Anonymous

Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr!

Fire Emblem Fates: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Fire Emblem Fates (view source)

Revision as of 17:10, 5 January 2017

1,425 bytes added ,  5 January 2017
m
whoops
m (whoops)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
|developer=[[Intelligent Systems]]
|developer=[[Intelligent Systems]]
|publisher=[[Nintendo]]
|publisher=[[Nintendo]]
|released={{JP}}June 25, 2015<br>{{NA}}February 19, 2016<br>{{EU}}May 20, 2016<br>{{AUS}}May 21, 2016<br>{{KOR}}September 8th, 2016
|released={{JP}}June 25, 2015<br>{{NA}}February 19, 2016<br>{{EU}}May 20, 2016<br>{{AUS}}May 21, 2016<br>{{KOR}}September 8, 2016
|platforms=[[Nintendo 3DS]]
|platforms=[[Nintendo 3DS]]
|rating={{Rating|CERO=C}}{{Rating|ESRB=T}}{{Rating|PEGI=12}}
|rating={{Rating|CERO=C}}{{Rating|ESRB=T}}{{Rating|PEGI=12}}
Line 16: Line 16:
}}
}}


'''''Fire Emblem Fates''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ|Faiā Emuburemu if}} ''Fire Emblem if'')<ref name="kotaku-new-fe">{{Cite web|quote=No word on a name or release date yet, though it's called "Fire Emblem If" in Japan.|author=Jason Schreier|published= 14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=http://kotaku.com/new-fire-emblem-announced-for-3ds-1679423159|title=New ''Fire Emblem'' Announced For 3DS|site=Kotaku}}</ref> is a turn-based strategy role-playing game for the [[Nintendo 3DS]] system. It is the fourteenth installment in the {{FES}} and the second for Nintendo 3DS.  Character designs and artwork were handled by [[Artists of the Fire Emblem series#Yusuke Kozaki|Yūsuke Kozaki]], who was also responsible for the character designs of {{title|Awakening}}, while the basic story was written by the manga storywriter and novelist [[wikipedia:Shin Kibayashi|Shin Kibayashi]].<ref name="nindirect-20150114"/> Unlike prior games in the series, ''Fates'' is split into multiple editions which follow different paths of the same story.
'''''Fire Emblem Fates''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ|Faiā Emuburemu if}} ''Fire Emblem if'')<ref name="kotaku-new-fe">{{Cite web|quote=No word on a name or release date yet, though it's called "Fire Emblem If" in Japan.|author=Jason Schreier|published= 14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=http://kotaku.com/new-fire-emblem-announced-for-3ds-1679423159|title=New ''Fire Emblem'' Announced For 3DS|site=Kotaku}}</ref> is a turn-based strategy role-playing game for the [[Nintendo 3DS]] system. It is the fourteenth installment in the {{FES}} and the second for Nintendo 3DS.  Character designs and artwork were handled by [[Artists of the Fire Emblem series#Yusuke Kozaki|Yūsuke Kozaki]], who was also responsible for the character designs of {{title|Awakening}}, while the basic story was written by the manga storywriter and novelist [[wikipedia:Shin Kibayashi|Shin Kibayashi]].<ref name="nindirect-20150402">{{Cite web|published=2 April, 2015|retrieved=2 April, 2015|url=http://www.nintendo.co.uk/Misc-/Nintendo-Direct/Latest-Nintendo-Direct/Nintendo-Direct-698557.html|title=Nintendo Direct|site=Nintendo UK & Ireland}}</ref>Unlike prior games in the series, ''Fates'' is split into multiple editions which follow different paths of the same story.


''Fates'' is set on a new, unnamed continent split between two great nations which have long been in conflict with each other: [[Hoshido]], a peace-loving eastern nation themed after medieval [[wikipedia:Japan|Japan]], and [[Nohr]], a barren, glory-seeking western nation. The story follows [[Avatar (Fates)|a player avatar]] with deep ties to both nations, born in Hoshido but raised in Nohr, who is at the center of a critical war after a disaster in Hoshido. The player is given a critical choice: to assist Hoshido, their birthright, in repelling the Nohr invasion, to stay with Nohr and serve its cruel king [[Garon]] in completing the conquest of Hoshido, or to abandon both and seek revelations about the true origins of the war. When the game was first revealed, it was claimed that it was an entirely original story with no ties to other ''Fire Emblem'' worlds,<ref name="nindirect-20150114">{{Cite web|published=14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=http://www.nintendo.co.uk/Misc-/Nintendo-Direct/2015/Nintendo-Direct-January-14th-2015/Nintendo-Direct-January-14th-2015-980865.html|title=Nintendo Direct - January 14th, 2015|site=Nintendo UK & Ireland}}</ref> but this is not entirely true as the game features three characters returning from {{FE13}}.
''Fates'' is set on a new, unnamed continent split between two great nations which have long been in conflict with each other: [[Hoshido]], a peace-loving eastern nation themed after medieval [[wikipedia:Japan|Japan]], and [[Nohr]], a barren, glory-seeking western nation. The story follows [[Corrin|a player avatar]] with deep ties to both nations, born in Hoshido but raised in Nohr, who is at the center of a critical war after a disaster in Hoshido. The player is given a critical choice: to assist Hoshido, their birthright, in repelling the Nohr invasion, to stay with Nohr and serve its cruel king [[Garon]] in completing the conquest of Hoshido, or to abandon both and seek revelations about the true origins of the war. When the game was first revealed, it was claimed that it was an entirely original story with no ties to other ''Fire Emblem'' worlds,<ref name="nindirect-20150114">{{Cite web|published=14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=http://www.nintendo.co.uk/Misc-/Nintendo-Direct/2015/Nintendo-Direct-January-14th-2015/Nintendo-Direct-January-14th-2015-980865.html|title=Nintendo Direct - January 14th, 2015|site=Nintendo UK & Ireland}}</ref> but this is not entirely true as the game features three characters returning from {{FE13}}.


The game is divided into three separate campaigns: '''''Fire Emblem Fates: Birthright''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ白夜王国|Faiā Emuburemu if Byakuya Ōkoku}} ''Fire Emblem if [[Hoshido|White Night Kingdom]]''), '''''Fire Emblem Fates: Conquest''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ暗夜王国|Faiā Emuburemu if An'ya Ōkoku}} ''Fire Emblem if [[Nohr|Black Night Kingdom]]''), and '''''Fire Emblem Fates: Revelation''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆインビジブルキングダム|Faiā Emuburemu if Inbijiburu Kingudamu}} ''Fire Emblem if Invisible Kingdom'').<ref name="nindirect-jp-20150402">{{Cite web|published=2 April, 2015|retrieved=2 April, 2015|url=http://www.nintendo.co.jp/nintendo_direct/20150402/index.html|title=Nintendo Direct 2015.4.2|site=任天堂 (Nintendo Japan)}}</ref><ref name="versplit-us">{{Cite web|author=VincentASM|published=2015-06-16|retrieved=2015-06-18|url=http://serenesforest.net/2015/06/16/fire-emblem-fates-releasing-two-separate-versions-west/|title=Fire Emblem Fates releasing as two separate versions in the West|site=Serenes Forest}}</ref> The ''Birthright'' campaign has the player side with the Hoshidan army, the ''Conquest'' campaign has the player side with the Nohrian army, and the ''Revelation'' campaign has the player side with neither and eventually unite members of both nations to their cause.  Physical copies of the game are published in two separate editions for ''Birthright'' and ''Conquest'', and the side not purchased first by the player is available as [[Downloadable content in Fire Emblem Fates|paid downloadable content]] at a lower price than the retail cartridge. ''Revelation'' is available only as downloadable content.  Digital copies purchased from the Nintendo eShop initially download the first several chapters, then the player chooses one campaign to be downloaded and must pay for the others.
The game is divided into three separate campaigns: '''''Fire Emblem Fates: Birthright''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ白夜王国|Faiā Emuburemu if Byakuya Ōkoku}} ''Fire Emblem if [[Hoshido|White Night Kingdom]]''), '''''Fire Emblem Fates: Conquest''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆ暗夜王国|Faiā Emuburemu if An'ya Ōkoku}} ''Fire Emblem if [[Nohr|Dark Night Kingdom]]''), and '''''Fire Emblem Fates: Revelation''''' (Japanese: {{hover|ファイアーエムブレムｉｆインビジブルキングダム|Faiā Emuburemu if Inbijiburu Kingudamu}} ''Fire Emblem if Invisible Kingdom'').<ref name="nindirect-jp-20150402">{{Cite web|published=2 April, 2015|retrieved=2 April, 2015|url=http://www.nintendo.co.jp/nintendo_direct/20150402/index.html|title=Nintendo Direct 2015.4.2|site=任天堂 (Nintendo Japan)}}</ref><ref name="versplit-us">{{Cite web|author=VincentASM|published=2015-06-16|retrieved=2015-06-18|url=http://serenesforest.net/2015/06/16/fire-emblem-fates-releasing-two-separate-versions-west/|title=Fire Emblem Fates releasing as two separate versions in the West|site=Serenes Forest}}</ref> The ''Birthright'' campaign has the player side with the Hoshidan army, the ''Conquest'' campaign has the player side with the Nohrian army, and the ''Revelation'' campaign has the player side with neither and eventually unite members of both nations to their cause.  Physical copies of the game are published in two separate editions for ''Birthright'' and ''Conquest'', and the side not purchased first by the player is available as [[Downloadable content in Fire Emblem Fates|paid downloadable content]] at a lower price than the retail cartridge. ''Revelation'' is available only as downloadable content.  Digital copies purchased from the Nintendo eShop initially download the first several chapters, then the player chooses one campaign to be downloaded and must pay for the others.


In all regions, ''Fates'' received Special Edition releases which come with multiple campaigns. The Japanese Special Edition contains both ''Birthright'' and ''Conquest'' on one cartridge, as well as a download code to get ''Revelation'' with no additional charge. The Special Edition released in the rest of the world contains all three campaigns on a single cartridge, allowing players who purchased the Special Edition at launch to experience ''Revelation'' before its official release.
In all regions, ''Fates'' received Special Edition releases which come with multiple campaigns. The Japanese Special Edition contains both ''Birthright'' and ''Conquest'' on one cartridge, as well as a download code to get ''Revelation'' with no additional charge. The Special Edition released in the rest of the world contains all three campaigns on a single cartridge, allowing players who purchased the Special Edition at launch to experience ''Revelation'' before its official release.


== Plot ==
==Plot==
{{sectstub}}
{{sectstub}}
The story features two opposing kingdoms, the black kingdom of Nohr, and the white kingdom of Hoshido. The [[Avatar (Fates)|avatar]] is allegedly a blood descendant of the Hoshido family, however, the avatar was kidnapped by [[Garon]] and placed into the care of the Nohr royal family. The major choices in the game revolve around who the avatar wishes to align with throughout the story.
The story features two opposing kingdoms, the black kingdom of Nohr, and the white kingdom of Hoshido. [[Corrin]] is allegedly a blood descendant of the Hoshido family, however, Corrin was kidnapped by [[Garon]] and placed into the care of the Nohr royal family. The major choices in the game revolve around who Corrin wishes to align with throughout the story.


=== Before the Decision ===
===Before the Decision===
{{sectstub}}
{{sectstub}}


=== Birthright ===
===Birthright===
 
{{sectstub}}
{{sectstub}}


=== Conquest ===
===Conquest===
 
{{sectstub}}
{{sectstub}}


=== Revelation ===
===Revelation===


{{sectstub}}
{{sectstub}}


== Gameplay ==
==Gameplay==
{{sectstub}}
{{sectstub}}
It was mentioned in the Nintendo Direct broadcast of January 2015 that the choices the player makes during gameplay will have a "greater than ever" effect on the game's world,<ref name="nindirect-20150114"/> though it is currently unknown how great an effect. It was also revealed that the game will feature challenges "the likes of which have never been seen in the series, up until now".<ref name="nindirect-20150114"/>
It was mentioned in the Nintendo Direct broadcast of January 2015 that the choices the player makes during gameplay will have a "greater than ever" effect on the game's world,<ref name="nindirect-20150114"/> though it is currently unknown how great an effect. It was also revealed that the game will feature challenges "the likes of which have never been seen in the series, up until now".<ref name="nindirect-20150114"/>
Line 53: Line 51:
[[Monsters]] of some sort also make a return, with a golem like monster bearing the Mouth of Truth ([[Stoneborn]]) as a face appearing in the CGI trailer.<ref>http://serenesforest.net/wp-content/uploads/2015/01/Jan_001.jpg</ref> There is also another large built monster, defeated by [[Xander]] in the trailer, who appears to be wearing some sort of mask ([[Faceless]]).<ref>http://serenesforest.net/wp-content/gallery/january-2015-nintendo-direct/Jan_016.jpg</ref> In the April direct, this monster was shown to be called "Nosferatu" ({{hover|ノスフェラトゥ|Nosuferatu}}).
[[Monsters]] of some sort also make a return, with a golem like monster bearing the Mouth of Truth ([[Stoneborn]]) as a face appearing in the CGI trailer.<ref>http://serenesforest.net/wp-content/uploads/2015/01/Jan_001.jpg</ref> There is also another large built monster, defeated by [[Xander]] in the trailer, who appears to be wearing some sort of mask ([[Faceless]]).<ref>http://serenesforest.net/wp-content/gallery/january-2015-nintendo-direct/Jan_016.jpg</ref> In the April direct, this monster was shown to be called "Nosferatu" ({{hover|ノスフェラトゥ|Nosuferatu}}).


The game also features damage to a unit's armor, in the Nintendo direct, the Avatar is seen attacking an axe using enemy, when the enemy takes damage, their pauldrons shatter.<ref>http://i.imgur.com/TsiDwjd.png</ref> The masked monster mentioned earlier also loses its mask when damaged, as demonstrated by Xander. It is unknown if this has any gameplay effects or is aesthetic. This was actually present as a feature in {{FE13}}, but only seen on [[Grima (character)|Grima]], his face plate is destroyed past a certain amount of damage.
The game also features damage to a unit's armor, in the Nintendo direct, Corrin is seen attacking an axe using enemy, when the enemy takes damage, their pauldrons shatter.<ref>http://i.imgur.com/TsiDwjd.png</ref> The masked monster mentioned earlier also loses its mask when damaged, as demonstrated by Xander. It is unknown if this has any gameplay effects or is aesthetic. This was actually present as a feature in {{FE13}}, but only seen on [[Grima (character)|Grima]], his face plate is destroyed past a certain amount of damage.


There also appear to be [[terrain]] bonus alterations, one being that water tiles now subtract 10 [[avoid]].<ref>http://i.imgur.com/tWGKubm.jpg</ref>
There also appear to be [[terrain]] bonus alterations, one being that water tiles now subtract 10 [[avoid]].<ref>http://i.imgur.com/tWGKubm.jpg</ref>
Line 61: Line 59:
The [[Gameplay modes|Classic and Casual Modes]] introduced in {{title|New Mystery of the Emblem}} return once again. ''Fates'' also introduces "Phoenix Mode", wherein fallen units are revived the turn after they are defeated.<ref name="sf-famitsu-201505"/>
The [[Gameplay modes|Classic and Casual Modes]] introduced in {{title|New Mystery of the Emblem}} return once again. ''Fates'' also introduces "Phoenix Mode", wherein fallen units are revived the turn after they are defeated.<ref name="sf-famitsu-201505"/>


Unlike {{title|Awakening}}, [[dragonstone]]s now have a [[weapon rank]] that can increase from E to A like most other weapons. This is demonstrated by the Avatar having a C rank in dragonstones.
Unlike {{title|Awakening}}, [[dragonstone]]s now have a [[weapon rank]] that can increase from E to A like most other weapons. This is demonstrated by Corrin having a C rank in dragonstones.


== Chapters ==
==Chapters==
{{main|List of chapters in Fire Emblem Fates}}
{{main|List of chapters in Fire Emblem Fates}}


== Characters ==
==Characters==
{{main|List of characters in Fire Emblem Fates}}
{{main|List of characters in Fire Emblem Fates}}


Between all three campaigns, there is a total of 69 playable units, 21 of whom are second-generation units obtained by pairing the initial cast. 43 of these units are available in ''Birthright'', 41 are available in ''Conquest'', and 68 are available in ''Revelation''. Outside of the initial 69 units, [[Anna]] can be obtained in all three routes via [[Downloadable content in Fire Emblem Fates|DLC]]. [[Marth]], [[Ike]], [[Lucina]], and [[Avatar (Awakening)|Robin]] may be recruited in all three routes via [[amiibo]] connectivity, and [[Marth]], [[Lucina]], and [[Minerva]] may be obtained in Japan only, via download codes distributed in special packs of ''[[TCG Fire Emblem 0 (Cipher)]]'' cards.
Between all three campaigns, there is a total of 69 playable units, 21 of whom are second-generation units obtained by pairing the initial cast. 43 of these units are available in ''Birthright'', 41 are available in ''Conquest'', and 68 are available in ''Revelation''. Outside of the initial 69 units, [[Anna]] can be obtained in all three routes via [[Downloadable content in Fire Emblem Fates|DLC]]. [[Marth]], [[Ike]], [[Lucina]], and [[Robin (Awakening)|Robin]] may be recruited in all three routes via [[amiibo]] connectivity, and [[Marth]], [[Lucina]], and [[Minerva]] may be obtained in Japan only, via download codes distributed in special packs of ''[[TCG Fire Emblem 0 (Cipher)]]'' cards.


== Development ==
==Development==
''Fire Emblem if'' was first revealed world-wide in a Nintendo Direct broadcast on January 14th, 2015, although in the international broadcasts it was known only as "the latest in the ''Fire Emblem'' series".<ref name="teaser-trailer">{{Cite web|published=14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=https://www.youtube.com/watch?v=Pz2LJ-4DDWU|title=Nintendo 3DS - Fire Emblem Teaser Trailer|type=YouTube video}}</ref><ref name="nindirect-20150114"/> Further information was revealed in a second Nintendo Direct broadcast on 1/2 April, 2015.<ref name="nindirect-20150402"/><ref name="nindirect-jp-20150402"/> Information on the [[My Castle]] feature was also revealed in a Japan-exclusive Nintendo Direct on May 31st, 2015, although both [https://www.youtube.com/watch?v=6oO7b-oWl2g the individual My Castle video clip] and [https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q the entire Nintendo Direct] have since been set to private and can no longer be viewed.<ref>The video pages are archived on the Internet Archive ([https://web.archive.org/web/20150610062934/https://www.youtube.com/watch?v=6oO7b-oWl2g My Castle clip], [https://web.archive.org/web/20150610062934/https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q Nintendo Direct]), confirming that they once existed at these URLs.</ref>
''Fire Emblem if'' was first revealed world-wide in a Nintendo Direct broadcast on January 14th, 2015, although in the international broadcasts it was known only as "the latest in the ''Fire Emblem'' series".<ref name="teaser-trailer">{{Cite web|published=14 January, 2015|retrieved=14 January, 2015|url=https://www.youtube.com/watch?v=Pz2LJ-4DDWU|title=Nintendo 3DS - Fire Emblem Teaser Trailer|type=YouTube video}}</ref><ref name="nindirect-20150114"/> Further information was revealed in a second Nintendo Direct broadcast on 1/2 April, 2015.<ref name="nindirect-20150402"/><ref name="nindirect-jp-20150402"/> Information on the [[My Castle]] feature was also revealed in a Japan-exclusive Nintendo Direct on May 31st, 2015, although both [https://www.youtube.com/watch?v=6oO7b-oWl2g the individual My Castle video clip] and [https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q the entire Nintendo Direct] have since been set to private and can no longer be viewed.<ref>The video pages are archived on the Internet Archive ([https://web.archive.org/web/20150610062934/https://www.youtube.com/watch?v=6oO7b-oWl2g My Castle clip], [https://web.archive.org/web/20150610062934/https://www.youtube.com/watch?v=XUxgnYVD_-Q Nintendo Direct]), confirming that they once existed at these URLs.</ref>


Line 77: Line 75:


Nintendo's South Korean subsidiary has confirmed that ''Fates'' will be the first ''Fire Emblem'' game to be translated into the Korean language and officially published in South Korea.<ref name="korea">{{Cite web|published=2015-06-11|retrieved=2015-06-18|url=http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=206|title=한국닌텐도, 「Fire Emblem if」 외 닌텐도 3DS 소프트웨어 발매 예정 라인업 발표|Site=Nintendo Korea}}</ref>
Nintendo's South Korean subsidiary has confirmed that ''Fates'' will be the first ''Fire Emblem'' game to be translated into the Korean language and officially published in South Korea.<ref name="korea">{{Cite web|published=2015-06-11|retrieved=2015-06-18|url=http://nintendo.co.kr/PR/press_list.php?cPage1=1&cPage2=1&idx=206|title=한국닌텐도, 「Fire Emblem if」 외 닌텐도 3DS 소프트웨어 발매 예정 라인업 발표|Site=Nintendo Korea}}</ref>
==Trivia==
==Trivia==
*''Fates'' and {{title|Gaiden}} are the only games to have generic icons for items and weapons instead of unique icons for each<!--fe1's icons are a part of the fan translation and do not exist in the Japanese release-->.
*''Fates'' and {{title|Gaiden}} are the only games to have generic icons for items and weapons instead of unique icons for each<!--fe1's icons are a part of the fan translation and do not exist in the Japanese release-->.


== Gallery ==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
FEF Logo.png|North American general use logo.
FEF Logo.png|English general use logo.
FEF Logo Birthright.png|North Amercian logo for ''Birthright''.
FEF Logo Birthright.png|English logo for ''Birthright''.
FEF Logo Conquest.png|North American logo for ''Conquest''.
FEF Logo Conquest.png|English logo for ''Conquest''.
FEF Revelation NA&EU logo.png|North American Logo for ''Revelation''.
FEF Revelation NA&EU logo.png|English Logo for ''Revelation''.
Ba europe Special Edition fe14.png|European special edition packaging.
Ba europe Special Edition fe14.png|European special edition packaging.
Ba_america_Special_Edition_fe14.png|North American special edition packaging.
Ba_america_Special_Edition_fe14.png|North American special edition packaging.
Line 98: Line 97:
</gallery>
</gallery>


== Etymology and other languages ==
==Etymology and other languages==
===''Fire Emblem Fates''===
===''Fire Emblem Fates''===
{{Names
{{Names
Line 105: Line 104:
|jap-name={{hover|ファイアーエムブレムｉｆ|Faiā Emuburemu if}}<ref name="kotaku-new-fe"/>
|jap-name={{hover|ファイアーエムブレムｉｆ|Faiā Emuburemu if}}<ref name="kotaku-new-fe"/>
|jap-mean=''Fire Emblem if''
|jap-mean=''Fire Emblem if''
|fren-name=''Fire Emblem Fates''
|span-name=''Fire Emblem Fates''
|ital-name=''Fire Emblem Fates''
|ger-name=''Fire Emblem Fates''
|ger-name=''Fire Emblem Fates''
|kor-name={{hover|파이어 엠블렘 if|Paieo embeullem if}}
|kor-name={{hover|파이어 엠블렘 ｉｆ|Paieo embeullem if}}
|kor-mean=Fire Emblem if
|kor-mean=Fire Emblem if
}}
}}
<!--|fren-name=
|span-name=
|ital-name=-->


===''Conquest''===
===''Conquest''===
{{Names
{{Names
|eng-name=''Conquest''
|eng-name=''Conquest''
|eng-mean=
|eng-mean=--
|jap-name={{hover|暗夜王国|An'ya Ōkoku}}
|jap-name={{hover|暗夜王国|An'ya Ōkoku}}
|jap-mean=''Black Knight Kingdom''
|jap-mean=''Kingdom of Anya''. ''Anya'' <!--official romanization from the Japanese credits-->(literally, "dark night") is the Japanese name of the kingdom [[Nohr]], which is the focus of this campaign.
|fren-name=''Conquête''
|fren-name=''Conquête''
|fren-mean=''Conquest''
|fren-mean=''Conquest''
Line 127: Line 126:
|ital-name=''Conquista''
|ital-name=''Conquista''
|ital-mean=''Conquest''
|ital-mean=''Conquest''
|kor-name={{hover|암야 왕국|Amya wangguk}}
|kor-mean=''Kingdom of Amya''.  ''Amya'' is a phonetic approximation of ''Anya'', the Japanese name of [[Nohr]].
}}
}}


Line 132: Line 133:
{{Names
{{Names
|eng-name=''Birthright''
|eng-name=''Birthright''
|eng-mean=
|eng-mean=--
|jap-name={{hover|白夜王国|Byakuya Ōkoku}}
|jap-name={{hover|白夜王国|Byakuya Ōkoku}}
|jap-mean=''White Night Kingdom''
|jap-mean=''Kingdom of Byakuya''.  ''Byakuya'' <!--official romanization from the Japanese credits-->(literally, "white night") is the Japanese name of the kingdom [[Hoshido]], which is the focus of this campaign.
|fren-name=''Héritage''
|fren-name=''Héritage''
|fren-mean=''Heritage''
|fren-mean=''Heritage''
|ger-name=''Vermächtnis''
|ger-name=''Vermächtnis''
|ger-mean=''Legacy''
|ger-mean=''Legacy''
|span-name=Estirpe
|span-name=''Estirpe''
|span-mean=Lineage
|span-mean=''Lineage''
|ital-name=Retaggio
|ital-name=''Retaggio''
|ital-mean=Inheritance
|ital-mean=''Inheritance''
|kor-name={{hover|백야 왕국|Baegya wangguk}}
|kor-mean=''Kingdom of Baegya''.  ''Baegya'' is a phonetic approximation of ''Byakuya'', the Japanese name of [[Hoshido]].
}}
}}
===''Revelation''===
===''Revelation''===
{{Names
{{Names
|eng-name=''Revelation''
|eng-name=''Revelation''
|eng-mean=
|eng-mean=Official English sources occasionally use "Revelations" when referring to the path.<ref>{{Cite web| quote=Fire Emblem™ Fates for Nintendo 3DS - Revelations, Maps | author=Nintendo | retrieved = January 5th 2017 | url= http://fireemblemfates.nintendo.com/dlc/ | title= Fire Emblem™ Fates for Nintendo 3DS - Revelations, Maps | site= fireemblemfates.nintendo.com | type= Webpage }}</ref> This is presumably in error.
|jap-name={{hover|インビジブルキングダム|Inbijiburu Kingudamu}}
|jap-name={{hover|インビジブルキングダム|Inbijiburu Kingudamu}}
|jap-mean=''Invisible Kingdom''
|jap-mean=''Invisible Kingdom''
|fren-name=Révélation
|fren-name=''Révélation''
|fren-mean=Revelation
|fren-mean=''Revelation''
|ger-name=Offenbarung
|ger-name=''Offenbarung''
|ger-mean=Revelation
|ger-mean=''Revelation''
|span-name=Revelación
|span-name=''Revelación''
|span-mean=Revelation
|span-mean=''Revelation''
|ital-name=Rivelazione
|ital-name=''Rivelazione''
|ital-mean=Revelation
|ital-mean=''Revelation''
}}
}}
{{refbar}}
{{refbar}}


== External links ==
==External links==
* [http://www.nintendo.co.jp/3ds/bfwj/index.html ''Fire Emblem if''] official Japanese website
* [http://www.nintendo.co.jp/3ds/bfwj/index.html ''Fire Emblem if''] official Japanese website
* [http://fireemblemfates.nintendo.com/ ''Fire Emblem Fates''] official American website
* [http://fireemblemfates.nintendo.com/ ''Fire Emblem Fates''] official American website
* [http://nintendo.co.kr/3DS/software/bfwj/index.html ''Fire Emblem if''] official Korean website


{{Nav14}}
{{Nav14}}
{{NavSeries}}
{{NavSeries}}
[[Category:Fire Emblem Fates]]
[[Category:Fire Emblem Fates]]
L95
Administrators
22,131

edits

Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/wiki/Special:MobileDiff/92641...103473"