87,460
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Thecornerman (talk | contribs) mNo edit summary |
Thecornerman (talk | contribs) (Added new weapon skills from the New Heroes & Rearmed Lumera update) |
||
(36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 107: | Line 107: | ||
| lang="ja" | 封印の剣 | | lang="ja" | 封印の剣 | ||
| lang="ja-Latn" | Fūin no tsurugi | | lang="ja-Latn" | Fūin no tsurugi | ||
| [[ | | [[Binding Blade]] | ||
| lang="fr" | Lame du Sceau | | lang="fr" | Lame du Sceau | ||
| lang="de" | Binding Blade | | lang="de" | Binding Blade | ||
Line 1,754: | Line 1,754: | ||
| lang="pt" | Lâmina glacial | | lang="pt" | Lâmina glacial | ||
| lang="zh-Hant" | 冰海之劍 | | lang="zh-Hant" | 冰海之劍 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 真っ向勝負の剛剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Makkō shōbu no kōken | |||
| [[Fair-Fight Blade]] | |||
| lang="fr" | Épée juste | |||
| lang="de" | Faire Klinge | |||
| lang="es" | Hoja cara a cara | |||
| lang="es" | Hoja cara a cara | |||
| lang="it" | Lama lotta leale | |||
| lang="pt" | Espada ávida | |||
| lang="zh-Hant" | 正面對決的剛劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 守備逆用の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Shubi gyakuyō no ken | |||
| [[Defier's Sword]] | |||
| lang="fr" | Épée défensive | |||
| lang="de" | Verteidigerklinge | |||
| lang="es" | Filo defensivo | |||
| lang="es" | Filo defensivo | |||
| lang="it" | Spada sfidante | |||
| lang="pt" | Espada defensiva | |||
| lang="zh-Hant" | 防守逆用之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 淑女のお茶会の鋭剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Shukujo no osakai no eiken | |||
| [[Teatime's Edge]] | |||
| lang="fr" | Lame du goûter | |||
| lang="de" | Teekränzchen | |||
| lang="es" | Filo de té | |||
| lang="es" | Filo de té | |||
| lang="it" | Lama da tè | |||
| lang="pt" | Talha-chá | |||
| lang="zh-Hant" | 淑女茶會的銳劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 聖王の軍師の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Seiō no gunshi no ken | |||
| [[Deliverer's Brand]] | |||
| lang="fr" | Épée de stratège | |||
| lang="de" | Befreierklinge | |||
| lang="es" | Filo libertador | |||
| lang="es" | Filo libertador | |||
| lang="it" | Spada liberatrice | |||
| lang="pt" | Sabre libertador | |||
| lang="zh-Hant" | 聖王的軍師之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 風神の団扇 | |||
| lang="ja-Latn" | Fūjin no uchiwa | |||
| [[Fujin Uchiwa]] | |||
| lang="fr" | Uchiwa Fujin | |||
| lang="de" | Fujin Uchiwa | |||
| lang="es" | Uchiwa Fujin | |||
| lang="es" | Uchiwa Fujin | |||
| lang="it" | Fujin Uchiwa | |||
| lang="pt" | Fujin Uchiwa | |||
| lang="zh-Hant" | 風神的扇子 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 守護の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Shugo no ken | |||
| [[Protection Edge]] | |||
| lang="fr" | Fer protecteur | |||
| lang="de" | Schutzschwert | |||
| lang="es" | Espada escolta | |||
| lang="es" | Espada escolta | |||
| lang="it" | Lama custode | |||
| lang="pt" | Gume protetor | |||
| lang="zh-Hant" | 守護劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 清真アミーテ | |||
| lang="ja-Latn" | Kiyozane amīte | |||
| [[Absolute Amiti]] | |||
| lang="fr" | Amiti absolue | |||
| lang="de" | Reines Amiti | |||
| lang="es" | Amiti absoluta | |||
| lang="es" | Amiti absoluta | |||
| lang="it" | Amiti assoluta | |||
| lang="pt" | Amiti absoluta | |||
| lang="zh-Hant" | 純潔亞米特 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 農具 | |||
| lang="ja-Latn" | Nōgu | |||
| [[Farmer's Tool]] | |||
| lang="fr" | Outil de fermier | |||
| lang="de" | Harke | |||
| lang="es" | Rastrillo cultivo | |||
| lang="es" | Rastrillo cultivo | |||
| lang="it" | Rastrello | |||
| lang="pt" | Ancinho rural | |||
| lang="zh-Hant" | 農具 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 犠牲の花 | |||
| lang="ja-Latn" | Gisei no hana | |||
| [[Flower of Tribute]] | |||
| lang="fr" | Fleur souvenir | |||
| lang="de" | Gedenkblume | |||
| lang="es" | Flor de tributo | |||
| lang="es" | Flor de tributo | |||
| lang="it" | Fiore dell'offerta | |||
| lang="pt" | Flor do tributo | |||
| lang="zh-Hant" | 犧牲之花 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 光明レイピア | |||
| lang="ja-Latn" | Kōmyō reipia | |||
| [[Brilliant Rapier]] | |||
| lang="fr" | Rapière brillante | |||
| lang="de" | Brillantes Rapier | |||
| lang="es" | Estoque brillante | |||
| lang="es" | Estoque brillante | |||
| lang="it" | Spadino brillante | |||
| lang="pt" | Rapieira brilhante | |||
| lang="zh-Hant" | 光明刺劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 影の勇者の黒剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Kage no yūsha no kuro ken | |||
| [[Troubling Blade]] | |||
| lang="fr" | Lame tourmentée | |||
| lang="de" | Besorgte Klinge | |||
| lang="es" | Hoja de guerrero | |||
| lang="es" | Hoja de guerrero | |||
| lang="it" | Lama inquieta | |||
| lang="pt" | Lâmina aflita | |||
| lang="zh-Hant" | 影之勇者的黑劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 憧憬の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Dōkei no ken | |||
| [[Striving Sword]] | |||
| lang="fr" | Épée avide | |||
| lang="de" | Sehnsuchtsklinge | |||
| lang="es" | Filo del anhelo | |||
| lang="es" | Filo del anhelo | |||
| lang="it" | Spada bramosa | |||
| lang="pt" | Espada anelante | |||
| lang="zh-Hant" | 憧憬之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 見切り追撃の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Mikiri tsuigeki no ken | |||
| [[Null Blade]] | |||
| lang="fr" | Lame obstacle | |||
| lang="de" | Negationsklinge | |||
| lang="es" | Hoja nula | |||
| lang="es" | Hoja anuladora | |||
| lang="it" | Lama del veto | |||
| lang="pt" | Lâmina nula | |||
| lang="zh-Hant" | 識破追擊之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 師の聖夜の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Shi no seiya no ken | |||
| [[Holy Yule Blade]] | |||
| lang="fr" | Lame des fêtes | |||
| lang="de" | Heilige Festklinge | |||
| lang="es" | Filo invernal | |||
| lang="es" | Filo invernal | |||
| lang="it" | Spada festiva | |||
| lang="pt" | Espada festiva | |||
| lang="zh-Hant" | 老師的聖夜之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 砂漠の天馬騎士の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Sabaku no tenma kishi no ken | |||
| [[Blade of Sands]] | |||
| lang="fr" | Lame des sables | |||
| lang="de" | Klinge der Wüste | |||
| lang="es" | Hoja arenosa | |||
| lang="es" | Hoja arenosa | |||
| lang="it" | Spada di sabbia | |||
| lang="pt" | Lâmina de areia | |||
| lang="zh-Hant" | 沙漠天馬騎士之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 英雄王の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Eiyū-ō no ken | |||
| [[Hero-King Sword]] | |||
| lang="fr" | Épée Roi-Héros | |||
| lang="de" | Heldenklinge | |||
| lang="es" | Estoque heroico | |||
| lang="es" | Espada del rey | |||
| lang="it" | Spada eroica | |||
| lang="pt" | Espada do rei | |||
| lang="zh-Hant" | 英雄王之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 強化反転の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Kyōka hanten no ken | |||
| [[Reversal Blade]] | |||
| lang="fr" | Lame inversion | |||
| lang="de" | Umkehrklinge | |||
| lang="es" | Filo inverso | |||
| lang="es" | Filo inverso | |||
| lang="it" | Spada contraria | |||
| lang="pt" | Lâmina reversa | |||
| lang="zh-Hant" | 強化反轉之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 蒼炎の勇者の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Sōen no yūsha no ken | |||
| [[Emblem Ragnell]] | |||
| lang="fr" | Emblème Ragnell | |||
| lang="de" | Emblem-Ragnell | |||
| lang="es" | Ragnell Emblema | |||
| lang="es" | Ragnell Emblema | |||
| lang="it" | Ragnell emblema | |||
| lang="pt" | Ragnell emblema | |||
| lang="zh-Hant" | 蒼炎勇者之劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 命なき狼牙の剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Inochi naki rōge no ken | |||
| [[Dead-Wolf Blade]] | |||
| lang="fr" | Épée du loup | |||
| lang="de" | Wolfsschwert | |||
| lang="es" | Hoja lupina | |||
| lang="es" | Hoja lupina | |||
| lang="it" | Lama lupesca | |||
| lang="pt" | Lâmina lupina | |||
| lang="zh-Hant" | 絕命狼牙之劍 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 2,239: | Line 2,448: | ||
| lang="ja" | 守りの槍 | | lang="ja" | 守りの槍 | ||
| lang="ja-Latn" | Mamori no yari | | lang="ja-Latn" | Mamori no yari | ||
| [[Vanguard ( | | [[Vanguard (weapon)|Vanguard]] | ||
| lang="fr" | Lance protect. | | lang="fr" | Lance protect. | ||
| lang="de" | Abschirmlanze | | lang="de" | Abschirmlanze | ||
Line 3,424: | Line 3,633: | ||
| lang="pt" | Lança surfista | | lang="pt" | Lança surfista | ||
| lang="zh-Hant" | 深邃海底的雙槍 | | lang="zh-Hant" | 深邃海底的雙槍 | ||
|- | |||
| lang="ja" | トラキアの王槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Torakia no ōsō | |||
| [[Thracia Kinglance]] | |||
| lang="fr" | Lance de Thracia | |||
| lang="de" | Lanze Thracias | |||
| lang="es" | Lanza de Thracia | |||
| lang="es" | Lanza de Thracia | |||
| lang="it" | Lancia di Thracia | |||
| lang="pt" | Lança de Thracia | |||
| lang="zh-Hant" | 色雷斯之王槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 継承グングニル | |||
| lang="ja-Latn" | Keishō gunguniru | |||
| [[Heired Gungnir]] | |||
| lang="fr" | Gungnir héritée | |||
| lang="de" | Ererbte Gungnir | |||
| lang="es" | Legado Gungnir | |||
| lang="es" | Legado Gungnir | |||
| lang="it" | Gungnir ereditata | |||
| lang="pt" | Gungnir legada | |||
| lang="zh-Hant" | 繼承岡格尼爾 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 傭兵竜騎士の槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Yōhei ryūkishi no yari | |||
| [[Hyperion Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance d'Hypérion | |||
| lang="de" | Hyperion-Lanze | |||
| lang="es" | Lanza Hyperion | |||
| lang="es" | Lanza Hyperion | |||
| lang="it" | Lancia Hyperion | |||
| lang="pt" | Lança Hyperion | |||
| lang="zh-Hant" | 傭兵龍騎士之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 舞い踊る満月の宝槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Mai odoru mangetsu no takara yari | |||
| [[Inspirited Spear]] | |||
| lang="fr" | Lance espiègle | |||
| lang="de" | Geisterspeer | |||
| lang="es" | Lanza animada | |||
| lang="es" | Lanza animada | |||
| lang="it" | Lancia della festa | |||
| lang="pt" | Lança quimérica | |||
| lang="zh-Hant" | 翩然起舞滿月的寶槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 老練の槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Rōren no yari | |||
| [[Worldly Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance du monde | |||
| lang="de" | Altgediente Lanze | |||
| lang="es" | Lanza versada | |||
| lang="es" | Lanza versada | |||
| lang="it" | Lancia secolare | |||
| lang="pt" | Lança veterana | |||
| lang="zh-Hant" | 老練之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 将軍忍者の紅槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Shōgun ninja no kurenai yari | |||
| [[Scarlet Spear]] | |||
| lang="fr" | Lance écarlate | |||
| lang="de" | Blutroter Speer | |||
| lang="es" | Lanza escarlata | |||
| lang="es" | Lanza escarlata | |||
| lang="it" | Lancia scarlatta | |||
| lang="pt" | Lança escarlate | |||
| lang="zh-Hant" | 將軍忍者的紅槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 白夜忍の薙刀 | |||
| lang="ja-Latn" | Byakuya shinobi no naginata | |||
| [[Kumo Naginata]] | |||
| lang="fr" | Naginata Kumo | |||
| lang="de" | Kumo Naginata | |||
| lang="es" | Naginata Kumo | |||
| lang="es" | Naginata Kumo | |||
| lang="it" | Kumo Naginata | |||
| lang="pt" | Naginata Kumo | |||
| lang="zh-Hant" | 白夜忍之薙刀 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 守護騎士の白槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Shugo kishi no shiro yari | |||
| [[Guarding Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance de garde | |||
| lang="de" | Wachende Lanze | |||
| lang="es" | Lanza de escolta | |||
| lang="es" | Lanza de escolta | |||
| lang="it" | Lancia protettiva | |||
| lang="pt" | Lança de escolta | |||
| lang="zh-Hant" | 守護騎士的白槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 黒鷲の聖夜の槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Kurowashi no seiya no yari | |||
| [[Black Yule Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance des fêtes | |||
| lang="de" | Festliche Lanze | |||
| lang="es" | Lanza invernal | |||
| lang="es" | Lanza invernal | |||
| lang="it" | Lancia festiva | |||
| lang="pt" | Lança festiva | |||
| lang="zh-Hant" | 黑鷲的聖夜之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 自信家の長槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Jishin-ka no chōshō | |||
| [[Stoutheart Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance vaillante | |||
| lang="de" | Tapfere Lanze | |||
| lang="es" | Lanza valerosa | |||
| lang="es" | Lanza valerosa | |||
| lang="it" | Lancia impavida | |||
| lang="pt" | Lança indômita | |||
| lang="zh-Hant" | 自信者的長槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ナバタの槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Nabata no yari | |||
| [[Nabata Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance Nabata | |||
| lang="de" | Nabata-Lanze | |||
| lang="es" | Lanza Nabata | |||
| lang="es" | Lanza Nabata | |||
| lang="it" | Lancia di Nabata | |||
| lang="pt" | Lança de Nabata | |||
| lang="zh-Hant" | 納巴塔之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 穢れなき白槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Kegarenaki hakusō | |||
| [[Airborne Spear]] | |||
| lang="fr" | Lance du ciel | |||
| lang="de" | Speer der Lüfte | |||
| lang="es" | Lanza alada | |||
| lang="es" | Lanza alada | |||
| lang="it" | Lancia alata | |||
| lang="pt" | Lança aérea | |||
| lang="zh-Hant" | 純潔無瑕的白槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 強く気高き魂の槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Tsuyoku kedakaki tamashī no yari | |||
| [[Righteous Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance intègre | |||
| lang="de" | Gerechte Lanze | |||
| lang="es" | Lanza justa | |||
| lang="es" | Lanza justa | |||
| lang="it" | Lancia virtuosa | |||
| lang="pt" | Lança justa | |||
| lang="zh-Hant" | 強大高潔的靈魂之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 救済の騎士の槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Kyūsai no kishi no yari | |||
| [[Penitent Lance]] | |||
| lang="fr" | Lance repentie | |||
| lang="de" | Reuevolle Lanze | |||
| lang="es" | Lanza penitente | |||
| lang="es" | Lanza penitente | |||
| lang="it" | Lancia penitente | |||
| lang="pt" | Lança penitente | |||
| lang="zh-Hant" | 救贖騎士之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 春の出会いの槍 | |||
| lang="ja-Latn" | Haru no deai no yari | |||
| [[Flingster Spear]] | |||
| lang="fr" | Lance charmeuse | |||
| lang="de" | Charmeur-Lanze | |||
| lang="es" | Lanza encuentro | |||
| lang="es" | Lanza encuentro | |||
| lang="it" | Lancia d'incontri | |||
| lang="pt" | Pique cortejador | |||
| lang="zh-Hant" | 春天的邂逅之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 純白ウイングスピア | |||
| lang="ja-Latn" | Junpaku uingusupia | |||
| [[Pure-Wing Spear]] | |||
| lang="fr" | Épieu immaculé | |||
| lang="de" | Weißlanze | |||
| lang="es" | Lanza intachable | |||
| lang="es" | Lanza límpida | |||
| lang="it" | Asta candida | |||
| lang="pt" | Lança imaculada | |||
| lang="zh-Hant" | 純白羽翼之槍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 農地の主の薙刀 | |||
| lang="ja-Latn" | Nōchi no omo no naginata | |||
| [[Forager Naginata]] | |||
| lang="fr" | Naginata fureteur | |||
| lang="de" | Demutsnaginata | |||
| lang="es" | Asta de montaraz | |||
| lang="es" | Asta de montaraz | |||
| lang="it" | Naginata rurale | |||
| lang="pt" | Naginata agrícola | |||
| lang="zh-Hant" | 農田主人之薙刀 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 4,896: | Line 5,292: | ||
| lang="pt" | Isca de madeira | | lang="pt" | Isca de madeira | ||
| lang="zh-Hant" | 木製漁具 | | lang="zh-Hant" | 木製漁具 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 西方の勇者の斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Seihō no yūsha no ono | |||
| [[Western Axe]] | |||
| lang="fr" | Hache de l'ouest | |||
| lang="de" | Axt des Westens | |||
| lang="es" | Hacha del oeste | |||
| lang="es" | Hacha del oeste | |||
| lang="it" | Ascia dell'ovest | |||
| lang="pt" | Machado oeste | |||
| lang="zh-Hant" | 西方勇者之斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 風の部族の金棒 | |||
| lang="ja-Latn" | Kaze no buzoku no kanabō | |||
| [[Wind Tribe Club]] | |||
| lang="fr" | Batte du vent | |||
| lang="de" | Windkeule | |||
| lang="es" | Porra del viento | |||
| lang="es" | Porra del viento | |||
| lang="it" | Clava del Vento | |||
| lang="pt" | Clava do vento | |||
| lang="zh-Hant" | 風之部落的金棒 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 一攫千金の巨大袋 | |||
| lang="ja-Latn" | Ikkaku-senkin no kyodai fukuro | |||
| [[Payday Pouch]] | |||
| lang="fr" | Sac jour de paie | |||
| lang="de" | Zahltag-Sack | |||
| lang="es" | Bolsa día de paga | |||
| lang="es" | Bolsa día de paga | |||
| lang="it" | Sacca per affari | |||
| lang="pt" | Saco da féria | |||
| lang="zh-Hant" | 一夕致富的大袋子 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 親愛の花 | |||
| lang="ja-Latn" | Shin'ai no hana | |||
| [[Flower of Caring]] | |||
| lang="fr" | Fleur dévouée | |||
| lang="de" | Zuneigungsblume | |||
| lang="es" | Flor devota | |||
| lang="es" | Flor devota | |||
| lang="it" | Fiore dell'affetto | |||
| lang="pt" | Flor do zelo | |||
| lang="zh-Hant" | 親愛之花 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 炎帝の烈斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Entei no retsu ono | |||
| [[Flame Battleaxe]] | |||
| lang="fr" | Hache de feu | |||
| lang="de" | Flammenaxt | |||
| lang="es" | Hacha de fuego | |||
| lang="es" | Hacha de fuego | |||
| lang="it" | Ascia fiammante | |||
| lang="pt" | Machado de fogo | |||
| lang="zh-Hant" | 炎帝的烈斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 海賊の長の大斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Kaizoku no chō no daifu | |||
| [[Corsair Cleaver]] | |||
| lang="fr" | Arme de corsaire | |||
| lang="de" | Beil des Piraten | |||
| lang="es" | Hacha pirata | |||
| lang="es" | Hacha pirata | |||
| lang="it" | Scure corsara | |||
| lang="pt" | Cutelo pirata | |||
| lang="zh-Hant" | 海盜首領的大斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器スリマ | |||
| lang="ja-Latn" | Maki surima | |||
| [[Arcane Þrima]] | |||
| lang="fr" | Þrima arcane | |||
| lang="de" | Arkane Þrima | |||
| lang="es" | Þrima arcana | |||
| lang="es" | Þrima arcana | |||
| lang="it" | Þrima arcana | |||
| lang="pt" | Þrima arcano | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器斯利瑪 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 青獅子の聖夜の斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Ao shishi no seiya no ono | |||
| [[Blue Yule Axe]] | |||
| lang="fr" | Hache des fêtes | |||
| lang="de" | Festliche Axt | |||
| lang="es" | Hacha invernal | |||
| lang="es" | Hacha invernal | |||
| lang="it" | Ascia festiva | |||
| lang="pt" | Machado festivo | |||
| lang="zh-Hant" | 青獅子的聖夜之斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 永遠の理想郷の双斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Eien no risōkyō no sōfu | |||
| [[Arcadian Axes]] | |||
| lang="fr" | Haches d'Arcadia | |||
| lang="de" | Äxte von Arcadia | |||
| lang="es" | Hachas utópicas | |||
| lang="es" | Hachas Arcadia | |||
| lang="it" | Asce di Arcadia | |||
| lang="pt" | Corte de Arcadia | |||
| lang="zh-Hant" | 永恆理想鄉之雙斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 愛の祭の斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Ai no matsuri no ono | |||
| [[Axe of Devotion]] | |||
| lang="fr" | Hache dévote | |||
| lang="de" | Axt der Hingabe | |||
| lang="es" | Hacha devota | |||
| lang="es" | Hacha devota | |||
| lang="it" | Ascia devota | |||
| lang="pt" | Machado devoto | |||
| lang="zh-Hant" | 愛之祭典之斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 可憐の斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Karen no ono | |||
| [[Axe of Adoration]] | |||
| lang="fr" | Hache adorable | |||
| lang="de" | Niedlichkeitsaxt | |||
| lang="es" | Hacha adorable | |||
| lang="es" | Hacha adorable | |||
| lang="it" | Ascia adorata | |||
| lang="pt" | Gume adorável | |||
| lang="zh-Hant" | 可愛之斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 春に跳ぶ白兎の斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Haru ni tobu hakuto no ono | |||
| [[Hippity-Hop Axe]] | |||
| lang="fr" | Hache sautillante | |||
| lang="de" | Hoppelaxt | |||
| lang="es" | Hacha saltarina | |||
| lang="es" | Hacha saltarina | |||
| lang="it" | Ascia saltellante | |||
| lang="pt" | Gume saltitante | |||
| lang="zh-Hant" | 春天跳躍的白兔之斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 戦神の戦斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Senjin no senpu | |||
| [[New War Axe]] | |||
| lang="fr" | Hache nouvelle | |||
| lang="de" | Neue Kriegsaxt | |||
| lang="es" | Nueva hacha bél. | |||
| lang="es" | Hacha bél. nueva | |||
| lang="it" | Ascia novella | |||
| lang="pt" | Machado novo | |||
| lang="zh-Hant" | 戰神的戰斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 戦神の護斧 | |||
| lang="ja-Latn" | Senjin no gopu | |||
| [[Heavy War Axe]] | |||
| lang="fr" | Hache lourde | |||
| lang="de" | Solide Kriegsaxt | |||
| lang="es" | Hacha bél. pes. | |||
| lang="es" | Hacha bél. maciza | |||
| lang="it" | Ascia massiccia | |||
| lang="pt" | Machado pesado | |||
| lang="zh-Hant" | 戰神的護斧 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 三つの道歌う法具 | |||
| lang="ja-Latn" | Mittsu no michi utau hō-gu | |||
| [[Tri-Path Splitter]] | |||
| lang="fr" | Hache triangulaire | |||
| lang="de" | Wegteiler | |||
| lang="es" | Dividesendas | |||
| lang="es" | Hacha trisenda | |||
| lang="it" | Ascia della verità | |||
| lang="pt" | Divisor de trajeto | |||
| lang="zh-Hant" | 歌頌三條道路的法具 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 6,082: | Line 6,643: | ||
| lang="pt" | Arco da parceria | | lang="pt" | Arco da parceria | ||
| lang="zh-Hant" | 畢生搭檔之銳弓 | | lang="zh-Hant" | 畢生搭檔之銳弓 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器・優しさの影弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Maki · yasashisa no eikyū | |||
| [[Arcane Darkbow]] | |||
| lang="fr" | Arc obscur arcane | |||
| lang="de" | Arkaner Bogen | |||
| lang="es" | Arco arcano osc. | |||
| lang="es" | Arco arcano osc. | |||
| lang="it" | Arco arcano | |||
| lang="pt" | Arco arcano | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器・溫柔影弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 良成長の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Yoseichō no yumi | |||
| [[Aptitude Arrows]] | |||
| lang="fr" | Arc de prodige | |||
| lang="de" | Bogen d. Talents | |||
| lang="es" | Arco de promesa | |||
| lang="es" | Arco de promesa | |||
| lang="it" | Frecce talento | |||
| lang="pt" | Arco da aptidão | |||
| lang="zh-Hant" | 天賦過人之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 白き風の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Shiroki kaze no yumi | |||
| [[Whitewind Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc à moulinets | |||
| lang="de" | Weißwindbogen | |||
| lang="es" | Arco brisa nívea | |||
| lang="es" | Arco brisa nívea | |||
| lang="it" | Arco girandole | |||
| lang="pt" | Arco vento alvo | |||
| lang="zh-Hant" | 白風之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 継承イチイバル | |||
| lang="ja-Latn" | Keishō ichiibaru | |||
| [[Heired Yewfelle]] | |||
| lang="fr" | Yewfelle hérité | |||
| lang="de" | Ererbter Yewfelle | |||
| lang="es" | Legado Yewfelle | |||
| lang="es" | Legado Yewfelle | |||
| lang="it" | Yewfelle ereditato | |||
| lang="pt" | Yewfelle legado | |||
| lang="zh-Hant" | 繼承伊奇巴爾 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 白夜忍の和弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Byakuya shinobi no wakyū | |||
| [[Kumo Yumi]] | |||
| lang="fr" | Yumi Kumo | |||
| lang="de" | Kumo Yumi | |||
| lang="es" | Yumi Kumo | |||
| lang="es" | Yumi Kumo | |||
| lang="it" | Kumo Yumi | |||
| lang="pt" | Yumi Kumo | |||
| lang="zh-Hant" | 白夜忍之和弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 制止の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Seishi no yumi | |||
| [[Halting Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc restrictif | |||
| lang="de" | Hemmnisbogen | |||
| lang="es" | Arco inhibidor | |||
| lang="es" | Arco inhibidor | |||
| lang="it" | Arco incerto | |||
| lang="pt" | Arco retentor | |||
| lang="zh-Hant" | 制止之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 若き狼の鋭弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Wakaki ōkami no eikyū | |||
| [[Sacaen-Wolf Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc de loup | |||
| lang="de" | Wolfsbogen | |||
| lang="es" | Arco de lobezno | |||
| lang="es" | Arco de lobo | |||
| lang="it" | Arco del lupo | |||
| lang="pt" | Arco do lobo | |||
| lang="zh-Hant" | 幼狼之銳弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 金鹿の聖夜の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Kin shika no seiya no yumi | |||
| [[Golden Yule Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc des fêtes | |||
| lang="de" | Festlicher Bogen | |||
| lang="es" | Arco invernal | |||
| lang="es" | Arco invernal | |||
| lang="it" | Arco festivo | |||
| lang="pt" | Arco festivo | |||
| lang="zh-Hant" | 金鹿的聖夜之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 悠久の黄砂の絆弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Yūkyū no kōsa no hankyū | |||
| [[Sandglass Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc sablier | |||
| lang="de" | Sanduhrbogen | |||
| lang="es" | Arco de Arcadia | |||
| lang="es" | Arco de Arcadia | |||
| lang="it" | Arco sabbioso | |||
| lang="pt" | Arco do tempo | |||
| lang="zh-Hant" | 悠遠的黃沙之絆弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | おまじないの弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Omajinai no yumi | |||
| [[Lucky Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc de chance | |||
| lang="de" | Bogen des Glücks | |||
| lang="es" | Arco de la suerte | |||
| lang="es" | Arco de la suerte | |||
| lang="it" | Arco portafortuna | |||
| lang="pt" | Arco da sorte | |||
| lang="zh-Hant" | 咒語之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ニンジンの弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Ninjin no yumi | |||
| [[Carrot Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc carotte | |||
| lang="de" | Möhrchenbogen | |||
| lang="es" | Arco zanahoria | |||
| lang="es" | Arco zanahoria | |||
| lang="it" | Arco carota | |||
| lang="pt" | Arco cenoura | |||
| lang="zh-Hant" | 胡蘿蔔弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 禿鷹の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Hagetaka no yumi | |||
| [[Vulture Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc vautour | |||
| lang="de" | Geierbogen | |||
| lang="es" | Arco buitre | |||
| lang="es" | Arco buitre | |||
| lang="it" | Arcoavvoltoio | |||
| lang="pt" | Arco abutre | |||
| lang="zh-Hant" | 禿鷹之弓 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 有利状態の弓 | |||
| lang="ja-Latn" | Yūri jōtai no yumi | |||
| [[Lucrative Bow]] | |||
| lang="fr" | Arc lucratif | |||
| lang="de" | Vorteilsbogen | |||
| lang="es" | Arco lucrativo | |||
| lang="es" | Arco lucrativo | |||
| lang="it" | Arco redditizio | |||
| lang="pt" | Arco lucrativo | |||
| lang="zh-Hant" | 有利狀態之弓 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 6,883: | Line 7,587: | ||
| lang="pt" | Lâmina abissal | | lang="pt" | Lâmina abissal | ||
| lang="zh-Hant" | 幽暗之王的刃 | | lang="zh-Hant" | 幽暗之王的刃 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 風舞う白夜の呪扇 | |||
| lang="ja-Latn" | Kazemau byakuya no jusen | |||
| [[Brightwind Fans]] | |||
| lang="fr" | Éventails du vent | |||
| lang="de" | Windtanz | |||
| lang="es" | Viento hoshidano | |||
| lang="es" | Viento hoshidano | |||
| lang="it" | Ventagli danzanti | |||
| lang="pt" | Leques galernos | |||
| lang="zh-Hant" | 隨風飛舞的白夜咒扇 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 風車 | |||
| lang="ja-Latn" | Kazaguruma | |||
| [[Playful Pinwheel]] | |||
| lang="fr" | Moulinet enjoué | |||
| lang="de" | Lustiges Windrad | |||
| lang="es" | Molinete travieso | |||
| lang="es" | Molinillo travieso | |||
| lang="it" | Girandola gioiosa | |||
| lang="pt" | Cata-vento ledo | |||
| lang="zh-Hant" | 風車 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 毒煙の暗器 | |||
| lang="ja-Latn" | Dokuen no anki | |||
| [[Miasma Dagger]] | |||
| lang="fr" | Dague putride | |||
| lang="de" | Miasma-Dolch | |||
| lang="es" | Daga miasma | |||
| lang="es" | Daga miasma | |||
| lang="it" | Pugnale fosco | |||
| lang="pt" | Adaga virosa | |||
| lang="zh-Hant" | 毒煙暗器 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 山猫の暗器 | |||
| lang="ja-Latn" | Yamaneko no anki | |||
| [[Wildcat Dagger]] | |||
| lang="fr" | Dague de félin | |||
| lang="de" | Wildkatzendolch | |||
| lang="es" | Daga felina | |||
| lang="es" | Daga felina | |||
| lang="it" | Pugnale randagio | |||
| lang="pt" | Adaga de lince | |||
| lang="zh-Hant" | 山貓暗器 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 密偵忍者の手裏剣 | |||
| lang="ja-Latn" | Mittei ninja no shuriken | |||
| [[Spy's Shuriken]] | |||
| lang="fr" | Shuriken d'espion | |||
| lang="de" | Spion-Shuriken | |||
| lang="es" | Shuriken espía | |||
| lang="es" | Shuriken espía | |||
| lang="it" | Shuriken spia | |||
| lang="pt" | Shuriken espião | |||
| lang="zh-Hant" | 密探忍者的手裏劍 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器ギンヌンガガプ | |||
| lang="ja-Latn" | Maki ginnungagapu | |||
| [[Arcane Void]] | |||
| lang="fr" | Arcane du néant | |||
| lang="de" | Arkane Leere | |||
| lang="es" | Olvido arcano | |||
| lang="es" | Olvido arcano | |||
| lang="it" | Oblio arcano | |||
| lang="pt" | Vazio arcano | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器金倫加 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ゴンドゥル | |||
| lang="ja-Latn" | Gonduru | |||
| [[Göndul]] | |||
| lang="fr" | Göndul | |||
| lang="de" | Göndul | |||
| lang="es" | Göndul | |||
| lang="es" | Göndul | |||
| lang="it" | Göndul | |||
| lang="pt" | Göndul | |||
| lang="zh-Hant" | 貢多爾 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 見えざる聖夜の刃 | |||
| lang="ja-Latn" | Miezaru seiya no ha | |||
| [[Silent Yule Knife]] | |||
| lang="fr" | Couteau des fêtes | |||
| lang="de" | Festlicher Dolch | |||
| lang="es" | Daga invernal | |||
| lang="es" | Daga invernal | |||
| lang="it" | Pugnale festivo | |||
| lang="pt" | Adaga festiva | |||
| lang="zh-Hant" | 無形的聖夜之刃 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 王者の刃 | |||
| lang="ja-Latn" | Ōja no ha | |||
| [[Blade Royale]] | |||
| lang="fr" | Lame de chef | |||
| lang="de" | Siegerklinge | |||
| lang="es" | Hoja del líder | |||
| lang="es" | Hoja del líder | |||
| lang="it" | Lama regia | |||
| lang="pt" | Lâmina majestosa | |||
| lang="zh-Hant" | 王者之刃 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 攻防の暗器 | |||
| lang="ja-Latn" | Kōbō no anki | |||
| [[Clever Dagger]] | |||
| lang="fr" | Dague futée | |||
| lang="de" | Gewiefter Dolch | |||
| lang="es" | Daga astuta | |||
| lang="es" | Daga audaz | |||
| lang="it" | Pugnale versatile | |||
| lang="pt" | Adaga versátil | |||
| lang="zh-Hant" | 攻防暗器 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 軍略伝授の刃 | |||
| lang="ja-Latn" | Gunryaku denju no ha | |||
| [[Perspicacious (weapon)|Perspicacious]] | |||
| lang="fr" | Perspicace | |||
| lang="de" | Scharfsinn | |||
| lang="es" | Perspicacia | |||
| lang="es" | Hoja perspicacia | |||
| lang="it" | Perspicacia | |||
| lang="pt" | Perspicácia | |||
| lang="zh-Hant" | 傳授兵法之刃 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 7,577: | Line 8,402: | ||
| lang="ja" | ギンヌンガガプ | | lang="ja" | ギンヌンガガプ | ||
| lang="ja-Latn" | Ginnungagapu | | lang="ja-Latn" | Ginnungagapu | ||
| [[Ginnungagap]] | | [[Ginnungagap (tome)|Ginnungagap]] | ||
| lang="fr" | Ginnungagap | | lang="fr" | Ginnungagap | ||
| lang="de" | Ginnungagap | | lang="de" | Ginnungagap | ||
Line 7,805: | Line 8,630: | ||
| lang="pt" | Kvasir | | lang="pt" | Kvasir | ||
| lang="zh-Hant" | 庫瓦希爾 | | lang="zh-Hant" | 庫瓦希爾 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 四狗頭領の魔書 | |||
| lang="ja-Latn" | Shiku tōryō no masho | |||
| [[Packleader Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome de meute | |||
| lang="de" | Buch des Rudels | |||
| lang="es" | Grimorio de líder | |||
| lang="es" | Grimorio de líder | |||
| lang="it" | Tomo capobranco | |||
| lang="pt" | Tomo da líder | |||
| lang="zh-Hant" | 四狗首領的魔書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | カボチャステッキ | |||
| lang="ja-Latn" | Kabocha sutekki | |||
| [[Pumpkin Stem]] | |||
| lang="fr" | Tige de potiron | |||
| lang="de" | Kürbisstock | |||
| lang="es" | Tallo calabaza | |||
| lang="es" | Tallo calabaza | |||
| lang="it" | Stelo di zucca | |||
| lang="pt" | Ramo abóbora | |||
| lang="zh-Hant" | 南瓜之杖 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ラウアディア | |||
| lang="ja-Latn" | Rauadia | |||
| [[Rauðrdeer]] | |||
| lang="fr" | Biche rubis | |||
| lang="de" | Rauðrhirsch | |||
| lang="es" | Ciervo carmesí | |||
| lang="es" | Ciervo carmesí | |||
| lang="it" | Rubincervo | |||
| lang="pt" | Cervo rubro | |||
| lang="zh-Hant" | 赤紅之鹿 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 光炎の姉妹の忍法帖 | |||
| lang="ja-Latn" | Kōen no shimai no shinobi hōjō | |||
| [[Radiant Scrolls]] | |||
| lang="fr" | Rouleaux radieux | |||
| lang="de" | Solenne Schriften | |||
| lang="es" | Rollos radiantes | |||
| lang="es" | Rollos radiantes | |||
| lang="it" | Rotoli radiosi | |||
| lang="pt" | Escritos radiantes | |||
| lang="zh-Hant" | 光炎姊妹的忍法帖 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 始端クワシル | |||
| lang="ja-Latn" | Shitan kuwashiru | |||
| [[Incipit Kvasir]] | |||
| lang="fr" | Kvasir initiale | |||
| lang="de" | Initium Kvasir | |||
| lang="es" | Kvasir inicial | |||
| lang="es" | Kvasir inicial | |||
| lang="it" | Kvasir iniziale | |||
| lang="pt" | Kvasir proemial | |||
| lang="zh-Hant" | 起始庫瓦希爾 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 禁書ギムレー | |||
| lang="ja-Latn" | Kinsho gimurē | |||
| [[Grimleal Text]] | |||
| lang="fr" | Paroles de Grima | |||
| lang="de" | Text der Grimleal | |||
| lang="es" | Palabra de Grima | |||
| lang="es" | Palabra de Grima | |||
| lang="it" | Testo dei Seguaci | |||
| lang="pt" | Texto do Grimleal | |||
| lang="zh-Hant" | 禁書津利 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ナバタの燭台 | |||
| lang="ja-Latn" | Nabata no shokudai | |||
| [[Nabata Beacon]] | |||
| lang="fr" | Torche Nabata | |||
| lang="de" | Nabata-Fackel | |||
| lang="es" | Brasero Nabata | |||
| lang="es" | Llama Nabata | |||
| lang="it" | Torcia di Nabata | |||
| lang="pt" | Farol de Nabata | |||
| lang="zh-Hant" | 納巴塔的燭台 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 愛の祭の花籠 | |||
| lang="ja-Latn" | Ai no matsuri no hanako | |||
| [[Devoted Basket]] | |||
| lang="fr" | Panier dévot | |||
| lang="de" | Blumenkorb | |||
| lang="es" | Cesta devota | |||
| lang="es" | Cesta devota | |||
| lang="it" | Cesto amorevole | |||
| lang="pt" | Cesta devota | |||
| lang="zh-Hant" | 愛之祭典的花籃 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 春風舞う天馬兎の卵 | |||
| lang="ja-Latn" | Harukaze mau tenma usagi no tamago | |||
| [[Sky-Hopper Egg]] | |||
| lang="fr" | Œuf volant | |||
| lang="de" | Flughäschen-Ei | |||
| lang="es" | Huevo volador | |||
| lang="es" | Huevo volador | |||
| lang="it" | Ovetto volante | |||
| lang="pt" | Ovo voador | |||
| lang="zh-Hant" | 飛舞春風天馬兔之卵 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 戦神の魔書 | |||
| lang="ja-Latn" | Senjin no masho | |||
| [[Fell War Tome]] | |||
| lang="fr" | Déclin belliqueux | |||
| lang="de" | Dämonenkrieg | |||
| lang="es" | Gr. bélico caído | |||
| lang="es" | Gr. bélico caído | |||
| lang="it" | Tomo maligno | |||
| lang="pt" | Tomo terrível | |||
| lang="zh-Hant" | 戰神的魔書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ラウアランタン | |||
| lang="ja-Latn" | Rauarantan | |||
| [[Rauðrlantern]] | |||
| lang="fr" | Lanterne rubis | |||
| lang="de" | Rauðrlaterne | |||
| lang="es" | Farol rubí | |||
| lang="es" | Farol carmesí | |||
| lang="it" | Rubinlanterna | |||
| lang="pt" | Lanterna rubra | |||
| lang="zh-Hant" | 赤紅提燈 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 8,716: | Line 9,662: | ||
| lang="pt" | Tigela marinha | | lang="pt" | Tigela marinha | ||
| lang="zh-Hant" | 玻璃圓缸 | | lang="zh-Hant" | 玻璃圓缸 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 聖騎士の嗜み | |||
| lang="ja-Latn" | Seikishi no tashinami | |||
| [[Knightly Manner]] | |||
| lang="fr" | Bienséance | |||
| lang="de" | Feinste Manieren | |||
| lang="es" | Actitud refinada | |||
| lang="es" | Actitud refinada | |||
| lang="it" | Modi galanti | |||
| lang="pt" | Modos refinados | |||
| lang="zh-Hant" | 聖騎士的嗜好 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 円環の力 | |||
| lang="ja-Latn" | Enkan no chikara | |||
| [[The Cycle's Turn]] | |||
| lang="fr" | Tour cyclique | |||
| lang="de" | Kreislaufwende | |||
| lang="es" | Poder del ciclo | |||
| lang="es" | Poder del ciclo | |||
| lang="it" | Ciclo perpetuo | |||
| lang="pt" | Poder do ciclo | |||
| lang="zh-Hant" | 圓環之力 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器・恍惚の花 | |||
| lang="ja-Latn" | Maki · kōkotsu no hana | |||
| [[Arcane Euphoria]] | |||
| lang="fr" | Euphorie arcane | |||
| lang="de" | Arkane Euphorie | |||
| lang="es" | Euforia arcana | |||
| lang="es" | Euforia arcana | |||
| lang="it" | Euforia arcana | |||
| lang="pt" | Euforia arcana | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器・陶醉之花 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ブラーディア | |||
| lang="ja-Latn" | Burādia | |||
| [[Blárdeer]] | |||
| lang="fr" | Biche saphir | |||
| lang="de" | Blárhirsch | |||
| lang="es" | Ciervo añil | |||
| lang="es" | Ciervo zarco | |||
| lang="it" | Turchincervo | |||
| lang="pt" | Cervo anil | |||
| lang="zh-Hant" | 蒼藍之鹿 | |||
|- | |||
| lang="ja" | オヴスキュリテ | |||
| lang="ja-Latn" | Ovusukyurite | |||
| [[Obscurité]] | |||
| lang="fr" | Obscurité | |||
| lang="de" | Obscurité | |||
| lang="es" | Obscurité | |||
| lang="es" | Obscurité | |||
| lang="it" | Obscurité | |||
| lang="pt" | Obscurité | |||
| lang="zh-Hant" | 暗黑無光 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 女神姉妹の手毬 | |||
| lang="ja-Latn" | Megami shimai no temari | |||
| [[Goddess Temari]] | |||
| lang="fr" | Déesses Temari | |||
| lang="de" | Göttinnen-Temari | |||
| lang="es" | Diosas del temari | |||
| lang="es" | Diosas del temari | |||
| lang="it" | Temari divino | |||
| lang="pt" | Temari divinal | |||
| lang="zh-Hant" | 女神姊妹的手鞠 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器・雷公の書 | |||
| lang="ja-Latn" | Maki · raikō no sho | |||
| [[Arcane Thunder]] | |||
| lang="fr" | Foudre arcane | |||
| lang="de" | Arkaner Donner | |||
| lang="es" | Trueno arcano | |||
| lang="es" | Trueno arcano | |||
| lang="it" | Tuono arcano | |||
| lang="pt" | Trovão arcano | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器・雷公之書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 吹き渡る雪書 | |||
| lang="ja-Latn" | Fuki wataru yuki-sho | |||
| [[Icebound Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome hivernal | |||
| lang="de" | Buch des Winters | |||
| lang="es" | Grimorio nival | |||
| lang="es" | Grimorio nival | |||
| lang="it" | Tomo glaciale | |||
| lang="pt" | Tomo congelante | |||
| lang="zh-Hant" | 流風迴雪書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 春に揺蕩う白夢の卵 | |||
| lang="ja-Latn" | Haru ni tayutau shiro yume no tamago | |||
| [[Daydream Egg]] | |||
| lang="fr" | Œuf rêveur | |||
| lang="de" | Tagtraum-Ei | |||
| lang="es" | Huevo fantasioso | |||
| lang="es" | Huevo fantasioso | |||
| lang="it" | Uovo dei sogni | |||
| lang="pt" | Ovo sonhador | |||
| lang="zh-Hant" | 春色蕩漾的白夢之卵 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 邪痕と聖痕の竜血 | |||
| lang="ja-Latn" | Jakon to seikon no ryūketsu | |||
| [[Draconic Pacts]] | |||
| lang="fr" | Pactes de dragon | |||
| lang="de" | Drachenpakte | |||
| lang="es" | Pacto dragontino | |||
| lang="es" | Pacto dragontino | |||
| lang="it" | Patti draconici | |||
| lang="pt" | Pacto dracônico | |||
| lang="zh-Hant" | 邪痕與聖痕的龍血 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魂なき鴉爪の書 | |||
| lang="ja-Latn" | Tamashī naki karasu tsume no sho | |||
| [[Dead-Crow Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome de l'oiseau | |||
| lang="de" | Totenbuch | |||
| lang="es" | Grimorio corvino | |||
| lang="es" | Grimorio corvino | |||
| lang="it" | Tomo del Corvo | |||
| lang="pt" | Tomo corvino | |||
| lang="zh-Hant" | 無魂鴉爪之書 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 9,583: | Line 10,650: | ||
| lang="pt" | Bebida divina | | lang="pt" | Bebida divina | ||
| lang="zh-Hant" | 解渴的水神之杯 | | lang="zh-Hant" | 解渴的水神之杯 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 豪奢な富書 | |||
| lang="ja-Latn" | Gōshana fūsho | |||
| [[Tome of Luxuries]] | |||
| lang="fr" | Tome d'opulence | |||
| lang="de" | Buch des Luxus | |||
| lang="es" | Grimorio lujoso | |||
| lang="es" | Grimorio de lujo | |||
| lang="it" | Tomo del lusso | |||
| lang="pt" | Tomo de luxo | |||
| lang="zh-Hant" | 奢華的富書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 黄金の蛇の呪い | |||
| lang="ja-Latn" | Kogane no hebi no noroi | |||
| [[Golden Curse]] | |||
| lang="fr" | Malédiction dorée | |||
| lang="de" | Goldener Fluch | |||
| lang="es" | Maldición de oro | |||
| lang="es" | Maldición de oro | |||
| lang="it" | Maledizione d'oro | |||
| lang="pt" | Maldição áurea | |||
| lang="zh-Hant" | 黃金蛇的詛咒 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 紅茶 | |||
| lang="ja-Latn" | Kōcha | |||
| [[Teatime Set]] | |||
| lang="fr" | Heure du thé | |||
| lang="de" | Feinster Genuss | |||
| lang="es" | Juego de té | |||
| lang="es" | Juego de té | |||
| lang="it" | Servizio da tè | |||
| lang="pt" | Jogo de chá | |||
| lang="zh-Hant" | 紅茶 | |||
|- | |||
| lang="ja" | お茶菓子 | |||
| lang="ja-Latn" | Ocha kashi | |||
| [[Teacake Tower]] | |||
| lang="fr" | Tour à gâteaux | |||
| lang="de" | Kuchenallerlei | |||
| lang="es" | Torre dulce | |||
| lang="es" | Torre dulce | |||
| lang="it" | Torre di dolci | |||
| lang="pt" | Torre açucarada | |||
| lang="zh-Hant" | 茶點 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 大賢者の書 | |||
| lang="ja-Latn" | Daikenja no sho | |||
| [[Arch-Sage Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome archimage | |||
| lang="de" | Erzweisenbuch | |||
| lang="es" | Tomo archisabio | |||
| lang="es" | Tomo archisabio | |||
| lang="it" | Tomo arcisaggio | |||
| lang="pt" | Tomo arquissábio | |||
| lang="zh-Hant" | 大賢者之書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 継承フォルセティ | |||
| lang="ja-Latn" | Keishō foruseti | |||
| [[Heired Forseti]] | |||
| lang="fr" | Forseti hérité | |||
| lang="de" | Ererbtes Forseti | |||
| lang="es" | Legado Forseti | |||
| lang="es" | Legado Forseti | |||
| lang="it" | Forseti ereditato | |||
| lang="pt" | Forseti legado | |||
| lang="zh-Hant" | 繼承弗魯賽提 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器カリブルヌス | |||
| lang="ja-Latn" | Maki kariburunusu | |||
| [[Arc. Caliburnus]] | |||
| lang="fr" | Caliburnus arcane | |||
| lang="de" | Ark. Caliburnus | |||
| lang="es" | Caliburnus arcan. | |||
| lang="es" | Caliburnus arcano | |||
| lang="it" | Caliburn arcana | |||
| lang="pt" | Caliburnus arcan. | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器卡利布盧努斯 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 妖艶なる夜の書 | |||
| lang="ja-Latn" | Yōen'naru yoru no sho | |||
| [[Bewitching Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome charmeur | |||
| lang="de" | Betörendes Buch | |||
| lang="es" | Grimorio seductor | |||
| lang="es" | Grimorio seductor | |||
| lang="it" | Tomo incantatore | |||
| lang="pt" | Tomo enfeitiçante | |||
| lang="zh-Hant" | 妖豔的夜之書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 過去の女神の扇子 | |||
| lang="ja-Latn" | Kako no megami no sensu | |||
| [[Faded Paper Fan]] | |||
| lang="fr" | Éventail passé | |||
| lang="de" | Betagter Fächer | |||
| lang="es" | Abanico de papel | |||
| lang="es" | Abanico de papel | |||
| lang="it" | Ventaglio di carta | |||
| lang="pt" | Leque de papel | |||
| lang="zh-Hant" | 過去女神的扇子 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 儚く優しい心の器 | |||
| lang="ja-Latn" | Hakanaku yasashī kokoro no utsuwa | |||
| [[Tender Vessel]] | |||
| lang="fr" | Récipient tendre | |||
| lang="de" | Sanftes Gefäß | |||
| lang="es" | Recipiente tierno | |||
| lang="es" | Recipiente afable | |||
| lang="it" | Tenero recipiente | |||
| lang="pt" | Recipiente terno | |||
| lang="zh-Hant" | 虛幻善良的心之容器 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 柔風エクスカリバー | |||
| lang="ja-Latn" | Yawafū ekusukaribā | |||
| [[Tender Excalibur]] | |||
| lang="fr" | Excalibur aimable | |||
| lang="de" | Sanftes Excalibur | |||
| lang="es" | Excalibur afable | |||
| lang="es" | Excalibur afable | |||
| lang="it" | Excalibur cortese | |||
| lang="pt" | Excalibur amável | |||
| lang="zh-Hant" | 柔風埃克斯卡利伯 | |||
|- | |||
| lang="ja" | エレシュキガル | |||
| lang="ja-Latn" | Ereshukigaru | |||
| [[Ereshkigal]] | |||
| lang="fr" | Ereshkigal | |||
| lang="de" | Ereshkigal | |||
| lang="es" | Ereshkigal | |||
| lang="es" | Ereshkigal | |||
| lang="it" | Ereskigal | |||
| lang="pt" | Ereshkigal | |||
| lang="zh-Hant" | 埃列什基伽勒 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 9,606: | Line 10,805: | ||
| lang="ja" | ロック | | lang="ja" | ロック | ||
| lang="ja-Latn" | Rokku | | lang="ja-Latn" | Rokku | ||
| [[Stone (Heroes)|Stone]] | | [[Stone (Heroes tome)|Stone]] | ||
| lang="fr" | Roche | | lang="fr" | Roche | ||
| lang="de" | Stein | | lang="de" | Stein | ||
Line 9,878: | Line 11,077: | ||
| lang="pt" | Luminossolar | | lang="pt" | Luminossolar | ||
| lang="zh-Hant" | 盛夏的生命光輝 | | lang="zh-Hant" | 盛夏的生命光輝 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 美味しい焼き菓子 | |||
| lang="ja-Latn" | Oishī yaki kashi | |||
| [[Baked Treats]] | |||
| lang="fr" | Panier de délices | |||
| lang="de" | Teegebäck | |||
| lang="es" | Galletas | |||
| lang="es" | Galletas | |||
| lang="it" | Dolci regali | |||
| lang="pt" | Doces presentes | |||
| lang="zh-Hant" | 好吃的點心 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 終端グルヴェイグ | |||
| lang="ja-Latn" | Shūtan guruveigu | |||
| [[Quietus Gullveig]] | |||
| lang="fr" | Gullveig finale | |||
| lang="de" | Exitium Gullveig | |||
| lang="es" | Gullveig final | |||
| lang="es" | Gullveig final | |||
| lang="it" | Gullveig finale | |||
| lang="pt" | Gullveig epilogal | |||
| lang="zh-Hant" | 終末古爾維格 | |||
|- | |||
| lang="ja" | ヒータディア | |||
| lang="ja-Latn" | Hītadia | |||
| [[Hvítrdeer]] | |||
| lang="fr" | Cerf grisé | |||
| lang="de" | Hvítrhirsch | |||
| lang="es" | Ciervo gríseo | |||
| lang="es" | Ciervo gríseo | |||
| lang="it" | Vitrecervo | |||
| lang="pt" | Cervo de Hvítr | |||
| lang="zh-Hant" | 純白之鹿 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 激雷の書 | |||
| lang="ja-Latn" | Gekirai no sho | |||
| [[Lightburst Tome]] | |||
| lang="fr" | Tome flamboyant | |||
| lang="de" | Buch des Blitzes | |||
| lang="es" | Grimorio refucilo | |||
| lang="es" | Grimorio refucilo | |||
| lang="it" | Tomo lucente | |||
| lang="pt" | Tomo relâmpago | |||
| lang="zh-Hant" | 激雷之書 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 邪竜ノ娘の力 | |||
| lang="ja-Latn" | Haryū no musume no chikara | |||
| [[Fell Child's Might]] | |||
| lang="fr" | Force déchue | |||
| lang="de" | Drachenstärke | |||
| lang="es" | Poderío Caído | |||
| lang="es" | Poderío Caído | |||
| lang="it" | Forza Maligna | |||
| lang="pt" | O poder da prole | |||
| lang="zh-Hant" | 邪龍之女之力 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 10,437: | Line 11,691: | ||
| lang="pt" | Guarda-mar | | lang="pt" | Guarda-mar | ||
| lang="zh-Hant" | 海邊的陽傘 | | lang="zh-Hant" | 海邊的陽傘 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 妖猫の日傘 | |||
| lang="ja-Latn" | Yōbyō no higasa | |||
| [[Kitty-Cat Parasol]] | |||
| lang="fr" | Ombrelle féline | |||
| lang="de" | Kätzchenschirm | |||
| lang="es" | Parasol gatito | |||
| lang="es" | Parasol gatito | |||
| lang="it" | Parasole gattino | |||
| lang="pt" | Sombrinha felina | |||
| lang="zh-Hant" | 妖貓陽傘 | |||
|- | |||
| lang="ja" | シーフ | |||
| lang="ja-Latn" | Shīfu | |||
| [[Thief (staff)|Thief]] | |||
| lang="fr" | Pillage | |||
| lang="de" | Diebstahl | |||
| lang="es" | Despojador | |||
| lang="es" | Expolio | |||
| lang="it" | Saccheggio | |||
| lang="pt" | Espólio | |||
| lang="zh-Hant" | 小偷 | |||
|- | |||
| lang="ja" | リペア | |||
| lang="ja-Latn" | Ripea | |||
| [[Repair]] | |||
| lang="fr" | Réparation | |||
| lang="de" | Linderung | |||
| lang="es" | Reparación | |||
| lang="es" | Reparación | |||
| lang="it" | Riparazione | |||
| lang="pt" | Reparo | |||
| lang="zh-Hant" | 修復 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器・愛らしい雪杖 | |||
| lang="ja-Latn" | Maki · airashī yuki tsue | |||
| [[Arcane Charmer]] | |||
| lang="fr" | Beauté arcane | |||
| lang="de" | Arkaner Charmeur | |||
| lang="es" | Encanto arcano | |||
| lang="es" | Encanto arcano | |||
| lang="it" | Fascino arcano | |||
| lang="pt" | Encanto arcano | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器・可愛雪杖 | |||
|- | |||
| lang="ja" | サンライト | |||
| lang="ja-Latn" | Sanraito | |||
| [[Sunlight]] | |||
| lang="fr" | Lumière solaire | |||
| lang="de" | Sonnenlicht | |||
| lang="es" | Luz solar | |||
| lang="es" | Luz solar | |||
| lang="it" | Raggio di sole | |||
| lang="pt" | Luz solar | |||
| lang="zh-Hant" | 曦光 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 戦神の聖杖 | |||
| lang="ja-Latn" | Senjin no seijō | |||
| [[Exalt's War Staff]] | |||
| lang="fr" | Jeune belliqueuse | |||
| lang="de" | Erhabenenstab | |||
| lang="es" | Sacro bastón bél. | |||
| lang="es" | Bastón bél. sacro | |||
| lang="it" | Asta dell'Eletta | |||
| lang="pt" | Bastão sagrado | |||
| lang="zh-Hant" | 戰神的聖杖 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 神杖セック | |||
| lang="ja-Latn" | Shinjō sekku | |||
| [[Supreme Thökk]] | |||
| lang="fr" | Thökk suprême | |||
| lang="de" | Mythischer Thökk | |||
| lang="es" | Thökk supremo | |||
| lang="es" | Thökk supremo | |||
| lang="it" | Thökk supremo | |||
| lang="pt" | Thökk supremo | |||
| lang="zh-Hant" | 神杖索克 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 11,249: | Line 12,580: | ||
| lang="pt" | Pedra gêmea | | lang="pt" | Pedra gêmea | ||
| lang="zh-Hant" | 兩位神龍公主的龍石 | | lang="zh-Hant" | 兩位神龍公主的龍石 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 透魔の竜石 | |||
| lang="ja-Latn" | Tōma no ryūseki | |||
| [[Vallastone]] | |||
| lang="fr" | Pierre vallite | |||
| lang="de" | Vallastein | |||
| lang="es" | Piedra vallesa | |||
| lang="es" | Piedra vallesa | |||
| lang="it" | Pietra del Valla | |||
| lang="pt" | Pedra de Valla | |||
| lang="zh-Hant" | 透魔的龍石 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 神竜の体術 | |||
| lang="ja-Latn" | Shinryū no taijutsu | |||
| [[Dragon's Fist]] | |||
| lang="fr" | Poing du dragon | |||
| lang="de" | Drachenfaust | |||
| lang="es" | Puño de dragón | |||
| lang="es" | Puño de dragón | |||
| lang="it" | Pugno di drago | |||
| lang="pt" | Punho do dragão | |||
| lang="zh-Hant" | 神龍體術 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 辰年の御子の竜石 | |||
| lang="ja-Latn" | Tatsudoshi no miko no ryūseki | |||
| [[Dragon's Stone]] | |||
| lang="fr" | Pierre dragon | |||
| lang="de" | Drachenjahrstein | |||
| lang="es" | Dracopiedra | |||
| lang="es" | Piedra vástago | |||
| lang="it" | Pietra del drago | |||
| lang="pt" | Pedra do dragão | |||
| lang="zh-Hant" | 辰年御子的龍石 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 辰年の幼姫の竜石 | |||
| lang="ja-Latn" | Tatsudoshi no osanahime no ryūseki | |||
| [[New-Sun Stone]] | |||
| lang="fr" | Pierre de l'aube | |||
| lang="de" | Morgenlichtstein | |||
| lang="es" | Piedra del alba | |||
| lang="es" | Piedra del alba | |||
| lang="it" | Pietra del sole | |||
| lang="pt" | Pedra solar | |||
| lang="zh-Hant" | 辰年幼姬的龍石 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 白き神竜王のブレス | |||
| lang="ja-Latn" | Shiroki shinryūō no buresu | |||
| [[Monarch's Stone]] | |||
| lang="fr" | Pierre de reine | |||
| lang="de" | Königlicher Stein | |||
| lang="es" | Piedra de la reina | |||
| lang="es" | Piedra de la reina | |||
| lang="it" | Pietra regina | |||
| lang="pt" | Pedra da rainha | |||
| lang="zh-Hant" | 純白神龍王吐息 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 無垢なる愛のブレス | |||
| lang="ja-Latn" | Mukunaru ai no buresu | |||
| [[Loving Breath]] | |||
| lang="fr" | Souffle aimant | |||
| lang="de" | Hauch der Liebe | |||
| lang="es" | Aliento cariñoso | |||
| lang="es" | Aliento cariñoso | |||
| lang="it" | Soffio d'amore | |||
| lang="pt" | Sopro de amor | |||
| lang="zh-Hant" | 純真的愛之吐息 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 神竜王の体術 | |||
| lang="ja-Latn" | Shinryūō no taijutsu | |||
| [[Divine One's Arts]] | |||
| lang="fr" | Arts de la Divinité | |||
| lang="de" | Göttliche Kunst | |||
| lang="es" | Artes divinas | |||
| lang="es" | Artes divinas | |||
| lang="it" | Arti del Divino | |||
| lang="pt" | Artes divinas | |||
| lang="zh-Hant" | 神龍王體術 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 魔器・歪神竜の竜石 | |||
| lang="ja-Latn" | Maki · hizumi shinryū no ryūseki | |||
| [[Arcane Fellstone]] | |||
| lang="fr" | Pierre arcane | |||
| lang="de" | Arkaner Stein | |||
| lang="es" | Piedra arcana | |||
| lang="es" | Piedra arcana | |||
| lang="it" | Pietra arcana | |||
| lang="pt" | Pedra arcana | |||
| lang="zh-Hant" | 魔器・歪神龍的龍石 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | | ||
Line 11,896: | Line 13,315: | ||
| lang="pt" | Nada arcano | | lang="pt" | Nada arcano | ||
| lang="zh-Hant" | 魔器・虛無之角 | | lang="zh-Hant" | 魔器・虛無之角 | ||
|- | |||
| lang="ja" | 夢の王の角 | |||
| lang="ja-Latn" | Yume no ō no tsuno | |||
| [[Dream Horn]] | |||
| lang="fr" | Cor rêve | |||
| lang="de" | Traumhorn | |||
| lang="es" | Cuerno de sueño | |||
| lang="es" | Cuerno de sueño | |||
| lang="it" | Corno da sogno | |||
| lang="pt" | Berrante sonho | |||
| lang="zh-Hant" | 夢之王之角 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 世界樹の栗鼠の尻尾 | |||
| lang="ja-Latn" | Sekaiju no risu no shippo | |||
| [[World-Tree Tail]] | |||
| lang="fr" | Queue Yggdrasill | |||
| lang="de" | Yggdrasil-Schweif | |||
| lang="es" | Cola de Yggdrasill | |||
| lang="es" | Cola de Yggdrasill | |||
| lang="it" | Coda di Yggdrasill | |||
| lang="pt" | Cauda da árvore | |||
| lang="zh-Hant" | 世界樹松鼠的尾巴 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 地の女神の折り鶴 | |||
| lang="ja-Latn" | Chi no megami no orizuru | |||
| [[Cute Paper Crane]] | |||
| lang="fr" | Grue adorable | |||
| lang="de" | Lieblicher Kranich | |||
| lang="es" | Grulla de papel | |||
| lang="es" | Grulla de papel | |||
| lang="it" | Gru di carta | |||
| lang="pt" | Garça de papel | |||
| lang="zh-Hant" | 地之女神的紙鶴 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 刃の葬り手の爪 | |||
| lang="ja-Latn" | Ha no hōmuri te no tsume | |||
| [[Quieting Claw]] | |||
| lang="fr" | Griffe funeste | |||
| lang="de" | Todesklaue | |||
| lang="es" | Garra cruel | |||
| lang="es" | Garra silenciadora | |||
| lang="it" | Artiglio fatale | |||
| lang="pt" | Garra cerceadora | |||
| lang="zh-Hant" | 刀刃的葬送者之爪 | |||
|- | |||
| lang="ja" | 毒の葬り手の牙 | |||
| lang="ja-Latn" | Doku no hōmuri-te no kiba | |||
| [[Dosing Fang]] | |||
| lang="fr" | Crochets funestes | |||
| lang="de" | Todesbiss | |||
| lang="es" | Dosis de colmillo | |||
| lang="es" | Colmillo funesto | |||
| lang="it" | Zanna fatale | |||
| lang="pt" | Presa fatal | |||
| lang="zh-Hant" | 毒藥的葬送者之牙 | |||
|- | |- | ||
! class="roundb" colspan="10" | | ! class="roundb" colspan="10" | |