41,979
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Community:Ostia Square: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
→Anglicized Name Updates? (06/16/18)
| Line 22: | Line 22: | ||
With the Fire Emblem Heroes: Choose Your Legends Page in existence, this seems like a good opportunity to update names on the wiki to their anglicized versions rather than the direct translations from NoJ? I think the inconsistencies can be confusing to newcomers (such as Ryan's page being Raian while Clarisse's page is still Clarisse despite her Kleine NoJ designation). While the CYL website isn't perfect, it seems sensible to use anglicized names where possible on the wiki to me. If Clarisse was listed as Clarisse on the CYL site, formerly referred to as Kleine, and then we updated her name once she arrived in Heroes under the name Clarisse, could we not use that as an indicator that what anglicized names exist on the CYL website should be treated as valid, official English translations? | With the Fire Emblem Heroes: Choose Your Legends Page in existence, this seems like a good opportunity to update names on the wiki to their anglicized versions rather than the direct translations from NoJ? I think the inconsistencies can be confusing to newcomers (such as Ryan's page being Raian while Clarisse's page is still Clarisse despite her Kleine NoJ designation). While the CYL website isn't perfect, it seems sensible to use anglicized names where possible on the wiki to me. If Clarisse was listed as Clarisse on the CYL site, formerly referred to as Kleine, and then we updated her name once she arrived in Heroes under the name Clarisse, could we not use that as an indicator that what anglicized names exist on the CYL website should be treated as valid, official English translations? | ||
:I'm pretty sure the reason we don't use the CYL names is that there are inconsistencies between that and actual ''Heroes'' text. Like, with [[Thea]], she's called Thite on the CYL website and Thea in one of Shanna's written quotes. [[User:Xamad|Xamad]] ([[User talk:Xamad|talk]]) 16:02, 16 June 2018 (UTC) | |||
=== Fates Skills and Classes (2/29/16) === | === Fates Skills and Classes (2/29/16) === | ||
