85,560
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Rodrigo500 (talk | contribs) m (→History) |
Thecornerman (talk | contribs) m (Text replacement - "([Cc])hapter (\d+)" to "$1hapter $2") |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
'''Durandal''' (Japanese: {{hl|デュランダル|Dyurandaru}} ''Durandal''), also known as the '''Blazing Blade''' or '''sword of sacred fire''' (Japanese: {{hl|烈火の剣|Rekka no ken}} ''Sword of Flame''), is a [[regalia]] | '''Durandal''' (Japanese: {{hl|デュランダル|Dyurandaru}} ''Durandal''), also known as the '''Blazing Blade''' or '''sword of sacred fire''' (Japanese: {{hl|烈火の剣|Rekka no ken}} ''Sword of Flame''), is a [[regalia]] sword introduced in {{FE6}}. It is one of the eight [[legendary weapons]] of [[Elibe]], forged to combat dragons late in [[the Scouring]], and was the chosen weapon of [[Roland]] the Little Knight of the [[Eight Legends]]. | ||
==History== | ==History== | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|game2={{title|The Blazing Blade}} | |game2={{title|The Blazing Blade}} | ||
|sprite2=[[File:Is gba durandal.png]] | |sprite2=[[File:Is gba durandal.png]] | ||
|rank2={{SwordGBA}} [[Personal weapons|Prf]] | |rank2={{SwordGBA}} [[Personal weapons|Prf]] | ||
|mt2=17 | |mt2=17 | ||
|wt2=16 | |wt2=16 | ||
Line 45: | Line 45: | ||
|worth2=Cannot be sold | |worth2=Cannot be sold | ||
|wex2=1 | |wex2=1 | ||
|notes2=+5 [[strength]] when equipped.<br>Deals [[bonus damage]] to [[File:Is gba wyvern.png]] [[Bonus damage#The Blazing Blade|dragon units]]. | |notes2=[[Eliwood]] only.<br>+5 [[strength]] when equipped.<br>Deals [[bonus damage]] to [[File:Is gba wyvern.png]] [[Bonus damage#The Blazing Blade|dragon units]]. | ||
}} | }} | ||
===In other ''Fire Emblem'' series titles=== | ===In other ''Fire Emblem'' series titles=== | ||
{{Tab | {{Tab | ||
|width=100% | |||
|tab1=Durandal | |tab1=Durandal | ||
|tab2=Blazing Durandal | |tab2=Blazing Durandal | ||
|tab3=Ardent Durandal | |tab3=Ardent Durandal | ||
|content1={{ | |content1={{WeaponDataHdr FEH}} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Durandal | ||
| | |refine=Unrefined | ||
| | |type=Sword | ||
| | |mt=16 | ||
| | |rng=1 | ||
| | |sp=400 | ||
| | |pre=[[Silver Sword]] | ||
| | |inherit=n | ||
|notes=If user initiates combat, grants +4 [[attack (stat)|attack]] during combat. | |||
}} | |||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Durandal | ||
| | |refine=Effect | ||
| | |type=Sword | ||
|mt=16 | |||
| | |rng=1 | ||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
| | |inherit=n | ||
| | |notes=If user initiates combat, grants +6 [[attack (stat)|attack]] during combat.<br>Grants +3 [[HP]].<br>If user initiates combat, grants +4 each to user's attack and [[speed]] during combat. | ||
}} | |||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Durandal | ||
| | |refine=Atk | ||
|type=Sword | |||
|mt=18 | |||
| | |rng=1 | ||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
| | |inherit=n | ||
| | |notes=If user initiates combat, grants +6 [[attack (stat)|attack]] during combat.<br>Grants +5 [[HP]]. | ||
| | }} | ||
{{WeaponDataCell FEH | |||
| | |skill=Durandal | ||
| | |refine=Spd | ||
| | |type=Sword | ||
| | |mt=16 | ||
| | |rng=1 | ||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
|inherit=n | |||
|notes=If user initiates combat, grants +6 [[attack (stat)|attack]] during combat.<br>Grants +5 [[HP]] and +3 [[speed]]. | |||
| | }} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Durandal | ||
|refine=Def | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=If user initiates combat, grants +6 [[attack (stat)|attack]] during combat.<br>Grants +5 [[HP]] and +4 [[defense]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Durandal | |||
|refine=Res | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=If user initiates combat, grants +6 [[attack (stat)|attack]] during combat.<br>Grants +5 [[HP]] and +4 [[resistance]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataFtr FEH}} | |||
|content2={{WeaponDataHdr FEH}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Unrefined | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|pre=[[Silver Sword]] | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If user's attack > foe's attack, grants +1 special cooldown charge per user's attack. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Effect | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If initiates combat, grants +1 special cooldown charge to user and −1 special cooldown charge to foe per attack.<br>Grants +3 [[HP]].<br>If user initiates combat, grants +7 [[speed]] and +10 [[defense]] during combat and foe cannot make a [[follow-up attack]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Atk | |||
|type=Sword | |||
|mt=18 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If initiates combat, grants +1 special cooldown charge to user and −1 special cooldown charge to foe per attack.<br>Grants +5 [[HP]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Spd | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If initiates combat, grants +1 special cooldown charge to user and −1 special cooldown charge to foe per attack.<br>Grants +5 [[HP]] +3 [[speed]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Def | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If initiates combat, grants +1 special cooldown charge to user and −1 special cooldown charge to foe per attack.<br>Grants +5 [[HP]] +4 [[defense]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Blazing Durandal | |||
|refine=Res | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>If initiates combat, grants +1 special cooldown charge to user and −1 special cooldown charge to foe per attack.<br>Grants +5 [[HP]] +4 [[resistance]]. | |||
}} | |||
{{WeaponDataFtr FEH}} | |||
|content3={{WeaponDataHdr FEH}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Ardent Durandal | |||
|refine=Unrefined | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|pre=[[Silver Sword]] | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of ally with highest attack during combat for 1 turn. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Ardent Durandal | |||
|refine=Effect | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of user and to ally with highest attack during combat for 1 turn.<br>If user's [[HP]] ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance during combat.<br>Grants +3 HP.<br>If user initiates combat or is within 2 spaces of an ally, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance and neutralizes foe's bonuses during combat, and user deals +⁠(foe's defense × 15%) damage. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Ardent Durandal | |||
|refine=Atk | |||
|type=Sword | |||
|mt=18 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of user and to ally with highest attack during combat for 1 turn.<br>If user's [[HP]] ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance during combat.<br>Grants +5 HP. | |||
}} | |||
{{WeaponDataCell FEH | |||
|skill=Ardent Durandal | |||
|refine=Spd | |||
|type=Sword | |||
|mt=16 | |||
|rng=1 | |||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of user and to ally with highest attack during combat for 1 turn.<br>If user's [[HP]] ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance during combat.<br>Grants +5 HP and +3 speed. | |||
}} | }} | ||
{{WeaponDataCell FEH | |||
| | |skill=Ardent Durandal | ||
| | |refine=Def | ||
| | |type=Sword | ||
| | |mt=16 | ||
| | |rng=1 | ||
| | |sp=400 | ||
| | |refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | ||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of user and to ally with highest attack during combat for 1 turn.<br>If user's [[HP]] ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance during combat.<br>Grants +5 HP and +4 defense. | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
| | {{WeaponDataCell FEH | ||
| | |skill=Ardent Durandal | ||
| | |refine=Res | ||
| | |type=Sword | ||
| | |mt=16 | ||
| | |rng=1 | ||
|sp=400 | |||
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}} | |||
|inherit=n | |||
|notes=Grants +3 [[attack (stat)|attack]].<br>At start of turn, grants +⁠(current bonus on stat; calculated independently) to attack, [[speed]], [[defense]], and [[resistance]] of user and to ally with highest attack during combat for 1 turn.<br>If user's [[HP]] ≥ 25% at start of combat, grants +4 each to user's attack, speed, defense, and resistance during combat.<br>Grants +5 HP and +4 resistance. | |||
}} | }} | ||
{{WeaponDataFtr FEH}} | |||
}} | }} | ||
{{Nav|''Click "Expand" to view Tokyo Mirage Sessions ♯FE information''| | {{Nav|''Click "Expand" to view Tokyo Mirage Sessions ♯FE information''| | ||
Line 170: | Line 268: | ||
{{ItemLoc | {{ItemLoc | ||
|methodlast=Event | |methodlast=Event | ||
|datalast=[[The Blazing Blade (chapter)|Chapter 8x]], end of chapter}} | |datalast=[[The Blazing Blade (chapter)|Chapter 8x]], end of chapter | ||
}} | |||
===''The Blazing Blade''=== | ===''The Blazing Blade''=== | ||
{{ItemLoc | {{ItemLoc | ||
|methodlast=[[Inventory]] | |methodlast=[[Inventory]] | ||
|datalast=[[Athos]]}} | |datalast=[[Athos]] | ||
}} | |||
===''Heroes''=== | ===''Heroes''=== | ||
====Durandal==== | ====Durandal==== | ||
{{ | {{FEH skill availability}} | ||
}} | |||
====Blazing Durandal==== | ====Blazing Durandal==== | ||
{{ | {{FEH skill availability | ||
| | |skill=Blazing Durandal | ||
| | |- | ||
| | |forge1=[[Durandal]] (375 {{ArenaMedal}}, 150 {{DivineDew}}) | ||
}} | }} | ||
====Ardent Durandal==== | ====Ardent Durandal==== | ||
{{ | {{FEH skill availability | ||
| | |skill=Ardent Durandal | ||
}} | }} | ||
Line 201: | Line 298: | ||
==Flavor text== | ==Flavor text== | ||
{{ | {{DescriptionHdr}} | ||
| | {{DescriptionCell | ||
| | |game={{title|The Binding Blade}} | ||
| | |english=Increases strength by 5 points.{{h|*|Fan translation}} | ||
|japanese=『神将器』 烈火の剣 力+5 | |||
| | }} | ||
| | {{DescriptionCell | ||
| | |game={{title|The Blazing Blade}} | ||
|english=Increases strength by 5 points. | |||
|japanese=『神将器』 烈火の剣 力+5 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Durandal; unrefined)</small> | |||
|english=If unit initiates combat, grants Atk+4 during<br>combat. | |||
|japanese=自分から攻撃した時、戦闘中の攻撃+4 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Durandal; refined)</small> | |||
|english=If unit initiates combat, grants Atk+6 during<br>combat. | |||
|japanese=自分から攻撃した時、戦闘中の攻撃+6 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Durandal; refined: +effect)</small> | |||
|english=If unit initiates combat, grants Atk/Spd+4 during<br>combat. | |||
|japanese=自分から攻撃した時、戦闘中の攻撃、速さ+4 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Blazing Durandal; unrefined)</small> | |||
|english=Grants Atk+3. If unit's Atk > foe's Atk, grants<br>Special cooldown charge +1 per unit's attack.<br>(Only highest value applied. Does not stack.) | |||
|japanese=攻撃+3 攻撃が敵より高い時、自身の攻撃による奥義発動<br>カウント変動量+1(同系統効果複数時、最大値適用) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Blazing Durandal; refined)</small> | |||
|english=Grants Atk+3. If unit initiates combat, grants<br>Special cooldown charge +1 to unit and inflicts<br>Special cooldown charge -1 on foe per attack.<br>(Only highest value applied. Does not stack.) | |||
|japanese=攻撃+3 自分から攻撃した時、<br>自身の奥義発動カウント変動量+1<br>敵の奥義発動カウント変動量-1<br>(同系統効果複数時、最大値適用) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Blazing Durandal; refined: +effect)</small> | |||
|english=If unit initiates combat, grants Spd+7 and<br>Def+10 during combat and foe cannot<br>make a follow-up attack. | |||
|japanese=自分から攻撃した時、戦闘中、<br>速さ+7、守備+10、敵は追撃不可 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Ardent Durandal; unrefined)</small> | |||
|english=Grants Atk+3. At start of turn, grants<br>【Bonus Doubler】to ally with the highest Atk.<br><br>【Bonus Doubler】<br>Grants bonus to Atk/Spd/Def/Res during<br>combat = current bonus on each of unit's stats<br>for 1 turn. Calculates each stat bonus<br>independently. | |||
|japanese=攻撃+3<br>ターン開始時、自分を除く最も攻撃が高い味方に<br>【強化増幅】を付与<br><br>【強化増幅】<br>戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防が<br>自分が受けている攻撃、速さ、守備、魔防の<br>強化の値だけ上昇(能力値ごとに計算) | |||
(1ターン) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Ardent Durandal; refined)</small> | |||
|english=Grants Atk+3. At start of turn, grants<br>【Bonus Doubler】to unit and ally with the highest<br>Atk (excluding unit). At start of combat, if<br>unit's HP ≥ 25%, grants Atk/Spd/Def/Res+4<br>to unit during combat.<br><br>【Bonus Doubler】<br>Grants bonus to Atk/Spd/Def/Res during<br>combat = current bonus on each of unit's stats<br>for 1 turn. Calculates each stat bonus<br>independently. | |||
|japanese=攻撃+3<br>ターン開始時、自分と自分を除く最も攻撃が高い味方に<br>【強化増幅】を付与<br><br>戦闘開始時、自身のHPが25%以上なら、<br>戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防+4<br><br>【強化増幅】<br>戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防が<br>自分が受けている攻撃、速さ、守備、魔防の<br>強化の値だけ上昇(能力値ごとに計算)<br>(1ターン) | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Ardent Durandal; refined: +effect)</small> | |||
|english=If unit initiates combat or is within 2 spaces<br>of an ally, grants Atk/Spd/Def/Res+4 to unit<br>and neutralizes foe's bonuses (from skills like<br>Fortify, Rally, etc.) during combat, and deals<br>damage = 15% of foe's Def (including as part<br>of Specials that trigger before combat). | |||
|japanese=自分から攻撃した時、または、<br>周囲2マス以内に味方がいる時、<br>戦闘中、攻撃、速さ、守備、魔防+4、<br>ダメージ+敵の守備の15%(戦闘前奥義も含む)、かつ<br>敵の強化の+を無効にする<br>(無効になるのは、鼓舞や応援等の+効果) | |||
}} | }} | ||
{{DescriptionFtr}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Ss fe07 0206 prototype durandal knight lord.gif|right]] | [[File:Ss fe07 0206 prototype durandal knight lord.gif|right]] | ||
*In ''The Blazing Blade'', the weapon's [[Weight (weapon)|weight]] was increased, making it the heaviest sword in the game. | *In ''The Blazing Blade'', the weapon's [[Weight (weapon)|weight]] was increased, making it the heaviest sword in the game. | ||
*In [[Fire Emblem: The Blazing Blade pre-release build 0206| | *In both the [[Fire Emblem: The Blazing Blade pre-release build 0206|0206]] and [[Fire Emblem: The Blazing Blade pre-release build 0219|0219]] prototype builds of ''The Blazing Blade'', Durandal featured a much shorter blade in Eliwood's battle animations featuring it. [[Lyn]] also had a unique battle animation wielding Durandal, although she is still [[Personal weapons|locked out]] from using it and hacking is required to see it. | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
Line 221: | Line 367: | ||
|eng-name=Durandal | |eng-name=Durandal | ||
|eng-mean=From ''[[wikipedia:Durendal|Durendal]]'' (also spelled ''Durandal''), the powerful sword wielded by [[wikipedia:Roland|Roland]] of the [[wikipedia:Twelve Peers|Twelve Peers]], in the Frankish epic ''[[wikipedia:The Song of Roland|The Song of Roland]]''.<ref name="nindirect-20150114">{{Cite web|published=June 6, 2006|retrieved=January 29, 2015|url=http://www.timelessmyths.com/arthurian/peers.html#Roland|title=Twelve Peers|site=Timeless Myths}}</ref> | |eng-mean=From ''[[wikipedia:Durendal|Durendal]]'' (also spelled ''Durandal''), the powerful sword wielded by [[wikipedia:Roland|Roland]] of the [[wikipedia:Twelve Peers|Twelve Peers]], in the Frankish epic ''[[wikipedia:The Song of Roland|The Song of Roland]]''.<ref name="nindirect-20150114">{{Cite web|published=June 6, 2006|retrieved=January 29, 2015|url=http://www.timelessmyths.com/arthurian/peers.html#Roland|title=Twelve Peers|site=Timeless Myths}}</ref> | ||
| | |jpn-name={{h|デュランダル|Dyurandaru}} | ||
| | |jpn-mean=Durandal | ||
|fren-name=Durandal | |fren-name=Durandal | ||
|ger-name=Durandal | |ger-name=Durandal | ||
|span-name=Durandal | |span-name=Durandal | ||
|ital-name=Durandal | |ital-name=Durandal | ||
|por- | |por-name=Durandal | ||
|ch-simp-name={{h|迪兰达尔|Dílándá'ěr}} | |||
|ch-simp-mean=Durandal; used in the unreleased Chinese localization of ''The Binding Blade''. | |||
|ch-trad-name={{h|迪朗達爾|Dílǎngdá'ěr}} | |ch-trad-name={{h|迪朗達爾|Dílǎngdá'ěr}} | ||
|ch-trad-mean=Durandal | |ch-trad-mean=Durandal | ||
Line 236: | Line 384: | ||
|eng-name=Blazing Durandal | |eng-name=Blazing Durandal | ||
|eng-mean=The upgraded version in ''Heroes'' used by Roy: Brave Lion. Blazing is derived from "Blazing Blade", Durandal's title. | |eng-mean=The upgraded version in ''Heroes'' used by Roy: Brave Lion. Blazing is derived from "Blazing Blade", Durandal's title. | ||
| | |jpn-name={{h|烈剣デュランダル|Rekken Dyurandaru}} | ||
| | |jpn-mean=Intense sword Durandal. {{lang|ja|烈剣}} ''{{lang|ja-Latn|rekken}}'' (lit. "intense sword") is a contraction of {{lang|ja|烈火の剣}} ''{{lang|ja-Latn|rekka no ken}}'' (lit. "sword of raging fire"), Durandal's Japanese title. | ||
|span-name=Durandal ígnea | |span-name=Durandal ígnea | ||
|span-mean=Fiery Durandal | |span-mean=Fiery Durandal | ||
Line 246: | Line 394: | ||
|ital-name=Durandal ardente | |ital-name=Durandal ardente | ||
|ital-mean=Blazing Durandal | |ital-mean=Blazing Durandal | ||
|por | |por-name=Durandal ígnea | ||
|por | |por-mean=Fiery Durandal | ||
|ch-trad-name={{h|烈劍迪朗達爾|liè jiàn Dílǎngdá'ěr}} | |ch-trad-name={{h|烈劍迪朗達爾|liè jiàn Dílǎngdá'ěr}} | ||
|ch-trad-mean=Blazing Sword Durandal | |ch-trad-mean=Blazing Sword Durandal | ||
Line 256: | Line 404: | ||
|eng-name=Ardent Durandal | |eng-name=Ardent Durandal | ||
|eng-mean=Used for Eliwood: Blazing Knight's version in ''Heroes''. | |eng-mean=Used for Eliwood: Blazing Knight's version in ''Heroes''. | ||
| | |jpn-name={{h|緋剣デュランダル|Hiken dyurandaru}} | ||
| | |jpn-mean=Scarlet Sword Durandal. | ||
|span-name=Durandal pírica | |span-name=Durandal pírica | ||
|span-mean=Burning Durandal | |span-mean=Burning Durandal | ||
Line 266: | Line 414: | ||
|ital-name=Durandal cremisi | |ital-name=Durandal cremisi | ||
|ital-mean=Crimson Durandal | |ital-mean=Crimson Durandal | ||
|por | |por-name=Durandal ardente | ||
|por | |por-mean=Burning Durandal | ||
|ch-trad-name={{h|緋劍迪朗達爾|fēi jiàn Dílǎngdá'ěr}} | |ch-trad-name={{h|緋劍迪朗達爾|fēi jiàn Dílǎngdá'ěr}} | ||
|ch-trad-mean=Crimson sword Durandal | |ch-trad-mean=Crimson sword Durandal | ||
Line 276: | Line 424: | ||
FERK Durandal.png|Artwork of Durandal from {{title|The Blazing Blade}}. | FERK Durandal.png|Artwork of Durandal from {{title|The Blazing Blade}}. | ||
Is feh durandal unused.png|The old revision of Durandal appearing in {{title|Heroes}}. | Is feh durandal unused.png|The old revision of Durandal appearing in {{title|Heroes}}. | ||
Is feh durandal.png|The current revision of Durandal appearing in | Is feh durandal.png|The current revision of Durandal appearing in ''Heroes''. | ||
Is feh ardent durandal.png|Ardent Durandal as it appears in | Is feh ardent durandal.png|Ardent Durandal as it appears in ''Heroes''. | ||
Ss fe07 eliwood wielding durandal.png|[[Eliwood]] wielding Durandal in | Ss fe07 eliwood wielding durandal.png|[[Eliwood]] wielding Durandal in ''The Blazing Blade''. | ||
Cg fe07 33.png|Eliwood uses Durandal on | Cg fe07 33.png|Eliwood uses Durandal on Ninian in ''The Blazing Blade''. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 289: | Line 437: | ||
{{Nav7}} | {{Nav7}} | ||
{{NavWeaponFE7}} | {{NavWeaponFE7}} | ||
{{NavSwordH}} | |||
[[Category:Personal weapons and items]] | [[Category:Personal weapons and items]] | ||
[[Category:Bonus damage-dealing weapons and skills]] | [[Category:Bonus damage-dealing weapons and skills]] | ||
Line 294: | Line 443: | ||
[[Category:Swords of Fire Emblem: The Blazing Blade]] | [[Category:Swords of Fire Emblem: The Blazing Blade]] | ||
[[Category:Carnages of Tokyo Mirage Sessions ♯FE]] | [[Category:Carnages of Tokyo Mirage Sessions ♯FE]] | ||