129,977
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
ChaosGallade (talk | contribs) |
|||
Line 39: | Line 39: | ||
|eng-mean=A pun on [[wikipedia:bow (music)|the bows of violins]]. | |eng-mean=A pun on [[wikipedia:bow (music)|the bows of violins]]. | ||
|jap-name={{hover|バイオリンの弓|Baiorin no yumi}} | |jap-name={{hover|バイオリンの弓|Baiorin no yumi}} | ||
|jap-mean=Violin Bow. As in English, the Japanese word for "bow" as in weapon, 弓 ''yumi'', is also used for "bow" as in the musical implement. | |jap-mean=Violin Bow. As in English, the Japanese word for "bow" as in the weapon, 弓 ''yumi'', is also used for "bow" as in the musical implement. | ||
|span-name=Arco violín | |span-name=Arco violín | ||
|span-mean=Violin bow | |span-mean=Violin bow. As in English, the Spanish word for "bow" as in the weapon, "arco", is also used for "bow" as in the musical implement. | ||
|fren-name=Arc violon | |fren-name=Arc violon | ||
|fren-mean=Violin bow | |fren-mean=Violin bow. The word used for "bow" refers to the weapon. | ||
|ger-name=Geigenbogen | |ger-name=Geigenbogen | ||
|ger-mean=Violin bow | |ger-mean=Violin bow. As in English, the German word for "bow" as in the weapon, "Bogen", is also used for "bow" as in the musical implement. | ||
|ital-name=Arco di violino | |ital-name=Arco di violino | ||
|ital-mean=Violin bow | |ital-mean=Violin bow. As in English, the German word for "bow" as in the weapon, "arco", is also used for "bow" as in the musical implement. | ||
}} | }} | ||