Anonymous

Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem: The Binding Blade: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Name chart/Fire Emblem: The Binding Blade (view source)

Revision as of 15:24, 22 March 2024

86 bytes added ,  22 March
m
Text replacement - "Bard" to "Bard"
mNo edit summary
m (Text replacement - "Bard" to "Bard")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Name chart/''Fire Emblem: The Binding Blade''}}
{{DISPLAYTITLE:Name chart/''Fire Emblem: The Binding Blade''}}
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of {{FE6}}, among the six languages in which the {{FES}} is published (English, Japanese, French, German, Spanish and Italian).
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of {{FE6}}, among the six languages in which the {{FES}} is published (English, Japanese, French, German, Spanish and Italian).


==Columns==
==Columns==
Line 47: Line 47:
|lang="zh-Hans"| 封印之剑
|lang="zh-Hans"| 封印之剑
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 114: Line 114:
| [[Reunion (The Binding Blade)|Reunion]]
| [[Reunion (The Binding Blade)|Reunion]]
| Reunion
| Reunion
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 烈火の剣
|lang="ja-Latn"| Rekka no ken
| [[The Blazing Blade (chapter)|The Blazing Blade]]
| The Blazing Blade
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
Line 132: Line 138:
| [[The Hero of the West]]
| [[The Hero of the West]]
| Hero of the West
| Hero of the West
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 対立のはざまで
|lang="ja-Latn"| Tairitsu no hazamade
| [[Amidst a Struggle]]
| The Space Between
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 自由への脱出
|lang="ja-Latn"| Jiyū e no dasshutsu
| [[Flight Toward Freedom]]
| Escape to Freedom
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
Line 138: Line 156:
| [[The True Enemy]]
| [[The True Enemy]]
| The True Enemy
| The True Enemy
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 天雷の斧
|lang="ja-Latn"| Tenrai no ono
| [[The Thunder Axe]]
| Thunder Axe
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
Line 148: Line 172:
|lang="ja"| 理想郷
|lang="ja"| 理想郷
|lang="ja-Latn"| Risōkyō
|lang="ja-Latn"| Risōkyō
| [[Arcadia]]
| [[Arcadia (chapter)|Arcadia]]
| Arcadia
| Arcadia
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 業火の理
|lang="ja-Latn"| Gōka no kotowari
| [[The Infernal Truth]]
| Hellfire's Truth
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
Line 164: Line 194:
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 海の道
|lang="ja"| 至高の光
|lang="ja-Latn"| Umi no michi
|lang="ja-Latn"| Shikō no hikari
| [[The Glorious Ascension]]
| Light of Supremacy
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 海の道
|lang="ja-Latn"| Umi no michi
| [[Ocean's Parting]]
| [[Ocean's Parting]]
| Ocean Road
| Ocean Road
Line 188: Line 224:
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 封印の剣
|lang="ja"| 氷雪の槍
|lang="ja-Latn"| Fūin no tsurugi
|lang="ja-Latn"| Hyōsetsu no yari
| [[The Binding Blade (chapter)|The Binding Blade]]
| [[The Blizzard Spear]]
| Sword of Seals
|Lance of Ice and snow
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 見果てぬ夢
|lang="ja"| 司祭の教え
|lang="ja-Latn"| Mihatenu yume
|lang="ja-Latn"| Shisai no oshie
| [[An Undying Dream]]
| [[The Bishop's Teachings]]
| Unfulfilled Dream
| Cleric's Teachings
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ベルンの亡霊
|lang="ja"| サカの掟
|lang="ja-Latn"| Berun no bōrei
|lang="ja-Latn"| Saka no okite
| [[The Ghosts of Bern]]
| [[The Law of Sacae]]
| Apparitions of Bern
| The Laws of Sacae
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 伝説の真実
|lang="ja"| ブルガルの攻防
|lang="ja-Latn"| Densetsu no shinjitsu
|lang="ja-Latn"| Burugaru no kōbō
| [[Legends and Lies]]
| [[Battle in Bulgar]]
| Truth of Legends
| Bulgar's Arms & Armor
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 暗闇の向こう
|lang="ja"| 灰色の狼
|lang="ja-Latn"| Ankoku no mukō
|lang="ja-Latn"| Haiiro no ōkami
| [[Beyond Darkness]]
| [[The Silver Wolf]]
| Beyond Darkness
| The Silver Wolf
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 対立のはざまで
|lang="ja"| 疾風の弓
|lang="ja-Latn"| Tairitsu no hazamade
|lang="ja-Latn"| Hayate no yumi
| [[Amidst a Struggle]]
| [[The Tempest Bow]]
| The Space Between
| Bow of Hurricanes
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 自由への脱出
|lang="ja"| 封印の剣
|lang="ja-Latn"| Jiyū e no dasshutsu
|lang="ja-Latn"| Fūin no tsurugi
| [[Flight Toward Freedom]]
| [[The Binding Blade (chapter)|The Binding Blade]]
| Escape to Freedom
| Sword of Seals
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 司祭の教え
|lang="ja"| 黙示の闇
|lang="ja-Latn"| Shisai no oshie
|lang="ja-Latn"| Mokushi no yami
| [[The Bishop's Teachings]]
| [[The Elder Revelation]]
| Cleric's Teachings
| Darkness of Oblivion
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| サカの掟
|lang="ja"| 見果てぬ夢
|lang="ja-Latn"| Saka no okite
|lang="ja-Latn"| Mihatenu yume
| [[The Law of Sacae]]
| [[An Undying Dream]]
| The Laws of Sacae
| Unfulfilled Dream
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| ブルガルの攻防
|lang="ja"| ベルンの亡霊
|lang="ja-Latn"| Burugaru no kōbō
|lang="ja-Latn"| Berun no bōrei
| [[Battle in Bulgar]]
| [[The Ghosts of Bern]]
| Bulgar's Arms & Armor
| Apparitions of Bern
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 灰色の狼
|lang="ja"| 伝説の真実
|lang="ja-Latn"| Haiiro no ōkami
|lang="ja-Latn"| Densetsu no shinjitsu
| [[The Silver Wolf]]
| [[Legends and Lies]]
| The Silver Wolf
| Truth of Legends
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|lang="ja"| 烈火の剣
|lang="ja"| 暗闇の向こう
|lang="ja-Latn"| Rekka no ken
|lang="ja-Latn"| Ankoku no mukō
| [[The Blazing Blade (chapter)|The Blazing Blade]]
| [[Beyond Darkness]]
| The Blazing Blade
| Beyond Darkness
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 天雷の斧
|lang="ja-Latn"| Tenrai no ono
| [[The Thunder Axe]]
| Thunder Axe
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 業火の理
|lang="ja-Latn"| Gōka no kotowari
| [[The Infernal Truth]]
| Hellfire's Truth
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 至高の光
|lang="ja-Latn"| Shikō no hikari
| [[The Glorious Ascension]]
| Light of Supremacy
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 氷雪の槍
|lang="ja-Latn"| Hyōsetsu no yari
| [[The Blizzard Spear]]
|Lance of Ice and snow
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 疾風の弓
|lang="ja-Latn"| Hayate no yumi
| [[The Tempest Bow]]
| Bow of Hurricanes
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|lang="ja"| 黙示の闇
|lang="ja-Latn"| Mokushi no yami
| [[The Elder Revelation]]
| Darkness of Oblivion
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
Line 326: Line 326:
|lang="zh-Hans"| ??
|lang="zh-Hans"| ??
|-
|-
|class="roundb" colspan="5"|
!class="roundb" colspan="5"|
|}
|}


Line 470: Line 470:
|lang="ja"| ワード
|lang="ja"| ワード
|lang="ja-Latn"| Wādo
|lang="ja-Latn"| Wādo
| [[Wade]]
| [[Ward (character)|Wade]]
| Wade
| Wade
| --
| --
Line 996: Line 996:
|lang="zh-Hans"| 卡雷尔
|lang="zh-Hans"| 卡雷尔
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 1,617: Line 1,617:
|lang="zh-Hans"| 雅恩
|lang="zh-Hans"| 雅恩
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 1,770: Line 1,770:
|lang="zh-Hans"|  
|lang="zh-Hans"|  
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 2,151: Line 2,151:
|lang="zh-Hans"|  
|lang="zh-Hans"|  
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 2,261: Line 2,261:
| Sword of Seal
| Sword of Seal
| Binding Blade
| Binding Blade
| [[Binding Blade (weapon)|Binding Blade]]
| [[Binding Blade]]
| Binding Blade
| Binding Blade
|lang="fr"| Lame du Sceau
|lang="fr"| Lame du Sceau
Line 2,293: Line 2,293:
|lang="zh-Hans"|艾凯扎库斯
|lang="zh-Hans"|艾凯扎库斯
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 2,654: Line 2,654:
| Bard
| Bard
| Bard
| Bard
| [[Bard]]
| [[Bard (Elibe)|Bard]]
| Bard
| Bard
|lang="fr"| ??
|lang="fr"| ??
Line 2,830: Line 2,830:
|lang="zh-Hans"|运输队
|lang="zh-Hans"|运输队
|-
|-
|class="roundb" colspan="11"|
!class="roundb" colspan="11"|
|}
|}


Line 2,836: Line 2,836:


{{Nav6}}
{{Nav6}}
[[Category:Localization]][[Category:Lists]]
{{DEFAULTSORT:Name chart/Fire Emblem Binding Blade}}
[[Category:Name charts|Fire Emblem Binding Blade]]
[[Category:Fire Emblem: The Binding Blade]]
[[Category:Fire Emblem: The Binding Blade]]
Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/wiki/Special:MobileDiff/436670...585056"