Anonymous

Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem Engage: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Name chart/Fire Emblem Engage (view source)

Revision as of 15:49, 28 March 2024

83,485 bytes added ,  28 March
m
Text replacement - "([Cc])hapter (\d+)" to "$1hapter $2"
m (removed Category:Localization using HotCat)
m (Text replacement - "([Cc])hapter (\d+)" to "$1hapter $2")
 
(398 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Unreleased}}{{DISPLAYTITLE:Name chart/''Fire Emblem Engage''}}
{{Stub}}{{DISPLAYTITLE:Name chart/''Fire Emblem Engage''}}
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of {{FE17}}, among the eight languages in which the game was published (Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, Korean, and Chinese).
 
==Columns==
==Columns==
* '''Japanese'''
* '''Japanese'''
** '''Kana:''' The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
** '''Kana:''' The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
** '''Hepburn:''' A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the [[wikipedia:Hepburn romanization|Hepburn romanization]] standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
** '''Hepburn:''' A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the [[wikipedia:Hepburn romanization|Hepburn romanization]] standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
** '''NoJ:''' The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game such as websites, companion art books, or in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words. NoJ names listed in italics are derived from the subject's identifier in the data of the game, in the absence of a more conventional name provided by Japanese material, and do not carry the same official weight as a proper NoJ name.
* '''English:''' The official English name.
* '''English:''' The official English name.
* '''French:''' The official French name.
* '''German:''' The official German name.
* '''Spanish:'''
**'''NoE:''' The official European Spanish name.
**'''NoA:''' The official Latin American Spanish name.
* '''Italian:''' The official Italian name.
*'''Korean:''' The official Korean name.
* '''Chinese'''
** '''Simp.:''' The official Simplified Chinese name.
**'''Trad.:''' The official Traditional Chinese name.


==Game meta==
==Game meta==
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | エンゲージ
| lang="ja" | エンゲージ
| lang="ja-Latn" | Engēji
| lang="ja-Latn" | Engēji
| ''Engage''
| ''Engage''
| lang="fr" | ''Engage''
| lang="de" | ''Engage''
| lang="es-ES" | ''Engage''
| lang="es-419" | ''Engage''
| lang="it" | ''Engage''
| lang="ko" | Engage
| lang="zh-Hans" | Engage
| lang="zh-Hant" | Engage
|-
! class="roundb" colspan="11" |
|}
===Chapters===
====Main story====
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|- <!-- Chapter P -->
| lang="ja" | 紋章士
| lang="ja-Latn" | Monshōshi
| [[The Emblems]]
| lang="fr" | Les Emblèmes
| lang="de" | Die Embleme
| lang="es-ES" | Los Emblemas
| lang="es-419" | Los Emblemas
| lang="it" | Gli emblemi
| lang="ko" | 문장사
| lang="zh-Hans" | 纹章士
| lang="zh-Hant" | 紋章士
|- <!-- Chapter&nbsp;1 -->
| lang="ja" | 目覚め
| lang="ja-Latn" | Mezame
| [[Awake at Last]]
| lang="fr" | Éveil tant attendu
| lang="de" | Endlich erwacht
| lang="es-ES" | El ansiado despertar
| lang="es-419" | El ansiado despertar
| lang="it" | Il risveglio
| lang="ko" | 각성
| lang="zh-Hans" | 苏醒
| lang="zh-Hant" | 甦醒
|- <!-- Chapter&nbsp;2 -->
| lang="ja" | 神竜王ルミエル
| lang="ja-Latn" | Shinryūō rumieru
| [[Queen Lumera]]
| lang="fr" | La reine Lumera
| lang="de" | Königin Lumera
| lang="es-ES" | La reina Lumera
| lang="es-419" | La reina Lumera
| lang="it" | Regina Lumera
| lang="ko" | 신룡왕 뤼미에르
| lang="zh-Hans" | 神龙王琉弥艾尔
| lang="zh-Hant" | 神龍王琉彌艾爾
|- <!-- Chapter&nbsp;3 -->
| lang="ja" | 襲撃者
| lang="ja-Latn" | Shūgekisha
| [[Hostilities]]
| lang="fr" | Hostilités
| lang="de" | Feindseligkeiten
| lang="es-ES" | Hostilidades
| lang="es-419" | Hostilidades
| lang="it" | Ostilità
| lang="ko" | 습격자
| lang="zh-Hans" | 袭击者
| lang="zh-Hant" | 襲擊者
|- <!-- Chapter&nbsp;4 -->
| lang="ja" | 花の風車村
| lang="ja-Latn" | Hana no fūshason<!--kazekurumamura?-->
| [[A Land in Bloom]]
| lang="fr" | Une terre fleurie
| lang="de" | Ein blühendes Land
| lang="es-ES" | Una tierra floreciente
| lang="es-419" | Una tierra floreciente
| lang="it" | Una terra in fiore
| lang="ko" | 꽃의 풍차 마을
| lang="zh-Hans" | 花之风车村
| lang="zh-Hant" | 花之風車村
|- <!-- Chapter&nbsp;5 -->
| lang="ja" | 王城奪還
| lang="ja-Latn" | Ōjō dakkan
| [[Retaking the Castle]]
| lang="fr" | Reconquête du château
| lang="de" | Rückeroberung
| lang="es-ES" | Liberar el castillo
| lang="es-419" | Liberar el castillo
| lang="it" | Ripresa del castello
| lang="ko" | 왕성 탈환
| lang="zh-Hans" | 夺回王城
| lang="zh-Hant" | 奪回王城
|- <!-- Chapter&nbsp;6 -->
| lang="ja" | 奪われた指輪
| lang="ja-Latn" | Ubawareta yubiwa
| [[The Stolen Ring]]
| lang="fr" | L'anneau dérobé
| lang="de" | Der gestohlene Ring
| lang="es-ES" | El anillo robado
| lang="es-419" | El anillo robado
| lang="it" | L'anello rubato
| lang="ko" | 빼앗긴 반지
| lang="zh-Hans" | 被夺走的戒指
| lang="zh-Hant" | 被奪走的戒指
|- <!-- Chapter&nbsp;7 -->
| lang="ja" | 闇の紋章士
| lang="ja-Latn" | Yami no monshōshi
| [[Dark Emblem]]
| lang="fr" | L'Emblème Noir
| lang="de" | Dunkles Emblem
| lang="es-ES" | El Emblema oscuro
| lang="es-419" | El Emblema oscuro
| lang="it" | L'emblema oscuro
| lang="ko" | 어둠의 문장사
| lang="zh-Hans" | 暗黑纹章士
| lang="zh-Hant" | 暗黑紋章士
|- <!-- Chapter&nbsp;8 -->
| lang="ja" | 勇ましき王国
| lang="ja-Latn" | Isamashiki ōkoku
| [[The Kingdom of Might]]
| lang="fr" | Le royaume des guerriers
| lang="de" | Reich der Krieger
| lang="es-ES" | Reino de guerreros
| lang="es-419" | Reino de guerreros
| lang="it" | Il regno dei guerrieri
| lang="ko" | 용맹한 왕국
| lang="zh-Hans" | 英勇尚武的王国
| lang="zh-Hant" | 英勇尚武的王國
|- <!-- Chapter&nbsp;9 -->
| lang="ja" | 激突
| lang="ja-Latn" | Gekitotsu
| [[A Clash of Forces]]
| lang="fr" | Le conflit des puissants
| lang="de" | Ein Kräftemessen
| lang="es-ES" | Choque de fuerzas
| lang="es-419" | Choque de fuerzas
| lang="it" | Scontro tra potenze
| lang="ko" | 격돌
| lang="zh-Hans" | 冲突
| lang="zh-Hant" | 衝突
|- <!-- Chapter&nbsp;10 -->
| lang="ja" | 邪竜ソンブル
| lang="ja-Latn" | Jaryū sonburu
| [[The Fell Dragon Sombron]]
| lang="fr" | Sombron le Dragon déchu
| lang="de" | Dämonendrache Sombron
| lang="es-ES" | El Dragón Caído Sombron
| lang="es-419" | El Dragón Caído Sombron
| lang="it" | Il Drago Maligno Sombron
| lang="ko" | 사룡 솜브르
| lang="zh-Hans" | 邪龙尚卜尔
| lang="zh-Hant" | 邪龍尚卜爾
|- <!-- Chapter&nbsp;11 -->
| lang="ja" | 撤退
| lang="ja-Latn" | Tettai
| [[Retreat]]
| lang="fr" | Retraite
| lang="de" | Rückzug
| lang="es-ES" | Retirada
| lang="es-419" | Retirada
| lang="it" | La ritirata
| lang="ko" | 퇴각
| lang="zh-Hans" | 撤退
| lang="zh-Hant" | 撤退
|- <!-- Chapter&nbsp;12 -->
| lang="ja" | 砂漠の自警団
| lang="ja-Latn" | Sabaku no jikei-dan
| [[The Sentinels]]
| lang="fr" | Les Sentinelles
| lang="de" | Die Wächter
| lang="es-ES" | Los Centinelas
| lang="es-419" | Los Centinelas
| lang="it" | Le sentinelle
| lang="ko" | 사막의 자경단
| lang="zh-Hans" | 沙漠自卫团
| lang="zh-Hant" | 沙漠自衛團
|- <!-- Chapter&nbsp;13 -->
| lang="ja" | オアシスの勇者
| lang="ja-Latn" | Oashisu no yūsha
| [[Heroes of the Oasis]]
| lang="fr" | Les héros de l'oasis
| lang="de" | Helden der Oase
| lang="es-ES" | Los héroes del oasis
| lang="es-419" | Los héroes del oasis
| lang="it" | Gli eroi dell'oasi
| lang="ko" | 오아시스의 용사
| lang="zh-Hans" | 绿洲勇者
| lang="zh-Hant" | 緑洲勇者
|- <!-- Chapter&nbsp;14 -->
| lang="ja" | ソルム攻防戦
| lang="ja-Latn" | Sorumu kōbōsen
| [[The Battle for Solm]]
| lang="fr" | Bataille pour Solm
| lang="de" | Der Kampf um Solm
| lang="es-ES" | La batalla de Solm
| lang="es-419" | La batalla de Solm
| lang="it" | La battaglia del Solm
| lang="ko" | 솔룸 공방전
| lang="zh-Hans" | 索尔姆攻防战
| lang="zh-Hant" | 索爾姆攻防戰
|- <!-- Chapter&nbsp;15 -->
| lang="ja" | 廃墟のダンサー
| lang="ja-Latn" | Haikyo no dansā
| [[Dancer in the Ruins]]
| lang="fr" | Danseur dans les ruines
| lang="de" | Tänzer in den Ruinen
| lang="es-ES" | Baile entre ruinas
| lang="es-419" | Baile entre ruinas
| lang="it" | Danzando tra le rovine
| lang="ko" | 폐허의 댄서
| lang="zh-Hans" | 废墟的舞蹈家
| lang="zh-Hant" | 廢墟的舞蹈家
|- <!-- Chapter&nbsp;16 -->
| lang="ja" | 海岸線を越えて
| lang="ja-Latn" | Kaigansen o koete
| [[Seashore Travels]]
| lang="fr" | Le long du littoral
| lang="de" | Strandreise
| lang="es-ES" | Travesía marítima
| lang="es-419" | Travesía marítima
| lang="it" | Viaggi oltremare
| lang="ko" | 해안선을 넘어서
| lang="zh-Hans" | 穿越海岸线
| lang="zh-Hant" | 穿越海岸線
|- <!-- Chapter&nbsp;17 -->
| lang="ja" | 砕かれた平和
| lang="ja-Latn" | Kudakareta heiwa
| [[Serenity in Ruin]]
| lang="fr" | Quiétude ruinée
| lang="de" | Zerstörte Ruhe
| lang="es-ES" | Paz quebrada
| lang="es-419" | Paz quebrada
| lang="it" | Serenità in frantumi
| lang="ko" | 산산조각 난 평화
| lang="zh-Hans" | 粉碎的和平
| lang="zh-Hant" | 粉碎的和平
|- <!-- Chapter&nbsp;18 -->
| lang="ja" | 冷たい海路
| lang="ja-Latn" | Tsumetai kairo
| [[The Cold Voyage]]
| lang="fr" | Traversée glaciale
| lang="de" | Eine kalte Reise
| lang="es-ES" | El frío camino
| lang="es-419" | El frío camino
| lang="it" | Il freddo cammino
| lang="ko" | 차가운 해로
| lang="zh-Hans" | 冰冷的航线
| lang="zh-Hant" | 冰冷的航線
|- <!-- Chapter&nbsp;19 -->
| lang="ja" | 死の港町
| lang="ja-Latn" | Shi no minatomachi
| [[The Dead Town]]
| lang="fr" | Ville morte
| lang="de" | Die tote Stadt
| lang="es-ES" | La ciudad muerta
| lang="es-419" | La ciudad muerta
| lang="it" | La città morta
| lang="ko" | 죽음의 항구 마을
| lang="zh-Hans" | 死之海港
| lang="zh-Hant" | 死之海港
|- <!-- Chapter&nbsp;20 -->
| lang="ja" | 王なき城
| lang="ja-Latn" | Ōnaki shiro
| [[The Kingless Castle]]
| lang="fr" | Une cour sans roi
| lang="de" | Das Schloss ohne König
| lang="es-ES" | Un castillo sin rey
| lang="es-419" | Un castillo sin rey
| lang="it" | Il castello senza re
| lang="ko" | 왕이 없는 성
| lang="zh-Hans" | 无王之城
| lang="zh-Hant" | 無王之城
|- <!-- Chapter&nbsp;21 -->
| lang="ja" | 帰還
| lang="ja-Latn" | Kikan
| [[The Return]]
| lang="fr" | Le retour
| lang="de" | Die Rückkehr
| lang="es-ES" | El retorno
| lang="es-419" | El retorno
| lang="it" | Il ritorno
| lang="ko" | 귀환
| lang="zh-Hans" | 归来
| lang="zh-Hant" | 歸來
|- <!-- Chapter&nbsp;22 -->
| lang="ja" | 神竜と邪竜
| lang="ja-Latn" | Shinryū to jaryū
| [[The Fell & the Divine]]
| lang="fr" | Dragons divin et déchu
| lang="de" | Dämonisch und göttlich
| lang="es-ES" | El Caído y el Divino
| lang="es-419" | El Caído y el Divino
| lang="it" | Divino e Maligno
| lang="ko" | 신룡과 사룡
| lang="zh-Hans" | 神龙与邪龙
| lang="zh-Hant" | 神龍與邪龍
|- <!-- Chapter&nbsp;23 -->
| lang="ja" | 四狗
| lang="ja-Latn" | Shiku
| [[The Four Hounds]]
| lang="fr" | Les Quatre Chacals
| lang="de" | Die Vier Bluthunde
| lang="es-ES" | Los Cuatro Mastines
| lang="es-419" | Los Cuatro Mastines
| lang="it" | I Quattro Segugi
| lang="ko" | 사구
| lang="zh-Hans" | 四狗
| lang="zh-Hant" | 四狗
|- <!-- Chapter&nbsp;24 -->
| lang="ja" | 追憶
| lang="ja-Latn" | Tsuioku
| [[Recollections]]
| lang="fr" | Réminiscences
| lang="de" | Erinnerungen
| lang="es-ES" | Recuerdos
| lang="es-419" | Recuerdos
| lang="it" | Ricordi
| lang="ko" | 추억
| lang="zh-Hans" | 回忆
| lang="zh-Hant" | 回憶
|- <!-- Chapter&nbsp;25 -->
| lang="ja" | 最後の門番
| lang="ja-Latn" | Saigo no monban
| [[The Final Guardian]]
| lang="fr" | L'ultime gardienne
| lang="de" | Das letzte Siegel
| lang="es-ES" | La guardiana final
| lang="es-419" | La guardiana final
| lang="it" | Il guardiano finale
| lang="ko" | 최후의 문지기
| lang="zh-Hans" | 最后的门卫
| lang="zh-Hant" | 最後的門衛
|- <!-- Chapter&nbsp;26 -->
| lang="ja" | ラストエンゲージ
| lang="ja-Latn" | Rasuto engēji
| [[The Last Engage]]
| lang="fr" | Dernière fusion
| lang="de" | Das letzte Bündnis
| lang="es-ES" | La última fusión
| lang="es-419" | La última fusión
| lang="it" | L'ultima unione
| lang="ko" | 라스트 인게이지
| lang="zh-Hans" | 最终结合
| lang="zh-Hant" | 最終結合
|-
! class="roundb" colspan="11" |
|}
====Paralogues====
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-
| lang="ja" | 大器晩成
| lang="ja-Latn" | Taikibansei
| [[Budding Talent]]
| lang="fr" | Un talent naissant
| lang="de" | Aufkeimendes Talent
| lang="es-ES" | Un joven precoz
| lang="es-419" | Un joven precoz
| lang="it" | Talento precoce
| lang="ko" | 대기만성
| lang="zh-Hans" | 大器晚成
| lang="zh-Hant" | 大器晚成
|-
| lang="ja" | 秘密の行商人
| lang="ja-Latn" | Himitsu no gyōshōnin
| [[Mysterious Merchant]]
| lang="fr" | La marchande mystérieuse
| lang="de" | Mysteriöse Händlerin
| lang="es-ES" | La mercadera misteriosa
| lang="es-419" | La mercadera misteriosa
| lang="it" | La misteriosa mercante
| lang="ko" | 비밀의 행상인
| lang="zh-Hans" | 秘密的旅行商人
| lang="zh-Hant" | 秘密的旅行商人
|-
| lang="ja" | 聖王女
| lang="ja-Latn" | Seiōjo
| [[The Exalt]]
| lang="fr" | La Sainte-Lignée
| lang="de" | Die Erhabene
| lang="es-ES" | La Venerable
| lang="es-419" | La Venerable
| lang="it" | L'Eletta
| lang="ko" | 성왕녀
| lang="zh-Hans" | 圣公主
| lang="zh-Hant" | 聖公主
|-
| lang="ja" | 草原の公女
| lang="ja-Latn" | Sōgen no kōjo
| [[The Lady of the Plains]]
| lang="fr" | La Lady de Sacae
| lang="de" | Die Dame der Ebene
| lang="es-ES" | La Noble de Sacae
| lang="es-419" | La Noble de Sacae
| lang="it" | La Guerriera
| lang="ko" | 초원의 공녀
| lang="zh-Hans" | 草原女爵
| lang="zh-Hant" | 草原女爵
|-
| lang="ja" | 蒼炎の勇者
| lang="ja-Latn" | Sōen no yūsha
| [[The Radiant Hero (Engage)|The Radiant Hero]]
| lang="fr" | Le Héros de l'Aube
| lang="de" | Der strahlende Held
| lang="es-ES" | El Héroe Resplandeciente
| lang="es-419" | El Héroe Resplandeciente
| lang="it" | L'Eroe della Fiamma
| lang="ko" | 창염의 용사
| lang="zh-Hans" | 苍炎勇者
| lang="zh-Hant" | 蒼炎英雄
|-
| lang="ja" | 導き手
| lang="ja-Latn" | Michibikite
| [[The Instructor]]
| lang="fr" | L'Instructeur
| lang="de" | Der Magister
| lang="es-ES" | El Instructor
| lang="es-419" | El Instructor
| lang="it" | Il Mentore
| lang="ko" | 인도자
| lang="zh-Hans" | 引领者
| lang="zh-Hant" | 引領者
|-
| lang="ja" | 未来を選びし者
| lang="ja-Latn" | Mirai o erabishimono
| [[The Crux of Fate]]
| lang="fr" | La Main du Destin
| lang="de" | Die Weltveränderin
| lang="es-ES" | El Quid del Destino
| lang="es-419" | El Quid del Destino
| lang="it" | La Mano del Fato
| lang="ko" | 미래를 선택하는 자
| lang="zh-Hans" | 选择未来之人
| lang="zh-Hant" | 選擇未來之人
|-
| lang="ja" | 碧き風空
| lang="ja-Latn" | Aoki fūkū
| [[The Azure Twin]]
| lang="fr" | La Jumelle Céleste
| lang="de" | Azurblauer Zwilling
| lang="es-ES" | La melliza azur
| lang="es-419" | La melliza azur
| lang="it" | La Gemella Azzurra
| lang="ko" | 푸른 풍공
| lang="zh-Hans" | 碧绿风空
| lang="zh-Hant" | 碧緑風空
|-
| lang="ja" | 聖騎士
| lang="ja-Latn" | Seikishi
| [[The Holy Knight]]
| lang="fr" | Le Chevalier Sacré
| lang="de" | Der Heilige Ritter
| lang="es-ES" | El Caballero Sacro
| lang="es-419" | El Caballero Sagrado
| lang="it" | Il Sacro Cavaliere
| lang="ko" | 성기사
| lang="zh-Hans" | 圣战骑士
| lang="zh-Hant" | 聖戰騎士
|-
| lang="ja" | 賢王
| lang="ja-Latn" | Ken'ō
| [[The Sage Lord]]
| lang="fr" | Le Souverain Éclairé
| lang="de" | Der weise Lord
| lang="es-ES" | El Lord Sabio
| lang="es-419" | El Lord Sabio
| lang="it" | Il Saggio Lord
| lang="ko" | 현왕
| lang="zh-Hans" | 贤王
| lang="zh-Hant" | 賢王
|-
| lang="ja" | 暁の巫女
| lang="ja-Latn" | Akatsuki no miko
| [[The Dawn Maiden]]
| lang="fr" | La Fille de l'Aube
| lang="de" | Tochter des Lichts
| lang="es-ES" | La Dama del Alba
| lang="es-419" | La Dama del Alba
| lang="it" | La Fanciulla della Luce
| lang="ko" | 새벽의 무녀
| lang="zh-Hans" | 拂晓巫女
| lang="zh-Hant" | 拂曉女巫
|-
| lang="ja" | 若き獅子
| lang="ja-Latn" | Wakaki shishi
| [[The Young Lion]]
| lang="fr" | Le Jeune Lion
| lang="de" | Der junge Löwe
| lang="es-ES" | El Joven León
| lang="es-419" | El Joven León
| lang="it" | Il Giovane Leone
| lang="ko" | 젊은 사자
| lang="zh-Hans" | 幼狮
| lang="zh-Hant" | 幼獅
|-
| lang="ja" | 慈愛の王女
| lang="ja-Latn" | Jiai no ōjo
| [[The Caring Princess]]
| lang="fr" | La Tendre Princesse
| lang="de" | Die gütige Prinzessin
| lang="es-ES" | La Princesa Amable
| lang="es-419" | La Princesa Amable
| lang="it" | La Premurosa
| lang="ko" | 자애의 왕녀
| lang="zh-Hans" | 慈悲公主
| lang="zh-Hant" | 慈悲公主
|-
| lang="ja" | 英雄王
| lang="ja-Latn" | Eiyūō
| [[The Hero-King]]
| lang="fr" | Le Roi-Héros
| lang="de" | Der Heldenkönig
| lang="es-ES" | El Rey Heroico
| lang="es-419" | El Rey Heroico
| lang="it" | Il Re Eroico
| lang="ko" | 영웅왕
| lang="zh-Hans" | 英雄王
| lang="zh-Hant" | 英雄王
|-
| lang="ja" | 紡ぎし者
| lang="ja-Latn" | Tsumugishimono
| [[The Connector]]
| lang="fr" | Cohésion
| lang="de" | Bande werden geknüpft
| lang="es-ES" | El vínculo
| lang="es-419" | El vínculo
| lang="it" | La Coesione
| lang="ko" | 연결하는 자
| lang="zh-Hans" | 编织者
| lang="zh-Hant" | 編織者
|-
! class="roundb" colspan="11" |
|}
====Divine Paralogues====
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-
| lang="ja" | 祖たる神竜
| lang="ja-Latn" | Sotaru shinryū
| [[The Ancestor]]
| lang="fr" | L'Ancêtre
| lang="de" | Die Vorfahrin
| lang="es-ES" | El ancestro
| lang="es-419" | El ancestro
| lang="it" | L'Antenata
| lang="ko" | 선대 신룡
| lang="zh-Hans" | 先祖神龙
| lang="zh-Hant" | 先祖神龍
|-
| lang="ja" | 熱き猛将
| lang="ja-Latn" | Atsuki mōshō
| [[The Brash General]]
| lang="fr" | Le Général Impétueux
| lang="de" | Der eigenwillige General
| lang="es-ES" | El general audaz
| lang="es-419" | El general audaz
| lang="it" | Il Generale Audace
| lang="ko" | 열혈 맹장
| lang="zh-Hans" | 热血猛将
| lang="zh-Hant" | 熱血猛將
|-
| lang="ja" | 幼き皇女
| lang="ja-Latn" | Osanaki kōjo
| [[The Lonely Heir]]
| lang="fr" | L'Héritière Solitaire
| lang="de" | Die einsame Erbin
| lang="es-ES" | Heredera solitaria
| lang="es-419" | Heredera solitaria
| lang="it" | L'Erede Solitaria
| lang="ko" | 어린 황녀
| lang="zh-Hans" | 年幼皇女
| lang="zh-Hant" | 年幼皇女
|-
| lang="ja" | 蒼の参謀
| lang="ja-Latn" | Ao no sanbō
| [[The Radiant Strategist]]
| lang="fr" | Le Stratège
| lang="de" | Der strahlende Stratege
| lang="es-ES" | El estratega
| lang="es-419" | El estratega
| lang="it" | Lo Stratega
| lang="ko" | 푸른 참모
| lang="zh-Hans" | 苍色参谋
| lang="zh-Hant" | 蒼色參謀
|-
| lang="ja" | 暗き妖艶
| lang="ja-Latn" | Kuraki yōen
| [[The Doting Sister]]
| lang="fr" | La Sœur Dévouée
| lang="de" | Die vernarrte Schwester
| lang="es-ES" | Hermana protectora
| lang="es-419" | Hermana protectora
| lang="it" | La Sorella Devota
| lang="ko" | 짙은 요염
| lang="zh-Hans" | 黑暗妖艳
| lang="zh-Hant" | 黑暗妖豔
|-
| lang="ja" | 聖王
| lang="ja-Latn" | Seiō
| [[The Shepherd Exalt]]
| lang="fr" | Le Saint-Veilleur
| lang="de" | Der erhabene Hirte
| lang="es-ES" | Custodio venerable
| lang="es-419" | Custodio venerable
| lang="it" | L'Eletto
| lang="ko" | 성왕
| lang="zh-Hans" | 圣王
| lang="zh-Hant" | 聖王
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="11" |
|}
|}


==Characters==
==Characters==
===Playable characters===
===Playable characters===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="3" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/12)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | NoJ
! style="width: calc(100%/12)" | NoE
! style="width: calc(100%/12)" | NoA
! style="width: calc(100%/12)" | Simp.
! style="width: calc(100%/12)" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | リュール
| lang="ja" | リュール
| lang="ja-Latn" | Ryūru
| lang="ja-Latn" | Ryūru
| Lueur
| [[Alear]]
| [[Alear]]
| lang="fr" | Alear
| lang="de" | Alear
| lang="es-ES" | Alear
| lang="es-419" | Alear
| lang="it" | Alear
| lang="ko" | 뤼에르
| lang="zh-Hans" | 琉尔
| lang="zh-Hant" | 琉爾
|-
|-
| lang="ja" | ヴァンドレ
| lang="ja" | ヴァンドレ
| lang="ja-Latn" | Vandore
| lang="ja-Latn" | Vandore
| Vandre
| [[Vander]]
| [[Vander]]
| lang="fr" | Vander
| lang="de" | Vander
| lang="es-ES" | Vander
| lang="es-419" | Vander
| lang="it" | Vander
| lang="ko" | 반드레
| lang="zh-Hans" | 凡德雷
| lang="zh-Hant" | 凡德雷
|-
| lang="ja" | クラン
| lang="ja-Latn" | Kuran
| Clan
| [[Clanne]]
| lang="fr" | Clanne
| lang="de" | Clanne
| lang="es-ES" | Clanne
| lang="es-419" | Clanne
| lang="it" | Clanne
| lang="ko" | 클랜
| lang="zh-Hans" | 柯岚
| lang="zh-Hant" | 柯嵐
|-
|-
| lang="ja" | フラン
| lang="ja" | フラン
| lang="ja-Latn" | Furan
| lang="ja-Latn" | Furan
| Fram
| [[Framme]]
| [[Framme]]
| lang="fr" | Framme
| lang="de" | Framme
| lang="es-ES" | Framme
| lang="es-419" | Framme
| lang="it" | Framme
| lang="ko" | 프랑
| lang="zh-Hans" | 芙岚
| lang="zh-Hant" | 芙嵐
|-
| lang="ja" | アルフレッド
| lang="ja-Latn" | Arufureddo
| Alfred
| [[Alfred]]
| lang="fr" | Alfred
| lang="de" | Alfred
| lang="es-ES" | Alfred
| lang="es-419" | Alfred
| lang="it" | Alfred
| lang="ko" | 알프레드
| lang="zh-Hans" | 阿尔弗雷德
| lang="zh-Hant" | 阿爾弗雷德
|-
| lang="ja" | ブシュロン
| lang="ja-Latn" | Bushuron
| Boucheron
| [[Boucheron]]
| lang="fr" | Boucheron
| lang="de" | Boucheron
| lang="es-ES" | Boucheron
| lang="es-419" | Boucheron
| lang="it" | Boucheron
| lang="ko" | 부셰론
| lang="zh-Hans" | 布修隆
| lang="zh-Hant" | 布修隆
|-
|-
| lang="ja" | エーティエ
| lang="ja" | エーティエ
| lang="ja-Latn" | Ētie
| lang="ja-Latn" | Ētie
| Etie
| [[Etie]]
| [[Etie]]
| lang="fr" | Etie
| lang="de" | Etie
| lang="es-ES" | Etie
| lang="es-419" | Etie
| lang="it" | Etie
| lang="ko" | 에티에
| lang="zh-Hans" | 艾媞耶
| lang="zh-Hant" | 艾媞耶
|-
|-
| lang="ja" | アルフレッド
| lang="ja" | セリーヌ
| lang="ja-Latn" | Arufureddo
| lang="ja-Latn" | Serīnu
| [[Alfred]]
| Celine
| [[Céline]]
| lang="fr" | Céline
| lang="de" | Céline
| lang="es-ES" | Céline
| lang="es-419" | Céline
| lang="it" | Céline
| lang="ko" | 셀린
| lang="zh-Hans" | 锡莉奴
| lang="zh-Hant" | 錫莉奴
|-
|-
| lang="ja" | ルイ
| lang="ja" | ルイ
| lang="ja-Latn" | Rui
| lang="ja-Latn" | Rui
| Louis
| [[Louis]]
| [[Louis]]
| lang="fr" | Louis
| lang="de" | Louis
| lang="es-ES" | Louis
| lang="es-419" | Louis
| lang="it" | Louis
| lang="ko" | 루이
| lang="zh-Hans" | 路易
| lang="zh-Hant" | 路易
|-
|-
| lang="ja" | クロエ
| lang="ja" | クロエ
| lang="ja-Latn" | Kuroe
| lang="ja-Latn" | Kuroe
| Chloe
| [[Chloé]]
| [[Chloé]]
| lang="fr" | Chloé
| lang="de" | Chloé
| lang="es-ES" | Chloé
| lang="es-419" | Chloé
| lang="it" | Chloé
| lang="ko" | 클로에
| lang="zh-Hans" | 克萝艾
| lang="zh-Hant" | 克蘿艾
|-
| lang="ja" | ジャン
| lang="ja-Latn" | Jan
| Jean
| [[Jean]]
| lang="fr" | Jean
| lang="de" | Jean
| lang="es-ES" | Jean
| lang="es-419" | Jean
| lang="it" | Jean
| lang="ko" | 장
| lang="zh-Hans" | 贾恩
| lang="zh-Hant" | 賈恩
|-
| lang="ja" | アンナ
| lang="ja-Latn" | Anna
| Anna
| [[Anna/Engage|Anna]]
| lang="fr" | Anna
| lang="de" | Anna
| lang="es-ES" | Anna
| lang="es-419" | Anna
| lang="it" | Anna
| lang="ko" | 안나
| lang="zh-Hans" | 安娜
| lang="zh-Hant" | 安娜
|-
|-
| lang="ja" | セリーヌ
| lang="ja" | ユナカ
| lang="ja-Latn" | Serīnu
| lang="ja-Latn" | Yunaka
| [[Céline]]
| Yunaka
| [[Yunaka]]
| lang="fr" | Yunaka
| lang="de" | Yunaka
| lang="es-ES" | Yunaka
| lang="es-419" | Yunaka
| lang="it" | Yunaka
| lang="ko" | 유나카
| lang="zh-Hans" | 尤娜卡
| lang="zh-Hant" | 尤娜卡
|-
| lang="ja" | スタルーク
| lang="ja-Latn" | Sutarūku
| Staluke
| [[Alcryst]]
| lang="fr" | Alcryst
| lang="de" | Alcryst
| lang="es-ES" | Alcryst
| lang="es-419" | Alcryst
| lang="it" | Alcryst
| lang="ko" | 스타루크
| lang="zh-Hans" | 史塔卢克
| lang="zh-Hant" | 史塔盧克
|-
| lang="ja" | ラピス
| lang="ja-Latn" | Rapisu
| Lapis
| [[Lapis]]
| lang="fr" | Lapis
| lang="de" | Lapis
| lang="es-ES" | Lapis
| lang="es-419" | Lapis
| lang="it" | Lapis
| lang="ko" | 라피스
| lang="zh-Hans" | 菈琵思
| lang="zh-Hant" | 菈琵思
|-
|-
| lang="ja" | シトリニカ
| lang="ja" | シトリニカ
| lang="ja-Latn" | Shitorinika
| lang="ja-Latn" | Shitorinika
| Citrinica
| [[Citrinne]]
| [[Citrinne]]
| lang="fr" | Citrinne
| lang="de" | Citrinne
| lang="es-ES" | Citrinne
| lang="es-419" | Citrinne
| lang="it" | Citrinne
| lang="ko" | 시트리니카
| lang="zh-Hans" | 希特丽妮卡
| lang="zh-Hant" | 希特麗妮卡
|-
| lang="ja" | ディアマンド
| lang="ja-Latn" | Diamando
| Diamand
| [[Diamant]]
| lang="fr" | Diamant
| lang="de" | Diamant
| lang="es-ES" | Diamant
| lang="es-419" | Diamant
| lang="it" | Diamant
| lang="ko" | 디아만드
| lang="zh-Hans" | 帝亚曼德
| lang="zh-Hant" | 帝亞曼德
|-
| lang="ja" | アンバー
| lang="ja-Latn" | Anbā
| Amber
| [[Amber]]
| lang="fr" | Amber
| lang="de" | Amber
| lang="es-ES" | Amber
| lang="es-419" | Amber
| lang="it" | Amber
| lang="ko" | 앰버
| lang="zh-Hans" | 安巴
| lang="zh-Hant" | 安巴
|-
| lang="ja" | ジェーデ
| lang="ja-Latn" | Jēde
| Jade
| [[Jade]]
| lang="fr" | Jade
| lang="de" | Jade
| lang="es-ES" | Jade
| lang="es-419" | Jade
| lang="it" | Jade
| lang="ko" | 제이데
| lang="zh-Hans" | 洁德
| lang="zh-Hant" | 潔德
|-
| lang="ja" | アイビー
| lang="ja-Latn" | Aibī
| Ivy
| [[Ivy]]
| lang="fr" | Ivy
| lang="de" | Ivy
| lang="es-ES" | Ivy
| lang="es-419" | Ivy
| lang="it" | Ivy
| lang="ko" | 아이비
| lang="zh-Hans" | 艾比
| lang="zh-Hant" | 艾比
|-
| lang="ja" | ゼルコバ
| lang="ja-Latn" | Zerukoba
| Zelkova
| [[Zelkov]]
| lang="fr" | Zelkov
| lang="de" | Zelkov
| lang="es-ES" | Zelkov
| lang="es-419" | Zelkov
| lang="it" | Zelkov
| lang="ko" | 젤코바
| lang="zh-Hans" | 杰尔科巴
| lang="zh-Hant" | 傑爾科巴
|-
| lang="ja" | カゲツ
| lang="ja-Latn" | Kagetsu
| Kagetsu
| [[Kagetsu]]
| lang="fr" | Kagetsu
| lang="de" | Kagetsu
| lang="es-ES" | Kagetsu
| lang="es-419" | Kagetsu
| lang="it" | Kagetsu
| lang="ko" | 카게츠
| lang="zh-Hans" | 花月
| lang="zh-Hant" | 花月
|-
| lang="ja" | フォガート
| lang="ja-Latn" | Fogāto
| Fogato
| [[Fogado]]
| lang="fr" | Fogado
| lang="de" | Fogado
| lang="es-ES" | Fogado
| lang="es-419" | Fogado
| lang="it" | Fogado
| lang="ko" | 포가토
| lang="zh-Hans" | 佛贾特
| lang="zh-Hant" | 佛賈特
|-
| lang="ja" | パンドロ
| lang="ja-Latn" | Pandoro
| Pandoro
| [[Pandreo]]
| lang="fr" | Pandreo
| lang="de" | Pandreo
| lang="es-ES" | Pandreo
| lang="es-419" | Pandreo
| lang="it" | Pandreo
| lang="ko" | 판도로
| lang="zh-Hans" | 庞德罗
| lang="zh-Hant" | 龐德羅
|-
| lang="ja" | ボネ
| lang="ja-Latn" | Bone
| Bonet
| [[Bunet]]
| lang="fr" | Bunet
| lang="de" | Bunet
| lang="es-ES" | Bunet
| lang="es-419" | Bunet
| lang="it" | Bunet
| lang="ko" | 보네
| lang="zh-Hans" | 波聂
| lang="zh-Hant" | 波聶
|-
| lang="ja" | ミスティラ
| lang="ja-Latn" | Misutira
| Misutira
| [[Timerra]]
| lang="fr" | Timerra
| lang="de" | Timerra
| lang="es-ES" | Timerra
| lang="es-419" | Timerra
| lang="it" | Timerra
| lang="ko" | 미스티라
| lang="zh-Hans" | 蜜丝提拉
| lang="zh-Hant" | 蜜絲提拉
|-
| lang="ja" | メリン
| lang="ja-Latn" | Merin
| Merin
| [[Merrin]]
| lang="fr" | Merrin
| lang="de" | Merrin
| lang="es-ES" | Merrin
| lang="es-419" | Merrin
| lang="it" | Merrin
| lang="ko" | 메린
| lang="zh-Hans" | 玫琳
| lang="zh-Hant" | 玫琳
|-
| lang="ja" | パネトネ
| lang="ja-Latn" | Panetone
| Panetone
| [[Panette]]
| lang="fr" | Panette
| lang="de" | Panette
| lang="es-ES" | Panette
| lang="es-419" | Panette
| lang="it" | Panette
| lang="ko" | 파네토네
| lang="zh-Hans" | 帕涅托涅
| lang="zh-Hant" | 帕涅托涅
|-
| lang="ja" | セアダス
| lang="ja-Latn" | Seadasu
| Seadas
| [[Seadall]]
| lang="fr" | Seadall
| lang="de" | Seadall
| lang="es-ES" | Seadall
| lang="es-419" | Seadall
| lang="it" | Seadall
| lang="ko" | 세아다스
| lang="zh-Hans" | 赛安达斯
| lang="zh-Hant" | 賽安達斯
|-
| lang="ja" | オルテンシア
| lang="ja-Latn" | Orutenshia
| Hortensia
| [[Hortensia]]
| lang="fr" | Hortensia
| lang="de" | Hortensia
| lang="es-ES" | Hortensia
| lang="es-419" | Hortensia
| lang="it" | Hortensia
| lang="ko" | 오르텐시아
| lang="zh-Hans" | 奥尔坦希亚
| lang="zh-Hant" | 奧爾坦希亞
|-
| lang="ja" | ロサード
| lang="ja-Latn" | Rosādo
| Rosado
| [[Rosado]]
| lang="fr" | Rosado
| lang="de" | Rosado
| lang="es-ES" | Rosado
| lang="es-419" | Rosado
| lang="it" | Rosado
| lang="ko" | 로사도
| lang="zh-Hans" | 罗萨德
| lang="zh-Hant" | 羅薩德
|-
| lang="ja" | ゴルドマリー
| lang="ja-Latn" | Gorudomarī
| Goldmary
| [[Goldmary]]
| lang="fr" | Goldmary
| lang="de" | Goldmary
| lang="es-ES" | Goldmary
| lang="es-419" | Goldmary
| lang="it" | Goldmary
| lang="ko" | 골드마리
| lang="zh-Hans" | 戈尔德玛莉
| lang="zh-Hant" | 戈爾德瑪莉
|-
| lang="ja" | リンデン
| lang="ja-Latn" | Rinden
| Linden
| [[Lindon]]
| lang="fr" | Lindon
| lang="de" | Lindon
| lang="es-ES" | Lindon
| lang="es-419" | Lindon
| lang="it" | Lindon
| lang="ko" | 린덴
| lang="zh-Hans" | 霖丹
| lang="zh-Hant" | 霖丹
|-
| lang="ja" | ザフィーア
| lang="ja-Latn" | Zafīa
| Saphir
| [[Saphir]]
| lang="fr" | Saphir
| lang="de" | Saphir
| lang="es-ES" | Saphir
| lang="es-419" | Saphir
| lang="it" | Saphir
| lang="ko" | 자피아
| lang="zh-Hans" | 札菲亚
| lang="zh-Hant" | 札菲亞
|-
| lang="ja" | モーヴ
| lang="ja-Latn" | Mōvu
| Mauve
| [[Mauvier]]
| lang="fr" | Mauvier
| lang="de" | Mauvier
| lang="es-ES" | Mauvier
| lang="es-419" | Mauvier
| lang="it" | Mauvier
| lang="ko" | 모브
| lang="zh-Hans" | 莫布
| lang="zh-Hant" | 莫布
|-
| lang="ja" | ヴェイル
| lang="ja-Latn" | Veiru
| Veyre
| [[Veyle]]
| lang="fr" | Veyle
| lang="de" | Veyle
| lang="es-ES" | Veyle
| lang="es-419" | Veyle
| lang="it" | Veyle
| lang="ko" | 베일
| lang="zh-Hans" | 贝珥
| lang="zh-Hant" | 貝珥
|-
| lang="ja" | エル
| lang="ja-Latn" | Eru
| El
| [[Nel]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
|-
| lang="ja" | クラン
| lang="ja" | イル
| lang="ja-Latn" | Kuran
| lang="ja-Latn" | Iru
| ??
| Il
| [[Nil]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
| lang="ja" | ラファール
| lang="ja-Latn" | Rafāru
| Rafale
| [[Rafal]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
| lang="ja" | セレスティア
| lang="ja-Latn" | Seresutia
| Selestia
| [[Zelestia]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
| lang="ja" | グレゴリー
| lang="ja-Latn" | Guregorī
| Gregory
| [[Gregory]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
| lang="ja" | マデリーン
| lang="ja-Latn" | Maderīn
| Madeline
| [[Madeline]]
| lang="fr" |
| lang="de" |
| lang="es-ES" |
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="12" |
|}
|}


===Emblem Ring characters===
===Emblems===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
<!--Sorted base game then DLC by release date; within these categories, sorted by source game release date-->{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="3" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/12)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | NoJ
! style="width: calc(100%/12)" | NoE
! style="width: calc(100%/12)" | NoA
! style="width: calc(100%/12)" | Simp.
! style="width: calc(100%/12)" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | マルス
| lang="ja" | マルス
| lang="ja-Latn" | Marusu
| lang="ja-Latn" | Marusu
| Marth
| [[Marth]]
| [[Marth]]
| lang="fr" | Marth
| lang="de" | Marth
| lang="es-ES" | Marth
| lang="es-419" | Marth
| lang="it" | Marth
| lang="ko" | 마르스
| lang="zh-Hans" | 马尔斯
| lang="zh-Hant" | 馬爾斯
|-
|-
| lang="ja" | セリカ
| lang="ja" | セリカ
| lang="ja-Latn" | Serika
| lang="ja-Latn" | Serika
| Celica
| [[Celica]]
| [[Celica]]
| lang="fr" | Celica
| lang="de" | Celica
| lang="es-ES" | Celica
| lang="es-419" | Celica
| lang="it" | Celica
| lang="ko" | 세리카
| lang="zh-Hans" | 赛莉卡
| lang="zh-Hant" | 賽莉卡
|-
|-
| lang="ja" | シグルド
| lang="ja" | シグルド
| lang="ja-Latn" | Shigurudo
| lang="ja-Latn" | Shigurudo
| Siglud/Sigurd
| [[Sigurd]]
| [[Sigurd]]
| lang="fr" | Sigurd
| lang="de" | Sigurd
| lang="es-ES" | Sigurd
| lang="es-419" | Sigurd
| lang="it" | Sigurd
| lang="ko" | 시구르드
| lang="zh-Hans" | 西格尔特
| lang="zh-Hant" | 西格爾特
|-
| lang="ja" | リーフ
| lang="ja-Latn" | Rīfu
| Leaf/Leif
| [[Leif]]
| lang="fr" | Leif
| lang="de" | Leif
| lang="es-ES" | Leif
| lang="es-419" | Leif
| lang="it" | Leif
| lang="ko" | 리프
| lang="zh-Hans" | 里弗
| lang="zh-Hant" | 里弗
|-
|-
| lang="ja" | ロイ
| lang="ja" | ロイ
| lang="ja-Latn" | Roi
| lang="ja-Latn" | Roi
| Roy
| [[Roy]]
| [[Roy]]
| lang="fr" | Roy
| lang="de" | Roy
| lang="es-ES" | Roy
| lang="es-419" | Roy
| lang="it" | Roy
| lang="ko" | 로이
| lang="zh-Hans" | 罗伊
| lang="zh-Hant" | 羅伊
|-
| lang="ja" | リン
| lang="ja-Latn" | Rin
| Lin/Lyn
| [[Lyn]]
| lang="fr" | Lyn
| lang="de" | Lyn
| lang="es-ES" | Lyn
| lang="es-419" | Lyn
| lang="it" | Lyn
| lang="ko" | 린
| lang="zh-Hans" | 琳
| lang="zh-Hant" | 琳
|-
| lang="ja" | エイリーク
| lang="ja-Latn" | Eirīku
| Eirik/Eirika
| [[Eirika]]
| lang="fr" | Eirika
| lang="de" | Eirika
| lang="es-ES" | Eirika
| lang="es-419" | Eirika
| lang="it" | Erika
| lang="ko" | 에이리카
| lang="zh-Hans" | 艾莉可
| lang="zh-Hant" | 艾莉可
|-
| lang="ja" | エフラム
| lang="ja-Latn" | Efuramu
| Ephraim
| [[Ephraim]]
| lang="fr" | Ephraim
| lang="de" | Ephraim
| lang="es-ES" | Ephraim
| lang="es-419" | Ephraim
| lang="it" | Ephraim
| lang="ko" | 에브라임
| lang="zh-Hans" | 艾夫拉姆
| lang="zh-Hant" | 艾夫拉姆
|-
| lang="ja" | アイク
| lang="ja-Latn" | Aiku
| Ike
| [[Ike]]
| lang="fr" | Ike
| lang="de" | Ike
| lang="es-ES" | Ike
| lang="es-419" | Ike
| lang="it" | Ike
| lang="ko" | 아이크
| lang="zh-Hans" | 艾克
| lang="zh-Hant" | 艾克
|-
|-
| lang="ja" | ミカヤ
| lang="ja" | ミカヤ
| lang="ja-Latn" | Mikaya
| lang="ja-Latn" | Mikaya
| Micaiah
| [[Micaiah]]
| [[Micaiah]]
| lang="fr" | Micaiah
| lang="de" | Micaiah
| lang="es-ES" | Micaiah
| lang="es-419" | Micaiah
| lang="it" | Micaiah
| lang="ko" | 미카야
| lang="zh-Hans" | 米卡雅
| lang="zh-Hant" | 米卡雅
|-
| lang="ja" | ルキナ
| lang="ja-Latn" | Rukina
| Lucina
| [[Lucina]]
| lang="fr" | Lucina
| lang="de" | Lucina
| lang="es-ES" | Lucina
| lang="es-419" | Lucina
| lang="it" | Lucina
| lang="ko" | 루키나
| lang="zh-Hans" | 露琪娜
| lang="zh-Hant" | 露琪娜
|-
| lang="ja" | カムイ
| lang="ja-Latn" | Kamui
| Kamui/Corrin
| [[Corrin]]
| lang="fr" | Corrin
| lang="de" | Corrin
| lang="es-ES" | Corrin
| lang="es-419" | Corrin
| lang="it" | Corrin
| lang="ko" | 카무이
| lang="zh-Hans" | 神威
| lang="zh-Hant" | 神威
|-
| lang="ja" | ベレト
| lang="ja-Latn" | Bereto
| Byleth
| [[Byleth]]
| lang="fr" | Byleth
| lang="de" | Byleth
| lang="es-ES" | Byleth
| lang="es-419" | Byleth
| lang="it" | Byleth
| lang="ko" | 벨레트
| lang="zh-Hans" | 贝雷特
| lang="zh-Hant" | 貝雷特
|-
| lang="ja" | チキ
| lang="ja-Latn" | Chiki
| Tiki
| [[Tiki]]
| lang="fr" | Tiki
| lang="de" | Tiki
| lang="es-ES" | Tiki
| lang="es-419" | Tiki
| lang="it" | Tiki
| lang="ko" | 치키
| lang="zh-Hans" | 琪姬
| lang="zh-Hant" | 琪姬
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | エーデルガルト
|}
| lang="ja-Latn" | Ēderugaruto
 
| Edelgard
===Other===
| [[Edelgard]]
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="fr" | Edelgard
|- style="color: #fff"
| lang="de" | Edelgard
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-ES" | Edelgard
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="es-419" | Edelgard
|- style="color: #fff"
| lang="it" | Edelgard
! style="width: 25%" | Kana
| lang="ko" | 에델가르트
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hans" | 艾黛尔贾特
| lang="zh-Hant" | 艾黛爾賈特
|-
| lang="ja" | ディミトリ
| lang="ja-Latn" | Dimitori
| Dimitri
| [[Dimitri]]
| lang="fr" | Dimitri
| lang="de" | Dimitri
| lang="es-ES" | Dimitri
| lang="es-419" | Dimitri
| lang="it" | Dimitri
| lang="ko" | 디미트리
| lang="zh-Hans" | 帝弥托利
| lang="zh-Hant" | 帝彌托利
|-
| lang="ja" | クロード
| lang="ja-Latn" | Kurōdo
| Claude
| [[Claude]]
| lang="fr" | Claude
| lang="de" | Claude
| lang="es-ES" | Claude
| lang="es-419" | Claude
| lang="it" | Claude
| lang="ko" | 클로드
| lang="zh-Hans" | 库罗德
| lang="zh-Hant" | 庫羅德
|-
| lang="ja" | ヘクトル
| lang="ja-Latn" | Hekutoru
| Hector
| [[Hector]]
| lang="fr" | Hector
| lang="de" | Hector
| lang="es-ES" | Hector
| lang="es-419" | Héctor
| lang="it" | Hector
| lang="ko" | 헥터
| lang="zh-Hans" | 海克托尔
| lang="zh-Hant" | 海克托爾
|-
| lang="ja" | セネリオ
| lang="ja-Latn" | Senerio
| Senerio
| [[Soren]]
| lang="fr" | Soren
| lang="de" | Soren
| lang="es-ES" | Soren
| lang="es-419" | Soren
| lang="it" | Soren
| lang="ko" | 세네리오
| lang="zh-Hans" | 塞涅里欧
| lang="zh-Hant" | 塞涅里歐
|-
| lang="ja" | カミラ
| lang="ja-Latn" | Kamira
| Camilla
| [[Camilla]]
| lang="fr" | Camilla
| lang="de" | Camilla
| lang="es-ES" | Camilla
| lang="es-419" | Camilla
| lang="it" | Camilla
| lang="ko" | 카밀라
| lang="zh-Hans" | 卡美拉
| lang="zh-Hant" | 卡美拉
|-
|-
| lang="ja" | カルネイ
| lang="ja" | クロム
| lang="ja-Latn" | Karunei
| lang="ja-Latn" | Kuromu
| [[Calney]]
| Chrom
| [[Chrom]]
| lang="fr" | Chrom
| lang="de" | Chrom
| lang="es-ES" | Chrom
| lang="es-419" | Chrom
| lang="it" | Chrom
| lang="ko" | 크롬
| lang="zh-Hans" | 库洛武
| lang="zh-Hant" | 庫洛武
|-
|-
| lang="ja" | スタルーク
| lang="ja" | ルフレ
| lang="ja-Latn" | Sutarūku
| lang="ja-Latn" | Rufure
| [[Alcryst]]
| Reflet
| [[Robin]]
| lang="fr" | Daraen
| lang="de" | Daraen
| lang="es-ES" | Daraen
| lang="es-419" | Robin
| lang="it" | Daraen
| lang="ko" | 러플레
| lang="zh-Hans" | 鲁弗莱
| lang="zh-Hant" | 魯弗萊
|-
|-
| lang="ja" | アンナ
| lang="ja" | ヴェロニカ
| lang="ja-Latn" | Anna
| lang="ja-Latn" | Veronika
| [[Anna]]
| Veronica
| [[Veronica]]
| lang="fr" | Veronica
| lang="de" | Veronica
| lang="es-ES" | Veronica
| lang="es-419" | Verónica
| lang="it" | Veronica
| lang="ko" | 베로니카
| lang="zh-Hans" | 维洛妮卡
| lang="zh-Hant" | 維洛妮卡
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="12" |
|}
|}


==Locations==
===Non-playable characters===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="3" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/12)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | NoJ
! style="width: calc(100%/12)" | NoE
! style="width: calc(100%/12)" | NoA
! style="width: calc(100%/12)" | Simp.
! style="width: calc(100%/12)" | Trad.
|-
| lang="ja" | ルミエル
| lang="ja-Latn" | Rumieru
| Lumiere
| [[Lumera]]
| lang="fr" | Lumera
| lang="de" | Lumera
| lang="es-ES" | Lumera
| lang="es-419" | Lumera
| lang="it" | Lumera
| lang="ko" | 뤼미에르
| lang="zh-Hans" | 琉弥艾尔
| lang="zh-Hant" | 琉彌艾爾
|-
|-
| lang="ja" | エレオス
| lang="ja" | ソンブル
| lang="ja-Latn" | Ereosu
| lang="ja-Latn" | Sonburu
| [[Elyos]]
| Sombre
| [[Sombron]]
| lang="fr" | Sombron
| lang="de" | Sombron
| lang="es-ES" | Sombron
| lang="es-419" | Sombron
| lang="it" | Sombron
| lang="ko" | 솜브르
| lang="zh-Hans" | 尚卜尔
| lang="zh-Hant" | 尚卜爾
|-
| lang="ja" | イヴ
| lang="ja-Latn" | Ivu
| Eve
| [[Ève]]
| lang="fr" | Ève
| lang="de" | Ève
| lang="es-ES" | Ève
| lang="es-419" | Ève
| lang="it" | Ève
| lang="ko" | 이브
| lang="zh-Hans" | 伊芙
| lang="zh-Hant" | 伊芙
|-
| lang="ja" | モリオン
| lang="ja-Latn" | Morion
| Morion
| [[Morion]]
| lang="fr" | Morion
| lang="de" | Morion
| lang="es-ES" | Morion
| lang="es-419" | Morion
| lang="it" | Morion
| lang="ko" | 모리온
| lang="zh-Hans" | 莫力翁
| lang="zh-Hant" | 莫力翁
|-
|-
| lang="ja" | リトス
| lang="ja" | スフォリア
| lang="ja-Latn" | Ritosu
| lang="ja-Latn" | Suforia
| [[Lythos]]
| Sfoglia
| [[Seforia]]
| lang="fr" | Seforia
| lang="de" | Seforia
| lang="es-ES" | Seforia
| lang="es-419" | Seforia
| lang="it" | Seforia
| lang="ko" | 스폴리아
| lang="zh-Hans" | 丝弗丽雅
| lang="zh-Hant" | 絲弗麗雅
|-
|-
| lang="ja" | ??
| lang="ja" | ハイアシンス
| lang="ja-Latn" | ??
| lang="ja-Latn" | Haiashinsu
| [[Somniel]]
| Hyacinth
| [[Hyacinth]]
| lang="fr" | Hyacinth
| lang="de" | Hyacinth
| lang="es-ES" | Hyacinth
| lang="es-419" | Hyacinth
| lang="it" | Hyacinth
| lang="ko" | 하이아신스
| lang="zh-Hans" | 海亚信斯
| lang="zh-Hant" | 海亞信斯
|-
|-
| lang="ja" | フィレネ
| lang="ja" | セピア
| lang="ja-Latn" | Firene
| lang="ja-Latn" | Sepia
| ??
| Sepia
| [[Zephia]]
| lang="fr" | Zephia
| lang="de" | Zephia
| lang="es-ES" | Zephia
| lang="es-419" | Zephia
| lang="it" | Zephia
| lang="ko" | 세피아
| lang="zh-Hans" | 赛皮雅
| lang="zh-Hant" | 賽皮雅
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | グリ
|}
| lang="ja-Latn" | Guri
 
| Gris
==Items==
| [[Griss]]
===Swords===
| lang="fr" | Griss
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="de" | Griss
|- style="color: #fff"
| lang="es-ES" | Griss
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-419" | Griss
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="it" | Griss
|- style="color: #fff"
| lang="ko" | 그리
! style="width: 25%" | Kana
| lang="zh-Hans" | 孤栗
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hant" | 孤慄
|-
|-
| lang="ja" | てつの剣
| lang="ja" | マロン
| lang="ja-Latn" | Tetsu no tsurugi
| lang="ja-Latn" | Maron
| [[Iron Sword]]
| Marron
| [[Marni]]
| lang="fr" | Marni
| lang="de" | Marni
| lang="es-ES" | Marni
| lang="es-419" | Marni
| lang="it" | Marni
| lang="ko" | 마론
| lang="zh-Hans" | 玛伦
| lang="zh-Hant" | 瑪倫
|-
|-
| lang="ja" | ほそみの剣
| lang="ja" | アビューム
| lang="ja-Latn" | Hosomi no tsurugi
| lang="ja-Latn" | Abyūmu
| [[Slim Sword|??]]
| Abium
| [[Abyme]]
| lang="fr" | Abyme
| lang="de" | Abyme
| lang="es-ES" | Abyme
| lang="es-419" | Abyme
| lang="it" | Abyme
| lang="ko" | 아비움
| lang="zh-Hans" | 亚彪姆
| lang="zh-Hant" | 亞彪姆
|-
|-
| lang="ja" | アーマーキラー
| lang="ja" | ローダン
| lang="ja-Latn" | Āmākirā
| lang="ja-Latn" | Rōdan
| [[Armorslayer|??]]
| Rhodan
| [[Rodine]]
| lang="fr" | Rodine
| lang="de" | Rodine
| lang="es-ES" | Rodine
| lang="es-419" | Rodine
| lang="it" | Rodine
| lang="ko" | 로단
| lang="zh-Hans" | 罗丹
| lang="zh-Hant" | 羅丹
|-
|-
| lang="ja" | レイピア
| lang="ja" | ネルーケ
| lang="ja-Latn" | Reipia
| lang="ja-Latn" | Nerūke
| [[Rapier]]
| Nelke
| [[Nelucce]]
| lang="fr" | Nelucce
| lang="de" | Nelucce
| lang="es-ES" | Nelucce
| lang="es-419" | Nelucce
| lang="it" | Nelucce
| lang="ko" | 네르케
| lang="zh-Hans" | 聂尔凯
| lang="zh-Hant" | 聶爾凱
|-
|-
| lang="ja" | リベラシオン
| lang="ja" | ミタン
| lang="ja-Latn" | Riberashion
| lang="ja-Latn" | Mitan
| [[Libération]]
| Mitan
| [[Mitan]]
| lang="fr" | Mitan
| lang="de" | Mitan
| lang="es-ES" | Mitan
| lang="es-419" | Mitan
| lang="it" | Mitan
| lang="ko" | 미탄
| lang="zh-Hans" | 米坦
| lang="zh-Hant" | 米坦
|-
|-
| lang="ja" | メリクルソード
| lang="ja" | テランダ
| lang="ja-Latn" | Merikuru sōdo
| lang="ja-Latn" | Teranda
| [[Mercurius]]
| Teranda
| [[Teronda]]
| lang="fr" | Teronda
| lang="de" | Teronda
| lang="es-ES" | Teronda
| lang="es-419" | Teronda
| lang="it" | Teronda
| lang="ko" | 테란다
| lang="zh-Hans" | 堤蓝达
| lang="zh-Hant" | 堤藍達
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | テッツィ
|}
| lang="ja-Latn" | Tettsi
 
| Tettsy
===Lances===
| [[Tetchie]]
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="fr" | Tetchie
|- style="color: #fff"
| lang="de" | Tetchie
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-ES" | Tetchie
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="es-419" | Tetchie
|- style="color: #fff"
| lang="it" | Tetchie
! style="width: 25%" | Kana
| lang="ko" | 테시
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hans" | 铁兹
| lang="zh-Hant" | 鐵茲
|-
|-
| lang="ja" | てつの槍
| lang="ja" | トッツィ
| lang="ja-Latn" | Tetsu no yari
| lang="ja-Latn" | Tottsi
| [[Iron Lance]]
| Tottwi
| [[Totchie]]
| lang="fr" | Totchie
| lang="de" | Totchie
| lang="es-ES" | Totchie
| lang="es-419" | Totchie
| lang="it" | Totchie
| lang="ko" | 토시
| lang="zh-Hans" | 拓兹
| lang="zh-Hant" | 拓茲
|-
|-
| lang="ja" | ほそみの槍
| lang="ja" | ソラ
| lang="ja-Latn" | Hosomi no yari
| lang="ja-Latn" | Sora
| [[Slim Lance]]
| ''Sola''
| [[Sommie]]
| lang="fr" | Sommie
| lang="de" | Sommie
| lang="es-ES" | Sommie
| lang="es-419" | Sommie
| lang="it" | Sommie
| lang="ko" | 솔라
| lang="zh-Hans" | 索拉
| lang="zh-Hant" | 索拉
|-
|-
| lang="ja" | 手槍
| lang="ja" | ダートン
| lang="ja-Latn" | Te yari
| lang="ja-Latn" | Dāton
| [[Javelin|??]]
| Derton
| [[Durthon]]
| lang="fr" | Durthon
| lang="de" | Durthon
| lang="es-ES" | Durthon
| lang="es-419" | Durthon
| lang="it" | Durthon
| lang="ko" | 더튼
| lang="zh-Hans" | 达顿
| lang="zh-Hant" | 達頓
|-
|-
| lang="ja" | ナイトキラー
| lang="ja" | アニス
| lang="ja-Latn" | Naitokirā
| lang="ja-Latn" | Anisu
| [[Ridersbane]]
| Agnishu
| [[Anisse]]
| lang="fr" | Anisse
| lang="de" | Anisse
| lang="es-ES" | Anisse
| lang="es-419" | Anisse
| lang="it" | Anisse
| lang="ko" | 아니스
| lang="zh-Hans" | 阿尼思
| lang="zh-Hant" | 阿尼思
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | ピネ
|}
| lang="ja-Latn" | Pine
 
| Pine
===Axes===
| [[Pinet]]
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="fr" | Pinet
|- style="color: #fff"
| lang="de" | Pinet
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-ES" | Pinet
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="es-419" | Pinet
|- style="color: #fff"
| lang="it" | Pinet
! style="width: 25%" | Kana
| lang="ko" | 피네
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hans" | 皮聂
| lang="zh-Hant" | 皮聶
|-
|-
| lang="ja" | てつの斧
| lang="ja" | カルネイ
| lang="ja-Latn" | Tetsu no ono
| lang="ja-Latn" | Karunei
| [[Iron Axe]]
| Karnei
| [[Calney]]
| lang="fr" | Calney
| lang="de" | Calney
| lang="es-ES" | Calney
| lang="es-419" | Calney
| lang="it" | Calney
| lang="ko" | 카르네이
| lang="zh-Hans" | 卡尔镍
| lang="zh-Hant" | 卡爾鎳
|-
|-
| lang="ja" | ??<!--手斧-->
| lang="ja" | アンジュ
| lang="ja-Latn" | ??<!--Te ono-->
| lang="ja-Latn" | Anju
| [[Hand Axe]]
| Anju
| [[Anje]]
| lang="fr" | Anje
| lang="de" | Anje
| lang="es-ES" | Anje
| lang="es-419" | Anje
| lang="it" | Anje
| lang="ko" | 안쥬
| lang="zh-Hans" | 安洁
| lang="zh-Hant" | 安潔
|-
|-
| lang="ja" | ハンマー
| lang="ja" | ショーン
| lang="ja-Latn" | Hanmā
| lang="ja-Latn" | Shōn
| [[Hammer]]
| Sean
| [[Sean]]
| lang="fr" | Sean
| lang="de" | Sean
| lang="es-ES" | Sean
| lang="es-419" | Sean
| lang="it" | Sean
| lang="ko" | 숀
| lang="zh-Hans" | 肖恩
| lang="zh-Hant" | 肖恩
|-
|-
| lang="ja" | ポールアクス
| lang="ja" | 過去のリュール
| lang="ja-Latn" | Pōruakusu
| lang="ja-Latn" | Kako no ryūru
| [[Poleax|??]]
| {{nwh}}
| [[Past Alear]]
| lang="fr" | Alear du passé
| lang="de" | Verg.-Alear
| lang="es-ES" | Alear del pasado
| lang="es-419" | Alear del pasado
| lang="it" | Alear del passato
| lang="ko" | 과거의 뤼에르
| lang="zh-Hans" | 过去的琉尔
| lang="zh-Hant" | 過去的琉爾
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="12" |  
|}
|}


===Bows===
===Groups and organizations===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | てつの弓
| lang="ja" | 四狗
| lang="ja-Latn" | Tetsu no yumi
| lang="ja-Latn" | Shiku
| [[Iron Bow]]
| [[Four Hounds]]
| lang="fr" | Quatre Chacals
| lang="de" | Vier Bluthunde
| lang="es-ES" | Cuatro Mastines
| lang="es-419" | Cuatro Mastines
| lang="it" | Quattro Segugi
| lang="ko" | 사구
| lang="zh-Hans" | 四狗
| lang="zh-Hant" | 四狗
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | 四翼
| lang="ja-Latn" | Shiyoku
| [[Four Winds]]
| lang="fr" | Quatre Zéphyrs
| lang="de" | Vier Winde
| lang="es-ES" | Cuatro Vientos
| lang="es-419" |
| lang="it" |
| lang="ko" |
| lang="zh-Hans" |
| lang="zh-Hant" |
|-
! class="roundb" colspan="11" |
|}
|}


===Body arts===
==Locations==
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
===General===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="3" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/12)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/12)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/12)" | NoJ
! style="width: calc(100%/12)" | NoE
! style="width: calc(100%/12)" | NoA
! style="width: calc(100%/12)" | Simp.
! style="width: calc(100%/12)" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | 見習の体術
| lang="ja" | エレオス
| lang="ja-Latn" | Minarai no taijutsu
| lang="ja-Latn" | Ereosu
| ??
| ''Eleos''
| [[Elyos]]
| lang="fr" | Elyos
| lang="de" | Elyos
| lang="es-ES" | Elyos
| lang="es-419" | Elyos
| lang="it" | Elyos
| lang="ko" | 엘레오스
| lang="zh-Hans" | 艾雷欧斯
| lang="zh-Hant" | 艾雷歐斯
|-
| lang="ja" | リトス
| lang="ja-Latn" | Ritosu
| ''Lithos''
| [[Lythos]]
| lang="fr" | Lythos
| lang="de" | Lythos
| lang="es-ES" | Lythos
| lang="es-419" | Lythos
| lang="it" | Lythos
| lang="ko" | 리토스
| lang="zh-Hans" | 里特司
| lang="zh-Hant" | 里特司
|-
|-
| lang="ja" | 基本の体術
| lang="ja" | フィレネ
| lang="ja-Latn" | Kihon no taijutsu
| lang="ja-Latn" | Firene
| [[Iron-Body Art]]
| ''Filene''
| [[Firene]]
| lang="fr" | Firene
| lang="de" | Firene
| lang="es-ES" | Firene
| lang="es-419" | Firene
| lang="it" | Firene
| lang="ko" | 피레네
| lang="zh-Hans" | 费列聂
| lang="zh-Hant" | 費列聶
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | ブロディア
|}
| lang="ja-Latn" | Burodia
 
| ''Brodia''
===Tomes===
| [[Brodia]]
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="fr" | Brodia
|- style="color: #fff"
| lang="de" | Brodia
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-ES" | Brodia
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="es-419" | Brodia
|- style="color: #fff"
| lang="it" | Brodia
! style="width: 25%" | Kana
| lang="ko" | 브로디아
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hans" | 布罗帝亚
| lang="zh-Hant" | 布羅帝亞
|-
|-
| lang="ja" | ファイアー
| lang="ja" | ソルム
| lang="ja-Latn" | Faiā
| lang="ja-Latn" | Sorumu
| [[Fire (tome)|??]]
| ''Solum''
| [[Solm]]
| lang="fr" | Solm
| lang="de" | Solm
| lang="es-ES" | Solm
| lang="es-419" | Solm
| lang="it" | Solm
| lang="ko" | 솔룸
| lang="zh-Hans" | 索尔姆
| lang="zh-Hant" | 索爾姆
|-
|-
| lang="ja" | ライナロック
| lang="ja" | イルシオン
| lang="ja-Latn" | Rainarokku
| lang="ja-Latn" | Irushion
| [[Ragnarok]]
| ''Ircion''
| [[Elusia]]
| lang="fr" | Elusia
| lang="de" | Elusia
| lang="es-ES" | Elusia
| lang="es-419" | Elusia
| lang="it" | Elusia
| lang="ko" | 이르시온
| lang="zh-Hans" | 伊尔席翁
| lang="zh-Hant" | 伊爾席翁
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | グラドロン
|}
| lang="ja-Latn" | Guradoron
 
| ''Gradron''
===Staves===
| [[Gradlon]]
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="fr" | Gradlon
|- style="color: #fff"
| lang="de" | Gradlon
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-ES" | Gradlon
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="es-419" | Gradlon
|- style="color: #fff"
| lang="it" | Gradlon
! style="width: 25%" | Kana
| lang="ko" | 그라드론
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hans" | 古拉铎隆
| lang="zh-Hant" | 古拉鐸隆
|-
|-
| lang="ja" | ライブ
| lang="ja" | ソラネル
| lang="ja-Latn" | Raibu
| lang="ja-Latn" | Soraneru
| [[Heal|??]]
| ''Solanel''
| [[Somniel]]
| lang="fr" | Somniel
| lang="de" | Somniel
| lang="es-ES" | Somniel
| lang="es-419" | Somniel
| lang="it" | Somniel
| lang="ko" | 솔라넬
| lang="zh-Hans" | 索拉涅尔
| lang="zh-Hant" | 索拉涅爾
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="12" |
|}
|}


===Items===
===Chapter locations===
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-<!--Prologue-->
| lang="ja" | 神竜王城
| lang="ja-Latn" | Shinryū ōjō
| Lythos Castle
| lang="fr" | Château de Lythos
| lang="de" | Schloss Lythos
| lang="es-ES" | Castillo de Lythos
| lang="es-419" | Castillo de Lythos
| lang="it" | Castello di Lythos
| lang="ko" | 신룡왕성
| lang="zh-Hans" | 神龙王城
| lang="zh-Hant" | 神龍王城
|-<!--Chapter&nbsp;1-->
| lang="ja" | リトスの草原
| lang="ja-Latn" | Ritosu no sōgen
| Lythos Grasslands
| lang="fr" | Plaine de Lythos
| lang="de" | Grasebene von Lythos
| lang="es-ES" | Pradera de Lythos
| lang="es-419" | Pradera de Lythos
| lang="it" | Piana del Lythos
| lang="ko" | 리토스의 초원
| lang="zh-Hans" | 里特司草原
| lang="zh-Hant" | 里特司草原
|-<!--Chapter&nbsp;2-->
| lang="ja" | 神竜王城の庭園
| lang="ja-Latn" | Shinryū ōjō no teien
| Lythos Castle Gardens
| lang="fr" | Jardins du château de Lythos
| lang="de" | Schlosspark Lythos
| lang="es-ES" | Jardines del castillo de Lythos
| lang="es-419" | Jardines del castillo de Lythos
| lang="it" | Giardini del castello di Lythos
| lang="ko" | 신룡왕성의 정원
| lang="zh-Hans" | 神龙王城庭园
| lang="zh-Hant" | 神龍王城庭園
|-<!--Chapter&nbsp;3-->
| lang="ja" | 紋章の指輪の間
| lang="ja-Latn" | Monshō no yubiwa no ma
| Ring Vault
| lang="fr" | Chambre des Anneaux
| lang="de" | Ringkammer
| lang="es-ES" | Cámara de los anillos
| lang="es-419" | Cámara de los anillos
| lang="it" | Sala degli anelli
| lang="ko" | 문장의 반지의 방
| lang="zh-Hans" | 纹章戒指之间
| lang="zh-Hant" | 紋章戒指之間
|-<!--Chapter&nbsp;4-->
| lang="ja" | フルルの風車村
| lang="ja-Latn" | Fururu no fūshason
| Florra Mill Town
| lang="fr" | Florra
| lang="de" | Floramühlstadt
| lang="es-ES" | Molina de Florra
| lang="es-419" | Molina de Florra
| lang="it" | Villaggio Mulini di Florra
| lang="ko" | 플뢰르 풍차 마을
| lang="zh-Hans" | 弗鲁鲁风车村
| lang="zh-Hant" | 弗魯魯風車村
|-<!--Chapter&nbsp;5-->
| lang="ja" | フィレネ城
| lang="ja-Latn" | Firene-jō
| Firene Castle
| lang="fr" | Château de Firene
| lang="de" | Schloss Firene
| lang="es-ES" | Castillo de Firene
| lang="es-419" | Castillo de Firene
| lang="it" | Castello di Firene
| lang="ko" | 피레네성
| lang="zh-Hans" | 费列聂城
| lang="zh-Hant" | 費列聶城
|-<!--Chapter&nbsp;6-->
| lang="ja" | 峠の集落
| lang="ja-Latn" | Tōge no shūraku
| Mountain Settlement
| lang="fr" | Village de montagne
| lang="de" | Bergsiedlung
| lang="es-ES" | Aldea montañosa
| lang="es-419" | Aldea montañosa
| lang="it" | Villaggio montano
| lang="ko" | 산마루 부락
| lang="zh-Hans" | 山道聚落
| lang="zh-Hant" | 山道聚落
|-<!--Chapter&nbsp;7-->
| lang="ja" | グランスール大橋
| lang="ja-Latn" | Guransūru ōhashi
| The Grand Crossing
| lang="fr" | Grand passage
| lang="de" | Viadukt
| lang="es-ES" | El Gran Puente
| lang="es-419" | El Gran Puente
| lang="it" | Grande Passaggio
| lang="ko" | 그랑수르 대교
| lang="zh-Hans" | 古兰斯尔大桥
| lang="zh-Hant" | 古蘭斯爾大橋
|-<!--Chapter&nbsp;8-->
| lang="ja" | ブロディア城
| lang="ja-Latn" | Burodia-jō
| Brodia Castle
| lang="fr" | Château de Brodia
| lang="de" | Schloss Brodia
| lang="es-ES" | Castillo de Brodia
| lang="es-419" | Castillo de Brodia
| lang="it" | Castello di Brodia
| lang="ko" | 브로디아성
| lang="zh-Hans" | 布罗帝亚城
| lang="zh-Hant" | 布羅帝亞城
|-<!--Chapter&nbsp;9-->
| lang="ja" | 国境の砦
| lang="ja-Latn" | Kokkyō no toride
| Fort on the Border
| lang="fr" | Fort à la frontière
| lang="de" | Grenzfestung
| lang="es-ES" | Fuerte fronterizo
| lang="es-419" | Fuerte fronterizo
| lang="it" | Forte al confine
| lang="ko" | 국경 요새
| lang="zh-Hans" | 国境堡垒
| lang="zh-Hant" | 國境堡壘
|-<!--Chapter&nbsp;10-->
| lang="ja" | デスタン大教会
| lang="ja-Latn" | Desutan daikyōkai
| Destinea Cathedral
| lang="fr" | Cathédrale de Destinea
| lang="de" | Destinea-Kathedrale
| lang="es-ES" | Catedral de Destinea
| lang="es-419" | Catedral de Destinea
| lang="it" | Cattedrale di Destinea
| lang="ko" | 데스탄 대교회
| lang="zh-Hans" | 德斯坦大教会
| lang="zh-Hant" | 德斯坦大教會
|-<!--Chapter&nbsp;11-->
| lang="ja" | 影の原野
| lang="ja-Latn" | Kage no gen'ya
| Shadowy Moor
| lang="fr" | Lande ombragée
| lang="de" | Schattenmoor
| lang="es-ES" | Bosque Umbrío
| lang="es-419" | Bosque Umbrío
| lang="it" | Valle Fosca
| lang="ko" | 그림자 벌판
| lang="zh-Hans" | 影子原野
| lang="zh-Hant" | 影子原野
|-<!--Chapter&nbsp;12-->
| lang="ja" | トゥーラ砂漠
| lang="ja-Latn" | Tūra sabaku
| Tullah Desert
| lang="fr" | Désert de Tullah
| lang="de" | Wüste Tullah
| lang="es-ES" | Desierto de Tullah
| lang="es-419" | Desierto de Tullah
| lang="it" | Deserto di Tullah
| lang="ko" | 툴라 사막
| lang="zh-Hans" | 图拉沙漠
| lang="zh-Hant" | 圖拉沙漠
|-<!--Chapter&nbsp;13-->
| lang="ja" | オアシスの里
| lang="ja-Latn" | Oashisu no sato
| Oasis Village
| lang="fr" | Village de l'oasis
| lang="de" | Oasendorf
| lang="es-ES" | Aldea del oasis
| lang="es-419" | Aldea del oasis
| lang="it" | Oasi
| lang="ko" | 오아시스 마을
| lang="zh-Hans" | 绿洲之乡
| lang="zh-Hant" | 綠洲之鄉
|-<!--Chapter&nbsp;14-->
| lang="ja" | ソルム城
| lang="ja-Latn" | Sorumu-jō
| Solm Palace
| lang="fr" | Palais de Solm
| lang="de" | Palast von Solm
| lang="es-ES" | Palacio de Solm
| lang="es-419" | Palacio de Solm
| lang="it" | Palazzo di Solm
| lang="ko" | 솔룸성
| lang="zh-Hans" | 索尔姆城
| lang="zh-Hant" | 索爾姆城
|-<!--Chapter&nbsp;15-->
| lang="ja" | 北の城塞
| lang="ja-Latn" | Kita no jōsai
| Northern Fortress
| lang="fr" | Forteresse du Nord
| lang="de" | Nördliche Festung
| lang="es-ES" | Bastión del norte
| lang="es-419" | Bastión del norte
| lang="it" | Fortezza settentrionale
| lang="ko" | 북쪽 성채
| lang="zh-Hans" | 北城塞
| lang="zh-Hant" | 北城塞
|-<!--Chapter&nbsp;16-->
| lang="ja" | 紺碧海岸
| lang="ja-Latn" | Konpeki kaigan
| Azure Coast
| lang="fr" | Côte azurine
| lang="de" | Azurküste
| lang="es-ES" | Costa Azúrea
| lang="es-419" | Costa Azúrea
| lang="it" | Costa Celestina
| lang="ko" | 검푸른 해안
| lang="zh-Hans" | 绀碧海岸
| lang="zh-Hant" | 紺碧海岸
|-<!--Chapter&nbsp;17-->
| lang="ja" | フルルの港
| lang="ja-Latn" | Fururu no minato
| Florra Port
| lang="fr" | Port de Florra
| lang="de" | Floramühlstadt
| lang="es-ES" | Puerto de Florra
| lang="es-419" | Puerto de Florra
| lang="it" | Porto di Florra
| lang="ko" | 플뢰르 항구
| lang="zh-Hans" | 弗鲁鲁港
| lang="zh-Hant" | 弗魯魯港
|-<!--Chapter&nbsp;18-->
| lang="ja" | イルシオン航路
| lang="ja-Latn" | Irushion kōro
| Route to Elusia
| lang="fr" | Route vers Elusia
| lang="de" | Route nach Elusia
| lang="es-ES" | Ruta de Elusia
| lang="es-419" | Ruta de Elusia
| lang="it" | Via per l'Elusia
| lang="ko" | 이르시온 항로
| lang="zh-Hans" | 伊尔席翁航路
| lang="zh-Hant" | 伊爾席翁航路
|-<!--Chapter&nbsp;19-->
| lang="ja" | ジーヴル港
| lang="ja-Latn" | Jīvuru minato
| Givre Port
| lang="fr" | Port-Givre
| lang="de" | Hafen von Givre
| lang="es-ES" | Puerto de Givre
| lang="es-419" | Puerto de Givre
| lang="it" | Porto di Givre
| lang="ko" | 지브르 항구
| lang="zh-Hans" | 吉布尔港
| lang="zh-Hant" | 吉布爾港
|-<!--Chapter&nbsp;20-->
| lang="ja" | イルシオン城
| lang="ja-Latn" | Irushion-jō
| Elusia Castle
| lang="fr" | Château d'Elusia
| lang="de" | Schloss Elusia
| lang="es-ES" | Castillo de Elusia
| lang="es-419" | Castillo de Elusia
| lang="it" | Castello di Elusia
| lang="ko" | 이르시온성
| lang="zh-Hans" | 伊尔席翁城
| lang="zh-Hant" | 伊爾席翁城
|-<!--Chapter&nbsp;21-->
| lang="ja" | 神竜王城
| lang="ja-Latn" | Shinryū ōjō
| Lythos Castle
| lang="fr" | Château de Lythos
| lang="de" | Schloss Lythos
| lang="es-ES" | Castillo de Lythos
| lang="es-419" | Castillo de Lythos
| lang="it" | Castello di Lythos
| lang="ko" | 신룡왕성
| lang="zh-Hans" | 神龙王城
| lang="zh-Hant" | 神龍王城
|-<!--Chapter&nbsp;22-->
| lang="ja" | 神竜王城
| lang="ja-Latn" | Shinryū ōjō
| Lythos Castle
| lang="fr" | Château de Lythos
| lang="de" | Schloss Lythos
| lang="es-ES" | Castillo de Lythos
| lang="es-419" | Castillo de Lythos
| lang="it" | Castello di Lythos
| lang="ko" | 신룡왕성
| lang="zh-Hans" | 神龙王城
| lang="zh-Hant" | 神龍王城
|-<!--Chapter&nbsp;23-->
| lang="ja" | 溶岩地帯
| lang="ja-Latn" | Yōgan chitai
| Lava Fields
| lang="fr" | Champs de lave
| lang="de" | Lavafelder
| lang="es-ES" | Campos de lava
| lang="es-419" | Campos de lava
| lang="it" | Campi di lava
| lang="ko" | 용암 지대
| lang="zh-Hans" | 熔岩地带
| lang="zh-Hant" | 熔岩地帶
|-<!--Chapter&nbsp;24-->
| lang="ja" | 高山地帯
| lang="ja-Latn" | Kōzan chitai
| Mountainous Region
| lang="fr" | Région montagneuse
| lang="de" | Bergregion
| lang="es-ES" | Región montañosa
| lang="es-419" | Región montañosa
| lang="it" | Regione montana
| lang="ko" | 고산 지대
| lang="zh-Hans" | 高山地带
| lang="zh-Hant" | 高山地帶
|-<!--Chapter&nbsp;25-->
| lang="ja" | グラドロン神殿
| lang="ja-Latn" | Guradoron shinden
| Gradlon Temple
| lang="fr" | Temple de Gradlon
| lang="de" | Tempel von Gradlon
| lang="es-ES" | Templo de Gradlon
| lang="es-419" | Templo de Gradlon
| lang="it" | Tempio di Gradlon
| lang="ko" | 그라드론 신전
| lang="zh-Hans" | 古拉铎隆神殿
| lang="zh-Hant" | 古拉鐸隆神殿
|-<!--Chapter&nbsp;26-->
| lang="ja" | 異界の扉
| lang="ja-Latn" | Ikai no tobira
| Portal to Other Worlds
| lang="fr" | Portail vers d'autres mondes
| lang="de" | Portal zu anderen Welten
| lang="es-ES" | Portal a otros mundos
| lang="es-419" | Portal a otros mundos
| lang="it" | Portale degli altri mondi
| lang="ko" | 이계의 문
| lang="zh-Hans" | 异界之门
| lang="zh-Hant" | 異界之門
|-<!--Paralogue 1-->
| lang="ja" | 茶畑の里
| lang="ja-Latn" | Chabatake no sato
| Tea-Field Village
| lang="fr" | Village des champs de thé
| lang="de" | Dorf der Teefelder
| lang="es-ES" | Aldea teícola
| lang="es-419" | Aldea teícola
| lang="it" | Villaggio del tè
| lang="ko" | 다원 마을
| lang="zh-Hans" | 茶园之乡
| lang="zh-Hant" | 茶園之鄉
|-<!--Paralogue 2-->
| lang="ja" | 盗賊団のアジト
| lang="ja-Latn" | Tōzoku-dan no ajito
| Bandits' Hideout
| lang="fr" | Repaire des bandits
| lang="de" | Banditenversteck
| lang="es-ES" | Guarida de los bandidos
| lang="es-419" | Guarida de los bandidos
| lang="it" | Covo dei banditi
| lang="ko" | 도적단 아지트
| lang="zh-Hans" | 盗贼团秘密基地
| lang="zh-Hant" | 盜賊團秘密基地
|-<!--Paralogue 3-->
| lang="ja" | 神々の闘技場
| lang="ja-Latn" | Kamigami no tōgijō
| Arena of the Gods
| lang="fr" | Arène des dieux
| lang="de" | Arena der Götter
| lang="es-ES" | El coliseo divino
| lang="es-419" | El coliseo divino
| lang="it" | Arena degli dei
| lang="ko" | 신들의 투기장
| lang="zh-Hans" | 众神斗技场
| lang="zh-Hant" | 眾神鬥技場
|-<!--Paralogue 4-->
| lang="ja" | 疾風の草原
| lang="ja-Latn" | Hayate no sōgen
| Plains of Swift Winds
| lang="fr" | Plaines des vents tumultueux
| lang="de" | Ebene der Winde
| lang="es-ES" | Llanura de las tormentas
| lang="es-419" | Llanura del viento raudo
| lang="it" | Pianure del vento agile
| lang="ko" | 질풍의 초원
| lang="zh-Hans" | 疾风草原
| lang="zh-Hant" | 疾風草原
|-<!--Paralogue 5-->
| lang="ja" | 希望の砦
| lang="ja-Latn" | Kibō no toride
| Fort of Hope
| lang="fr" | Fort des espoirs
| lang="de" | Festung der Hoffnung
| lang="es-ES" | Fuerte de la esperanza
| lang="es-419" | Fuerte de la esperanza
| lang="it" | Forte della speranza
| lang="ko" | 희망의 요새
| lang="zh-Hans" | 希望堡垒
| lang="zh-Hant" | 希望堡壘
|-<!--Paralogue 6-->
| lang="ja" | 聖なる墓所
| lang="ja-Latn" | Seinaru bosho
| Sacred Tomb
| lang="fr" | Tombe sacrée
| lang="de" | Heilige Gruft
| lang="es-ES" | Sagrado Sepulcro
| lang="es-419" | Sagrado Sepulcro
| lang="it" | Tomba sacra
| lang="ko" | 신성한 묘소
| lang="zh-Hans" | 神圣墓地
| lang="zh-Hant" | 神聖墓地
|-<!--Paralogue 7-->
| lang="ja" | 運命の別れ道
| lang="ja-Latn" | Unmei no wakaremichi
| Crossroads of Fate
| lang="fr" | Croisée des destins
| lang="de" | Kreuzweg des Schicksals
| lang="es-ES" | La encrucijada
| lang="es-419" | La encrucijada
| lang="it" | Incrocio di destini
| lang="ko" | 운명의 갈림길
| lang="zh-Hans" | 命运岔路
| lang="zh-Hant" | 命運岔路
|-<!--Paralogue 8-->
| lang="ja" | 魔の遺跡
| lang="ja-Latn" | Ma no iseki
| Dark Ruins
| lang="fr" | Ruines maudites
| lang="de" | Finstere Ruinen
| lang="es-ES" | Ruinas oscuras
| lang="es-419" | Ruinas oscuras
| lang="it" | Rovine oscure
| lang="ko" | 마의 유적
| lang="zh-Hans" | 魔之遗迹
| lang="zh-Hant" | 魔之遺跡
|-<!--Paralogue 9-->
| lang="ja" | 光と闇の大河
| lang="ja-Latn" | Hikari to yami no taiga
| River of Light and Dark
| lang="fr" | Rivière du demi-jour
| lang="de" | Fluss des Zwielichts
| lang="es-ES" | Río del claroscuro
| lang="es-419" | Río del claroscuro
| lang="it" | Fiume di luci e ombre
| lang="ko" | 빛과 어둠의 대하
| lang="zh-Hans" | 光与暗的大河
| lang="zh-Hant" | 光與闇的大河
|-<!--Paralogue 10-->
| lang="ja" | 連なる橋
| lang="ja-Latn" | Tsuranaru hashi
| Bridges in a Row
| lang="fr" | Ponts jumeaux
| lang="de" | Über alle Brücken
| lang="es-ES" | Puentes conectados
| lang="es-419" | Puentes conectados
| lang="it" | Ponti collegati
| lang="ko" | 늘어선 다리
| lang="zh-Hans" | 连绵桥
| lang="zh-Hant" | 連綿橋
|-<!--Paralogue 11-->
| lang="ja" | 凍てついた砦
| lang="ja-Latn" | Itetsuita toride
| Frozen Fortress
| lang="fr" | Forteresse gelée
| lang="de" | Eisige Festung
| lang="es-ES" | La fortaleza gélida
| lang="es-419" | La fortaleza gélida
| lang="it" | Fortezza di ghiaccio
| lang="ko" | 얼어붙은 요새
| lang="zh-Hans" | 结冻堡垒
| lang="zh-Hant" | 結凍堡壘
|-<!--Paralogue 12-->
| lang="ja" | 封印の大地
| lang="ja-Latn" | Fūin no daichi
| The Binding Grounds
| lang="fr" | Terre du sceau
| lang="de" | Der Schrein des Siegels
| lang="es-ES" | Tierra de los sellos
| lang="es-419" | Tierra de los sellos
| lang="it" | Terre dei sigilli
| lang="ko" | 봉인의 대지
| lang="zh-Hans" | 封印大地
| lang="zh-Hant" | 封印大地
|-<!--Paralogue 13-->
| lang="ja" | 忘却のほこら
| lang="ja-Latn" | Bōkyaku no hokora
| Forgotten Shrine
| lang="fr" | Sanctuaire oublié
| lang="de" | Vergessener Schrein
| lang="es-ES" | Santuario olvidado
| lang="es-419" | Santuario olvidado
| lang="it" | Santuario dimenticato
| lang="ko" | 망각의 사당
| lang="zh-Hans" | 忘却祠堂
| lang="zh-Hant" | 忘卻祠堂
|-<!--Paralogue 14-->
| lang="ja" | 英雄の城跡
| lang="ja-Latn" | Eiyū no jōseki
| The Broken Castle
| lang="fr" | Château en ruines
| lang="de" | Verheertes Schloss
| lang="es-ES" | Castillo en ruinas
| lang="es-419" | Castillo en ruinas
| lang="it" | Castello distrutto
| lang="ko" | 영웅의 성터
| lang="zh-Hans" | 英雄城迹
| lang="zh-Hant" | 英雄城跡
|-<!--Paralogue 15-->
| lang="ja" | 想い出の庭園
| lang="ja-Latn" | Omoide no teien
| Garden of Memories
| lang="fr" | Jardins du souvenir
| lang="de" | Garten der Erinnerung
| lang="es-ES" | Jardín de los recuerdos
| lang="es-419" | Jardín de los recuerdos
| lang="it" | Giardino dei ricordi
| lang="ko" | 추억의 정원
| lang="zh-Hans" | 回忆庭园
| lang="zh-Hant" | 回憶庭園
|-<!--Divine Paralogue 1-->
| lang="ja" | 竜の神殿
| lang="ja-Latn" | Ryū no shinden
| Dragon Temple
| lang="fr" | Temple du Dragon
| lang="de" | Drachentempel
| lang="es-ES" | Templo del dragón
| lang="es-419" | Templo del dragón
| lang="it" | Tempio del drago
| lang="ko" | 용의 신전
| lang="zh-Hans" | 龙之神殿
| lang="zh-Hant" | 龍之神殿
|-<!--Divine Paralogue 2-->
| lang="ja" | 狂戦士の風穴
| lang="ja-Latn" | Kyōsenshi no fūketsu
| Berserker's Hollow
| lang="fr" | Antre du berserker
| lang="de" | Höhle des Berserkers
| lang="es-ES" | Gruta del berséker
| lang="es-419" | Gruta del berséker
| lang="it" | Antro del berserker
| lang="ko" | 광전사의 풍혈
| lang="zh-Hans" | 狂战士洞穴
| lang="zh-Hant" | 狂戰士洞穴
|-<!--Divine Paralogue 3-->
| lang="ja" | 英雄たちの聖域
| lang="ja-Latn" | Eiyū-tachi no seiiki
| Heroes' Sanctuary
| lang="fr" | Sanctuaire des héros
| lang="de" | Helden-Heiligtum
| lang="es-ES" | Santuario de los héroes
| lang="es-419" | Santuario de los héroes
| lang="it" | Santuario degli eroi
| lang="ko" | 영웅들의 성역
| lang="zh-Hans" | 英雄们的圣域
| lang="zh-Hant" | 英雄們的聖域
|-<!--Divine Paralogue 4-->
| lang="ja" | 灼熱の焦土
| lang="ja-Latn" | Shakunetsu no shōdo
| Magma Cavern
| lang="fr" | Grotte magmatique
| lang="de" | Magmahöhle
| lang="es-ES" | Cueva de magma
| lang="es-419" | Cueva de magma
| lang="it" | Grotta lavica
| lang="ko" | 작열하는 초토
| lang="zh-Hans" | 灼熱焦土
| lang="zh-Hant" | 灼热焦土
|-<!--Divine Paralogue 5-->
| lang="ja" | 黄昏の水都
| lang="ja-Latn" | Tasogare no suito
| Underground Passage
| lang="fr" | Passage souterrain
| lang="de" | Untergrundpassage
| lang="es-ES" | Pasaje subterráneo
| lang="es-419" | Pasaje subterráneo
| lang="it" | Passaggio sotterraneo
| lang="ko" | 황혼이 깃든 물의 도시
| lang="zh-Hans" | 黄昏水都
| lang="zh-Hant" | 黃昏水都
|-<!--Divine Paralogue 6-->
| lang="ja" | 運命と絆の祭壇
| lang="ja-Latn" | Unmei to kizuna no saidan
| Altar of Destiny
| lang="fr" | Autel de la destinée
| lang="de" | Altar des Schicksals
| lang="es-ES" | Altar del destino
| lang="es-419" | Altar del destino
| lang="it" | Altare del destino
| lang="ko" | 운명과 인연의 제단
| lang="zh-Hans" | 命运与牵绊的祭坛
| lang="zh-Hant" | 命運與牽絆的祭壇
|-
|-
| lang="ja" | 傷薬
! class="roundb" colspan="11" |
| lang="ja-Latn" | Kizugusuri
| [[Vulnerary]]
|-
! class="roundb" colspan="3" |
|}
|}
==Items==
{{Main|/Items}}


==Skills==
==Skills==
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
{{Main|/Skills}}
 
==Classes==
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 100%; padding: 4px"
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
! class="roundtl" colspan="2" | Japanese
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | English
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | French
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | German
! colspan="2" | Spanish
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Italian
! rowspan="2" style="width: calc(100%/11)" | Korean
! class="roundtr" colspan="2" | Chinese
|- style="color: #fff"
|- style="color: #fff"
! style="width: 25%" | Kana
! style="width: calc(100%/11)" | Kana
! style="width: 25%" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | Hepburn
! style="width: calc(100%/11)" | NoE
! style="width: calc(100%/11)" | NoA
! style="width: calc(100%/11)" | Simp.
! style="width: calc(100%/11)" | Trad.
|-
| lang="ja" | 神竜ノ子
| lang="ja-Latn" | Shinryū no ko
| [[Dragon Child]]
| lang="fr" | Enfant dragon
| lang="de" | Drachenkind
| lang="es-ES" | Vástago divino
| lang="es-419" | Vástago divino
| lang="it" | Erede Divino
| lang="ko" | 신룡의 아이
| lang="zh-Hans" | 神龙之子
| lang="zh-Hant" | 神龍之子
|-
|-
| lang="ja" | 再移動
| lang="ja" | 神竜ノ王
| lang="ja-Latn" | Saiidō
| lang="ja-Latn" | Shinryū no ō
| [[Canter]]
| [[Divine Dragon (Engage class)|Divine Dragon]]
| lang="fr" | Dragon divin
| lang="de" | Wyrmgott
| lang="es-ES" | Dragón Divino
| lang="es-419" | Dragón Divino
| lang="it" | Drago Divino
| lang="ko" | 신룡의 왕
| lang="zh-Hans" | 神龙之王
| lang="zh-Hant" | 神龍之王
|-
|-
| lang="ja" | 見切り
| lang="ja" rowspan="2" | ノーブル
| lang="ja-Latn" | Mikiri
| lang="ja-Latn" rowspan="2" | Nōburu
| [[Perceptive]]
| rowspan="2" | [[Noble]]
| lang="fr" rowspan="2" | Noble
| lang="de" | Adliger
| lang="es-ES" rowspan="2" | Noble
| lang="es-419" rowspan="2" | Noble
| lang="it" rowspan="2" | Nobile
| lang="ko" rowspan="2" | 노블
| lang="zh-Hans" rowspan="2" | 王室贵族
| lang="zh-Hant" rowspan="2" | 王室貴族
|-
|-
| lang="ja" | 神速
| lang="de" | Adlige
| lang="ja-Latn" | Shinsoku
| [[Divine Speed]]
|-
|-
| lang="ja" | オーバードライブ
| lang="ja" | アヴニール
| lang="ja-Latn" | Ōbādoraibu
| lang="ja-Latn" | Avunīru
| [[Override]]
| [[Avenir]]
| lang="fr" | Avenir
| lang="de" | Arvenir
| lang="es-ES" | Venidero
| lang="es-419" | Venidero
| lang="it" | Avenir
| lang="ko" | 아브닐
| lang="zh-Hans" | 阿巴尼尔
| lang="zh-Hant" | 阿巴尼爾
|-
|-
| lang="ja" | 助走
| lang="ja" | フロラージュ
| lang="ja-Latn" | Josō
| lang="ja-Latn" | Furorāju
| [[Momentum]]
| [[Vidame]]
| lang="fr" | Vidame
| lang="de" | Vidame
| lang="es-ES" | Vídama
| lang="es-419" | Vídama
| lang="it" | Vidame
| lang="ko" | 프루라쥬
| lang="zh-Hans" | 弗罗剌祝
| lang="zh-Hant" | 弗羅剌祝
|-
|-
| lang="ja" | 自己研鑚
| lang="ja" | ロード
| lang="ja-Latn" | Jiko kensan
| lang="ja-Latn" | Rōdo
| [[Self-Improver]]
| [[Lord]]
| lang="fr" | Lord
| lang="de" | Lord
| lang="es-ES" | Lord
| lang="es-419" | Lord
| lang="it" | Lord
| lang="ko" | 로드
| lang="zh-Hans" | 领主
| lang="zh-Hant" | 領主
|-
|-
| lang="ja" | 迅走
| lang="ja" | スュクセサール
| lang="ja-Latn" | Jinsō
| lang="ja-Latn" | Syukusesāru
| [[Gallop]]
| [[Successeur]]
| lang="fr" | Successeur
| lang="de" | Thronerbe
| lang="es-ES" | Sucesor
| lang="es-419" | Sucesor
| lang="it" | Successore
| lang="ko" | 석세서
| lang="zh-Hans" | 继承者
| lang="zh-Hant" | 繼承者
|-
|-
| lang="ja" | 神竜の結束
| lang="ja" | ティラユール
| lang="ja-Latn" | Shinryū no kessoku
| lang="ja-Latn" | Tirayūru
| [[Divinely Inspiring]]
| [[Tireur d'élite]]
| lang="fr" | Tireur d'élite
| lang="de" | Elite-Schütze
| lang="es-ES" | Tirador diestro
| lang="es-419" | Tirador diestro
| lang="it" | Tiratore d'élite
| lang="ko" | 티라이외르
| lang="zh-Hans" | 狙击兵
| lang="zh-Hant" | 狙擊兵
|-
|-
| lang="ja" | たたみかけ
| lang="ja" rowspan="2" | ヴィジランテ
| lang="ja-Latn" | Tatamitake
| lang="ja-Latn" rowspan="2" | Vijirante
| [[Break Defenses]]
| rowspan="2" | [[Sentinel (Engage)|Sentinel]]
| lang="fr" rowspan="2" | Sentinelle
| lang="de" | Wächterin
| lang="es-ES" rowspan="2" | Centinela
| lang="es-419" rowspan="2" | Centinela
| lang="it" rowspan="2" | Sentinella
| lang="ko" rowspan="2" | 비질랜티
| lang="zh-Hans" rowspan="2" | 义警队
| lang="zh-Hant" rowspan="2" | 義警隊
|-
|-
| lang="ja" | スターラッシュ
| lang="de" | Wächter
| lang="ja-Latn" | Sutā rasshu
| [[Lodestar Rush]]
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | ピッチフォーク
|}
| lang="ja-Latn" | Pitchifōku
 
| [[Picket]]
==Engage techniques==
| lang="fr" | Piquière
{{conjectural title}}
| lang="de" | Pikenierin
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="es-ES" | Piquera
|- style="color: #fff"
| lang="es-419" | Piquera
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="it" | Picchetto
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="ko" | 피치포크
|- style="color: #fff"
| lang="zh-Hans" | 草叉枪兵
! style="width: 25%" | Kana
| lang="zh-Hant" | 草叉槍兵
! style="width: 25%" | Hepburn
|-
| lang="ja" | クピードー
| lang="ja-Latn" | Kupīdō
| [[Cupido]]
| lang="fr" | Cupidon
| lang="de" | Amor
| lang="es-ES" | Cupido
| lang="es-419" | Cupido
| lang="it" | Cupido
| lang="ko" | 큐피드
| lang="zh-Hans" | 邱比特
| lang="zh-Hant" | 邱比特
|-
| lang="ja" | テイマー
| lang="ja-Latn" | Teimā
| [[Wing Tamer]]
| lang="fr" | Dompteuse
| lang="de" | Bändigerin
| lang="es-ES" | Domabestias
| lang="es-419" | Domabestias
| lang="it" | Doma bestie
| lang="ko" | 테이머
| lang="zh-Hans" | 驯兽师
| lang="zh-Hant" | 馴獸師
|-
| lang="ja" | リンドブルム
| lang="ja-Latn" | Rindoburumu
| [[Lindwurm]]
| lang="fr" | Lindwurm
| lang="de" | Lindwurm
| lang="es-ES" | Lindwurm
| lang="es-419" | Lindwurm
| lang="it" | Lindwurm
| lang="ko" | 린트부름
| lang="zh-Hans" | 林德普尔姆
| lang="zh-Hant" | 林德普爾姆
|-
|-
| lang="ja" | ワープライナ
| lang="ja" | スレイプニル
| lang="ja-Latn" | Wāpu raina
| lang="ja-Latn" | Sureipuniru
| [[Warp Ragnarok]]
| [[Sleipnir Rider]]
| lang="fr" | Chev. Sleipnir
| lang="de" | Sleipnirreiterin
| lang="es-ES" | Jinete Sleipnir
| lang="es-419" | Jinete Sleipnir
| lang="it" | Cav. Sleipnir
| lang="ko" | 슬레이프니르
| lang="zh-Hans" | 斯雷普尼尔
| lang="zh-Hant" | 斯雷普尼爾
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
| lang="ja" | ソードファイター
|}
| lang="ja-Latn" | Sōdo faitā
 
| [[Sword Fighter]]
==Classes==
| lang="fr" | Soldat (épée)
{| class="cellpadding-3 sortable basic" style="border-width: 2px; width: 67%; padding: 4px"
| lang="de" | Schwertkämpfer
|- style="color: #fff"
| lang="es-ES" | Luchador espada
! class="roundtl" colspan="2" style="width: 50%" | Japanese
| lang="es-419" | Soldado espada
! class="roundtr" rowspan="2" style="width: 50%" | English
| lang="it" | Soldato spada
|- style="color: #fff"
| lang="ko" | 소드 파이터
! style="width: 25%" | Kana
| lang="zh-Hans" | 刀剑战士
! style="width: 25%" | Hepburn
| lang="zh-Hant" | 刀劍戰士
|-
|-
| lang="ja" | 神竜ノ子
| lang="ja" | ソードマスター
| lang="ja-Latn" | Shinryū no ko
| lang="ja-Latn" | Sōdomasutā
| [[Dragon Child]]
| [[Swordmaster]]
| lang="fr" | Bretteur
| lang="de" | Schwertmeister
| lang="es-ES" | Espadachín
| lang="es-419" | Espadachín
| lang="it" | Mastro di spada
| lang="ko" | 소드 마스터
| lang="zh-Hans" | 刀剑将领
| lang="zh-Hant" | 刀劍將領
|-
|-
| lang="ja" | ノーブル
| lang="ja" | ブレイブヒーロー
| lang="ja-Latn" | Nōburu
| lang="ja-Latn" | Bureibu hīrō
| [[Noble]]
| [[Hero]]
| lang="fr" | Héros
| lang="de" | Held
| lang="es-ES" | Campeón
| lang="es-419" | Campeón
| lang="it" | Eroe
| lang="ko" | 브레이브 히어로
| lang="zh-Hans" | 无畏英雄
| lang="zh-Hant" | 無畏英雄
|-
|-
| lang="ja" | ランスファイター
| lang="ja" | ランスファイター
| lang="ja-Latn" | Ransu faitā
| lang="ja-Latn" | Ransu faitā
| [[Lance Fighter]]
| [[Lance Fighter]]
| lang="fr" | Soldat (lance)
| lang="de" | Lanzenkämpfer
| lang="es-ES" | Luchador lanza
| lang="es-419" | Soldado lanza
| lang="it" | Soldato lancia
| lang="ko" | 랜스 파이터
| lang="zh-Hans" | 枪战士
| lang="zh-Hant" | 槍戰士
|-
|-
| lang="ja" | ??<!--アクスファイター-->
| lang="ja" | ハルバーディア
| lang="ja-Latn" | ??<!--Akusu faitā-->
| lang="ja-Latn" | Harubādia
| [[Halberdier]]
| lang="fr" | Hallebardier
| lang="de" | Hellebardier
| lang="es-ES" | Alabardero
| lang="es-419" | Alabardero
| lang="it" | Alabardiere
| lang="ko" | 할버디어
| lang="zh-Hans" | 枪斗士
| lang="zh-Hant" | 槍鬥士
|-
| lang="ja" | ロイヤルナイト
| lang="ja-Latn" | Roiyaru naito
| [[Royal Knight]]
| lang="fr" | Chevalier royal
| lang="de" | Königsritter
| lang="es-ES" | Caballero real
| lang="es-419" | Caballero real
| lang="it" | Cavaliere reale
| lang="ko" | 로열 나이트
| lang="zh-Hans" | 皇家骑士
| lang="zh-Hant" | 皇家騎士
|-
| lang="ja" | アクスファイター
| lang="ja-Latn" | Akusu faitā
| [[Axe Fighter]]
| [[Axe Fighter]]
| lang="fr" | Soldat (hache)
| lang="de" | Axtkämpfer
| lang="es-ES" | Luchador hacha
| lang="es-419" | Soldado hacha
| lang="it" | Soldato ascia
| lang="ko" | 액스 파이터
| lang="zh-Hans" | 斧战士
| lang="zh-Hant" | 斧戰士
|-
| lang="ja" | ベルセルク
| lang="ja-Latn" | Beruseruku
| [[Berserker]]
| lang="fr" | Berserker
| lang="de" | Berserker
| lang="es-ES" | Bárbaro
| lang="es-419" | Bárbaro
| lang="it" | Berserker
| lang="ko" | 베르세르크
| lang="zh-Hans" | 狂斗士
| lang="zh-Hant" | 狂鬥士
|-
| lang="ja" | ウォーリアー
| lang="ja-Latn" | Wōriā
| [[Warrior]]
| lang="fr" | Guerrier
| lang="de" | Krieger
| lang="es-ES" | Guerrero
| lang="es-419" | Guerrero
| lang="it" | Guerriero
| lang="ko" | 워리어
| lang="zh-Hans" | 勇士
| lang="zh-Hant" | 勇士
|-
| lang="ja" | アーチャー
| lang="ja-Latn" | Āchā
| [[Archer]]
| lang="fr" | Archer
| lang="de" | Schütze
| lang="es-ES" | Arquero
| lang="es-419" | Arquero
| lang="it" | Arciere
| lang="ko" | 아처
| lang="zh-Hans" | 弓箭手
| lang="zh-Hant" | 弓箭手
|-
| lang="ja" | スナイパー
| lang="ja-Latn" | Sunaipā
| [[Sniper]]
| lang="fr" | Archer d'élite
| lang="de" | Scharfschütze
| lang="es-ES" | Tirador
| lang="es-419" | Tirador
| lang="it" | Tiratore scelto
| lang="ko" | 스나이퍼
| lang="zh-Hans" | 狙击手
| lang="zh-Hant" | 狙擊手
|-
| lang="ja" | ボウナイト
| lang="ja-Latn" | Bō naito
| [[Bow Knight]]
| lang="fr" | Cavalier archer
| lang="de" | Bogenritter
| lang="es-ES" | Caballero arco
| lang="es-419" | Caballero arco
| lang="it" | Cavaliere arco
| lang="ko" | 보우 나이트
| lang="zh-Hans" | 弓骑士
| lang="zh-Hant" | 弓騎士
|-
| lang="ja" | ソードアーマー
| lang=ja-Latn" | Sōdo āmā
| [[Sword Armor]]
| lang="fr" | Cuirassier (épée)
| lang="de" | Schwertritter
| lang="es-ES" | Caballero espada
| lang="es-419" | Caballero espada
| lang="it" | Corazziere spada
| lang="ko" | 소드 아머
| lang="zh-Hans" | 重剑兵
| lang="zh-Hant" | 重劍兵
|-
| lang="ja" | ランスアーマー
| lang=ja-Latn" | Ransu āmā
| [[Lance Armor]]
| lang="fr" | Cuirassier (lance)
| lang="de" | Lanzenritter
| lang="es-ES" | Caballero lanza
| lang="es-419" | Caballero lanza
| lang="it" | Corazziere lancia
| lang="ko" | 랜스 아머
| lang="zh-Hans" | 重枪兵
| lang="zh-Hant" | 重槍兵
|-
| lang="ja" | アクスアーマー
| lang=ja-Latn" | Akusu āmā
| [[Axe Armor]]
| lang="fr" | Cuirassier (hache)
| lang="de" | Axtritter
| lang="es-ES" | Caballero hacha
| lang="es-419" | Caballero hacha
| lang="it" | Corazziere ascia
| lang="ko" | 액스 아머
| lang="zh-Hans" | 重斧兵
| lang="zh-Hant" | 重斧兵
|-
| lang="ja" | ジェネラル
| lang="ja-Latn" | Jeneraru
| [[General]]
| lang="fr" | Général
| lang="de" | General
| lang="es-ES" | General
| lang="es-419" | General
| lang="it" | Generale
| lang="ko" | 제너럴
| lang="zh-Hans" | 将军
| lang="zh-Hant" | 將軍
|-
| lang="ja" | グレートナイト
| lang="ja-Latn" | Gurēto naito
| [[Great Knight]]
| lang="fr" | Grand chevalier
| lang="de" | Erzritter
| lang="es-ES" | Jinete pesado
| lang="es-419" | Jinete pesado
| lang="it" | Gran cavaliere
| lang="ko" | 그레이트 나이트
| lang="zh-Hans" | 英勇骑士
| lang="zh-Hant" | 英勇騎士
|-
| lang="ja" | ソードナイト
| lang="ja-Latn" | Sōdo naito
| [[Sword Cavalier]]
| lang="fr" | Cavalier (épée)
| lang="de" | Schwertkavalier
| lang="es-ES" | Jinete espada
| lang="es-419" | Jinete espada
| lang="it" | Cavaliere spada
| lang="ko" | 소드 나이트
| lang="zh-Hans" | 剑骑士
| lang="zh-Hant" | 劍騎士
|-
| lang="ja" | ランスナイト
| lang="ja-Latn" | Ransu naito
| [[Lance Cavalier]]
| lang="fr" | Cavalier (lance)
| lang="de" | Lanzenkavalier
| lang="es-ES" | Jinete lanza
| lang="es-419" | Jinete lanza
| lang="it" | Cavaliere lancia
| lang="ko" | 랜스 나이트
| lang="zh-Hans" | 枪骑士
| lang="zh-Hant" | 槍騎士
|-
| lang="ja" | アクスナイト
| lang="ja-Latn" | Akusu naito
| [[Axe Cavalier]]
| lang="fr" | Cavalier (hache)
| lang="de" | Axtkavalier
| lang="es-ES" | Jinete hacha
| lang="es-419" | Jinete hacha
| lang="it" | Cavaliere ascia
| lang="ko" | 액스 나이트
| lang="zh-Hans" | 斧骑士
| lang="zh-Hant" | 斧騎士
|-
|-
| lang="ja" | パラディン
| lang="ja" | パラディン
| lang="ja-Latn" | Paradin
| lang="ja-Latn" | Paradin
| [[Paladin]]
| [[Paladin]]
| lang="fr" | Paladin
| lang="de" | Rittmeister
| lang="es-ES" | Paladín
| lang="es-419" | Paladín
| lang="it" | Paladino
| lang="ko" | 팔라딘
| lang="zh-Hans" | 圣骑士
| lang="zh-Hant" | 聖騎士
|-
| lang="ja" | ウルフナイト
| lang="ja-Latn" | Urufu naito
| [[Wolf Knight]]
| lang="fr" | Cavalier lupin
| lang="de" | Wolfsritter
| lang="es-ES" | Jinete lobo
| lang="es-419" | Jinete lobo
| lang="it" | Cavaliere lupo
| lang="ko" | 울프 나이트
| lang="zh-Hans" | 狼骑士
| lang="zh-Hant" | 狼騎士
|-
| lang="ja" | ソードペガサス
| lang=ja-Latn" | Sōdo pegasasu
| [[Sword Flier]]
| lang="fr" | Pégase (épée)
| lang="de" | Schwertflieger
| lang="es-ES" | Jin. alado espada
| lang="es-419" | Jin. alado espada
| lang="it" | Pegaso spada
| lang="ko" | 소드 페가수스
| lang="zh-Hans" | 剑飞马骑士
| lang="zh-Hant" | 劍飛馬騎士
|-
| lang="ja" | ランスペガサス
| lang=ja-Latn" | Ransu pegasasu
| [[Lance Flier]]
| lang="fr" | Pégase (lance)
| lang="de" | Lanzenflieger
| lang="es-ES" | Jin. alado lanza
| lang="es-419" | Jin. alado lanza
| lang="it" | Pegaso lancia
| lang="ko" | 랜스 페가수스
| lang="zh-Hans" | 枪飞马骑士
| lang="zh-Hant" | 槍飛馬騎士
|-
| lang="ja" | アクスペガサス
| lang=ja-Latn" | Akusu pegasasu
| [[Axe Flier]]
| lang="fr" | Pégase (hache)
| lang="de" | Axtflieger
| lang="es-ES" | Jin. alado hacha
| lang="es-419" | Jin. alado hacha
| lang="it" | Pegaso ascia
| lang="ko" | 액스 페가수스
| lang="zh-Hans" | 斧飞马骑士
| lang="zh-Hant" | 斧飛馬騎士
|-
| lang="ja" | グリフォンナイト
| lang="ja-Latn" | Gurifon naito
| [[Griffin Knight]]
| lang="fr" | Chevalier griffon
| lang="de" | Greifenritter
| lang="es-ES" | Jinete grifo
| lang="es-419" | Jinete grifo
| lang="it" | Cavaliere grifone
| lang="ko" | 그리폰 나이트
| lang="zh-Hans" | 格里芬骑士
| lang="zh-Hant" | 格里芬騎士
|-
| lang="ja" | ドラゴンナイト
| lang="ja-Latn" | Doragon naito
| [[Wyvern Rider|Wyvern Knight]]
| lang="fr" | Chevalier wyverne
| lang="de" | Wyvernritter
| lang="es-ES" | Jinete wyvern
| lang="es-419" | Jinete wyvern
| lang="it" | Cavaliere viverna
| lang="ko" | 드래곤 나이트
| lang="zh-Hans" | 飞龙骑士
| lang="zh-Hant" | 飛龍騎士
|-
|-
| lang="ja" | マージ
| lang="ja" | マージ
| lang="ja-Latn" | Māji
| lang="ja-Latn" | Māji
| [[Mage|??]]
| [[Mage]]
| lang="fr" | Mage
| lang="de" | Magier
| lang="es-ES" | Mago
| lang="es-419" | Mago
| lang="it" | Mago
| lang="ko" | 메이지
| lang="zh-Hans" | 魔法师
| lang="zh-Hant" | 魔法師
|-
| lang="ja" | セイジ
| lang="ja-Latn" | Seiji
| [[Sage]]
| lang="fr" | Sage
| lang="de" | Weiser
| lang="es-ES" | Sabio
| lang="es-419" | Sabio
| lang="it" | Saggio
| lang="ko" | 세이지
| lang="zh-Hans" | 圣者
| lang="zh-Hant" | 聖者
|-
| lang="ja" | マージナイト
| lang="ja-Latn" | Māji naito
| [[Mage Knight]]
| lang="fr" | Chevalier mage
| lang="de" | Magieritter
| lang="es-ES" | Jinete mago
| lang="es-419" | Jinete mago
| lang="it" | Mago cavaliere
| lang="ko" | 메이지 나이트
| lang="zh-Hans" | 魔法师骑士
| lang="zh-Hant" | 魔法師騎士
|-
|-
| lang="ja" | モンク
| lang="ja" | モンク
| lang=ja-Latn" | Monku
| lang=ja-Latn" | Monku
| [[Monk (Engage)|??]]
| [[Martial Monk]]
| lang="fr" | Moine guerrier
| lang="de" | Kampfmönch
| lang="es-ES" | Monje marcial
| lang="es-419" | Monje marcial
| lang="it" | Monaco
| lang="ko" | 몽크
| lang="zh-Hans" | 僧侣
| lang="zh-Hant" | 僧侶
|-
| lang="ja" | マスターモンク
| lang=ja-Latn" | Masutā monku
| [[Martial Master]]
| lang="fr" | Moine supérieur
| lang="de" | Kampfmeister
| lang="es-ES" | Maestro marcial
| lang="es-419" | Maestro marcial
| lang="it" | Maestro marziale
| lang="ko" | 마스터 몽크
| lang="zh-Hans" | 僧侣大师
| lang="zh-Hant" | 僧侶大師
|-
| lang="ja" | ハイプリースト
| lang="ja-Latn" | Hai purīsuto
| [[High Priest]]
| lang="fr" | Prêtre d'élite
| lang="de" | Oberpriester
| lang="es-ES" | Gran sacerdote
| lang="es-419" | Gran sacerdote
| lang="it" | Gran sacerdote
| lang="ko" | 하이 프리스트
| lang="zh-Hans" | 主教
| lang="zh-Hant" | 主教
|-
| lang="ja" | シーフ
| lang="ja-Latn" | Shīfu
| [[Thief]]
| lang="fr" | Voleur
| lang="de" | Dieb
| lang="es-ES" | Ladrón
| lang="es-419" | Ladrón
| lang="it" | Ladro
| lang="ko" | 시프
| lang="zh-Hans" | 小偷
| lang="zh-Hant" | 小偷
|-
| lang="ja" | ダンサー
| lang="ja-Latn" | Dansā
| [[Dancer]]
| lang="fr" | Danseur
| lang="de" | Tänzer
| lang="es-ES" | Bailarín
| lang="es-419" | Bailarín
| lang="it" | Ballerino
| lang="ko" | 댄서
| lang="zh-Hans" | 舞蹈家
| lang="zh-Hant" | 舞蹈家
|-
| lang="ja" | 邪竜ノ娘
| lang="ja-Latn" | Jaryū no musume
| [[Fell Child]]
| lang="fr" | Enfant déchue
| lang="de" | Dämonenkind
| lang="es-ES" | Vástago caído
| lang="es-419" | Vástago caído
| lang="it" | Erede Maligno
| lang="ko" | 사룡의 아이
| lang="zh-Hans" | 邪龙之女
| lang="zh-Hant" | 邪龍之女
|-
|-
| lang="ja" | ランスアーマー
| lang="ja" rowspan="2" | 邪竜ノ子
| lang=ja-Latn" | Ransu āmā
| lang="ja-Latn" rowspan="2" | Jaryū no ko
| [[Armored Lance|??]]
| rowspan="2" | [[Fell Child]]
| lang="fr" | Enfant déchu
| lang="de" rowspan="2" | Dämonenkind
| lang="es-ES" rowspan="2" | Vástago caído
| lang="es-419" rowspan="2" | Vástago caído
| lang="it" rowspan="2" | Erede Maligno
| lang="ko" rowspan="2" | 사룡의 아이
| lang="zh-Hans" rowspan="2" | 邪龙之子
| lang="zh-Hant" rowspan="2" | 邪龍之子
|-
| lang="fr" | Enfant déchue
|-
| lang="ja" | 邪竜ノ王
| lang="ja-Latn" | Jaryū no ō
| [[Fell Monarch]]
| lang="fr" | Roi déchu
| lang="de" | Dämonenkönig
| lang="es-ES" | Rey caído
| lang="es-419" | Rey caído
| lang="it" | Re Maligno
| lang="ko" | 사룡의 왕
| lang="zh-Hans" | 邪龙之王
| lang="zh-Hant" | 邪龍之王
|-
| lang="ja" | 大邪竜
| lang="ja-Latn" | Daijaryū
| [[Great Fell Dragon]]
| lang="fr" | Grand déchu
| lang="de" | Das Böse
| lang="es-ES" | Gran Caído
| lang="es-419" | Gran Caído
| lang="it" | Gran Maligno
| lang="ko" | 대사룡
| lang="zh-Hans" | 大邪龙
| lang="zh-Hant" | 大邪龍
|-
| lang="ja" | メリュジーヌ
| lang="ja-Latn" | Meryujīnu
| [[Melusine]]
| lang="fr" | Mélusine
| lang="de" | Melusine
| lang="es-ES" | Melusina
| lang="es-419" | Melusina
| lang="it" | Melusina
| lang="ko" | 멜리진
| lang="zh-Hans" | 美露莘
| lang="zh-Hant" | 美露莘
|-
| lang="ja" | 村人
| lang="ja-Latn" | Murabito
| [[Villager]]
| lang="fr" | Villageois
| lang="de" | Dörfler
| lang="es-ES" | Aldeano
| lang="es-419" | Aldeano
| lang="it" | Cittadino
| lang="ko" | 마을 사람
| lang="zh-Hans" | 村民
| lang="zh-Hant" | 村民
|-
| lang="ja" | 蛮族
| lang="ja-Latn" | Banzoku
| [[Barbarian]]
| lang="fr" | Barbare
| lang="de" | Barbar
| lang="es-ES" | Saqueador
| lang="es-419" | Saqueador
| lang="it" | Barbaro
| lang="ko" | 야만족
| lang="zh-Hans" | 蛮族
| lang="zh-Hant" | 蠻族
|-
| lang="ja" | 異形竜
| lang="ja-Latn" | Igyōryū
| [[Corrupted Wyrm]]
| lang="fr" | Vouivre corrompue
| lang="de" | Verzerrter Drache
| lang="es-ES" | Dragón aberrante
| lang="es-419" | Dragón aberrante
| lang="it" | Drago aberrante
| lang="ko" | 이형룡
| lang="zh-Hans" | 异形龙
| lang="zh-Hant" | 異形龍
|-
| lang="ja" | 幻影竜
| lang="ja-Latn" | Gen'eiryū
| [[Phantom Wyrm]]
| lang="fr" | Vouivre fantôme
| lang="de" | Phantomdrache
| lang="es-ES" | Dragón espectral
| lang="es-419" | Dragón espectral
| lang="it" | Drago illusorio
| lang="ko" | 환영룡
| lang="zh-Hans" | 幻影龙
| lang="zh-Hant" | 幻影龍
|-
| lang="ja" | 紋章士
| lang="ja-Latn" | Monshōshi
| [[Emblem]]
| lang="fr" | Emblème
| lang="de" | Emblem
| lang="es-ES" | Emblema
| lang="es-419" | Emblema
| lang="it" | Emblema
| lang="ko" | 문장사
| lang="zh-Hans" | 纹章士
| lang="zh-Hant" | 紋章士
|-
| lang="ja" | エンチャント
| lang="ja-Latn" | Enchanto
| [[Enchanter]]
| lang="fr" | Enchanteur
| lang="de" | Verzauberer
| lang="es-ES" | Taumaturgo
| lang="es-419" | Taumaturgo
| lang="it" | Incantatore
| lang="ko" | 인챈트
| lang="zh-Hans" | 附魔师
| lang="zh-Hant" | 附魔師
|-
| lang="ja" | マージカノン
| lang="ja-Latn" | Māji kanon
| [[Mage Cannoneer]]
| lang="fr" | Mage-canonnier
| lang="de" | Magiekanonier
| lang="es-ES" | Mago artillero
| lang="es-419" | Mago artillero
| lang="it" | Mago artigliere
| lang="ko" | 메이지 캐넌
| lang="zh-Hans" | 魔法加农炮兵
| lang="zh-Hant" | 魔法加農炮兵
|-
| lang="ja" | 幻影狼
| lang="ja-Latn" | Gen'eirō
| [[Phantom Wolf]]
| lang="fr" | Loup fantôme
| lang="de" | Phantomwolf
| lang="es-ES" | Lobo espectral
| lang="es-419" | Lobo espectral
| lang="it" | Lupo illusorio
| lang="ko" | 환영늑대
| lang="zh-Hans" | 幻影狼
| lang="zh-Hant" | 幻影狼
|-
| lang="ja" | 幻影飛竜
| lang="ja-Latn" | Gen'eihiryū
| [[Phantom Wyvern]]
| lang="fr" | Wyverne fantôme
| lang="de" | Phantomwyvern
| lang="es-ES" | Wyvern espectral
| lang="es-419" | Wyvern espectral
| lang="it" | Viverna illusoria
| lang="ko" | 환영비룡
| lang="zh-Hans" | 幻影飞龙
| lang="zh-Hant" | 幻影飛龍
|-
| lang="ja" rowspan="2" | EXノーブル
| lang="ja-Latn" rowspan="2" | EX Nōburu
| rowspan="2" | [[Royal]]
| lang="fr" rowspan="2" | Altesse
| lang="de" | Königlicher<!--Alfred-->
| lang="es-ES" rowspan="2" | Sangre azul
| lang="es-419" rowspan="2" | Sangre azul
| lang="it" rowspan="2" | Reale
| lang="ko" rowspan="2" | EX 노블
| lang="zh-Hans" rowspan="2" | EX王室贵族
| lang="zh-Hant" rowspan="2" | EX王室貴族
|-
| lang="de" | Königliche<!--Céline-->
|-
| lang="ja" | EXロード
| lang="ja-Latn" | EX Rōdo
| [[Warden]]
| lang="fr" | Légataire
| lang="de" | Bewacher
| lang="es-ES" | Déspota
| lang="es-419" | Déspota
| lang="it" | Guardia
| lang="ko" | EX 로드
| lang="zh-Hans" | EX领主
| lang="zh-Hant" | EX領主
|-
| lang="ja" | EXテイマー
| lang="ja-Latn" | EX Teimā
| [[Trainer (class)|Trainer]]
| lang="fr" | Dresseuse
| lang="de" | Abrichterin
| lang="es-ES" | Dominabestias
| lang="es-419" | Dominabestias
| lang="it" | Piega bestie
| lang="ko" | EX 테이머
| lang="zh-Hans" | EX驯兽师
| lang="zh-Hant" | EX馴獸師
|-
| lang="ja" rowspan="2" | EXヴィジランテ
| lang="ja-Latn" rowspan="2" | EX Vijirante
| rowspan="2" | [[Watcher]]
| lang="fr" rowspan="2" | Vigie
| lang="de" | Beschatterin<!--Timerra-->
| lang="es-ES" rowspan="2" | Vigía
| lang="es-419" rowspan="2" | Vigía
| lang="it" rowspan="2" | Vigilante
| lang="ko" rowspan="2" | EX 비질랜티
| lang="zh-Hans" rowspan="2" | EX义警队
| lang="zh-Hant" rowspan="2" | EX義警隊
|-
| lang="de" | Beschatter<!--Fogado-->
|-
|-
! class="roundb" colspan="3" |
! class="roundb" colspan="11" |
|}
|}


{{Nav17}}
{{Nav17}}
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Name charts|Fire Emblem Engage]]
[[Category:Fire Emblem Engage]]
Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/wiki/Special:MobileDiff/474348...588100"