85,582
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
(As for literal translation, this is an adjective+noun structure, and the word "like" cannot appear if there are already clauses) |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "([Ll])evel (\d+)" to "$1evel $2") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 68: | Line 68: | ||
}} | }} | ||
{{DescriptionCell | {{DescriptionCell | ||
|game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 1)</small> | |game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 1)</small> | ||
|english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers half the amount of the restored HP.</span> | |english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers half the amount of the restored HP.</span> | ||
|japanese=?? | |japanese=?? | ||
}} | }} | ||
{{DescriptionCell | {{DescriptionCell | ||
|game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 2)</small> | |game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 2)</small> | ||
|english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers three-quarters the amount of the restored HP.</span> | |english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers three-quarters the amount of the restored HP.</span> | ||
|japanese=?? | |japanese=?? | ||
}} | }} | ||
{{DescriptionCell | {{DescriptionCell | ||
|game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 3)</small> | |game={{title|Warriors: Three Hopes}}<br><small>(Level 3)</small> | ||
|english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers an equal amount to the restored HP.</span> | |english=<span style="white-space: normal">When the unit recovers HP, their adjutant also recovers an equal amount to the restored HP.</span> | ||
|japanese=?? | |japanese=?? | ||
Line 104: | Line 104: | ||
|kor-mean=Pretty as a flower | |kor-mean=Pretty as a flower | ||
|ch-simp-name={{h|惹人怜爱的花朵|rě rén liánài de huāduǒ}} | |ch-simp-name={{h|惹人怜爱的花朵|rě rén liánài de huāduǒ}} | ||
|ch-simp-mean=Beloved flower; lit. "the flower which attracts | |ch-simp-mean=Beloved flower; lit. "the flower which attracts love" | ||
|ch-trad-name={{h|惹人憐愛的花朵|rě rén liánài de huāduǒ}} | |ch-trad-name={{h|惹人憐愛的花朵|rě rén liánài de huāduǒ}} | ||
|ch-trad-mean=Beloved flower; lit. "the flower which attracts | |ch-trad-mean=Beloved flower; lit. "the flower which attracts love" | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- |