4,676
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Tempest Trials/Additional data (page 1): Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Tempest Trials/Additional data (page 1) (view source)
Revision as of 18:29, 4 December 2018
, 4 December 2018Cleaning up on translations and language boxes.
m (Text replacement - "eliwood valentine 18" to "eliwood devoted love") |
Master Snake (talk | contribs) m (Cleaning up on translations and language boxes.) |
||
| Line 3,397: | Line 3,397: | ||
|jap-name={{hover|覚醒覆う暗雲|Kakusei ōu an'un}} | |jap-name={{hover|覚醒覆う暗雲|Kakusei ōu an'un}} | ||
|jap-mean=Dark Clouds Covering Awakening | |jap-mean=Dark Clouds Covering Awakening | ||
|span | |span-name=Nubes oscuras sobre Despertar | ||
|span | |span-mean=Dark Clouds over Awakening | ||
|fren-name=Awakening dans la Tourmente | |fren-name=Awakening dans la Tourmente | ||
|fren-mean=Awakening in the Storm | |fren-mean=Awakening in the Storm | ||
| Line 3,406: | Line 3,404: | ||
|ger-mean=Storm clouds over Awakening | |ger-mean=Storm clouds over Awakening | ||
|ital-name=Awakening: nubi di Tempesta | |ital-name=Awakening: nubi di Tempesta | ||
|ital-mean=Awakening: Storm | |ital-mean=Awakening: Storm Clouds | ||
|ch-trad-name={{hover|遮蔽覺醒之烏雲|Mandarin: Zhēbì juéxǐng zhī wūyún; Cantonese: | |ch-trad-name={{hover|遮蔽覺醒之烏雲|Mandarin: Zhēbì juéxǐng zhī wūyún; Cantonese: Ze1bai3gok3sing2zi1wu1wan4}} | ||
|ch-trad-mean=Dark Clouds | |ch-trad-mean=Dark Clouds Covering Awakening | ||
}} | }} | ||
| Line 3,416: | Line 3,414: | ||
|jap-name={{hover|共鳴せし双牙|Kyōmei seshi sōga}} | |jap-name={{hover|共鳴せし双牙|Kyōmei seshi sōga}} | ||
|jap-mean=Echoing Twin Fangs | |jap-mean=Echoing Twin Fangs | ||
|span-la-name=Hojas resonantes | |span-la-name=Hojas resonantes | ||
|span-la-mean= | |span-la-mean=Resonanting Blades | ||
|fren-name=L'écho des lames | |fren-name=L'écho des lames | ||
|fren-mean=The | |fren-mean=The Echo of the Blades | ||
|ger-name=Echo der Fangzähne | |ger-name=Echo der Fangzähne | ||
|ger-mean=Echo of the Fangs | |ger-mean=Echo of the Fangs | ||
|ital-name=Lame echeggianti | |ital-name=Lame echeggianti | ||
|ital-mean=Echoing Blades | |ital-mean=Echoing Blades | ||
|ch-trad-name={{hover|共鳴雙牙|Mandarin: Gòngmíng shuāng yá; Cantonese: | |ch-trad-name={{hover|共鳴雙牙|Mandarin: Gòngmíng shuāng yá; Cantonese: Gung6ming4soeng1ngaa4}} | ||
|ch-trad-mean=Echoing Twin Fangs | |ch-trad-mean=Echoing Twin Fangs | ||
}} | }} | ||
| Line 3,435: | Line 3,431: | ||
|jap-name={{hover|果たされた再会|Hatasa reta sakai}} | |jap-name={{hover|果たされた再会|Hatasa reta sakai}} | ||
|jap-mean=Fulfilled Reunion | |jap-mean=Fulfilled Reunion | ||
|span | |span-name=Reunión ansiada | ||
|span | |span-mean=Desired Meeting | ||
|fren-name=Retrouvailles | |fren-name=Retrouvailles | ||
|fren-mean=Reunion | |fren-mean=Reunion | ||
|ger-name=Endlich vereint | |ger-name=Endlich vereint | ||
|ger-mean=United at | |ger-mean=United at Last | ||
|ital-name=Finalmente riuniti | |ital-name=Finalmente riuniti | ||
|ital-mean=Reunited at | |ital-mean=Reunited at Last | ||
|ch-trad-name={{hover|重逢成真|Mandarin: Chóngféng chéng zhēn; Cantonese: | |ch-trad-name={{hover|重逢成真|Mandarin: Chóngféng chéng zhēn; Cantonese: Cung4fung4sing4zan1}} | ||
|ch-trad-mean=Fulfilled Reunion | |ch-trad-mean=Fulfilled Reunion | ||
}} | }} | ||
| Line 3,454: | Line 3,448: | ||
|jap-name={{hover|光の系譜|Hikari no keifu}} | |jap-name={{hover|光の系譜|Hikari no keifu}} | ||
|jap-mean=Genealogy of Light | |jap-mean=Genealogy of Light | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,464: | Line 3,456: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
| Line 3,483: | Line 3,475: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | |||
|ch-trad-mean= | |||
}} | }} | ||
| Line 3,489: | Line 3,483: | ||
|eng-name=A Gift of Peace | |eng-name=A Gift of Peace | ||
|jap-name={{hover|愛と平和を届けに|Ai to heiwa o todoke ni}} | |jap-name={{hover|愛と平和を届けに|Ai to heiwa o todoke ni}} | ||
|jap-mean= | |jap-mean=Delivering Love and Peace | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,500: | Line 3,492: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
| Line 3,509: | Line 3,501: | ||
|jap-name={{hover|新たな年を拓く者|Aratana toshi o hiraku mono}} | |jap-name={{hover|新たな年を拓く者|Aratana toshi o hiraku mono}} | ||
|jap-mean=Those Who Open up a New Year | |jap-mean=Those Who Open up a New Year | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,519: | Line 3,509: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
| Line 3,528: | Line 3,518: | ||
|jap-name={{hover|あなたを信じます|Anata o shinjimasu}} | |jap-name={{hover|あなたを信じます|Anata o shinjimasu}} | ||
|jap-mean=I Believe You | |jap-mean=I Believe You | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,538: | Line 3,526: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
| Line 3,545: | Line 3,533: | ||
{{Names | {{Names | ||
|eng-name=Breath of Destiny | |eng-name=Breath of Destiny | ||
|jap-name={{hover|道命の息吹|Michi | |jap-name={{hover|道命の息吹|Michi inochi no ibuki}} | ||
|jap-mean=Breath of Destiny | |jap-mean=Breath of Destiny | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,557: | Line 3,543: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
| Line 3,566: | Line 3,552: | ||
|jap-name={{hover|運命か、絆か|Unmei ka, kizuna ka}} | |jap-name={{hover|運命か、絆か|Unmei ka, kizuna ka}} | ||
|jap-mean=Fate, or Bonds | |jap-mean=Fate, or Bonds | ||
|span | |span-name= | ||
|span-mean= | |||
|fren-name= | |||
|span | |||
|fren-name= | |||
|fren-mean= | |fren-mean= | ||
|ger-name= | |ger-name= | ||
| Line 3,576: | Line 3,560: | ||
|ital-name= | |ital-name= | ||
|ital-mean= | |ital-mean= | ||
|ch-trad-name= | |ch-trad-name={{hover||Mandarin: ; Cantonese: }} | ||
|ch-trad-mean= | |ch-trad-mean= | ||
}} | }} | ||
