Name chart/Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia/Skills

Combat arts

Japanese		English	French	German	Spanish	Italian	Dutch	Korean	Chinese
Kana	Hepburn								Simp.	Trad.
曲射	Kyokusha	--	Curved Shot	Tir travaillé	Schweifschuss	OportunistaOportunista	Tiro effettato	Effectschot	곡사	曲射	曲射
剛撃	Gōgeki	--	Wrath Strike	Assaut furieux	Zornesschlag	IracundiaIracundia	Colpo d'odio	Woedeaanval	강격	烈击	烈擊
一撃離脱	Ichigeki ridatsu	--	Hit and Run	Coup-esquive	Überfall	CabriolaCabriola	Toccata e fuga	Overrompeling	히트앤런	一击即离	一擊即離
手加減	Tekagen	--	Subdue	Indulgence	Bezwinger	YugoYugo	Sottomissione	Overheersing	봐주기	手下留情	手下留情
体当たり	Taiatari	--	Shove	Bousculade	Stoß	EmpujarEmpujar	Spinta	Schuiven	밀어내기	冲撞	衝撞
入れ替え	Irekae	--	Swap	Inversion	Rochade	TrocarTrocar	Inversione	Wisselen	바꾸기	替换	替換
クロスワイズ	Kurosuwaizu	--	Crosswise Cut	Coups croisés	Kreuzschnitt	Corte en cruzCorte en cruz	Squalembro	Kruissteek	크로스와이즈	??	??
強弓	Gōkyū	--	Heavy Draw	Flèche lourde	Starker Zug	Flecha pesadaFlecha pesada	Colpo greve	Hoogspanning	강궁	强弓	強弓
清流剣	Seiryūken	--	Duelist Sword	Coup de duel	Duellschwert	Hoja duelistaHoja duelista	Lama elusiva	Schermsteek	청류검	??	??
両断	Ryōdan	--	Sunder	Dépeçage	Spaltung	DesgarroDesgarro	Recisione	Breuk	양단	一刀两断	一刀兩斷
魔刃	Majin	--	Hexblade	Lame maudite	Hexklinge	SortilegioSortilegio	Lama magica	Vloekmes	마법 칼날	魔刃	魔刃
切り込み	Kirikomi	--	Lunge	Bascule	Ausfallschritt	PermutarPermutar	Balzo	??	파고들기	??	??
切り抜け	Kirinuke	--	Penetrate	Percée	Durchdringen	PenetrarPenetrar	Stoccata	Doordringen	돌파	??	??
獅子王の構え	Shishi-ō no kamae	--	Leonine Poise	??	??	??Golpe leonino	??	??	사자왕의 자세	??	??
雷迅	Raijin	--	Foudroyant	Foudroiement	Foudroyant	FulgorFulgor	Folgorazione	Blikseminslag	뇌신	雷迅	雷迅
葬騎の一撃	Sōki no ichigeki	--	Knightkneeler	Désarçonneur	Ritterschreck	MatajinetesMatajinetes	Spaccasella	Ridderknieler	나이트 헌터	弑骑一击	弒騎一擊
鎧砕き	Yoroi kudaki	--	Armorcrush	Brise-fer	Panzerfiasko	PunzadaPunzada	Frangiscudo	Ontpantsering	갑옷 부수기	??	??
殺撃破甲衝	Satsugekihakōshō	--	Death Blow	??	??	??Golpe mortal	??	??	견갑 파쇄	??	??
聖天弓	Shōten yumi	--	Celestial Bow	Tir céleste	Himmelsbogen	Arco celestialArco celestial	Arco celestiale	Hemelboog	성천궁	??	??
燕返し	Tsubamegaeshi	--	Grounder	Antiaérien	Tiefer Fall	DerribarDerribar	Contraerea	Aarding	제비 베기	燕返	燕返
デストレッツァ	Desutorettsa	--	Destreza	Destreza	Destreza	RemateRemate	Certezza	Destreza	데스트레자	??	??
囲いの矢	Kakoi no ya	--	Encloser	Empêtrement	Umschließen	CercoCerco	Prigionia	Insluiting	봉쇄의 화살	合围之箭	合圍之箭
封魔の矢	Fūma no ya	--	Ward Arrow	Tir antimagie	Bannpfeil	Saeta silencioSaeta silencio	Freccia scudo	Stiltepijl	봉마의 화살	封魔之箭	封魔之箭
豊穣の力	Hōjō no chikara	--	Plenitude	Rétribution	Fülle	RetribuciónRetribución	Abbondanza	Overvloed	풍요의 힘	??	??
獅子連斬	Shishirenzan	--	Double Lion	Double Lion	Doppellöwe	León dobleLeón doble	Doppio leone	Dubbelleeuw	사자연참	??	??
ヴェンデッタ	Vendetta	--	Vendetta	Vendetta	Vendetta	VendettaVendetta	Vendetta	Vendetta	벤데타	??	??
龍霞	Ryūkasumi	--	Dragonhaze	Brumedragon	Drachennebel	Niebla dragón??	Velo di drago	Drakennevel	용의 안개	??	??
虎神五行剣	Koshingogyōken	--	Tigerstance	Quintessence	Der Tiger	Garra tigreGarra tigre	Posa tigresca	Tijgerpose	호신오행검	??	??
アルクバリスタ	Arukubarisuta	--	Archballista	Franc-tireur	Ballistaspeer	Virote??	Tiro balista	Ballistaworp	아크 발리스타	??	??
忘我・無底弓	Bōga - musoko yumi	--	Trance Shot	Transe	Tranceschuss	Tiro trance??	Colpo siderale	Sterrenschot	망아:무저궁	??	??
影詰め	Kage tsume	--	Shadow Gambit	Frappe ombre	Schattenschlag	Golpe sombraGolpe sombra	Colpo ombra	Schaduwslag	그림자 습격	??	??
流星刃	Ryūseijin	--	Astral Blade	??	??	????	??	??	유성 칼날	??	??
リーデルスレイ	Rīderusurei	--	Roundhouse	Taillade	Ringlok	GanchoGancho	Piegadifesa	Wielenveeg	리델슬레이	??	??
太陽衝	Teiyōshō	--	Solar Thrust	??	??	????	??	??	태양의 일격	??	??
月光閃	Gekkōsen	--	Lunar Flash	Flash lunaire	Luna-Blitz	Destello lunar??	Lampo lunare	Maneschijn	월광섬	??	??
防御態勢	Bōgyo taisei	--	Defensive	Super défense	Defensive	AmortiguarAmortiguar	Difensiva	Defensief	방어 태세	??	??
珊瑚隠れ	Sango kakure	--	Coral Cover	Couverture	Deckung	CobijoCobijo	Area amica	Dekking	산호 은신	??	??
聖盾	Seidate	--	Aegis	Égide	Aegis	ÉgidaÉgida	Egida	??	성스러운 방패	??	??
魔鏡返し	Makyō kaeshi	--	Speculum	??	??	????	??	??	마법 거울	??	??
大盾	Ōdate	--	Pavise	Protection	Pavise	PavésPavés	Ultradifesa	??	거대한 방패	??	??
大地の加護	Daichi no kago	--	Earth's Kiss	Baiser terrien	Gnadenkuss	TalismánTalismán	Bacio di terra	Aardezegen	대지의 가호	??	??
風薙ぎ	Kazenagi	--	Windsweep	Rafale	Windfeger	AquilónAquilón	Ventata	Windvlaag	바람 베기	疾风横扫	疾風橫掃
遠雷	Enrai	--	Thunderclap	Frappe éclair	Donnerschlag	DeflagraciónDeflagración	Fulmine	Bliksemschicht	원뢰	??	??
大地の恵み	Daichi no megumi	--	Earth's Boon	Don terrestre	Gnadenkraft	CornucopiaCornucopia	Dono divino	Gulle aarde	대지의 은혜	??	??
フランベルジュ	Furanberuju	--	Flamberge	Chaîne de feu	Schwertmagie	Hoja flamígeraHoja flamígera	Flamberga	Vuurvlaag	플랑베르주	??	??
ロングアーチ	Rongu āchi	--	Longearche	Baliste	Langwurf	BalistaBalista	Lungolancio	Lansworp	롱 아치	??	??
旋風槍	Senpū yari	--	Tempest Lance	Tourbillon	Sturmlanze	TorbellinoTorbellino	Mulinello	Wervelwind	선풍창	旋风枪	旋風槍
霧駆	Kirika	--	Mistdancer	Dansebrume	Nebeltänzer	CalígineCalígine	Danza fosca	Mistdanser	안개 뚫기	??	??
チャリオット	Chariotto	--	Overrun	Bourrade	Streitwagen	ApartarApartar	Sopraffazione	Strijdwagen	채리엇	??	??
ハンターボレー	Hantāborē	--	Hunter's Volley	Tir Chasseur	Pfeilsturm	CazadorCazador	Cacciatore	Jaggersschot	헌터 발리	猎箭齐发	獵箭齊發
覇神断竜剣	Hashindanryūken	--	Scendscale	Fendragon	Allgewalt	FendragónFendragón	Ascensione	Drakendonder	패신단룡검	??	??
真ライナロック	Shin rainarokku	--	Ragnarok Ω	Ragnarök Ω	Ragnarök Ω	Ragnarok ΩRagnarok Ω	Ragnarok Ω	Ragnarok Ω	진 라이나로크	??	??
Ｔアタック	T atakku	--	Triangle Attack	Att. triangle	Delta-Attacke	Ataque triánguloAtaque triángulo	Att. triangolo	Delta-aanval	T 어택	三角攻阵	三角攻陣
??	??	--	Solo Triangle Attack	??	??	??Triángulo único	??	??	1인 T어택	??	??

Passive skills

Japanese		English	French	German	Spanish	Italian	Dutch	Korean	Chinese
Kana	Hepburn								Simp.	Trad.
生命吸収	Seimeikyūshū	--	Lifetaker	Drain de vie	Lebenssauger	Ejecución curativaEjecución curativa	Risucchia vita	Levensteler	생명 흡수	生命吸收	生命吸收
癒しの光	Iyashi no hikari	--	Soothing Light	Aura de soin	Heillicht	Luz sanadoraLuz sanadora	Luce curativa	Geneeslicht	치유의 빛	??	??
回復効果	Kaifuku kōka	--	Recovery	Guérison	Gesundung	AlivioAlivio	Ripresa	Herstel	회복 효과	??	??
肉体召喚	Nikutai shōkan	--	Incarnation	Incarnation	??	??Encarnación	??	??	육체 소환	??	??
神殺し	Kami koroshi	--	Deicide	Déicide	Göttermord	Deicida??	Deicidio	Godenmoord	멸신	??	??
呪い	Noroi	--	Hex	Malédiction	Bann	MaleficioMaleficio	Sortilegio	Vloek	저주	??	??
??	??	--	Antihex	??	??	????	??	??	저주 낙인	??	??
魔法武器	Mahō buki	--	Transmute	Mutation	Verwandlung	TransmutarTransmutar	Transmutazione	Transmutatie	마법 무기	??	??
再構築	Saikōchiku	--	Reconstruct	Redistribution	Wiederaufbau	Reinventarse??	Ricostruzione	Reconstructie	재구축	??	??
必殺全回避	Hissatsu zen kaihi	--	Evade Critical	??	??	????	??	??	필살 완벽 회피	??	??
退魔	Taima	--	Banish	Bannissement	Ächtung	PurificadorPurificador	Esilio	Verbannen	퇴마	??	??
怨声	Ensei	--	Vengeful Cry	Cri vengeur	??	????	??	??	원성	??	??
怒り	Ikari	--	Wrath	Courroux	Wrath	FuriaFuria	Ira	??	분노	??	??
魔法威力＋５	Mahō iryoku +5	--	Magic +5	Magie +5	Magie +5	Magia +5Magia +5	Magia +5	Magie +5	마법위력+5	魔力+5	魔力＋5
練磨	Renma	--	Discipline	Discipline	Disziplin	DisciplinaDisciplina	Disciplina	Discipline	연마	??	??
意念	Inen	--	Influence	??	??	????	??	??	생각	??	??
魔道	Madō	--	Sophisticate	Raffinement	Manipulation	Refinamiento??	Sofisticazione	Raffinement	마도	??	??
弓射程＋１	Yumi shatei +1	--	Bowrange +1	Portée arc +1	Bogen-Rw. +1	Alc arco +1Alc arco +1	Arco raggio +1	Boogbereik +1	활 사정+1	弓射程+1	弓射程＋1
弓射程＋２	Yumi shatei +2	--	Bowrange +2	Portée arc +2	Bogen-Rw. +2	Alc arco +2Alc arco +2	Arco raggio +2	Boogbereik +2	활 사정+2	弓射程+2	弓射程＋2
魔防＋５	Mabō +5	--	Resistance +5	Résistance +5	Resistenz +5	Res +5Res +5	Resistenza +5	Weerstand +5	마방+5	魔防+5	魔防＋5
力の業火	Chikara no gōka	--	Wildfire	??	??	????	??	??	힘의 업화	??	??
剣ダメージ半減	Tsurugi damēji hangen	--	Halve Swords	??	??	????	??	??	검 피해 반감	??	??
槍ダメージ半減	Yari damēji hangen	--	Halve Lances	??	??	????	??	??	창 피해 반감	??	??
斧ダメージ半減	Ono damēji hangen	--	Halve Axes	??	??	????	??	??	도끼 피해 반감	??	??
聖域	Seiiki	--	Sanctuary	Sanctuaire	Zuflucht	Santuario??	Antimostro	Heiligdom	성역	??	??
重装	Jūsō	--	Heavy Armor	Hoplite	Schwerer panzer	CoseleteCoselete	Antifreccia	Beschutting	중갑	??	??
破邪	Haja	--	Apotrope	Apotropée	Talisman	ApotropaicoApotropaico	Tutela	Afwending	파사	??	??
妄執	Mōshū	--	Phantasm	??	??	????	??	??	망집	??	??
転移	Ten'i	--	Teleportation	Téléport	Teleport	??Transferir	Teletrasporto	??	전이	??	??
分裂	Bunretsu	--	Divide	Division	??	??Clonación	??	??	분열	??	??
祈り	Inori	--	Miracle	Miracle	Arkanum	MilagroMilagro	Miracolo	Wonder	기도	祈祷	祈禱
奇声	Kisei	--	Eerie Screech	Cri Sinistre	??	????	??	??	괴성	??	??
ドーマの加護	Dōma no kago	--	Duma's Gift	Don de Duma	??	??Don de Duma	??	??	도마의 가호	??	??
メガクェイク	Megakweiku	--	Upheaval	Séisme	??	??Turbulencia	??	??	메가 퀘이크	??	??
ダークスパイク	Dākusupaiku	--	Dark Spikes	Piques noires	Dunkle Spieße	Púas oscurasPúas oscuras	Scaglie nere	Schaduwspiezen	다크 스파이크	漆黑刺棘	漆黑刺棘
邪竜の鱗	Jaryū no uroko	--	Dragonskin	Écailles de dragon	Drachenhaut	Piel dragontinaPiel dragontina	Scaglie di drago	??	사룡의 비늘	??	??
赤の呪い	Aka no noroi	--	Anathema	Manteau maléfique	Bannfluch	MaldiciónMaldición	Maleficio	??	붉은 저주	??	??
状態異常無効	Jōtai ijō mukō	--	Nullify Ailments	Annule-état	??	????	??	??	상태 이상 무효	??	??
契約	Keiyaku	--	Pact	Pacte	??	??Pacto	??	??	계약	??	??
浄化	Jōka	--	Absolve	Absolution	Absolution	AbsoluciónAbsolución	Assoluzione	Vergiffenis	정화	??	??