42,020
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "| File:Is 3ds01 veteran.png↵| Veteran" to "| File:Is 3ds01 veteran.png | Veteran (Awakening)") |
|||
Line 2,030: | Line 2,030: | ||
==Flavor text== | ==Flavor text== | ||
{{ | {{DescriptionHdr}} | ||
| | {{DescriptionCell | ||
| | |game={{title|The Binding Blade}} | ||
| | |english=The next heir to Pherae.<br>The protagonist of this story.{{h|*|Fan translation}} | ||
|japanese=リキア地方の諸侯<br>フェレ家のあとつぎ<br>本作品の主人公 | |||
}} | }} | ||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Engage}}<br><small>(In battle)</small> | |||
|english=Known as the Emblem of Binding.<br>Endures enemy attacks and cuts a<br>path through with his sword. | |||
|japanese=通称『封印の紋章士』。<br>勇敢で才知に長けた、将の器を持つ公子。<br>敵の攻撃に耐え、剣で血路を斬りひらく。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Engage}}<br><small>(Ring reference)</small> | |||
|english=Known as the Emblem of Binding.<Br>A nobleman who excels as a general,<br>brave and intelligent.<br><br>A noble of Pherae in the Lycia region<br>of Elibe, a land in another world.<br><br>He stood up to Bern and confronted<br>the revived Demon Dragon Idunn. | |||
|japanese=通称『封印の紋章士』。<br>勇敢で才知に長けた、将の器を持つ公子。<br><br>異界の大陸エレブにある<br>リキア地方フェレ侯爵家の公子。<br><br>他国を侵略するベルン王国に立ち向かい<br>彼らが復活させた魔竜イドゥンと戦った。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Roy: Young Lion)</small> | |||
|english=The son of Eliwood, Marquess of Pherae.<br>Talented leader of Pherae's army. Appears<br>in Fire Emblem: The Binding Blade. | |||
|japanese=フェレ侯エリウッドの嫡男。若いながらも<br>優れた統率力でフェレ軍の指揮官を務める。<br>(登場:『ファイアーエムブレム 封印の剣』) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Roy: Brave Lion)</small> | |||
|english=The son of Eliwood, Marquess of Pherae.<br>Has immense respect for his father and<br>wields his weapon, Durandal. Appears<br>in Fire Emblem: The Binding Blade. | |||
|japanese=フェレ侯エリウッドの嫡男。尊敬する父<br>エリウッドと同じ剣【デュランダル】を振るう。<br>(登場:『ファイアーエムブレム 封印の剣』) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Roy: Youthful Gifts)</small> | |||
|english=The son of Eliwood, Marquess of Pherae.<br>He decided to visit the festival after receiving<br>an invitation from Lilina. Appears in Fire<br>Emblem: The Binding Blade. | |||
|japanese=フェレ侯エリウッドの嫡男。<br>リリーナに誘われ、愛の祭に参加している。<br>(登場:『ファイアーエムブレム 封印の剣』) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Roy: Blazing Lion)</small> | |||
|english=The son of the Marquess of Pherae. After<br>overcoming misfortunes, he quells the uprising<br>at Bern and ends the war between humans and<br>dragons. Appears in Fire Emblem: The Binding<br>Blade. | |||
|japanese=フェレ侯爵家の嫡男。数奇な運命をくぐり抜けて<br>ベルン動乱を制し、人竜の争いに終止符を打つ。<br>(登場:『ファイアーエムブレム 封印の剣』) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Roy: Blazing Bachelors)</small> | |||
|english=Roy frets over the festival while Eliwood<br>watches on, bemused. What matches might<br>yet be made? They appear in Fire Emblem:<br>The Binding Blade / The Blazing Blade. | |||
|japanese=祭りに緊張するロイと見守るエリウッド。<br>フェレ侯爵家を継ぐふたりの前に現れるのは…<br>(『ファイアーエムブレム 封印の剣・烈火の剣』) | |||
}} | |||
{{DescriptionFtr}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== |