68,497
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Hawk (laguz): Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m
→Etymology and other languages
Tag: Undo |
|||
| Line 196: | Line 196: | ||
|eng-name=Hawk | |eng-name=Hawk | ||
|eng-mean= | |eng-mean= | ||
| | |jpn-name=• {{h|タカ|Taka}}<br>• {{ruby|{{h|鷹|Hōku}}|ホーク}} | ||
| | |jpn-mean=• Hawk. This name is used in ''Path of Radiance''.<br>• Officially romanized as '''Hawk'''. In ''Radiant Dawn'', all Japanese class names are spelled primarily in kanji (i.e. {{lang|ja|鷹}}), with a foreign-language name in katakana applied as [[wikipedia:Furigana|furigana]] (i.e. {{lang|ja|ホーク}}) and used as the basis for the romanized name in the class roll. | ||
|span-name=Halcón | |span-name=Halcón | ||
|span-mean=Falcon | |span-mean=Falcon | ||
| Line 210: | Line 210: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Bird Tribe | |eng-name=Bird Tribe | ||
| | |jpn-name={{h|鳥翼族|Chōyokuzoku}} | ||
| | |jpn-mean=Bird wing tribe | ||
}} | }} | ||
;Untransformed (''Radiant Dawn'') | ;Untransformed (''Radiant Dawn'') | ||
{{names | {{names | ||
| | |jpn-name={{ruby|{{h|鳥翼族|Bādo toraibu}}|バードトライブ}}／{{ruby|{{h|鷹|Hōku}}|ホーク}} | ||
| | |jpn-mean=Bird Tribe (lit. "bird wing tribe") / Hawk | ||
}} | }} | ||
