28,015
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
User talk:Moydow: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m
→Official and fan-translated names
Unnamedgoon (talk | contribs) |
|||
| Line 148: | Line 148: | ||
I don't know how to say this in an organized way, but the Choose Your Legends website from Heroes revealed the official names of many characters whose names were fan-translated in different ways (example: The cleric from Genealogy of Holy War: her name was translated as Adean and Aideen, but the website shows her name as Edain). Shouldn't we change them to the official names? | I don't know how to say this in an organized way, but the Choose Your Legends website from Heroes revealed the official names of many characters whose names were fan-translated in different ways (example: The cleric from Genealogy of Holy War: her name was translated as Adean and Aideen, but the website shows her name as Edain). Shouldn't we change them to the official names? | ||
Here's the link: https://events.fire-emblem-heroes.com/vote/series/104/heroes#first_letter_A | Here's the link: https://events.fire-emblem-heroes.com/vote/series/104/heroes#first_letter_A --[[User:Unnamedgoon|Unnamedgoon]] ([[User talk:Unnamedgoon|talk]]) 21:48, 24 May 2017 (UTC) | ||
--[[User:Unnamedgoon|Unnamedgoon]] ([[User talk:Unnamedgoon|talk]]) 21:48, 24 May 2017 (UTC) | |||
:We're aware of the Choose Your Legends names, but we've chosen to instead wait for those characters to appear in an actual game under those names before we move any articles. I think our stance is justified because of the handful of names that have been changed on the poll site since it was first posted (e.g. Iuchar/Iucharba), and the names which were used on the poll site, but ended up being changed once they were mentioned or appeared in Heroes itself (e.g. Thite appearing on the poll website, but being changed to Thea when she was mentioned by Shanna in Heroes itself). I think issues like this are reason enough to doubt the accuracy of the Choose Your Legends site, so for now, we're sticking with what we currently have. --[[User:Moydow|<span style="color: green;">Moy</span><span style="color: orange;">dow</span>]] ([[User talk:Moydow|Support]]) 22:00, 24 May 2017 (UTC) | |||
