42,006
edits
Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
m (→See also) |
|||
Line 660: | Line 660: | ||
==Flavor text== | ==Flavor text== | ||
{{ | {{DescriptionHdr}} | ||
| | {{DescriptionCell | ||
| | |game={{title|Mystery of the Emblem}} | ||
| | |english=Using staves, they aid allies<br>with recovery and defensive<br>magic.{{h|*|Fan translation}} | ||
|japanese=杖をもちいて<br>回復・防御系の呪文をとなえ<br>味方を助ける。<br>攻撃はできない。 | |||
}} | }} | ||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|The Blazing Blade}}<br><small>(class roll)</small> | |||
|english=Wielders of sacred staves that aid allies.<br>Cannot use weapons and cannot fight. | |||
|japanese=聖なる杖をもちいて味方を助ける<br>武器を使えないので 攻撃はできない | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|The Blazing Blade}}<br><small>(help)</small> | |||
|english=Priestesses who aid their<br>allies with sacred staves. | |||
|japanese=聖なる杖で味方を助ける<br>女性 攻撃はできない | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|The Sacred Stones}}<br><small>(class roll)</small> | |||
|english=Wielders of sacred staves who aid allies in<br>battle. They refuse to take arms in combat. | |||
|japanese=聖なる杖をもちいて味方を助ける<br>武器を使えないので 攻撃はできない | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|The Sacred Stones}}<br><small>(help)</small> | |||
|english=Holy women who use sacred staves to<br>heal their allies. Equip: Staves. | |||
|japanese=聖なる杖で味方を助ける女性<br>装備『杖』 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Path of Radiance}} | |||
|english=Holy women who use sacred staves to<br>heal injured allies. They are not soldiers<br>and cannot wield weapons. | |||
|japanese=神の力がやどった<br>聖なる杖で味方を助ける<br>在野の女性です | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Radiant Dawn}}<br><small>(class roll)</small> | |||
|english=Mist, of the Greil Mercenaries.<br>A capable healer and skilled<br>with a sword. | |||
|japanese=グレイル傭兵団のミスト<br>聖なる杖での回復の術や<br>剣で敵を撃退し味方を助ける | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Radiant Dawn}}<br><small>(help)</small> | |||
|english=Mist of the Greil Mercenaries.<br>She uses both staves and swords<br>to protect her friends and family. | |||
|japanese=グレイル傭兵団のミスト<br>聖なる杖での回復の術や<br>剣で敵を撃退し味方を助ける | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Shadow Dragon}} | |||
|english=Women of the staff who come to the aid<br>of allies. Unable to attack. | |||
|japanese=杖を用いて味方を救う杖使い。<br>攻撃はできない。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|New Mystery of the Emblem}} | |||
|english=Women of the staff who come to the aid<br>of allies. Unable to attack.{{h|*|Fan translation}} | |||
|japanese=杖を用いて味方を救う杖使い。<br>攻撃はできない。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Awakening}}, {{title|Fates}} | |||
|english=A female healer who uses<br>staves. Cannot attack. | |||
|japanese=杖で仲間を救う回復役。<br>攻撃はできない。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Echoes: Shadows of Valentia}}<br><small>(class roll)</small> | |||
|english=Servants of the<br>gods. Their<br>healing white<br>magic is a boon,<br>but their frailty is<br>a liability on the<br>front lines. | |||
|japanese=神に仕える修道女。<br>白魔法を扱える<br>軍団の貴重な回復役。<br>戦闘能力は低く、<br>前線に立たせるのは<br>リスクをともなう。 | |||
}} | |||
{{DescriptionCell | |||
|game={{title|Echoes: Shadows of Valentia}}<br><small>(help)</small> | |||
|english=A servant to her god who<br>wields healing white magic. | |||
|japanese=神に仕える修道女<br>白魔法を扱う事ができる | |||
}} | |||
{{DescriptionFtr}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== |