikari e—! For now, this course continues, as together we rescue distant lands, towards the light! ???
― ― ― ???
嘆なげきの日ひ々びは　光ひかりさす希き望ぼうになり Nageki no hibi wa, hikari sasu kibou ni nari The days of grieving shine a light that becomes our hope ???
その先さきを　見みて Sono, saki o mite Look at that past... ???
悲かなしみ救すくう勇ゆう気き　打うち勝かつ力ちから　印しるして Kanashimi, sukuu yuuki, uchikatsu chikara, shirushite the courage redeeming sadness, the power to overcome, emblazon them on your heart ???
― ― ― ???
人ひとの心こころに　影かげ落おとす時とき　修しゅ羅らの馬うま駆かけ Hito no kokoro ni, kage otosu toki, shura no uma kake When shadows fall on the hearts of men, the horses of war ride forth ???
いつの間まにか　違たがえ崩くずれ　心こころ見み失うしない Itsu no manika, tagae kuzure kokoromi ushinai Before long, they stumble and fall, losing sight of their hearts ???
絆きずな　それが友ともに　遠とおきかの地ち　共ともにめざし　光ひかりへ kizuna, sore ga tomo ni, tooki kanochi, tomo ni mezashi, hikari e—! Bonds to our allies, together aiming for that distant land, towards the light! ???
― ― ― ???
祖そ国こくくを思おもいて　導みちは堅かたく　大かた義ぎに Sokoku wo omoite, michi wa kataku taigi ni Think of your homeland, and justice will solidify the path ???
この世せ界かいの果はて Kono, sekai no hate To the ends of the world ???
悲かなしみ閉とじて　その手てをのばし　大ゆう義きを Kanashimi, tojite sono, te o nobashi, yuuki o Close off the sadness, reaching out your hand--Take courage! ???
― ― ― ???
♪ [instrumental] [Instrumental] ???
― ― ― ???
定さだめの歯はぐ車るま　今いまは　合あわなくても　いつか Sadame no haguruma, ima wa awanakute mo itsuka Even if the gears of destiny don't connect now, someday ???
この手てにふれ Kono, te ni fure I will move them by my hand ???
定さだめの歯はぐ車るま　今いまは　合あわなくても　いつか Sadame no haguruma, ima wa awanakute mo itsuka Even if the gears of destiny don't connect now, someday ???
この手てにふれ Kono, te ni fure I will move them by my hand ???
― ― ― ???
悲かあしみ気き付つく　その優やさしさを　見みつけて Kanashimi, kidzuku sono, yasashisa o, mitsukete Recognize the sadness and find your kindness ???
― ― ― ???
記き憶おくの彼方かなた　かの地ちより地きし　限かぎりなき夢ゆめ Kioku no kanata, kanochi yori kishi kagirinaki yume From a land deep in memory comes an endless dream ???
いつの日ひにか　その運命さだめを　希き望ぼうに変かえて Itsu no hinika, sono sadame o kibou ni kaete... Someday, change that fate into hope ???

References

  1. ↑ QWCI-00007 | FIRE EMBLEM PREMIUM ARRANGE II, VGMdb, Published: February 19, 2020, Retrieved: October 31, 2021
  2. ↑ Intsys, FIRE EMBLEM PREMIUM ARRANGE, intsys.co.jp, Published: December 25, 2019, Retrieved: October 31, 2021
  3. ↑ "第2章(アグストリアの動乱)※プレミアムアレンジバージョン" (Fire Emblem Premium Arrange II (INTELLIGENT SYSTEMS), pg. 3)
  4. ↑ esgaldr, Uprising in Agustria (FE Premium Arrange II) Translation Attempt : fireemblem, reddit.com, Published: Thu Jun 18 23:11:42 2020 UTC, Retrieved: October 31, 2021
Music of the Fire Emblem series
Sound Rooms Shadow Dragon & the Blade of Light • Gaiden • Thracia 776 • The Binding Blade • The Blazing Blade • The Sacred Stones • Path of Radiance • Radiant Dawn • Shadow Dragon • New Mystery of the Emblem • Awakening • Fates • Shadows of Valentia • Three Houses • Engage • Warriors • Warriors: Three Hopes
Albums -G.S.M. Nintendo 3- • Toy Music 2 • ~Character Theme Collection~ • Game Music Concert 3 • Mystery of the Emblem Sound Memorium • Mystery of the Emblem Animation Sound Track • Genealogy of the Holy War Game Music Soundtrack • Genealogy of Holy-War Original Sound Version • The Best Vol.1 • The Best Vol. 2 • Thracia 776 Original Sound Track • Blow'in in the Wind • Thracia 776 Rearrange Soundtrack • The Binding Blade Original Soundtrack • The Blazing Blade Premium Soundtrack • The Binding Blade and The Blazing Blade Original Soundtrack • Path of Radiance Premium Soundtrack • Shadow Dragon Original Soundtrack • Awakening Music Selection • Awakening Original Soundtrack • Path of Radiance Original Soundtrack • Radiant Dawn Original Soundtrack • if ~Hitori Omou~ • Fates Original Soundtrack • Tokyo Mirage Sessions ♯FE Vocal Collection • Shadows of Valentia Sound Selection • Shadows of Valentia Original Soundtrack • Warriors Original Sound Selection • Premium Arrange • Hresvelg no Shōjo ~Fūkasetsugetsu~ • Three Houses Sound Selection • Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore Best Sound Collection • Vestaria Saga I SOUNDTRACK • Vestaria Saga I Soundtrack PIANO ARRANGEMENT & 8-BIT MUSIC VERSION • Premium Arrange II • Three Houses Original Soundtrack • Heroes Original Soundtrack • Engage Original Soundtrack
Individual songs Blow'in in the Wind • The Edge of Dawn (Seasons of Warfare) • Fire Emblem Theme • The Heritors of Arcadia • The Labyrinth • Lost in Thoughts All Alone • Wind
Live performances The 25th Anniversary of Love and Courage: Fire Emblem Festival
People Yuka Tsujiyoko
Other Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem
Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/w/index.php?title=User:Fenyl/sandbox&oldid=405479"