Anonymous

Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Tokyo Mirage Sessions ♯FE: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Name chart/Tokyo Mirage Sessions ♯FE (view source)

Revision as of 00:55, 26 October 2022

530 bytes added ,  26 October 2022
→‎Songs: harmonization
m (→‎Chapters: Section updated)
(→‎Songs: harmonization)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}} {{DISPLAYTITLE:Name chart/''Tokyo Mirage Sessions ♯FE''}}
{{stub}} {{DISPLAYTITLE:Name chart/''Tokyo Mirage Sessions ♯FE''}}


This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of {{TMSFE}} and its enhanced port ''Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore''; among the four languages in which the game is published (English, Japanese, French, and Chinese).
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of {{TMSFE}} and its enhanced port ''Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore''; among the four languages in which the game is published (English, Japanese, French, and Chinese).


==Columns==
==Columns==
Line 73: Line 73:
| lang="fr" | Réincarnation
| lang="fr" | Réincarnation
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 转生
|-
|-
| lang="ja" | スタア誕生
| lang="ja" | スタア誕生
Line 81: Line 81:
| lang="fr" | Une étoile est née
| lang="fr" | Une étoile est née
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 明星诞生
|-
|-
| lang="ja" | あの子に首ったけ
| lang="ja" | あの子に首ったけ
| lang="ja-Latn" | Ano ko nikubittake
| lang="ja-Latn" | Ano ko nikubittake
| ??
| ??
| [[Head Over Heels for Her]]
| [[Head over Heels for Her]]
| lang="fr" | L'idole
| lang="fr" | L'idole
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 为她倾心
|-
|-
| lang="ja" | ネクストジェネレーション
| lang="ja" | ネクストジェネレーション
Line 97: Line 97:
| lang="fr" | Nouvelle génération
| lang="fr" | Nouvelle génération
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 新世代
|-
|-
| lang="ja" | ザ・オーディション
| lang="ja" | ザ・オーディション
Line 105: Line 105:
| lang="fr" | Audition
| lang="fr" | Audition
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 试镜
|-
|-
| lang="ja" | トゥルー・カラーズ
| lang="ja" | トゥルー・カラーズ
Line 113: Line 113:
| lang="fr" | Révélation
| lang="fr" | Révélation
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 真我本色
|-
|-
| lang="ja" | ファイアーエムブレム
| lang="ja" | ファイアーエムブレム
Line 121: Line 121:
| lang="fr" | L'emblème du feu
| lang="fr" | L'emblème du feu
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | Fire Emblem
|-
|-
| lang="ja" | ロング・グッドバイ
| lang="ja" | ロング・グッドバイ
Line 129: Line 129:
| lang="fr" | Adieux
| lang="fr" | Adieux
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 漫长的告别
|-
|-
! class="roundb" colspan="7" |
! class="roundb" colspan="7" |
Line 152: Line 152:
| ??
| ??
| [[Thrust to the Future]]
| [[Thrust to the Future]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Super-vilain malgré lui
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 160: Line 160:
| ??
| ??
| [[I'll Tiki-Tiki You (For Reals)]]
| [[I'll Tiki-Tiki You (For Reals)]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Amour virtuel
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 168: Line 168:
| ??
| ??
| [[Touma in Leopard Print]]
| [[Touma in Leopard Print]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Cours de drague
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 176: Line 176:
| ??
| ??
| data-sort-value="Hero Awakens, The" | [[The Hero Awakens]]
| data-sort-value="Hero Awakens, The" | [[The Hero Awakens]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Un héros s'éveille
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 184: Line 184:
| ??
| ??
| [[Meet-and-Greet Pressure]]
| [[Meet-and-Greet Pressure]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Rencontre sous pression
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 192: Line 192:
| ??
| ??
| [[Opening Your Heart]]
| [[Opening Your Heart]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Vaincre sa timidité
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 199: Line 199:
| lang="ja-Latn" | Kaze wa Tsubasairo
| lang="ja-Latn" | Kaze wa Tsubasairo
| ??
| ??
| data-sort-value="Wind Named Tsubasa, A" | [[A Wind Named Tsubasa]]
| data-sort-value="Wind Named Tsubasa, A" | [[A Wind Colored Tsubasa]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Tu t'envoles !
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 208: Line 208:
| Poker Face
| Poker Face
| [[Poker Face]]
| [[Poker Face]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Peluche en détresse
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 216: Line 216:
| Not A Girl
| Not A Girl
| [[Not a Girl]]
| [[Not a Girl]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Je ne suis pas mignonne !
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 224: Line 224:
| ??
| ??
| [[Kiria in Wonderland]]
| [[Kiria in Wonderland]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Un nouveau visage
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 232: Line 232:
| ??
| ??
| [[Read, Chat, Fall in Love]]
| [[Read, Chat, Fall in Love]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | C'est pour une audition...
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 240: Line 240:
| ??
| ??
| [[Princess of Horror]]
| [[Princess of Horror]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Princesse de l'horreur
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 248: Line 248:
| ??
| ??
| [[Blast Away Hollywood]]
| [[Blast Away Hollywood]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Un choix hollywoodien
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 256: Line 256:
| ??
| ??
| [[Steel Heart]]
| [[Steel Heart]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Un cœur d'acier
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 264: Line 264:
| ??
| ??
| [[Fortuna Family's Sisters]]
| [[Fortuna Family's Sisters]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Actrice en herbe
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 272: Line 272:
| ??
| ??
| [[Golden Child/Monster]]
| [[Golden Child/Monster]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Danger en cuisine
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 280: Line 280:
| ??
| ??
| data-sort-value="Hungry Man, The" | [[The Hungry Man]]
| data-sort-value="Hungry Man, The" | [[The Hungry Man]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Inanition
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 288: Line 288:
| ??
| ??
| [[Dangerous Relations]]
| [[Dangerous Relations]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Duo de choc ?
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 296: Line 296:
| ??
| ??
| [[Final Act]]
| [[Final Act]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Dernier acte
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 304: Line 304:
| ??
| ??
| [[Booze and the Boss]]
| [[Booze and the Boss]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Qui'importe le flacon...
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 312: Line 312:
| ??
| ??
| [[Lost Memories]]
| [[Lost Memories]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Boîte à souvenirs
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 320: Line 320:
| ??
| ??
| [[Godmother]]
| [[Godmother]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Jamais deux sans trois
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 328: Line 328:
| ??
| ??
| [[Only You]]
| [[Only You]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Fan absolu
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 336: Line 336:
| ??
| ??
| [[Troublesome Duo]]
| [[Troublesome Duo]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Deux idoles plutôt qu'une !
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 344: Line 344:
| ??
| ??
| [[Barry Forever]]
| [[Barry Forever]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Demande en mirage
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 352: Line 352:
| ??
| ??
| [[Coffee and Donuts]]
| [[Coffee and Donuts]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Un beignet pour Tiki ?
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 360: Line 360:
| ??
| ??
| [[Sleepless in Shibuya]]
| [[Sleepless in Shibuya]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Seule au monde
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 367: Line 367:
| lang="ja-Latn" | ??
| lang="ja-Latn" | ??
| ??
| ??
| [[EXPedition Hunter]]
| [[EXPeditious Hunter]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 392: Line 392:
| ??
| ??
| [[Rolling Star]]
| [[Rolling Star]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Reincarnation 2.0
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 400: Line 400:
| ??
| ??
| [[What About Love]]
| [[What About Love]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Les maux de l'amour
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 408: Line 408:
| Stay Gold
| Stay Gold
| [[Stay Gold]]
| [[Stay Gold]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | Authentique
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
Line 668: Line 668:
! style="width: 14%" | Trad.
! style="width: 14%" | Trad.
|-
|-
| lang="ja" | 五十院輝
| lang="ja" | 五十院 輝
| lang="ja-Latn" | Gojuin Teru
| lang="ja-Latn" | Gojuin Teru
| Teru Gojyuin
| Teru Gojyuin
Line 674: Line 674:
| lang="fr" | Teru Gojuin
| lang="fr" | Teru Gojuin
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
| lang="zh-Hant" | 五十院輝
|-
|-
| lang="ja" | 織部 彩羽
| lang="ja" | 織部 彩羽
Line 752: Line 752:
| ??
| ??
| [[Kanae Urabe]]
| [[Kanae Urabe]]
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hant" | ??
|-
| lang="ja" | ??
| lang="ja-Latn" | ??
| ??
| [[Mirage (Sister)]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 1,029: Line 1,021:


==Items==
==Items==
{{main|/Items{{!}}Items}}
{{main|/Items/}}


==Skills==
==Skills==
{{main|/Skills{{!}}Skills}}
{{main|/Skills/}}


==Request==
==Request==
Line 1,493: Line 1,485:
| lang="ja-Latn" | --
| lang="ja-Latn" | --
| Beastie Game
| Beastie Game
| Beastie Game
| [[Beastie Game]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 1,557: Line 1,549:
| lang="ja-Latn" | Janpu! Ōga! ! !
| lang="ja-Latn" | Janpu! Ōga! ! !
| ??
| ??
| Jump! Ogre!!!
| Jump! Ouga!!!
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 1,581: Line 1,573:
| lang="ja-Latn" | Maboroshi janai sekai
| lang="ja-Latn" | Maboroshi janai sekai
| ??
| ??
| Not an Illusory World
| [[Not An Illusory World]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 1,589: Line 1,581:
| lang="ja-Latn" | Fly ~kimi to iu kaze~
| lang="ja-Latn" | Fly ~kimi to iu kaze~
| ??
| ??
| Fly ~Your Wind~
| [[Fly: You're My Wind]]
| lang="fr" | ??
| lang="fr" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
| lang="zh-Hans" | ??
Line 1,758: Line 1,750:
! class="roundb" colspan="7" |
! class="roundb" colspan="7" |
|}
|}
[[Category:Name charts|Tokyo Mirage Sessions ♯FE]]
[[Category:Tokyo Mirage Sessions ♯FE]]
Mr. Kite
7,861

edits

Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/wiki/Special:MobileDiff/424826...481232"