85,570
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 5: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Name chart/Fire Emblem Heroes/Epithet 5 (view source)
Revision as of 22:06, 17 June 2023
, 17 June 2023no edit summary
m (→Sword Vassel) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Thecornerman (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 295: | Line 295: | ||
|ch-trad-name={{h|劈南瓜的斧頭|pī nánguā de fǔtóu}} | |ch-trad-name={{h|劈南瓜的斧頭|pī nánguā de fǔtóu}} | ||
|ch-trad-mean=Split Pumpkin Axe | |ch-trad-mean=Split Pumpkin Axe | ||
}} | |||
==Dorothy== | |||
===Devoted Archer=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Devoted Archer | |||
|jpn-name={{h|心美しき弓使い|Shinmi shiki yumidzukai}} | |||
|jpn-mean=Beautiful-hearted archer; Dorothy's ending title in ''The Binding Blade''. | |||
|span-name=Arquera devota | |||
|span-mean=Devout archer | |||
|fren-name=Archère dévouée | |||
|fren-mean=Devoted archer | |||
|ger-name=Getreue Schützin | |||
|ger-mean=Faithful archer | |||
|ital-name=L'arciera devota | |||
|ital-mean=The devout archer | |||
|por-name=Arqueira devota | |||
|por-mean=Devout archer | |||
|ch-trad-name={{h|內心美麗的弓箭手|Nèixīn měilì de gōngjiànshǒu}} | |||
|ch-trad-mean=Beautiful-hearted archer | |||
}} | }} | ||
| Line 617: | Line 637: | ||
|ch-trad-name={{h|劍士的春貌|jiàn shì de chūn mào}} | |ch-trad-name={{h|劍士的春貌|jiàn shì de chūn mào}} | ||
|ch-trad-mean=Spring Appearance Swordswoman | |ch-trad-mean=Spring Appearance Swordswoman | ||
}} | |||
===Swordmaiden=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Swordmaiden | |||
|jpn-name={{h|剣に生きる乙女|Ken ni ikiru otome}} | |||
|jpn-mean=Girl who lives by the sword | |||
|span-name=Joven espadachina | |||
|span-mean=Young swordswoman | |||
|fren-name=Jeune épéiste | |||
|fren-mean=Young epeeist | |||
|ger-name=Schwertmaid | |||
|ger-mean=Swordmaiden | |||
|ital-name=Fanciulla di spada | |||
|ital-mean=Sword maiden | |||
|por-name=Espada jovem | |||
|por-mean=Young sword | |||
|ch-trad-name={{h|為劍而生的少女|Wèi jiàn ér shēng de shàonǚ}} | |||
|ch-trad-mean=Girl born by the sword | |||
}} | }} | ||
| Line 1,870: | Line 1,909: | ||
|ch-trad-name={{h|費雷家的官員|fèiléi jiā de guānyuán}} | |ch-trad-name={{h|費雷家的官員|fèiléi jiā de guānyuán}} | ||
|ch-trad-mean=Pherae Family Administrator | |ch-trad-mean=Pherae Family Administrator | ||
}} | |||
==Murdock== | |||
===Loyal General=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Loyal General | |||
|jpn-name={{h|ベルン三竜将筆頭|Berun sanryūshō hittō}} | |||
|jpn-mean=Bern's Three Dragon General head | |||
|span-name=General leal | |||
|span-mean=Loyal general | |||
|fren-name=Général loyal | |||
|fren-mean=Loyal general | |||
|ger-name=Treuer General | |||
|ger-mean=Loyal general | |||
|ital-name=Il generale leale | |||
|ital-mean=The loyal general | |||
|por-name=General fiel | |||
|por-mean=Faithful general | |||
|ch-trad-name={{h|伯爾尼三龍將之首|Bó'ěrní sān lóng jiāng zhī shǒu}} | |||
|ch-trad-mean=Bern's Three Dragon General head | |||
}} | }} | ||
| Line 2,124: | Line 2,183: | ||
|ch-trad-name={{h|魔道精靈的寵兒|Módào jīnglíng de chǒng'ér}} | |ch-trad-name={{h|魔道精靈的寵兒|Módào jīnglíng de chǒng'ér}} | ||
|ch-trad-mean=Magic spirit's favored child | |ch-trad-mean=Magic spirit's favored child | ||
}} | |||
==Noah== | |||
===Mercenary-Errant=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Mercenary-Errant | |||
|jpn-name={{h|流浪の傭兵騎士|Rurō no yōhei kishi}} | |||
|jpn-mean=Wandering mercenary knight; Noah's ending title in ''The Binding Blade''. | |||
|span-name=Mercenario viajero | |||
|span-mean=Traveling mercenary | |||
|fren-name=Mercenaire errant | |||
|fren-mean=Errant mercenary | |||
|ger-name=Reisender Söldner | |||
|ger-mean=Traveling Mercenary | |||
|ital-name=Mercenerio girovago | |||
|ital-mean=Wandering mercenary; abbreviated as ''{{lang|it|Mercen. girovago}}''. | |||
|por-name=Mercenário vago | |||
|por-mean=Wandering mercenary | |||
|ch-trad-name={{h|流浪的傭兵騎士|Liúlàng de yōngbīng qíshì}} | |||
|ch-trad-mean=Wandering mercenary knight | |||
}} | }} | ||
| Line 2,453: | Line 2,532: | ||
|eng-name=Minister of Love | |eng-name=Minister of Love | ||
|jpn-name={{h|愛に生きる僧侶|Ainiikiru sōryo}} | |jpn-name={{h|愛に生きる僧侶|Ainiikiru sōryo}} | ||
|jpn-mean=Monk living in love | |jpn-mean=Monk living in love; Saul's ending title in ''The Binding Blade''. | ||
|span-sp-name=Párroco del amor | |span-sp-name=Párroco del amor | ||
|span-sp-mean=Priest of love | |span-sp-mean=Priest of love | ||
| Line 2,468: | Line 2,547: | ||
|ch-trad-name={{h|為愛而生的僧侶|Wèi ài ér shēng de sēnglǚ}} | |ch-trad-name={{h|為愛而生的僧侶|Wèi ài ér shēng de sēnglǚ}} | ||
|ch-trad-mean=A monk born for love | |ch-trad-mean=A monk born for love | ||
}} | |||
===Loving Shepherd=== | |||
{{Names | |||
|eng-name=Loving Shepherd | |||
|jpn-name={{h|野にある聖者|No ni aru seija}} | |||
|jpn-mean=Saint in the field | |||
|span-sp-name=Párroco afable | |||
|span-sp-mean=Affable priest | |||
|span-la-name=Sacerdote afable | |||
|span-la-mean=Affable priest | |||
|fren-name=Pasteur aimant | |||
|fren-mean=Loving pastor | |||
|ger-name=Voller Liebe | |||
|ger-mean=Full of love | |||
|ital-name=Pastore affettuoso | |||
|ital-mean=Affectionate pastor | |||
|por-name=Clérigo afável | |||
|por-mean=Affable cleric | |||
|ch-trad-name={{h|在野聖者|Zàiyě shèngzhě}} | |||
|ch-trad-mean=Saint in the field | |||
}} | }} | ||
