129,977
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
m (Text replacement - "Archanea, Valentia and Jugdral}}" to "Archanea, Valentia, and Jugdral}}") |
m (Text replacement - "|jap-" to "|jpn-") |
||
Line 45: | Line 45: | ||
|eng-fan-name=Valencia | |eng-fan-name=Valencia | ||
|eng-fan-mean=Used in the ''Gaiden'' [[fan translation]]. Derived from València, as above. | |eng-fan-mean=Used in the ''Gaiden'' [[fan translation]]. Derived from València, as above. | ||
| | |jpn-name={{hover|バレンシア|Barenshia}} | ||
| | |jpn-mean=Officially romanized as '''Barensia''' in ''Gaiden'', and as '''Valentia''' in ''Shadows of Valentia''.<ref>{{cite web|url=https://www.nintendo.co.jp/3ds/ajjj/products/index.html|title={{lang|ja|ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 : 商品構成のご案内}}|site={{lang|ja|ニンテンドー3DS {{!}} 任天堂}}|published=2017-01-19|retrieved=2017-01-19}}</ref> "Barensia" is a transliteration of the Japanese name for Valencia. | ||
|fren-name=Valentia | |fren-name=Valentia | ||
|fren-mean=As above. | |fren-mean=As above. | ||
Line 71: | Line 71: | ||
|eng-name=Valm | |eng-name=Valm | ||
|eng-mean=In-universe, both the empire and the continent are said by [[Virion]] to have been named after the first emperor of the Valm, who united its north and south after a great war;<ref name="alm"/> this is presumably [[Alm]], given the name "Valm" ends with "alm". | |eng-mean=In-universe, both the empire and the continent are said by [[Virion]] to have been named after the first emperor of the Valm, who united its north and south after a great war;<ref name="alm"/> this is presumably [[Alm]], given the name "Valm" ends with "alm". | ||
| | |jpn-name={{hover|ヴァルム|Varumu}} | ||
| | |jpn-mean=Officially romanized as '''Warm'''. | ||
|fren-name=Valm | |fren-name=Valm | ||
|fren-mean=As above. | |fren-mean=As above. |