| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Page history
7 June 2024
28 March 2024
Text replacement - "([Ll])evel (\d+)" to "$1evel $2"
m+5
Text replacement - "([Cc])hapter (\d+)" to "$1hapter $2"
m+20
20 March 2024
17 September 2023
→Etymology and other languages: Capitalized "God", restored something I accidentally reverted
+4
I don't understand Japanese and Korean, but I am sure I know much more about Chinese and Chinese culture than you do. Maybe you can check "玉皇大帝" to know more.
−108
→Sword of the Creator
m→Sword of the Creator
+501
天帝 is already explained in the Japanese section so it won't be confusing. Like I said, I think the Chinese connection is important, since Fire Emblem normally doesn't do that. It is also better to be consistent with Japanese and Korean. Also fixed pinyin for dark creator sword in Traditional Chinese.
+105
I think you misunderstood something. There is an interesting cultural difference between China and the West involved here: China is a polytheistic country, so it cannot simply refer to a certain god with "god"; Many regions under the influence of Christianity are monotheistic countries, so it is clear who it is when it comes to "God". In Chinese, 'God' is translated as '上帝（The highest emperor）'. I think it would be better for English readers to understand.
−56
Undo revision 548822 by Leonie (talk) "The" at the beginning is unnecessary. I also think that it's important to keep the connection to the Classical Chinese terminology in the translation rather than changing it to a generic word, and to keep it consistent with Japanese and Korean.
+56
→Etymology and other languages
−56
13 September 2023
2 September 2023
16 August 2023
12 July 2023
10 April 2023
8 April 2023
26 March 2023
6 March 2023
14 February 2023
→In the main Fire Emblem series
m−12
→Flavor text
+250
→In the main Fire Emblem series
m+91
Added stats and english flavor text for engage Swor of the Creator.
+438
12 December 2022
5 December 2022
23 August 2022
→Sword of the Creator
m+148
→Sword of the Creator
m+5
→In other Fire Emblem series titles
+19
→In other Fire Emblem series titles: Dark Creator Sword shouldn't have two tabs since it's not a separate form of the sword, it's just a name truncation due to space limits.
−38
13 August 2022
17 July 2022
Text replacement - "in {{title|Three Hopes}}" to "in {{title|Warriors: Three Hopes}}"
m+10
Text replacement - "from {{title|Three Hopes}}" to "from {{title|Warriors: Three Hopes}}"
m+10
Text replacement - "game(.*)\=\{\{title\|Three Hopes" to "game$1={{title|Warriors: Three Hopes"
m+30
Text replacement - "game1={{title|Three Hopes" to "game1={{title|Warriors: Three Hopes"
m+20
Text replacement - "game4={{title|Three Hopes" to "game4={{title|Warriors: Three Hopes"
m+10
4 July 2022
→See also: Navbox updated
m+78
→Three Hopes
+28
→Availability
+299
→In other Fire Emblem series titles
+880
