7,906
edits
| Site News |
|---|
| Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
User:Shiningpikablu252/Cipher Epithet Roundup: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
User:Shiningpikablu252/Cipher Epithet Roundup (view source)
Revision as of 21:29, 9 November 2023
, 9 November 2023no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (94 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
*'''Card Number(s):''' The number(s) of the card in question. Card numbers are listed based on distinct epithets; if there is more than one number in this row, it means that the card has had more than one printing. (Note that initial builds of an era go one printing per row during development; the sort function will judge which rows should be merged later in the process, even into later eras which have reprints of earlier cards.) | *'''Card Number(s):''' The number(s) of the card in question. Card numbers are listed based on distinct epithets; if there is more than one number in this row, it means that the card has had more than one printing. (Note that initial builds of an era go one printing per row during development; the sort function will judge which rows should be merged later in the process, even into later eras which have reprints of earlier cards.) | ||
*'''Raw Japanese epithet:''' The raw Japanese for the epithet, as drawn from the Japanese official ''Cipher'' site. The full card names here are formatted as "<epithet> <character>". Which part is the epithet in raw Japanese can be discerned by the space, as the raws will not have any spaces within the epithet itself. | *'''Raw Japanese epithet:''' The raw Japanese for the epithet, as drawn from the Japanese official ''Cipher'' site. The full card names here are formatted as "<epithet> <character>". Which part is the epithet in raw Japanese can be discerned by the space, as the raws will not have any spaces within the epithet itself. | ||
*'''Epithet(s) listed wiki-side:''' Epithets as listed on various parts of this wiki--namely the booster series pages, starter deck pages, the promotional cards listing, character pages, and the [[Artists of the Fire Emblem series/Fire Emblem Cipher|illustrator listing]] (the last of which is woefully incomplete, [[User:Shiningpikablu252/Cipher Illustrator Roundup|another page exists with illustrator raws rounded up in hopes that its "woefully incomplete" status can be changed]]). Epithets also exist on other pages (such as weapon, item, or skill pages), but those are tougher to track down and thus aren't focused in this roundup. Epithets for the first eleven booster series' pages, the third through ninth starter decks' pages, and the promotional cards page up to P12 (with one P06 card missing at that time) were initially built based on Serenes Forest's equivalent lists at the time of those pages' initial builds, with some modifications made to keep consistent with wiki-side terminology (more often than not in the initial wiki-side build, but some have come afterward) and some attempts at consistency between booster series and starter deck pages from the B02-era onward (inconsistency between the two Serenes Forest-side at the time typically gave the booster series higher priority). Booster series pages from B12 onward, | *'''Epithet(s) listed wiki-side:''' Epithets as listed on various parts of this wiki--namely the booster series pages, starter deck pages, the promotional cards listing, character pages, and the [[Artists of the Fire Emblem series/Fire Emblem Cipher|illustrator listing]] (the last of which is woefully incomplete, [[User:Shiningpikablu252/Cipher Illustrator Roundup|another page exists with illustrator raws rounded up in hopes that its "woefully incomplete" status can be changed]]). Epithets also exist on other pages (such as weapon, item, or skill pages), but those are tougher to track down and thus aren't focused in this roundup. Epithets for the first eleven booster series' pages, the third through ninth starter decks' pages, and the promotional cards page up to P12 (with one P06 card missing at that time) were initially built based on Serenes Forest's equivalent lists at the time of those pages' initial builds, with some modifications made to keep consistent with wiki-side terminology (more often than not in the initial wiki-side build, but some have come afterward) and some attempts at consistency between booster series and starter deck pages from the B02-era onward (inconsistency between the two Serenes Forest-side at the time typically gave the booster series higher priority). Booster series pages from B12 onward, starter deck pages from S10 onward, and the promotional card listings from P13 onward (plus the P06 card missing from the initial build) were initially built with the raw Japanese from the Cipher site, in some cases before Serenes Forest's equivalent list existed, with the aim of users with skill at accurately translating raw Japanese into doing these translations and begin to reduce reliance on Serenes Forest, but this has led to some of the raw Japanese to still remain in place (and some users such as [[User:Ghist|Ghist]] appearing to put in what look like machine translations to replace the raws, not limited to epithets); the first two starter decks' pages existed long before most of the other pages (and indeed, the booster series' article style was modified from those two starter decks' pages), and earlier efforts such as those pages, the earliest-constructed ''Cipher'' box portions on character pages, and the artist listing appear to have been disjointed in their initial efforts and created inconsistency (indeed, inconsistency between the starter deck page and Marth's character page for card B01-003HN thwarted efforts to try to create consistency on the booster series page as it was being built). The full card names here are formatted "<epithet>, <character>", the same as in raw Japanese apart from the addition of the comma. | ||
*'''Epithet(s) listed at Serenes Forest:''' Epithets as listed on various parts of Serenes Forest's Cipher pages--namely the booster series pages, starter deck pages, the promotional cards listing, and character pages. At the time the wiki-side pages that built off Serenes Forest listings took place, the full card names were formatted in the same fashion wiki-side still uses ("<epithet>, <character>"); they have since changed most of them to match ''Heroes''<nowiki>'</nowiki>s style of "<character>: <epithet>", although some entries got missed or bungled in the process. | *'''Epithet(s) listed at Serenes Forest:''' Epithets as listed on various parts of Serenes Forest's Cipher pages--namely the booster series pages, starter deck pages, the promotional cards listing, and character pages. At the time the wiki-side pages that built off Serenes Forest listings took place, the full card names were formatted in the same fashion wiki-side still uses ("<epithet>, <character>"); they have since changed most of them to match ''Heroes''<nowiki>'</nowiki>s style of "<character>: <epithet>", although some entries got missed or bungled in the process. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
| B01-003HN/ST(+)<br>P01-003PR | | B01-003HN/ST(+)<br>P01-003PR | ||
| アリティアの王子 | | アリティアの王子 | ||
| | | Altean Prince | ||
| Altean Prince (booster series, starter deck, and character pages)<br>Crown Prince of Altea (promo cards page) | | Altean Prince (booster series, starter deck, and character pages)<br>Crown Prince of Altea (promo cards page) | ||
|- | |- | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
| B01-006HN/ST<br>P08-007PR | | B01-006HN/ST<br>P08-007PR | ||
| タリスの王女 | | タリスの王女 | ||
| | | Talys's Heart | ||
| Talys's Heart (booster series and character pages)<br>Princess of Talys (promo cards page) | | Talys's Heart (booster series and character pages)<br>Princess of Talys (promo cards page) | ||
|- | |- | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
| B01-018HN/ST | | B01-018HN/ST | ||
| タリスの傭兵 | | タリスの傭兵 | ||
| | | Loyal Blade | ||
| Loyal Blade (booster series and starter deck pages)<br>Talysian Mercenary (character page) | | Loyal Blade (booster series and starter deck pages)<br>Talysian Mercenary (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
| B01-021HN/ST | | B01-021HN/ST | ||
| タリスの義勇兵 | | タリスの義勇兵 | ||
| | | The Hatchet | ||
| The Hatchet (booster series and starter deck pages)<br>Courageous Talys Mercenary (character page) | | The Hatchet (booster series and starter deck pages)<br>Courageous Talys Mercenary (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 130: | Line 130: | ||
| B01-024HN/ST | | B01-024HN/ST | ||
| 紅の剣士 | | 紅の剣士 | ||
| | | Scarlet Sword | ||
| Scarlet Sword (booster series page)<br>Crimson Myrmidon (character page) | | Scarlet Sword (booster series page)<br>Crimson Myrmidon (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
| B01-026N | | B01-026N | ||
| 辺境の聖女 | | 辺境の聖女 | ||
| | | Angel to All | ||
| Angel to All | | Angel to All | ||
|- | |- | ||
| B01-027HN | | B01-027HN | ||
| 辺境の盗賊 | | 辺境の盗賊 | ||
| | | Honest Thief | ||
| Honest Thief | | Honest Thief | ||
|- | |- | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
| B01-029N/ST | | B01-029N/ST | ||
| 風の魔道士 | | 風の魔道士 | ||
| | | Wind Mage | ||
| Wind Mage | | Wind Mage | ||
|- | |- | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
| B01-031N<br>P01-008PR | | B01-031N<br>P01-008PR | ||
| マケドニアの王女 | | マケドニアの王女 | ||
| | | True Leader | ||
| True Leader (booster series page)<br>Princess of Macedon (promo cards and character pages) | | True Leader (booster series page)<br>Princess of Macedon (promo cards and character pages) | ||
|- | |- | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
| B01-034HN | | B01-034HN | ||
| 大陸一の弓騎士 | | 大陸一の弓騎士 | ||
| | | Perfect Shot | ||
| Perfect Shot (booster series page)<br>Archanea's Best Sniper (character page) | | Perfect Shot (booster series page)<br>Archanea's Best Sniper (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
| B01-036N/ST(+) | | B01-036N/ST(+) | ||
| 大司祭ミロアの娘 | | 大司祭ミロアの娘 | ||
| | | Miloah's Child | ||
| Miloah's Child | | Miloah's Child | ||
|- | |- | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
| B01-045HN | | B01-045HN | ||
| 変幻自在 | | 変幻自在 | ||
| | | Shape-Shifter | ||
| Shape-Shifter (booster series page)<br>Shapeshifter (character page) | | Shape-Shifter (booster series page)<br>Shapeshifter (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 245: | Line 245: | ||
| B01-047N<br>P11-013PR<br>P12-008PR | | B01-047N<br>P11-013PR<br>P12-008PR | ||
| 神竜族の王女 | | 神竜族の王女 | ||
| | | Dragon Scion | ||
| {{hover|Dragon Scion|Changed on character page from ''Divine Dragon Princess'' between the B01 and P11 roundups}} (booster series and character pages)<br>Divine Dragon Princess (promo cards page) | | {{hover|Dragon Scion|Changed on character page from ''Divine Dragon Princess'' between the B01 and P11 roundups}} (booster series and character pages)<br>Divine Dragon Princess (promo cards page) | ||
|- | |- | ||
| B01-048N | | B01-048N | ||
| アリティアの王女 | | アリティアの王女 | ||
| | | Life-Giver | ||
| Life-Giver (booster series page)<br>Princess of Altea (character page) | | Life-Giver (booster series page)<br>Princess of Altea (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| B01-050SR | | B01-050SR | ||
| ブラックナイツ | | ブラックナイツ | ||
| Sable | | The Sable | ||
| Sable Knight | | Sable Knight | ||
|- | |- | ||
| B01-051SR(+) | | B01-051SR(+) | ||
| 新たなる聖王 | | 新たなる聖王 | ||
| | | Newly Exalted | ||
| Newly Exalted | | Newly Exalted | ||
|- | |- | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
| B01-054SR(+) | | B01-054SR(+) | ||
| 未来を知る者 | | 未来を知る者 | ||
| | | Foreseer | ||
| Foreseer | | Foreseer | ||
|- | |- | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
| B01-057R(+)/ST | | B01-057R(+)/ST | ||
| 聖王の神軍師 | | 聖王の神軍師 | ||
| | | High Deliverer | ||
| High Deliverer | | High Deliverer | ||
|- | |- | ||
| Line 315: | Line 315: | ||
| B01-061N/ST(+) | | B01-061N/ST(+) | ||
| 穏和な騎士団長 | | 穏和な騎士団長 | ||
| | | Cold Lieutenant | ||
| Cold Lieutenant (booster series and starter deck pages)<br>Gentle Captain of the Guard (character page) | | Cold Lieutenant (booster series and starter deck pages)<br>Gentle Captain of the Guard (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 325: | Line 325: | ||
| B01-063N/ST | | B01-063N/ST | ||
| 貴族的な弓使い | | 貴族的な弓使い | ||
| | | Archest Archer | ||
| Archest Archer (booster series and starter deck pages)<br>Aristocratic Archer (character page) | | Archest Archer (booster series and starter deck pages)<br>Aristocratic Archer (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 355: | Line 355: | ||
| B01-069N/ST | | B01-069N/ST | ||
| 花占いの乙女 | | 花占いの乙女 | ||
| | | Maid of Flowers | ||
| Maiden of Flowers (booster series and starter deck pages)<br>Maid of Flowers (character page) | | Maiden of Flowers (booster series and starter deck pages)<br>Maid of Flowers (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
| B01-071N/ST | | B01-071N/ST | ||
| 女嫌いの剣士 | | 女嫌いの剣士 | ||
| | | Gynophobe | ||
| Gynophobic Swordsman | | Gynophobic Swordsman | ||
|- | |- | ||
| B01-072N/ST | | B01-072N/ST | ||
| 罵詈雑言の令嬢 | | 罵詈雑言の令嬢 | ||
| | | Dire Damsel | ||
| Dire Damsel (booster series and starter deck pages)<br>Sharp-Tongued Noblewoman (character page) | | Dire Damsel (booster series and starter deck pages)<br>Sharp-Tongued Noblewoman (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
| B01-074N | | B01-074N | ||
| お菓子好き盗賊 | | お菓子好き盗賊 | ||
| | | Candy Stealer | ||
| Candy Stealer (booster series page)<br>Thief with a Sweet-Tooth (character page) | | Candy Stealer (booster series page)<br>Thief with a Sweet-Tooth (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 390: | Line 390: | ||
| B01-076N/ST | | B01-076N/ST | ||
| 若き天才騎士 | | 若き天才騎士 | ||
| | | Knight Paragon | ||
| Knight Paragon | | Knight Paragon | ||
|- | |- | ||
| B01-077N | | B01-077N | ||
| 不敵なる傭兵 | | 不敵なる傭兵 | ||
| | | Swell Sword | ||
| Sell Sword | | Sell Sword | ||
|- | |- | ||
| B01-078R | | B01-078R | ||
| 永遠の幼子 | | 永遠の幼子 | ||
| | | Eternal Youth | ||
| Eternal Youth | | Eternal Youth | ||
|- | |- | ||
| Line 435: | Line 435: | ||
| B01-085N | | B01-085N | ||
| 竜好きの竜騎士 | | 竜好きの竜騎士 | ||
| Wyvern | | Wyvern Friend | ||
| Wyvern Friend (booster series page)<br>Wyvern Loving Knight (character page) | | Wyvern Friend (booster series page)<br>Wyvern Loving Knight (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 450: | Line 450: | ||
| B01-088N | | B01-088N | ||
| 異界より来た男の子 | | 異界より来た男の子 | ||
| | | Lad from Afar | ||
| Lad from Afar (booster series page)<br>Boy from Another World (character page) | | Lad from Afar (booster series page)<br>Boy from Another World (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
| B01-090N | | B01-090N | ||
| 鉄仮面の竜騎士 | | 鉄仮面の竜騎士 | ||
| | | Masked Rider | ||
| Masked Rider (booster series page)<br>Wyvern Rider in the Iron Mask (character page) | | Masked Rider (booster series page)<br>Wyvern Rider in the Iron Mask (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 470: | Line 470: | ||
| B01-092N | | B01-092N | ||
| 伝説の継承者 | | 伝説の継承者 | ||
| | | Scion of Legend | ||
| Scion of Legend (booster series page)<br>Legendary Descendant (character page) | | Scion of Legend (booster series page)<br>Legendary Descendant (character page) | ||
|- | |- | ||
| B01-093HN | | B01-093HN | ||
| 力を封印せし者 | | 力を封印せし者 | ||
| | | Chosen One | ||
| Chosen One (booster series page)<br>Potent Force (character page) | | Chosen One (booster series page)<br>Potent Force (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 485: | Line 485: | ||
| B01-095N | | B01-095N | ||
| 秘めた憧憬 | | 秘めた憧憬 | ||
| | | Secret Dreamer | ||
| Secret Dreamer (booster series page)<br>Burier of Attachments (character page) | | Secret Dreamer (booster series page)<br>Burier of Attachments (character page) | ||
|- | |- | ||
| B01-096N | | B01-096N | ||
| 二つの心を持つ弓兵 | | 二つの心を持つ弓兵 | ||
| | | Miss Personality | ||
| Two-Faced Archer (booster series page)<br>Bipolar Archer (character page) | | Two-Faced Archer (booster series page)<br>Bipolar Archer (character page) | ||
|- | |- | ||
| B01-097R(+) | | B01-097R(+) | ||
| 花の似合う男 | | 花の似合う男 | ||
| Man | | A Man for Flowers | ||
| A Man for Flowers (booster series page)<br>Man of Flower's Fragrance (character page) | | A Man for Flowers (booster series page)<br>Man of Flower's Fragrance (character page) | ||
|- | |- | ||
| B01-098N | | B01-098N | ||
| 花咲く笑顔 | | 花咲く笑顔 | ||
| | | Flower Picker | ||
| Flower Picker (booster series page)<br>Cultivator of Smiles (character page) | | Flower Picker (booster series page)<br>Cultivator of Smiles (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 510: | Line 510: | ||
| B01-100HN | | B01-100HN | ||
| 秘密の行商人 | | 秘密の行商人 | ||
| | | Secret Seller | ||
| Secret Seller (booster series page)<br>Mysterious Peddler (character page) | | Secret Seller (booster series page)<br>Mysterious Peddler (character page) | ||
|- | |- | ||
| S01-001ST(+) | | S01-001ST(+) | ||
| スターロード | | スターロード | ||
| | | Star and Savior | ||
| Star and Savior | | Star and Savior | ||
|- | |- | ||
| Line 545: | Line 545: | ||
| S02-002ST | | S02-002ST | ||
| 忘れられた重騎士 | | 忘れられた重騎士 | ||
| Forgotten | | Oft Forgotten | ||
| Often {{hover|Forgetton|Presumably a mistake}} (starter deck page)<br>Forgotten Knight (character page) | | Often {{hover|Forgetton|Presumably a mistake}} (starter deck page)<br>Forgotten Knight (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 555: | Line 555: | ||
| S02-004ST(+) | | S02-004ST(+) | ||
| 理知の瞳 | | 理知の瞳 | ||
| | | Rapier Intellect | ||
| Rapier Intellect (starter deck page)<br>Intellectual Inquirer (character page) | | Rapier Intellect (starter deck page)<br>Intellectual Inquirer (character page) | ||
|- | |- | ||
| S02-005ST | | S02-005ST | ||
| 小さな魔道士 | | 小さな魔道士 | ||
| | | Upcoming Mage | ||
| Upcoming Mage (starter deck page)<br>Childish Mage (character page) | | Upcoming Mage (starter deck page)<br>Childish Mage (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 610: | Line 610: | ||
| B02-005HN/ST<br>P03-015PR | | B02-005HN/ST<br>P03-015PR | ||
| 泉の歌姫 | | 泉の歌姫 | ||
| | | Lady of the Lake | ||
| Songstress of the Fountain | | Songstress of the Fountain | ||
|- | |- | ||
| Line 655: | Line 655: | ||
| B02-014R(+)/ST | | B02-014R(+)/ST | ||
| 爆炎使い | | 爆炎使い | ||
| | | Angry Ninja | ||
| Explosive Flame User | | Explosive Flame User | ||
|- | |- | ||
| Line 670: | Line 670: | ||
| B02-017N | | B02-017N | ||
| 古風な忍 | | 古風な忍 | ||
| Ninja | | Traditional Ninja | ||
| Ninja of the Ancient Wind | | Ninja of the Ancient Wind | ||
|- | |- | ||
| Line 680: | Line 680: | ||
| B02-019N/ST | | B02-019N/ST | ||
| ぼんやり弓使い | | ぼんやり弓使い | ||
| | | Absent Archer | ||
| Clumsy Archer | | Clumsy Archer | ||
|- | |- | ||
| Line 690: | Line 690: | ||
| B02-021N | | B02-021N | ||
| 飄々とした僧 | | 飄々とした僧 | ||
| | | Calm Philosopher | ||
| Priest of Hidden Potential (booster series page)<br>Easygoing Monk (character page) | | Priest of Hidden Potential (booster series page)<br>Easygoing Monk (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 740: | Line 740: | ||
| B02-031N/ST+<br>P03-008PR | | B02-031N/ST+<br>P03-008PR | ||
| ドジっ娘メイド | | ドジっ娘メイド | ||
| | | Maid Mayhem | ||
| Clumsy Maid | | Clumsy Maid | ||
|- | |- | ||
| B02-032N | | B02-032N | ||
| 戦狂いの女武者 | | 戦狂いの女武者 | ||
| Warrior | | Morbidly-Fixated Warrior | ||
| Warrior Against Tradition | | Warrior Against Tradition | ||
|- | |- | ||
| Line 765: | Line 765: | ||
| B02-036N/ST | | B02-036N/ST | ||
| 炎の娘 | | 炎の娘 | ||
| | | Scion of Flame | ||
| Daughter of Fire | | Daughter of Fire | ||
|- | |- | ||
| Line 775: | Line 775: | ||
| B02-038N/ST | | B02-038N/ST | ||
| 少年呪い師 | | 少年呪い師 | ||
| | | The Kid | ||
| Young Spellcaster | | Young Spellcaster | ||
|- | |- | ||
| Line 800: | Line 800: | ||
| B02-043R | | B02-043R | ||
| サイゾウを継ぐ者 | | サイゾウを継ぐ者 | ||
| | | Heir to Saizo | ||
| Beautifully Scented | | Beautifully Scented | ||
|- | |- | ||
| B02-044N | | B02-044N | ||
| 甘党の忍 | | 甘党の忍 | ||
| Sweet | | Sweet-Toothed Ninja | ||
| Sweet Taste of Success | | Sweet Taste of Success | ||
|- | |- | ||
| Line 910: | Line 910: | ||
| B02-065N | | B02-065N | ||
| 花咲く笑顔 | | 花咲く笑顔 | ||
| | | Dancing Duelist | ||
| Blossoming Smile | | Blossoming Smile | ||
|- | |- | ||
| Line 940: | Line 940: | ||
| B02-071N | | B02-071N | ||
| 秘めた憧憬 | | 秘めた憧憬 | ||
| | | Cutting Wit | ||
| Seeker of Power | | Seeker of Power | ||
|- | |- | ||
| Line 946: | Line 946: | ||
| 選ばれし闇の者 | | 選ばれし闇の者 | ||
| He who chose the Darkness (booster series and starter deck pages)<br>He Who Chose the Darkness (character page) | | He who chose the Darkness (booster series and starter deck pages)<br>He Who Chose the Darkness (character page) | ||
| | | Chosen One of Darkness (booster series and character pages)<br>He Who Chose the Darkness (starter deck page) | ||
|- | |- | ||
| B02-073N/ST | | B02-073N/ST | ||
| 力を封印せし者 | | 力を封印せし者 | ||
| | | Aching Blood | ||
| Sealed Power (booster series and starter deck pages)<br>Potent Force (character page) | | Sealed Power (booster series and starter deck pages)<br>Potent Force (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 970: | Line 970: | ||
| B02-077N | | B02-077N | ||
| 怪力の重騎士 | | 怪力の重騎士 | ||
| | | Army of One | ||
| Powerful Knight (booster series page)<br>Army of One (character page) | | Powerful Knight (booster series page)<br>Army of One (character page) | ||
|- | |- | ||
| B02-078HN/ST | | B02-078HN/ST | ||
| ミスター・ハードラック | | ミスター・ハードラック | ||
| Mister | | Mister Hard Luck | ||
| Mister Tough Luck | | Mister Tough Luck | ||
|- | |- | ||
| B02-079N/ST | | B02-079N/ST | ||
| 不運なヒーロー | | 不運なヒーロー | ||
| | | Hapless Hero | ||
| The Sunken Hero (booster series and character pages)<br>Sunken Hero (starter deck page) | | The Sunken Hero (booster series and character pages)<br>Sunken Hero (starter deck page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,025: | Line 1,025: | ||
| B02-088N/ST | | B02-088N/ST | ||
| 強面の重騎士 | | 強面の重騎士 | ||
| | | Gentle Giant | ||
| Aggressive-Looking Knight | | Aggressive-Looking Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 1,045: | Line 1,045: | ||
| B02-092N | | B02-092N | ||
| 竜の御子 | | 竜の御子 | ||
| Dragon | | Dragon Spawn | ||
| Dragon Child of the Emperor | | Dragon Child of the Emperor | ||
|- | |- | ||
| Line 1,055: | Line 1,055: | ||
| B02-094N | | B02-094N | ||
| 可愛らしい王子 | | 可愛らしい王子 | ||
| | | Fashion Forward | ||
| Pretty Prince | | Pretty Prince | ||
|- | |- | ||
| Line 1,065: | Line 1,065: | ||
| B02-096N | | B02-096N | ||
| 女の子大好き | | 女の子大好き | ||
| | | Adorable Adorer | ||
| Lover of Women (booster series page)<br>Lover of the Ladies (character page) | | Lover of Women (booster series page)<br>Lover of the Ladies (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,090: | Line 1,090: | ||
| S03-001ST(+) | | S03-001ST(+) | ||
| 未来を選びし王子 | | 未来を選びし王子 | ||
| Prince | | Fateful Prince | ||
| Chosen Prince of Yatogami (starter deck page)<br>Prince who Chooses the Future (character page) | | Chosen Prince of Yatogami (starter deck page)<br>Prince who Chooses the Future (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,105: | Line 1,105: | ||
| S03-004ST(+) | | S03-004ST(+) | ||
| 神弓の使い手 | | 神弓の使い手 | ||
| | | Wild Card | ||
| Holy Bowman | | Holy Bowman | ||
|- | |- | ||
| S03-005ST(+) | | S03-005ST(+) | ||
| 慈しみの巫女 | | 慈しみの巫女 | ||
| Priestess | | Loving Priestess | ||
| Priestess of Love | | Priestess of Love | ||
|- | |- | ||
| S04-001ST(+) | | S04-001ST(+) | ||
| 未来を選びし王女 | | 未来を選びし王女 | ||
| Princess | | Fatefull Princess | ||
| Chosen Princess of the Future (starter deck page)<br>Princess who Chooses the Future (character page) | | Chosen Princess of the Future (starter deck page)<br>Princess who Chooses the Future (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,190: | Line 1,190: | ||
| B03-006SR | | B03-006SR | ||
| 聖心の戦乙女 | | 聖心の戦乙女 | ||
| | | Holy-Hearted Valkyrie | ||
| Vestal of Order | | Vestal of Order | ||
|- | |- | ||
| Line 1,410: | Line 1,410: | ||
| B03-050HN | | B03-050HN | ||
| 蒼炎の末裔 | | 蒼炎の末裔 | ||
| Radiant | | Radiant Hero | ||
| Radiant Descendant | | Radiant Descendant | ||
|- | |- | ||
| Line 1,445: | Line 1,445: | ||
| B03-057N | | B03-057N | ||
| 可憐な忍 | | 可憐な忍 | ||
| | | Budding Ninja | ||
| Blossoming Kunoichi | | Blossoming Kunoichi | ||
|- | |- | ||
| Line 1,455: | Line 1,455: | ||
| B03-059N | | B03-059N | ||
| 涼風の忍 | | 涼風の忍 | ||
| | | Easygoing Ninja | ||
| Shinobi of the Breeze | | Shinobi of the Breeze | ||
|- | |- | ||
| Line 1,500: | Line 1,500: | ||
| B03-068N | | B03-068N | ||
| 前向きな弓使い | | 前向きな弓使い | ||
| | | Upbeat Archer | ||
| Optimistic Archer | | Optimistic Archer | ||
|- | |- | ||
| Line 1,510: | Line 1,510: | ||
| B03-070N | | B03-070N | ||
| 歌詠みの巫女 | | 歌詠みの巫女 | ||
| | | Starry-Eyed Poet | ||
| Haiku Composer (booster series page)<br>Starry-Eyed Poet (character page) | | Haiku Composer (booster series page)<br>Starry-Eyed Poet (character page) | ||
|- | |- | ||
| B03-071N | | B03-071N | ||
| 冷静沈着の侍 | | 冷静沈着の侍 | ||
| | | Pickle Pro | ||
| Calm and Collected Warrior | | Calm and Collected Warrior | ||
|- | |- | ||
| Line 1,525: | Line 1,525: | ||
| B03-073N | | B03-073N | ||
| じゃれつき妖狐 | | じゃれつき妖狐 | ||
| | | Free Spirit | ||
| Playful Fox Spirit | | Playful Fox Spirit | ||
|- | |- | ||
| Line 1,715: | Line 1,715: | ||
| B04-001SR(+) | | B04-001SR(+) | ||
| セイクリッドアイドル | | セイクリッドアイドル | ||
| | | Sacred Idol | ||
| The Golden Idol (booster series page)<br>Sacred Idol (character page) | | The Golden Idol (booster series page)<br>Sacred Idol (character page) | ||
|- | |- | ||
| B04-002N | | B04-002N | ||
| 体当たりアイドル | | 体当たりアイドル | ||
| | | Madcap Idol | ||
| All-Out Idol (booster series page)<br>Madcap Idol (character page) | | All-Out Idol (booster series page)<br>Madcap Idol (character page) | ||
|- | |- | ||
| B04-003HN/ST<br>P03-002PR<br>P03-009PR<br>P04-005PR | | B04-003HN/ST<br>P03-002PR<br>P03-009PR<br>P04-005PR | ||
| 夢見る女子高生 | | 夢見る女子高生 | ||
| | | Dreamer | ||
| Dreaming Schoolgirl (booster series page)<br>Dreaming School Girl (starter deck page)<br>High School Visionary (promo cards page)<br>Dreamer (character page) | | Dreaming Schoolgirl (booster series page)<br>Dreaming School Girl (starter deck page)<br>High School Visionary (promo cards page)<br>Dreamer (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,740: | Line 1,740: | ||
| B04-006N | | B04-006N | ||
| 華麗なピンチヒッター | | 華麗なピンチヒッター | ||
| | | Pro Understudy | ||
| Brilliant Pitchhitter | | Brilliant Pitchhitter | ||
|- | |- | ||
| B04-007HN/ST | | B04-007HN/ST | ||
| チョイ役エキストラ | | チョイ役エキストラ | ||
| | | Just an Extra | ||
| Extraordinary Extra | | Extraordinary Extra | ||
|- | |- | ||
| B04-008N/ST | | B04-008N/ST | ||
| 勇猛なる幻影騎兵 | | 勇猛なる幻影騎兵 | ||
| | | Valorous Mirage Cavalier | ||
| The Phantom Lionheart | | The Phantom Lionheart | ||
|- | |- | ||
| B04-009R(+) | | B04-009R(+) | ||
| 全国民の妹 | | 全国民の妹 | ||
| | | Everyone's Sister | ||
| The People's Imouto | | The People's Imouto | ||
|- | |- | ||
| B04-010N | | B04-010N | ||
| 勇気のまもりん | | 勇気のまもりん | ||
| | | Brave Mamorin | ||
| Charming Courage | | Charming Courage | ||
|- | |- | ||
| B04-011HN | | B04-011HN | ||
| レンチンアイドル♪ | | レンチンアイドル♪ | ||
| | | Microwavin' Idol♪ | ||
| Microwave Idol♪ | | Microwave Idol♪ | ||
|- | |- | ||
| Line 1,775: | Line 1,775: | ||
| B04-013R(+) | | B04-013R(+) | ||
| 一流を超えた一流 | | 一流を超えた一流 | ||
| | | Best of the Best | ||
| The Best of the Best | | The Best of the Best | ||
|- | |- | ||
| B04-014N | | B04-014N | ||
| 絆を知った男 | | 絆を知った男 | ||
| | | Newly Bonded | ||
| The Man Who Knows Our Bonds | | The Man Who Knows Our Bonds | ||
|- | |- | ||
| B04-015HN | | B04-015HN | ||
| 心に刃を持つ男 | | 心に刃を持つ男 | ||
| | | Coldhearted | ||
| Steelborn Heart<nowiki>|</nowiki> (booster series page)<br>Steelborn Heart (character page) | | Steelborn Heart<nowiki>|</nowiki> (booster series page)<br>Steelborn Heart (character page) | ||
|- | |- | ||
| B04-016N | | B04-016N | ||
| 寡黙なる紅き幻影 | | 寡黙なる紅き幻影 | ||
| | | Silent Scarlet Mirage | ||
| Crimson Silence | | Crimson Silence | ||
|- | |- | ||
| B04-017HN(X)/ST(+) | | B04-017HN(X)/ST(+) | ||
| 幻影のウタロイド | | 幻影のウタロイド | ||
| | | Mirage Uta-loid | ||
| Ethereal Folkaloid | | Ethereal Folkaloid | ||
|- | |- | ||
| B04-018SR(+) | | B04-018SR(+) | ||
| 光の英雄王 | | 光の英雄王 | ||
| | | Hero-King of Light | ||
| Lambent Hero-King | | Lambent Hero-King | ||
|- | |- | ||
| Line 1,835: | Line 1,835: | ||
| B04-025N | | B04-025N | ||
| お年頃シスター | | お年頃シスター | ||
| | | Cleric of Marriageable Age | ||
| All-Around Sister | | All-Around Sister | ||
|- | |- | ||
| Line 1,865: | Line 1,865: | ||
| B04-031R(+) | | B04-031R(+) | ||
| 仮面の黒騎士 | | 仮面の黒騎士 | ||
| | | Masked Sable | ||
| Masquerading Knight | | Masquerading Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 1,935: | Line 1,935: | ||
| B04-045R | | B04-045R | ||
| 草原の狼 | | 草原の狼 | ||
| | | Coyote | ||
| Wolfguard of the Plains | | Wolfguard of the Plains | ||
|- | |- | ||
| B04-046HN | | B04-046HN | ||
| オレルアンの王弟 | | オレルアンの王弟 | ||
| Younger Brother of Aurelis (booster series page)<br>Prince of Aurelis (character page and artist listing) | | Younger Brother of Aurelis (booster series page)<br>Prince of Aurelis (character page and artist listing)<!--his ending title's translation, Coyote, is not used because there is another Hardin card that already had that title in Japanese--> | ||
| Younger Brother of Aurelis | | Younger Brother of Aurelis | ||
|- | |- | ||
| Line 1,965: | Line 1,965: | ||
| B04-051SR(+) | | B04-051SR(+) | ||
| ザ・ライトスタッフ | | ザ・ライトスタッフ | ||
| | | Perfect Crewman | ||
| The Right Stuff (booster series page)<br>Perfect Crewman (character page) | | The Right Stuff (booster series page)<br>Perfect Crewman (character page) | ||
|- | |- | ||
| B04-052N | | B04-052N | ||
| タレント見習い | | タレント見習い | ||
| | | New Talent | ||
| Apprentice Entertainer (booster series page)<br>New Talent (character page) | | Apprentice Entertainer (booster series page)<br>New Talent (character page) | ||
|- | |- | ||
| B04-053HN/ST<br>P03-001PR<br>P04-007PR | | B04-053HN/ST<br>P03-001PR<br>P04-007PR | ||
| ノーマル系男子 | | ノーマル系男子 | ||
| | | Everyman | ||
| Normal Kid (booster series, starter deck, and promo cards pages)<br>Everyman (character page) | | Normal Kid (booster series, starter deck, and promo cards pages)<br>Everyman (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 1,985: | Line 1,985: | ||
| B04-055R(+) | | B04-055R(+) | ||
| クールｏｒキュート？ | | クールｏｒキュート？ | ||
| | | Cool or Cute? | ||
| Cool or Cutesy? | | Cool or Cutesy? | ||
|- | |- | ||
| Line 2,000: | Line 2,000: | ||
| B04-058N | | B04-058N | ||
| 幻影の闇魔術師 | | 幻影の闇魔術師 | ||
| | | Mirage Dark Mage | ||
| Mirage of Darkness | | Mirage of Darkness | ||
|- | |- | ||
| B04-059R(+) | | B04-059R(+) | ||
| プレシャスアクトレス | | プレシャスアクトレス | ||
| | | Hollywood Darling | ||
| Precious Actress | | Precious Actress | ||
|- | |- | ||
| B04-060N | | B04-060N | ||
| グイグイヒロイン | | グイグイヒロイン | ||
| | | Sassy Heroine | ||
| Forceful Heroine | | Forceful Heroine | ||
|- | |- | ||
| B04-061HN | | B04-061HN | ||
| 野望の若手女優 | | 野望の若手女優 | ||
| | | Rising Star | ||
| Ambitious Young Actress | | Ambitious Young Actress | ||
|- | |- | ||
| Line 2,025: | Line 2,025: | ||
| B04-063SR(+) | | B04-063SR(+) | ||
| 聖瞳の公主 | | 聖瞳の公主 | ||
| | | Exalted-Eyed Princess | ||
| Iris of Destiny | | Iris of Destiny | ||
|- | |- | ||
| B04-064HN | | B04-064HN | ||
| 未来から来た剣士 | | 未来から来た剣士 | ||
| | | Swordswoman from the Future | ||
| Fortuna Swordswoman (booster series page)<br>Fortuna Swordsman (character page) | | Fortuna Swordswoman (booster series page)<br>Fortuna Swordsman (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,070: | Line 2,070: | ||
| B04-072SR | | B04-072SR | ||
| パーフェクト・ジーニアス | | パーフェクト・ジーニアス | ||
| | | Perfect Genius | ||
| Pure Genius | | Pure Genius | ||
|- | |- | ||
| Line 2,085: | Line 2,085: | ||
| B04-075N | | B04-075N | ||
| 美貌の僧侶 | | 美貌の僧侶 | ||
| | | Fetching Friar | ||
| Good-Looking Cleric | | Good-Looking Cleric | ||
|- | |- | ||
| Line 2,095: | Line 2,095: | ||
| B04-077N/ST | | B04-077N/ST | ||
| ソンシンの王女 | | ソンシンの王女 | ||
| | | Princess of Chon'sin | ||
| Princess of Reverance (booster series page)<br>Princess of Reverence (starter deck page) | | Princess of Reverance (booster series page)<br>Princess of Reverence (starter deck page) | ||
|- | |- | ||
| B04-078N | | B04-078N | ||
| 豪胆王 | | 豪胆王 | ||
| | | Intrepid Khan | ||
| Bold King | | Bold King | ||
|- | |- | ||
| B04-079N | | B04-079N | ||
| 女傑王 | | 女傑王 | ||
| | | Khan Lioness | ||
| Heroic Queen | | Heroic Queen | ||
|- | |- | ||
| Line 2,195: | Line 2,195: | ||
| B04-097N | | B04-097N | ||
| 真理の探究者 | | 真理の探究者 | ||
| | | The Elucidator | ||
| Seeker of Truth | | Seeker of Truth | ||
|- | |- | ||
| B04-098HN/ST | | B04-098HN/ST | ||
| 大人しい子供 | | 大人しい子供 | ||
| | | Little Miss | ||
| Gentle Child (booster series and starter deck pages)<br>Obedient Child (artist listing) | | Gentle Child (booster series and starter deck pages)<br>Obedient Child (artist listing) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,220: | Line 2,220: | ||
| S06-002ST(+) | | S06-002ST(+) | ||
| ペガサスのアイドル | | ペガサスのアイドル | ||
| | | Pegasus Idol | ||
| The Pegasus Idol (starter deck page)<br>Pegasus Idol (character page) | | The Pegasus Idol (starter deck page)<br>Pegasus Idol (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,230: | Line 2,230: | ||
| S06-004ST(+) | | S06-004ST(+) | ||
| ひと味違うカリスマ | | ひと味違うカリスマ | ||
| | | A New Charisma | ||
| Quirky Charisma | | Quirky Charisma | ||
|- | |- | ||
| Line 2,240: | Line 2,240: | ||
| P04-003PR | | P04-003PR | ||
| 妹想いの騎士 | | 妹想いの騎士 | ||
| | | Knight Thinking of His Sister | ||
| Considerate Brother | | Considerate Brother | ||
|- | |- | ||
| Line 2,250: | Line 2,250: | ||
| P04-009PR(r) | | P04-009PR(r) | ||
| 同盟軍の王子 | | 同盟軍の王子 | ||
| | | Prince of the Archanean League | ||
| Prince of the Alliance | | Prince of the Alliance | ||
|- | |- | ||
| P04-010PR | | P04-010PR | ||
| ファルシオンを継ぐ姫 | | ファルシオンを継ぐ姫 | ||
| Falchion | | Princess Heir to Falchion | ||
| Falchion's Heiress | | Falchion's Heiress | ||
|- | |- | ||
| Line 2,280: | Line 2,280: | ||
| B05-004SR(+) | | B05-004SR(+) | ||
| 可憐な盟主 | | 可憐な盟主 | ||
| Pretty | | Pretty Noble{{hover|*|Note: done by analogy with her Heroes epithet which was similar to her Cipher epithet but with a different adjective}} | ||
| Pretty Leader (booster series page)<br>Lovely Duchess (character page) | | Pretty Leader (booster series page)<br>Lovely Duchess (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,330: | Line 2,330: | ||
| B05-014N/ST | | B05-014N/ST | ||
| 鉄壁の重騎士 | | 鉄壁の重騎士 | ||
| | | Impregnable Knight | ||
| Ironclad Heavy Knight | | Ironclad Heavy Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 2,355: | Line 2,355: | ||
| B05-019HN/ST | | B05-019HN/ST | ||
| ディーク傭兵団の隊長 | | ディーク傭兵団の隊長 | ||
| | | Captain of the Dieck Mercenaries | ||
| Captain of the Deke Mercenaries | | Captain of the Deke Mercenaries | ||
|- | |- | ||
| Line 2,385: | Line 2,385: | ||
| B05-025R | | B05-025R | ||
| 理の申し子 | | 理の申し子 | ||
| Child | | Anima Child | ||
| Child of Anima | | Child of Anima | ||
|- | |- | ||
| Line 2,430: | Line 2,430: | ||
| B05-034SR | | B05-034SR | ||
| 剣聖を継ぐ者 | | 剣聖を継ぐ者 | ||
| | | Heir to the Saint of Swords (booster series and character pages)<br>Successor to the Saint of Swords (artist listing) | ||
| Master Swordsman's Inheritor | | Master Swordsman's Inheritor | ||
|- | |- | ||
| Line 2,445: | Line 2,445: | ||
| B05-037HN | | B05-037HN | ||
| 銀の貴公子 | | 銀の貴公子 | ||
| Silver | | Silver Nobleman | ||
| Silver Noble (booster series page)<br>Silver Prince (character page) | | Silver Noble (booster series page)<br>Silver Prince (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,455: | Line 2,455: | ||
| B05-039N | | B05-039N | ||
| 疾風の天馬騎士 | | 疾風の天馬騎士 | ||
| | | Stormy Flier | ||
| Pegasus Knight of Gales (booster series page)<br>Stormy Flier (character page) | | Pegasus Knight of Gales (booster series page)<br>Stormy Flier (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,520: | Line 2,520: | ||
| B05-052N | | B05-052N | ||
| 暁の乙女 | | 暁の乙女 | ||
| Maiden of Dawn | | Maiden of Dawn<!--chosen over her ending title's translation, Priestess of Dawn, because Maiden of Dawn is used in the dialogue of the game--> | ||
| Maiden of Dawn | | Maiden of Dawn | ||
|- | |- | ||
| Line 2,535: | Line 2,535: | ||
| B05-055N | | B05-055N | ||
| 緑風 | | 緑風 | ||
| | | Zephyr | ||
| Early Summer Breeze (booster series page)<br>Zephyr (character page) | | Early Summer Breeze (booster series page)<br>Zephyr (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,560: | Line 2,560: | ||
| B05-060N | | B05-060N | ||
| 心正しき弓使い | | 心正しき弓使い | ||
| | | Freedom's Arrow | ||
| Righteous Archer | | Righteous Archer | ||
|- | |- | ||
| B05-061N | | B05-061N | ||
| 能ある斧使い | | 能ある斧使い | ||
| | | Wise Champion | ||
| Gifted Axe-Wielder | | Gifted Axe-Wielder | ||
|- | |- | ||
| Line 2,575: | Line 2,575: | ||
| B05-063N | | B05-063N | ||
| とぼけた聖女 | | とぼけた聖女 | ||
| | | Carefree Saint | ||
| Disingenuous Holy Woman | | Disingenuous Holy Woman | ||
|- | |- | ||
| Line 2,590: | Line 2,590: | ||
| B05-066N | | B05-066N | ||
| 素朴な村娘 | | 素朴な村娘 | ||
| | | Wayfaring Country Girl | ||
| Naive Villager's Daughter | | Naive Villager's Daughter | ||
|- | |- | ||
| Line 2,610: | Line 2,610: | ||
| B05-070N<br>P05-005PR | | B05-070N<br>P05-005PR | ||
| 不屈の魔道使い | | 不屈の魔道使い | ||
| | | Plucky Freedom Fighter | ||
| Stubborn Mage | | Stubborn Mage | ||
|- | |- | ||
| Line 2,620: | Line 2,620: | ||
| B05-072HN | | B05-072HN | ||
| 射干玉の娘 | | 射干玉の娘 | ||
| | | Daughter of the Dark | ||
| Liberation's Talon | | Liberation's Talon | ||
|- | |- | ||
| Line 2,630: | Line 2,630: | ||
| B05-074R(+) | | B05-074R(+) | ||
| 清真女王 | | 清真女王 | ||
| | | Devoted Queen | ||
| Esteemed Queen | | Esteemed Queen | ||
|- | |- | ||
| B05-075HN | | B05-075HN | ||
| 黒疾風 | | 黒疾風 | ||
| | | Black Tempest | ||
| Black Gale (booster series page)<br>Black Tempest (character page) | | Black Gale (booster series page)<br>Black Tempest (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 2,650: | Line 2,650: | ||
| B05-078N | | B05-078N | ||
| 最強の村娘 | | 最強の村娘 | ||
| | | Relentless Halberdier | ||
| Village's Strongest Daughter | | Village's Strongest Daughter | ||
|- | |- | ||
| B05-079HN | | B05-079HN | ||
| 魅惑の女盗賊 | | 魅惑の女盗賊 | ||
| Alluring Rogue | | Alluring Rogue | ||
| Alluring Rogue | | Alluring Rogue | ||
|- | |- | ||
| Line 2,675: | Line 2,675: | ||
| B05-083N | | B05-083N | ||
| 女王の騎士 | | 女王の騎士 | ||
| Queen's Knight | | Protector of the Realm<!--I would have liked to keep the Japanese epithet, Queen's Knight, to keep the parallel with Lucia's card, but that does not seem possible without making stuff up--> | ||
| Queen's Knight | | Queen's Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 2,715: | Line 2,715: | ||
| B05-091N | | B05-091N | ||
| 静寂の風使い | | 静寂の風使い | ||
| | | Silent Master of Winds | ||
| Silent Wind Mage | | Silent Wind Mage | ||
|- | |- | ||
| B05-092SR | | B05-092SR | ||
| 頂へ昇る剣士 | | 頂へ昇る剣士 | ||
| Aspiring Lady of | | Aspiring Lady of Blades | ||
| Aspiring Lady of the Blades | | Aspiring Lady of the Blades | ||
|- | |- | ||
| Line 2,745: | Line 2,745: | ||
| B05-097N | | B05-097N | ||
| 王国の要 | | 王国の要 | ||
| | | Crimea's Keystone | ||
| Cornerstone of the Kingdom | | Cornerstone of the Kingdom | ||
|- | |- | ||
| Line 2,775: | Line 2,775: | ||
| S07-003ST(+) | | S07-003ST(+) | ||
| 忠実なる聖騎士 | | 忠実なる聖騎士 | ||
| Loyal | | Loyal Paladin (starter deck and character pages)<br>Devoted Paladin (artist listing) | ||
| Loyal Holy Knight | | Loyal Holy Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 2,835: | Line 2,835: | ||
| B06-003HN/ST(+) | | B06-003HN/ST(+) | ||
| シアルフィの公子 | | シアルフィの公子 | ||
| | | Nobleman of Chalphy (booster series, starter deck, and character pages)<br>Lordling of Chalphy (artist listing) | ||
| Prince of Chalphy | | Prince of Chalphy | ||
|- | |- | ||
| B06-004SR(+) | | B06-004SR(+) | ||
| 運命の聖女 | | 運命の聖女 | ||
| | | Saint of Destiny | ||
| Maiden of Destiny | | Maiden of Destiny | ||
|- | |- | ||
| Line 2,975: | Line 2,975: | ||
| B06-031R(+) | | B06-031R(+) | ||
| 獅子の妹 | | 獅子の妹 | ||
| | | Lionheart's Sister | ||
| Little Sister of the Lionheart | | Little Sister of the Lionheart | ||
|- | |- | ||
| Line 2,990: | Line 2,990: | ||
| B06-034N | | B06-034N | ||
| 風使い | | 風使い | ||
| | | Wind User | ||
| Messenger of the Wind | | Messenger of the Wind | ||
|- | |- | ||
| Line 3,005: | Line 3,005: | ||
| B06-037N | | B06-037N | ||
| 不敵な自由騎士 | | 不敵な自由騎士 | ||
| | | Fearless Free Knight | ||
| Free and Fearless Knight | | Free and Fearless Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 3,030: | Line 3,030: | ||
| B06-042HN | | B06-042HN | ||
| エッダの司祭 | | エッダの司祭 | ||
| | | Bishop of Edda | ||
| Priest of Edda | | Priest of Edda | ||
|- | |- | ||
| Line 3,370: | Line 3,370: | ||
| P06-011PR | | P06-011PR | ||
| 若きノディオン王 | | 若きノディオン王 | ||
| | | Young King of Nordion | ||
| Young King of Nordion | | Young King of Nordion | ||
|- | |- | ||
| Line 3,395: | Line 3,395: | ||
| B07-005N | | B07-005N | ||
| オスティアの勇将 | | オスティアの勇将 | ||
| | | General of Ostia | ||
| Brave General of Ostia (booster series page)<br>Ostia's Great Commander (character page) | | Brave General of Ostia (booster series page)<br>Ostia's Great Commander (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 3,410: | Line 3,410: | ||
| B07-008N | | B07-008N | ||
| 草原の公女 | | 草原の公女 | ||
| | | Lady of the Plains<!--Heroes translation chosen over her ending title's translation, Noblewoman of Sacae, because Heroes firmly established this translation and used it as the basis for her alternate versions--> | ||
| Noble Lady of the Plains | | Noble Lady of the Plains | ||
|- | |- | ||
| B07-009HN<br>P07-009PR | | B07-009HN<br>P07-009PR | ||
| 草原の剣士 | | 草原の剣士 | ||
| Swordfighter | | Swordfighter of the Plains | ||
| Swordswoman from the Plains (booster series page)<br>Swordswoman of the Plains (promo cards page)<br>Swordfighter from the Plains (character page) | | Swordswoman from the Plains (booster series page)<br>Swordswoman of the Plains (promo cards page)<br>Swordfighter from the Plains (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 3,425: | Line 3,425: | ||
| B07-011HN | | B07-011HN | ||
| 真紅の盾 | | 真紅の盾 | ||
| Crimson Shield | | The Crimson Shield | ||
| Crimson Shield (booster series page)<br>The Crimson Shield (character page) | | Crimson Shield (booster series page)<br>The Crimson Shield (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 3,435: | Line 3,435: | ||
| B07-013HN | | B07-013HN | ||
| 青碧の槍 | | 青碧の槍 | ||
| | | The Green Lance | ||
| Emerald Spear (booster series page)<br>The Green Lance (character page) | | Emerald Spear (booster series page)<br>The Green Lance (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 3,460: | Line 3,460: | ||
| B07-018N | | B07-018N | ||
| かしましいシスター | | かしましいシスター | ||
| | | Outspoken Cleric | ||
| Boisterous Cleric | | Boisterous Cleric | ||
|- | |- | ||
| B07-019HN | | B07-019HN | ||
| 草原の若き狼 | | 草原の若き狼 | ||
| | | Wolf of Sacae | ||
| Young Wolf of the Plains | | Young Wolf of the Plains | ||
|- | |- | ||
| Line 3,475: | Line 3,475: | ||
| B07-021HN | | B07-021HN | ||
| 義の盗賊 | | 義の盗賊 | ||
| | | Thief and Spy | ||
| Honorable Thief | | Honorable Thief | ||
|- | |- | ||
| Line 3,490: | Line 3,490: | ||
| B07-024R(+) | | B07-024R(+) | ||
| つつましき野花 | | つつましき野花 | ||
| | | A Wildflower | ||
| Modest Flower | | Modest Flower | ||
|- | |- | ||
| Line 3,515: | Line 3,515: | ||
| B07-029N | | B07-029N | ||
| 駆ける剣士 | | 駆ける剣士 | ||
| | | Mounted Swordsman | ||
| Dashing Swordsman | | Dashing Swordsman | ||
|- | |- | ||
| Line 3,535: | Line 3,535: | ||
| B07-033N | | B07-033N | ||
| 気高き傭兵 | | 気高き傭兵 | ||
| | | Sublime Mercenary | ||
| Noble Mercenary | | Noble Mercenary | ||
|- | |- | ||
| Line 3,550: | Line 3,550: | ||
| B07-036N | | B07-036N | ||
| 穢れなき白翼 | | 穢れなき白翼 | ||
| | | Wing-borne Warrior | ||
| Pure White Wings | | Pure White Wings | ||
|- | |- | ||
| Line 3,560: | Line 3,560: | ||
| B07-038N | | B07-038N | ||
| 金紫の貴婦人 | | 金紫の貴婦人 | ||
| | | Lady of Violets | ||
| Golden Violet Lady | | Golden Violet Lady | ||
|- | |- | ||
| Line 3,585: | Line 3,585: | ||
| B07-043N | | B07-043N | ||
| 「すご腕」の天馬騎士 | | 「すご腕」の天馬騎士 | ||
| " | | The Great Wing<!--FE7 didn't have the "pegasus knight" part but Cipher epithets don't work in quite the same way so I think it's fair--> | ||
| "Extremely Skilled" Pegasus Rider | | "Extremely Skilled" Pegasus Rider | ||
|- | |- | ||
| Line 4,315: | Line 4,315: | ||
| B08-084R | | B08-084R | ||
| ダーナの踊り子 | | ダーナの踊り子 | ||
| Dancer of | | Dancer of Dahna | ||
| Dancer of | | Dancer of Dahna | ||
|- | |- | ||
| B08-085R(+) | | B08-085R(+) | ||
| Line 4,825: | Line 4,825: | ||
| B09-083HN | | B09-083HN | ||
| 良き友 | | 良き友 | ||
| | | Friend of Nations | ||
| Friend to Nations (booster series page)<br>Friend of Nations (character page) | | Friend to Nations (booster series page)<br>Friend of Nations (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 4,855: | Line 4,855: | ||
| B09-089HN | | B09-089HN | ||
| 地に在る白翼 | | 地に在る白翼 | ||
| Earthbound | | Earthbound Chorister | ||
| Earthbound Heron | | Earthbound Heron | ||
|- | |- | ||
| Line 4,900: | Line 4,900: | ||
| B09-098N | | B09-098N | ||
| フィザットを継ぐ者 | | フィザットを継ぐ者 | ||
| | | Mistress of Wyverns | ||
| Fizzart’s Heiress (booster series page)<br>Mistress of Wyverns (character page) | | Fizzart’s Heiress (booster series page)<br>Mistress of Wyverns (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 4,985: | Line 4,985: | ||
| B10-005N | | B10-005N | ||
| ヘズルの血を引く王女 | | ヘズルの血を引く王女 | ||
| Princess Inheriting Hother's Blood (booster series page)<br>Princess Inheriting | | Princess Inheriting Hother's Blood (booster series page)<br>Princess Inheriting Hoðr's Blood (character page) | ||
| Princess Inheriting Hother’s Blood | | Princess Inheriting Hother’s Blood | ||
|- | |- | ||
| Line 5,515: | Line 5,515: | ||
| B11-008HN | | B11-008HN | ||
| 気丈な緑翼 | | 気丈な緑翼 | ||
| Dutiful Rider | | Dutiful Rider | ||
| Dutiful Rider | | Dutiful Rider | ||
|- | |- | ||
| Line 5,655: | Line 5,655: | ||
| B11-036R(+) | | B11-036R(+) | ||
| 光の聖王女 | | 光の聖王女 | ||
| Queen of Light | | Queen of Light<!--Heroes translation chosen over her ending title's translation, Queen of Light, because Queen of Light seems to be a mistranslation--> | ||
| Queen of Light | | Queen of Light | ||
|- | |- | ||
| Line 5,665: | Line 5,665: | ||
| B11-038HN | | B11-038HN | ||
| 豪傑戦士 | | 豪傑戦士 | ||
| Steady Axe | | Steady Axe<!--compromise as English FE8 translated the ending title with the character name to create "Dozla of the Steady Axe", which obviously won't work for a standalone title--> | ||
| Steady Axe | | Steady Axe | ||
|- | |- | ||
| Line 5,695: | Line 5,695: | ||
| B11-044N | | B11-044N | ||
| 秀麗の緑翼 | | 秀麗の緑翼 | ||
| Graceful | | The Graceful<!--compromise as English FE8 translated the ending title with the character name to create "Graceful Syrene", which obviously won't work for a standalone title--> | ||
| Graceful Flier | | Graceful Flier | ||
|- | |- | ||
| Line 6,065: | Line 6,065: | ||
| B12-013R(+) | | B12-013R(+) | ||
| 紅の聖騎士 | | 紅の聖騎士 | ||
| | | Scarlet-Haired Paladin | ||
| Scarlet-Haired Paladin | | Scarlet-Haired Paladin | ||
|- | |- | ||
| Line 6,090: | Line 6,090: | ||
| B12-018N | | B12-018N | ||
| 苦労性の天馬騎士 | | 苦労性の天馬騎士 | ||
| | | Petulant Pegasus Knight | ||
| Petulant Pegasus Knight | | Petulant Pegasus Knight | ||
|- | |- | ||
| B12-019R | | B12-019R | ||
| 火消し | | 火消し | ||
| The Fireman | | The Fireman<!--chosen over his ending title's translation, Man of Many Mysteries, because the Fireman is used in the dialogue of the game--> | ||
| Fireman | | Fireman | ||
|- | |- | ||
| Line 6,125: | Line 6,125: | ||
| B12-025R(+) | | B12-025R(+) | ||
| 獅子の末裔 | | 獅子の末裔 | ||
| Lion | | Lion-Blooded | ||
| Lion-Blooded | | Lion-Blooded | ||
|- | |- | ||
| Line 6,170: | Line 6,170: | ||
| B12-034HN | | B12-034HN | ||
| 名将ランビーガの娘 | | 名将ランビーガの娘 | ||
| | | Daughter of the Famed General Lanvega | ||
| Daughter of the Renowned General Lanvega | | Daughter of the Renowned General Lanvega | ||
|- | |- | ||
| B12-035N | | B12-035N | ||
| マラドの女領主 | | マラドの女領主 | ||
| | | Stewardess of Marado | ||
| Stewardess of Marado (booster series page)<br>Lady of Marado (character page) | | Stewardess of Marado (booster series page)<br>Lady of Marado (character page) | ||
|- | |- | ||
| B12-036HN | | B12-036HN | ||
| 麗しき歌姫 | | 麗しき歌姫 | ||
| | | Mesmerizing Chanteur | ||
| Mesmerizing Chanteur | | Mesmerizing Chanteur | ||
|- | |- | ||
| Line 6,240: | Line 6,240: | ||
| B12-048HN | | B12-048HN | ||
| 女神の巡礼僧 | | 女神の巡礼僧 | ||
| | | Pilgrim of the Goddess | ||
| The Goddess's Pilgrim Monk | | The Goddess's Pilgrim Monk | ||
|- | |- | ||
| Line 6,310: | Line 6,310: | ||
| B12-062N | | B12-062N | ||
| ソンシンの剣姫 | | ソンシンの剣姫 | ||
| ' | | Blade Princess of Chon'sin | ||
| Chon'sin's Blade Princess | | Chon'sin's Blade Princess | ||
|- | |- | ||
| Line 6,330: | Line 6,330: | ||
| B12-066HN | | B12-066HN | ||
| 強者を求める蒼炎 | | 強者を求める蒼炎 | ||
| | | Radiant Strength-Seeker | ||
| Radiant Strength-Seeker | | Radiant Strength-Seeker | ||
|- | |- | ||
| Line 6,365: | Line 6,365: | ||
| B12-073R(+) | | B12-073R(+) | ||
| 救世の神竜 | | 救世の神竜 | ||
| | | Divine Dragon of Salvation | ||
| Divine Dragon of Salvation | | Divine Dragon of Salvation | ||
|- | |- | ||
| Line 6,380: | Line 6,380: | ||
| B12-076N | | B12-076N | ||
| アグストリアの聖騎士 | | アグストリアの聖騎士 | ||
| | | Paladin of Agustria | ||
| Agustrian Paladin | | Agustrian Paladin | ||
|- | |- | ||
| Line 6,560: | Line 6,560: | ||
| B13-008HN/ST | | B13-008HN/ST | ||
| 稀代の弓使い | | 稀代の弓使い | ||
| | | Archer Without Equal | ||
| Archer Without Equal | | Archer Without Equal | ||
|- | |- | ||
| Line 6,643: | Line 6,643: | ||
| Sincere Ilian Wings | | Sincere Ilian Wings | ||
|- | |- | ||
| B13-025N | | B13-025N<br>P21-009PR | ||
| 天馬騎士団第五部隊長 | | 天馬騎士団第五部隊長 | ||
| Fifth Commanding Officer of the Pegasus Knights | | Fifth Commanding Officer of the Pegasus Knights | ||
| Line 6,700: | Line 6,700: | ||
| B13-036N | | B13-036N | ||
| 噛み砕く牙 | | 噛み砕く牙 | ||
| | | Flying Fang | ||
| Flying Fang | | Flying Fang | ||
|- | |- | ||
| B13-037HN | | B13-037HN | ||
| 業を背負う者 | | 業を背負う者 | ||
| Bishop | | Burdened Bishop | ||
| Burdened Bishop | | Burdened Bishop | ||
|- | |- | ||
| Line 6,943: | Line 6,943: | ||
| Piercing Golden Will | | Piercing Golden Will | ||
|- | |- | ||
| B13-085HN | | B13-085HN<br>P18-008PR | ||
| 未来のアスクを担う者 | | 未来のアスクを担う者 | ||
| Bearer of Askr's Future | | Bearer of Askr's Future | ||
| Line 6,998: | Line 6,998: | ||
| Earth-Scorching Searing Steel | | Earth-Scorching Searing Steel | ||
|- | |- | ||
| B13-096N<br>P12-002PR | | B13-096N<br>P12-002PR<br>P21-010PR | ||
| ムスペルの王女 | | ムスペルの王女 | ||
| Princess of Múspell | | Princess of Múspell | ||
| Line 7,030: | Line 7,030: | ||
| S10-002ST(+) | | S10-002ST(+) | ||
| 烈火の君主 | | 烈火の君主 | ||
| | | Blazing Monarch | ||
| Blazing Sovereign | | Blazing Sovereign | ||
|- | |- | ||
| Line 7,045: | Line 7,045: | ||
| S10-005ST | | S10-005ST | ||
| 誉の聖騎士 | | 誉の聖騎士 | ||
| | | Knight of Pherae | ||
| Knight of Pherae | | Knight of Pherae | ||
|- | |- | ||
| Line 7,225: | Line 7,225: | ||
| B14-030N | | B14-030N | ||
| あんたバカじゃないの？ | | あんたバカじゃないの？ | ||
| | | Are You an Idiot? | ||
| You're An Idiot! | | You're An Idiot! | ||
|- | |- | ||
| Line 7,240: | Line 7,240: | ||
| B14-033N | | B14-033N | ||
| 幼き竜の娘 | | 幼き竜の娘 | ||
| | | Daughter to Dragons | ||
| Daughter to Dragons | | Daughter to Dragons | ||
|- | |- | ||
| Line 7,305: | Line 7,305: | ||
| B14-046HN | | B14-046HN | ||
| 幻影の聖君主 | | 幻影の聖君主 | ||
| Mirage | | Mirage Exalted Monarch | ||
| Mirage Sacred Sovereign | | Mirage Sacred Sovereign | ||
|- | |- | ||
| Line 7,315: | Line 7,315: | ||
| B14-048HN | | B14-048HN | ||
| フォルトナの敏腕社長 | | フォルトナの敏腕社長 | ||
| | | Fortuna President | ||
| Fortuna’s Competent President (booster series page)<br>Shrewd Director of Fortuna (character page) | | Fortuna’s Competent President (booster series page)<br>Shrewd Director of Fortuna (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 7,345: | Line 7,345: | ||
| B14-054SR(+) | | B14-054SR(+) | ||
| すべての路の果てに | | すべての路の果てに | ||
| End of All | | End of All | ||
| End of All | | End of All | ||
|- | |- | ||
| Line 7,588: | Line 7,588: | ||
| Betwixt White and Black (promo cards page)<br>Betwixt Dawn and Dusk (character page) | | Betwixt White and Black (promo cards page)<br>Betwixt Dawn and Dusk (character page) | ||
|- | |- | ||
| P14-009PR(X) | | P14-009PR(X)(r) | ||
| 慈愛の神官 | | 慈愛の神官 | ||
| Caring Priestess | | Caring Priestess | ||
| Caring Priestess | | Caring Priestess | ||
|- | |- | ||
| P14-010PR | | P14-010PR(r) | ||
| 卓越した戦術師 | | 卓越した戦術師 | ||
| Remarkable Tactician | | Remarkable Tactician | ||
| Tactician of Excellence (promo cards page)<br>Preeminent Tactician (character page) | | Tactician of Excellence (promo cards page)<br>Preeminent Tactician (character page) | ||
|- | |- | ||
| P14-011PR | | P14-011PR(r) | ||
| 白き闇のプリンセス | | 白き闇のプリンセス | ||
| Princess of White Darkness | | Princess of White Darkness | ||
| Line 7,615: | Line 7,615: | ||
| B15-003R | | B15-003R | ||
| もう一人の英雄 | | もう一人の英雄 | ||
| | | Another Hero | ||
| Another Hero | | Another Hero | ||
|- | |- | ||
| Line 7,645: | Line 7,645: | ||
| B15-009HN | | B15-009HN | ||
| 暁の聖騎士 | | 暁の聖騎士 | ||
| | | Paladin of Dawn | ||
| Dawn Paladin (booster series page)<br>Paladin of Dawn (character page) | | Dawn Paladin (booster series page)<br>Paladin of Dawn (character page) | ||
|- | |- | ||
| Line 7,670: | Line 7,670: | ||
| B15-014N | | B15-014N | ||
| カダインの魔道士 | | カダインの魔道士 | ||
| | | Mage of Khadein | ||
| Khadeinite Mage | | Khadeinite Mage | ||
|- | |- | ||
| Line 7,680: | Line 7,680: | ||
| B15-016N | | B15-016N | ||
| タリスの英雄 | | タリスの英雄 | ||
| | | Hero of Talys | ||
| Talysian Hero | | Talysian Hero | ||
|- | |- | ||
| Line 7,705: | Line 7,705: | ||
| B15-021N | | B15-021N | ||
| マケドニアの天馬騎士 | | マケドニアの天馬騎士 | ||
| | | Pegasus Knight of Macedon | ||
| Macedonian Pegasus Knight | | Macedonian Pegasus Knight | ||
|- | |- | ||
| Line 7,720: | Line 7,720: | ||
| B15-024HN | | B15-024HN | ||
| 決死の聖騎士 | | 決死の聖騎士 | ||
| | | Ready-to-Die Paladin | ||
| Paladin of Grim Resolve | | Paladin of Grim Resolve | ||
|- | |- | ||
| Line 7,765: | Line 7,765: | ||
| B15-033SR(+) | | B15-033SR(+) | ||
| ドラゴン・プリンセス | | ドラゴン・プリンセス | ||
| | | Dragon Princess | ||
| Dragon Princess | | Dragon Princess | ||
|- | |- | ||
| Line 7,805: | Line 7,805: | ||
| B15-041HN | | B15-041HN | ||
| 仮面の暗殺者 | | 仮面の暗殺者 | ||
| | | Masked Assassin | ||
| Masked Assassin | | Masked Assassin | ||
|- | |- | ||
| Line 7,840: | Line 7,840: | ||
| B15-048HN | | B15-048HN | ||
| オタクトレーナー | | オタクトレーナー | ||
| | | Trainer/Fanboy | ||
| Otaku Trainer | | Otaku Trainer | ||
|- | |- | ||
| Line 7,850: | Line 7,850: | ||
| B15-050HN | | B15-050HN | ||
| アーマード・ソーサラー | | アーマード・ソーサラー | ||
| | | Armored Sorcerer | ||
| Armored Sorcerer | | Armored Sorcerer | ||
|- | |- | ||
| Line 7,900: | Line 7,900: | ||
| B15-060R(+) | | B15-060R(+) | ||
| 穢れなき彩花の姫 | | 穢れなき彩花の姫 | ||
| | | Uncorrupted Colorful Flower Princess | ||
| Pure Princess of Vivid Flowers | | Pure Princess of Vivid Flowers | ||
|- | |- | ||
| B15-061N | | B15-061N | ||
| 暗道に咲く蕾 | | 暗道に咲く蕾 | ||
| | | A Bud Blooming in the Path of Darkness | ||
| Bud in Bloom on the Dark Path | | Bud in Bloom on the Dark Path | ||
|- | |- | ||
| Line 7,965: | Line 7,965: | ||
| B15-073N | | B15-073N | ||
| 心を持たぬ怪物 | | 心を持たぬ怪物 | ||
| | | Monster Without a Heart | ||
| Hearltess Monster | | Hearltess Monster | ||
|- | |- | ||
| Line 7,975: | Line 7,975: | ||
| B15-075N | | B15-075N | ||
| 無限の仮説と検証 | | 無限の仮説と検証 | ||
| ''Still in raw Japanese'' | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| Boundless Hypotheses and Tests | | Boundless Hypotheses and Tests | ||
|- | |- | ||
| Line 8,020: | Line 8,020: | ||
| B15-084R | | B15-084R | ||
| 盟友の誓い | | 盟友の誓い | ||
| | | Oath of Sworn Friends | ||
| Pledge of Friendship | | Pledge of Friendship | ||
|- | |- | ||
| B15-085N | | B15-085N | ||
| グランベルの光の公子 | | グランベルの光の公子 | ||
| ' | | Grannvale's Scion of Light | ||
| Grannvalian Scion of Light | | Grannvalian Scion of Light | ||
|- | |- | ||
| Line 8,040: | Line 8,040: | ||
| B15-088N | | B15-088N | ||
| ハンニバル将軍の息子 | | ハンニバル将軍の息子 | ||
| | | Son of General Hannibal | ||
| Son of General Hannibal | | Son of General Hannibal | ||
|- | |- | ||
| Line 8,050: | Line 8,050: | ||
| B15-090HN | | B15-090HN | ||
| 信念の雷 | | 信念の雷 | ||
| ''Still in raw Japanese'' | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| Thunder of Conviction | | Thunder of Conviction | ||
|- | |- | ||
| Line 8,075: | Line 8,075: | ||
| B15-095R(+) | | B15-095R(+) | ||
| トラキア王 | | トラキア王 | ||
| | | King of Thracia | ||
| King of Thracia | | King of Thracia | ||
|- | |- | ||
| B15-096N | | B15-096N | ||
| 野心家の盟主 | | 野心家の盟主 | ||
| | | Ambitious Leader | ||
| Ambitious Ruler | | Ambitious Ruler | ||
|- | |- | ||
| B15-097HN | | B15-097HN | ||
| トラキアの王子 | | トラキアの王子 | ||
| | | Prince of Thracia | ||
| Prince of Thracia | | Prince of Thracia | ||
|- | |- | ||
| Line 8,100: | Line 8,100: | ||
| B15-100N | | B15-100N | ||
| 不良騎士かく語りき | | 不良騎士かく語りき | ||
| | | Talked-About Bad Knight | ||
| Thus Spoke the Wicked Knight | | Thus Spoke the Wicked Knight | ||
|- | |- | ||
| P15-003PR | | P15-003PR | ||
| 癒やしの剣豪 | | 癒やしの剣豪 | ||
| | | Healing Swordmaster | ||
| Healing Swordmaster | | Healing Swordmaster | ||
|- | |- | ||
| Line 8,150: | Line 8,150: | ||
| B16-006HN | | B16-006HN | ||
| 剛堅な「盾」を目指して | | 剛堅な「盾」を目指して | ||
| | | Burgeoning Sturdy Shield | ||
| Striving to be an Impregnable Shield | | Striving to be an Impregnable Shield | ||
|- | |- | ||
| Line 8,230: | Line 8,230: | ||
| B16-022HN | | B16-022HN | ||
| 心優しき狂戦士 | | 心優しき狂戦士 | ||
| | | Gentle Berserker | ||
| Kindhearted Berserker | | Kindhearted Berserker | ||
|- | |- | ||
| B16-023R | | B16-023R | ||
| 陽気な踊り子 | | 陽気な踊り子 | ||
| | | Cheerful Dancer | ||
| Cheery Dancer | | Cheery Dancer | ||
|- | |- | ||
| Line 8,285: | Line 8,285: | ||
| B16-033N | | B16-033N | ||
| 世長けた魔道士 | | 世長けた魔道士 | ||
| | | World-Famous Mage | ||
| Worldly Mage | | Worldly Mage | ||
|- | |- | ||
| Line 8,295: | Line 8,295: | ||
| B16-035N | | B16-035N | ||
| おてんばなプリンセス | | おてんばなプリンセス | ||
| | | Tomboyish Princess | ||
| Tomboyish Princess | | Tomboyish Princess | ||
|- | |- | ||
| Line 8,315: | Line 8,315: | ||
| B16-039HN | | B16-039HN | ||
| 鬼迫の紫剣士 | | 鬼迫の紫剣士 | ||
| ''Still in raw Japanese'' | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| Ogresque Violet Swordswoman | | Ogresque Violet Swordswoman | ||
|- | |- | ||
| B16-040HN | | B16-040HN | ||
| 草原の武芸者 | | 草原の武芸者 | ||
| ''Still in raw Japanese'' | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| Master of Plains Warfare | | Master of Plains Warfare | ||
|- | |- | ||
| Line 8,430: | Line 8,430: | ||
| B16-062HN | | B16-062HN | ||
| 傀儡に成り果てし生贄 | | 傀儡に成り果てし生贄 | ||
| | | Puppet Borne From Sacrifice | ||
| Sacrifice Fated for Puppetdom | | Sacrifice Fated for Puppetdom | ||
|- | |- | ||
| Line 8,440: | Line 8,440: | ||
| B16-064R(+) | | B16-064R(+) | ||
| 楽園を夢見た女神 | | 楽園を夢見た女神 | ||
| | | Goddess Dreaming of Paradise | ||
| Goddess Who Dreamt of Paradise | | Goddess Who Dreamt of Paradise | ||
|- | |- | ||
| Line 8,450: | Line 8,450: | ||
| B16-066SR(+) | | B16-066SR(+) | ||
| 聖帝と称えられし者 | | 聖帝と称えられし者 | ||
| | | One Praised as the Holy Empress | ||
| Hailed as the Holy Empress | | Hailed as the Holy Empress | ||
|- | |- | ||
| Line 8,534: | Line 8,534: | ||
|- | |- | ||
| B16-083HN | | B16-083HN | ||
| | | Crimson Bodyguard | ||
| General of Crimson Flame | | General of Crimson Flame | ||
| Crimson Bodyguard (booster series page)<br>{{hover|Kindhearted Berserker|Likely a copy-paste fail from Gonzalez}} (character page) | | Crimson Bodyguard (booster series page)<br>{{hover|Kindhearted Berserker|Likely a copy-paste fail from Gonzalez}} (character page) | ||
| Line 8,564: | Line 8,564: | ||
|- | |- | ||
| B16-089HN | | B16-089HN | ||
| | | ベオク最強の剣士 | ||
| The Beorc's Strongest Swordfighter | | The Beorc's Strongest Swordfighter | ||
| The Mightiest Beorc Swordswoman | | The Mightiest Beorc Swordswoman | ||
| Line 8,625: | Line 8,625: | ||
| P16-003PR | | P16-003PR | ||
| フェレ領主 | | フェレ領主 | ||
| | | Marquess of Pherae | ||
| Marquess of Pherae | | Marquess of Pherae | ||
|- | |- | ||
| Line 8,660: | Line 8,660: | ||
| B17-001SR(+) | | B17-001SR(+) | ||
| 愛と勇気の英雄王 | | 愛と勇気の英雄王 | ||
| | | Hero-King of Love and Courage | ||
| Hero-King of Love and Courage | | Hero-King of Love and Courage | ||
|- | |- | ||
| B17-002HN/ST(+)<br>P16-001PR | | B17-002HN/ST(+)<br>P16-001PR<br>P19-007PR | ||
| 英雄王となる者 | | 英雄王となる者 | ||
| The One Who Is Called the Hero-King (booster series, starter deck, and promo cards pages)<br>The One to Become the Hero King (character page) | | The One Who Is Called the Hero-King (booster series, starter deck, and promo cards pages)<br>The One to Become the Hero King (character page) | ||
| Line 8,705: | Line 8,705: | ||
| B17-010N | | B17-010N | ||
| アカネイアのアーチャー | | アカネイアのアーチャー | ||
| | | Archer of Archanea | ||
| Archanean Archer | | Archanean Archer | ||
|- | |- | ||
| Line 8,765: | Line 8,765: | ||
| B17-022R | | B17-022R | ||
| 飛び跳ねバトルシスター | | 飛び跳ねバトルシスター | ||
| | | Sprightly War Cleric | ||
| Sprightly War Cleric | | Sprightly War Cleric | ||
|- | |- | ||
| Line 8,810: | Line 8,810: | ||
| B17-031N | | B17-031N | ||
| ハリウッド的スーパー女優 | | ハリウッド的スーパー女優 | ||
| | | Super Actress Targeting Hollywood | ||
| Hollywood-Seeking Super Actress (booster series page)<br>Forceful Heroine ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her N-rarity B04 card}}) | | Hollywood-Seeking Super Actress (booster series page)<br>Forceful Heroine ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her N-rarity B04 card}}) | ||
|- | |- | ||
| Line 8,825: | Line 8,825: | ||
| B17-034N | | B17-034N | ||
| 白き夜明けの王女 | | 白き夜明けの王女 | ||
| | | Princess of the White Dawn | ||
| Princess of the White Dawn | | Princess of the White Dawn | ||
|- | |- | ||
| Line 8,833: | Line 8,833: | ||
| Hoshido-Soaring Fujin | | Hoshido-Soaring Fujin | ||
|- | |- | ||
| B17-036N/ST | | B17-036N/ST<br>P19-008PR | ||
| 祖国を護る弓王子 | | 祖国を護る弓王子 | ||
| Bow-Prince Who Protects His Fatherland | | Bow-Prince Who Protects His Fatherland | ||
| Line 8,910: | Line 8,910: | ||
| B17-051R | | B17-051R | ||
| 天真爛漫な愛妹 | | 天真爛漫な愛妹 | ||
| | | Innocent Loving Little Sister | ||
| Innocent Loving Sister | | Innocent Loving Sister | ||
|- | |- | ||
| B17-052N<br>P17-011PR | | B17-052N<br>P17-011PR | ||
| 暗夜のプリンセス | | 暗夜のプリンセス | ||
| | | Princess of Nohr | ||
| Nohrian Princess | | Nohrian Princess | ||
|- | |- | ||
| Line 9,023: | Line 9,023: | ||
| Ruler of the Air | | Ruler of the Air | ||
|- | |- | ||
| B17-074N | | B17-074N<br>P18-007PR | ||
| 熱き翼の鷹王 | | 熱き翼の鷹王 | ||
| ''Still in raw Japanese'' | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| Line 9,045: | Line 9,045: | ||
| B17-078SR | | B17-078SR | ||
| 世界を解放せんとする者 | | 世界を解放せんとする者 | ||
| | | He Who Wishes To Liberate the World | ||
| Liberator of the World | | Liberator of the World | ||
|- | |- | ||
| B17-079HN | | B17-079HN | ||
| 絶望の中の覚醒 | | 絶望の中の覚醒 | ||
| | | Despair Awakened Within | ||
| Awakened into Despair | | Awakened into Despair | ||
|- | |- | ||
| B17-080HN | | B17-080HN | ||
| 誇り高き麗将 | | 誇り高き麗将 | ||
| | | Proud Beautiful General | ||
| Proud and Lovely General | | Proud and Lovely General | ||
|- | |- | ||
| B17-081N | | B17-081N | ||
| 忠心の女魔道士 | | 忠心の女魔道士 | ||
| | | Loyal-Hearted Female Mage | ||
| Faithful Lady Mage | | Faithful Lady Mage | ||
|- | |- | ||
| Line 9,078: | Line 9,078: | ||
| Indelible Tender Love | | Indelible Tender Love | ||
|- | |- | ||
| B17-085N | | B17-085N<br>P20-007PR | ||
| 「黒い牙」の娘 | | 「黒い牙」の娘 | ||
| | | Daughter of the Black Fang | ||
| Daughter of the Black Fang | | Daughter of the Black Fang | ||
|- | |- | ||
| B17-086SR(+) | | B17-086SR(+) | ||
| 双聖器を受け継ぐ姫 | | 双聖器を受け継ぐ姫 | ||
| | | {{hover|Princess of Kind Resolve|Likely copy-pasted from the below copy-paste fail, thus not reflected on the booster series page}} | ||
| Royal Heiress to the Sacred Twin (booster series page)<br>Princess of Kind Resolve ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from P11-012PR}}) | | Royal Heiress to the Sacred Twin (booster series page)<br>Princess of Kind Resolve ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from P11-012PR}}) | ||
|- | |- | ||
| Line 9,095: | Line 9,095: | ||
| B17-088N | | B17-088N | ||
| 戦いに挑む優姫 | | 戦いに挑む優姫 | ||
| | | Kind Princess in Confrontation | ||
| Kind Princess in Confrontation | | Kind Princess in Confrontation | ||
|- | |- | ||
| Line 9,115: | Line 9,115: | ||
| B17-092N | | B17-092N | ||
| 純明なる聖者 | | 純明なる聖者 | ||
| | | Saint of Light | ||
| Saint of Light | | Saint of Light | ||
|- | |- | ||
| Line 9,145: | Line 9,145: | ||
| B17-098N<br>P16-015PR | | B17-098N<br>P16-015PR | ||
| 精霊の森の巫女 | | 精霊の森の巫女 | ||
| | | Priestess of the Spirit Forest | ||
| Priestess of the Spirit Forest | | Priestess of the Spirit Forest | ||
|- | |- | ||
| B17-099N/ST | | B17-099N/ST<br>P19-005PR | ||
| 不動の重騎士 | | 不動の重騎士 | ||
| Immovable Armored Knight | | Immovable Armored Knight | ||
| Line 9,160: | Line 9,160: | ||
| B17-101N | | B17-101N | ||
| ヴェルトマー家の若炎 | | ヴェルトマー家の若炎 | ||
| | | Young Flame of House Velthomer | ||
| Young Flame of the House of Velthomer | | Young Flame of the House of Velthomer | ||
|- | |- | ||
| Line 9,205: | Line 9,205: | ||
| B17-110HN | | B17-110HN | ||
| 帝国の継承者 | | 帝国の継承者 | ||
| ' | | The Empire's Successor | ||
| Heiress to the Empire | | Heiress to the Empire | ||
|- | |- | ||
| B17-111HN | | B17-111HN | ||
| 神聖王国の後嗣 | | 神聖王国の後嗣 | ||
| | | Successor of the Holy Kingdom | ||
| Heir to the Holy Kingdom | | Heir to the Holy Kingdom | ||
|- | |- | ||
| Line 9,225: | Line 9,225: | ||
| B17-114R | | B17-114R | ||
| シャイニング・ファルコン | | シャイニング・ファルコン | ||
| | | Shining Falcon | ||
| Shining Falcon | | Shining Falcon | ||
|- | |- | ||
| B17-115R | | B17-115R | ||
| ダークネス・キャスター | | ダークネス・キャスター | ||
| | | Darkness Caster | ||
| Darkness Caster | | Darkness Caster | ||
|- | |- | ||
| Line 9,280: | Line 9,280: | ||
| B18-001SR | | B18-001SR | ||
| 炎をその身に宿せし者 | | 炎をその身に宿せし者 | ||
| | | He Who Embraces the Flame Within Himself | ||
| | | He Who Bears the Flames Within | ||
|- | |- | ||
| B18-002N | | B18-002N | ||
| 元傭兵の教師 | | 元傭兵の教師 | ||
| | | Former Mercenary Professor | ||
| | | Ex-Mercenary Professor | ||
|- | |- | ||
| B18-003HN<br>P17-001PR<br>P17-012PR<br>P17-014PR | | B18-003HN<br>P17-001PR<br>P17-012PR<br>P17-014PR<br>P18-005PR<br>P18-011PR | ||
| 士官学校の新任教師 | | 士官学校の新任教師 | ||
| New Teacher of the Officers Academy | | New Teacher of the Officers Academy | ||
| New Teacher at the Officers Academy | | New Professor at the Officers Academy (booster series and character pages and promo cards page P18 listing)<br>New Teacher at the Officers Academy (promo cards page P17 listings) | ||
|- | |- | ||
| B18-004SR(+) | | B18-004SR(+) | ||
| 覇道を征く皇帝 | | 覇道を征く皇帝 | ||
| | | Emperor Overthrowing the Hegemony | ||
| | | Hegemony-Overthrowing Emperor | ||
|- | |- | ||
| B18-005N | | B18-005N | ||
| 黒鷲を統べる者 | | 黒鷲を統べる者 | ||
| | | Uniter of the Black Eagles | ||
| | | Uniter of the Black Eagles | ||
|- | |- | ||
| B18-006HN/ST<br>P17-002PR<br>P17-013PR | | B18-006HN/ST<br>P17-002PR<br>P17-013PR | ||
| Line 9,310: | Line 9,310: | ||
| B18-007HN/ST | | B18-007HN/ST | ||
| 皇女に仕える参謀 | | 皇女に仕える参謀 | ||
| | | Princess's Chief Servant | ||
| | | Officer Serving the Imperial Princess | ||
|- | |- | ||
| B18-008R/ST | | B18-008R/ST | ||
| 大貴族の誇りと共に | | 大貴族の誇りと共に | ||
| | | Pride of the Great Nobility | ||
| | | With Pride in His Great Noble Family | ||
|- | |- | ||
| B18-009N/ST | | B18-009N/ST | ||
| エーギル家の貴公子 | | エーギル家の貴公子 | ||
| | | Young Nobleman of House Aegir | ||
| | | Lordling of House Aegir | ||
|- | |- | ||
| B18-010HN | | B18-010HN | ||
| 強さを求める正義漢 | | 強さを求める正義漢 | ||
| | | Person of Justice Desiring Power | ||
| | | Strength-Seeking Man of Righteousness | ||
|- | |- | ||
| B18-011N | | B18-011N | ||
| ベルグリーズ家の腕白少年 | | ベルグリーズ家の腕白少年 | ||
| | | Naughty Boy of House Bergliez | ||
| | | Unruly Lad of House Bergliez (booster series page)<br>Lordling of House Aegir ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from Ferdinand's page}}) | ||
|- | |- | ||
| B18-012R | | B18-012R | ||
| 籠城の達人 | | 籠城の達人 | ||
| | | Master of Staying Home | ||
| | | Expert at Seclusion | ||
|- | |- | ||
| B18-013N/ST | | B18-013N/ST | ||
| ヴァーリ家の引き籠もり娘 | | ヴァーリ家の引き籠もり娘 | ||
| | | Shut-In Daughter of House Varley | ||
| | | Reclusive Daughter of House Varley | ||
|- | |- | ||
| B18-014R | | B18-014R | ||
| 魅惑の魔道使い | | 魅惑の魔道使い | ||
| | | Attractive Magic User | ||
| | | Captivating Mage | ||
|- | |- | ||
| B18-015N/ST | | B18-015N/ST | ||
| 元歌劇団の歌姫 | | 元歌劇団の歌姫 | ||
| | | Former Songstress of the Opera Company | ||
| | | Ex-Opera Company Songstress | ||
|- | |- | ||
| B18-016HN | | B18-016HN | ||
| 異邦の狩姫 | | 異邦の狩姫 | ||
| | | Hunting Noblewoman from a Foreign Land | ||
| | | Foreign Hunting Princess | ||
|- | |- | ||
| B18-017N | | B18-017N | ||
| ブリギット王の孫娘 | | ブリギット王の孫娘 | ||
| | | Granddaughter of the King of Brigid | ||
| | | Granddaughter of the King of Brigid | ||
|- | |- | ||
| B18-018SR(+) | | B18-018SR(+) | ||
| 復讐と妄執の王 | | 復讐と妄執の王 | ||
| | | Vengeful and Delusional King | ||
| | | King of Vengeance and Delusion | ||
|- | |- | ||
| B18-019N | | B18-019N | ||
| 青獅子を背負う者 | | 青獅子を背負う者 | ||
| | | Carrier of the Blue Lion | ||
| | | Burden-Bearer of the Blue Lions | ||
|- | |- | ||
| B18-020HN/ST<br>P17-003PR | | B18-020HN/ST<br>P17-003PR | ||
| 青獅子の学級の級長 | | 青獅子の学級の級長 | ||
| ' | | Blue Lions' House Leader | ||
| House Leader of the Blue Lions | | House Leader of the Blue Lions | ||
|- | |- | ||
| B18-021HN | | B18-021HN | ||
| 報恩の重騎士 | | 報恩の重騎士 | ||
| | | Kindness-Repaying Armored Knight | ||
| | | Grateful Armored Knight | ||
|- | |- | ||
| B18-022N/ST | | B18-022N/ST | ||
| 強面の従者 | | 強面の従者 | ||
| | | Fierce-Looking Servant | ||
| | | Intimidating Vassal | ||
|- | |- | ||
| B18-023R | | B18-023R | ||
| 高みを目指す刃 | | 高みを目指す刃 | ||
| | | Blade Aiming for Height | ||
| | | Blade Aiming High | ||
|- | |- | ||
| B18-024HN | | B18-024HN | ||
| 強さを求める剣士 | | 強さを求める剣士 | ||
| | | Swordsman Desiring Power | ||
| | | Strength-Seeking Swordsman | ||
|- | |- | ||
| B18-025N | | B18-025N | ||
| フラルダリウス家の嫡子 | | フラルダリウス家の嫡子 | ||
| | | Legitimate Son of House Fraldarius | ||
| | | Scion of House Fraldarius | ||
|- | |- | ||
| B18-026N | | B18-026N | ||
| 素直な心の弓手 | | 素直な心の弓手 | ||
| | | Archer With an Obedient Heart | ||
| | | Honest-Hearted Archer | ||
|- | |- | ||
| B18-027R/ST | | B18-027R/ST | ||
| 柔らかく包む聖笑 | | 柔らかく包む聖笑 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Gentle-Auraed Holy Smile | ||
|- | |- | ||
| B18-028N/ST | | B18-028N/ST | ||
| 優しく朗らかな女生徒 | | 優しく朗らかな女生徒 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Kind and Gentle Schoolgirl (booster series page)<br>Kind and Cheerful Schoolgirl (starter deck and character pages) | ||
|- | |- | ||
| B18-029N | | B18-029N | ||
| 明るい努力家 | | 明るい努力家 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Sunny Achiever | ||
|- | |- | ||
| B18-030SR | | B18-030SR | ||
| 理想の騎士を目指して | | 理想の騎士を目指して | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Aspiring Ideal Knight | ||
|- | |- | ||
| B18-031N/ST | | B18-031N/ST | ||
| ガラテア家の希望 | | ガラテア家の希望 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | The Hope of House Galatea | ||
|- | |- | ||
| B18-032SR(+) | | B18-032SR(+) | ||
| 卓上の鬼神 | | 卓上の鬼神 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | The Master Tactician | ||
|- | |- | ||
| B18-033N | | B18-033N | ||
| 金鹿を束ねる者 | | 金鹿を束ねる者 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Rallier of the Golden Deer | ||
|- | |- | ||
| B18-034HN/ST<br>P17-004PR | | B18-034HN/ST<br>P17-004PR | ||
| Line 9,450: | Line 9,450: | ||
| B18-035R | | B18-035R | ||
| 育ち続ける筋肉 | | 育ち続ける筋肉 | ||
| | | Ever-Growing Muscles | ||
| | | Cultivated Muscle | ||
|- | |- | ||
| B18-036N/ST | | B18-036N/ST | ||
| 食欲旺盛な青年 | | 食欲旺盛な青年 | ||
| | | Youth With an Appetite | ||
| | | Youth With a Big Appetite | ||
|- | |- | ||
| B18-037HN | | B18-037HN | ||
| 美を愛する弓兵 | | 美を愛する弓兵 | ||
| | | Beauty-Loving Archer | ||
| | | Beauty-Loving Archer | ||
|- | |- | ||
| B18-038N | | B18-038N | ||
| 豪商の次男坊 | | 豪商の次男坊 | ||
| | | Second Son of a Great Merchant | ||
| | | Second Son of a Wealthy Merchant | ||
|- | |- | ||
| B18-039SR | | B18-039SR | ||
| 小さな大器 | | 小さな大器 | ||
| | | Little Person of Great Talent | ||
| | | Little Wunderkind | ||
|- | |- | ||
| B18-040N/ST | | B18-040N/ST | ||
| コーデリア家の才女 | | コーデリア家の才女 | ||
| | | Talented Woman of House Ordelia | ||
| | | Prodigy of House Ordelia | ||
|- | |- | ||
| B18-041HN | | B18-041HN | ||
| 信心深き令嬢 | | 信心深き令嬢 | ||
| | | Pious Daughter | ||
| | | Pious Maiden | ||
|- | |- | ||
| B18-042N | | B18-042N | ||
| エドマンド辺境伯の養女 | | エドマンド辺境伯の養女 | ||
| | | Adopted Daughter of Margrave Edmund | ||
| | | Margrave Edmund's Foster Daughter | ||
|- | |- | ||
| B18-043R/ST | | B18-043R/ST | ||
| 甘え上手なお嬢様 | | 甘え上手なお嬢様 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Little Miss Pampersome | ||
|- | |- | ||
| B18-044HN | | B18-044HN | ||
| 夢は一流の傭兵 | | 夢は一流の傭兵 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Dreams of Being a Superlative Mercenary | ||
|- | |- | ||
| B18-045N/ST | | B18-045N/ST | ||
| 「壊刃」の一番弟子 | | 「壊刃」の一番弟子 | ||
| | | The Blade Breaker's Best Pupil | ||
| | | The Blade Breaker's Foremost Apprentice | ||
|- | |- | ||
| B18-046HN | | B18-046HN | ||
| 艶やかな校医 | | 艶やかな校医 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Beguiling Matron | ||
|- | |- | ||
| B18-047HN | | B18-047HN | ||
| 研究熱心な紋章学者 | | 研究熱心な紋章学者 | ||
| | | Study-Dedicated Crest Scholar | ||
| | | Studious Crest Scholar | ||
|- | |- | ||
| B18-048R | | B18-048R | ||
| 「壊刃」と呼ばれし騎士 | | 「壊刃」と呼ばれし騎士 | ||
| | | The Knight Called "Blade Breaker" | ||
| | | Knight Dubbed the Blade Breaker | ||
|- | |- | ||
| B18-049HN | | B18-049HN | ||
| 「悪」を滅する聖少女 | | 「悪」を滅する聖少女 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Holy Executioner | ||
|- | |- | ||
| B18-050N | | B18-050N | ||
| 花と光の異邦人 | | 花と光の異邦人 | ||
| | | Foreigner of Flowers and Light | ||
| | | Flowery Stranger | ||
|- | |- | ||
| B18-051SR | | B18-051SR | ||
| 絶望の支配者 | | 絶望の支配者 | ||
| | | Ruler of Despair | ||
| | | Ruler of Despair | ||
|- | |- | ||
| B18-052N | | B18-052N | ||
| 邪痕を持つ軍師 | | 邪痕を持つ軍師 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Fell-Branded Tactician | ||
|- | |- | ||
| B18-053HN | | B18-053HN | ||
| 希望を受け継ぐ聖君主 | | 希望を受け継ぐ聖君主 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Hope-Inheriting Exalted Sovereign | ||
|- | |- | ||
| B18-054N | | B18-054N | ||
| 聖王を護る王子 | | 聖王を護る王子 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Exalt-Protecting Prince | ||
|- | |- | ||
| B18-055N | | B18-055N | ||
| お家のベッドで眠りたい | | お家のベッドで眠りたい | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Longs to Sleep in Her Own Bed | ||
|- | |- | ||
| B18-056HN | | B18-056HN | ||
| プラウド・レディ・ラビット | | プラウド・レディ・ラビット | ||
| | | Proud Lady Rabbit | ||
| | | Proud Lady Rabbit | ||
|- | |- | ||
| B18-057N | | B18-057N | ||
| 返恩の獣戦士 | | 返恩の獣戦士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Indebted Beast Warrior | ||
|- | |- | ||
| B18-058R | | B18-058R | ||
| 闇稼業の報酬 | | 闇稼業の報酬 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | A Reward for Shady Work | ||
|- | |- | ||
| B18-059N | | B18-059N | ||
| 甘党の盗賊 | | 甘党の盗賊 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Sweet-Toothed Thief | ||
|- | |- | ||
| B18-060SR | | B18-060SR | ||
| 舞い降りる闇翼の才騎 | | 舞い降りる闇翼の才騎 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Prodigal Knight on Swooping Black Wings | ||
|- | |- | ||
| B18-061N | | B18-061N | ||
| 天与の才を持つ少女 | | 天与の才を持つ少女 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Girl with Gods-Given Talent | ||
|- | |- | ||
| B18-062R | | B18-062R | ||
| 竜と友達の勇者 | | 竜と友達の勇者 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Dragon-Befriending Hero | ||
|- | |- | ||
| B18-063N | | B18-063N | ||
| 気の良い傭兵 | | 気の良い傭兵 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Good-Natured Mercenary | ||
|- | |- | ||
| B18-064R | | B18-064R | ||
| 千歳を超える幼子 | | 千歳を超える幼子 | ||
| | | Little Child Surpassing a Millennium | ||
| | | Millennia-Enduring Child | ||
|- | |- | ||
| B18-065HN | | B18-065HN | ||
| 女神の化身 | | 女神の化身 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | The Goddess Incarnate | ||
|- | |- | ||
| B18-066N | | B18-066N | ||
| イーリス教の聖職者 | | イーリス教の聖職者 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Priest of the Ylissean Faith | ||
|- | |- | ||
| B18-067SR(+) | | B18-067SR(+) | ||
| ミストレス・オブ・カース | | ミストレス・オブ・カース | ||
| | | Mistress of Curses | ||
| | | Mistress of Curses | ||
|- | |- | ||
| B18-068N | | B18-068N<br>P18-006PR | ||
| 物陰より呪いをこめて | | 物陰より呪いをこめて | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Hexing from a Hiding Place | ||
|- | |- | ||
| B18-069N | | B18-069N | ||
| 闇夜の虚笑 | | 闇夜の虚笑 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Empty Smile of the Dark Night | ||
|- | |- | ||
| B18-070HN | | B18-070HN | ||
| 希望を託す優王 | | 希望を託す優王 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Kind Hope-Entrusting Exalt (booster series page)<br>Light of Ylisse ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her promoted B08 card}}) | ||
|- | |- | ||
| B18-071HN | | B18-071HN | ||
| 白き贖罪の遊女 | | 白き贖罪の遊女 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | White Atoning One | ||
|- | |- | ||
| B18-072R | | B18-072R | ||
| アブソリュート・カワイイ！ | | アブソリュート・カワイイ！ | ||
| | | Absolutely Cute! | ||
| | | Absolutely Cute!! | ||
|- | |- | ||
| B18-073N | | B18-073N | ||
| クールなトップアーティスト | | クールなトップアーティスト | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Cool Top Artist | ||
|- | |- | ||
| B18-074HN | | B18-074HN | ||
| 幻影の妖術師 | | 幻影の妖術師 | ||
| | | Mirage Sorcerer | ||
| | | Mirage Sorceress | ||
|- | |- | ||
| B18-075HN | | B18-075HN | ||
| 名君を目指す闇姫 | | 名君を目指す闇姫 | ||
| | | Dark Princess Aiming to Be a Wise Ruler | ||
| | | Dark Princess Striving to Be a Wise Ruler | ||
|- | |- | ||
| B18-076SR | | B18-076SR | ||
| 双聖器を受け継ぐ王子 | | 双聖器を受け継ぐ王子 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Royal Heir to the Sacred Twin | ||
|- | |- | ||
| B18-077N | | B18-077N | ||
| 使命に挑む勇王子 | | 使命に挑む勇王子 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Brave Prince on a Mission | ||
|- | |- | ||
| B18-078HN | | B18-078HN | ||
| 誠実なる聖騎士 | | 誠実なる聖騎士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Faithful Paladin | ||
|- | |- | ||
| B18-079N | | B18-079N | ||
| ルネス騎士団の若騎士 | | ルネス騎士団の若騎士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Young Knight of Renais | ||
|- | |- | ||
| B18-080N | | B18-080N | ||
| 静かなる重壁 | | 静かなる重壁 | ||
| | | The Silent<!--compromise as English FE8 translated the ending title with the character name to create "Silent Gilliam", which obviously won't work for a standalone title--> | ||
| | | The Silent | ||
|- | |- | ||
| B18-081R | | B18-081R | ||
| 天かける蛇竜姫 | | 天かける蛇竜姫 | ||
| | | Winged Snake Dragon Princess | ||
| | | Skyfaring Wyvern Princess | ||
|- | |- | ||
| B18-082N | | B18-082N | ||
| フレリアの妹姫 | | フレリアの妹姫 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Sororal Princess of Frelia | ||
|- | |- | ||
| B18-083HN | | B18-083HN | ||
| 勇躍する竜牙 | | 勇躍する竜牙 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Spirited Dragon Fang | ||
|- | |- | ||
| B18-084N | | B18-084N | ||
| 孤高の槍 | | 孤高の槍 | ||
| | | Aloof Lanceman | ||
| | | Aloof Lanceman | ||
|- | |- | ||
| B18-085SR(+) | | B18-085SR(+) | ||
| 正義と秩序の使者 | | 正義と秩序の使者 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Emissary of Righteousness and Order | ||
|- | |- | ||
| B18-086N | | B18-086N | ||
| ロストンの王女 | | ロストンの王女 | ||
| | | Princess of Rausten | ||
| | | Princess of Rausten (booster series page)<br>Beauteous Maiden of Justice ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her B11 unpromoted card}}) | ||
|- | |- | ||
| B18-087HN | | B18-087HN | ||
| あどけなき魔道 | | あどけなき魔道 | ||
| | | Enthusiastic Student | ||
| | | Enthusiastic Student | ||
|- | |- | ||
| B18-088N | | B18-088N | ||
| 無邪気な魔道士見習い | | 無邪気な魔道士見習い | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Innocent Pupil | ||
|- | |- | ||
| B18-089SR(+) | | B18-089SR(+) | ||
| 「緋閃」と呼ばれた少女 | | 「緋閃」と呼ばれた少女 | ||
| | | Girl Called the "Crimson Flash" | ||
| | | Maiden Dubbed the Crimson Flash | ||
|- | |- | ||
| B18-090N | | B18-090N | ||
| 凄腕の女剣士 | | 凄腕の女剣士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Masterful Swordswoman | ||
|- | |- | ||
| B18-091HN | | B18-091HN | ||
| 寡黙な女傭兵 | | 寡黙な女傭兵 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Taciturn Mercenary | ||
|- | |- | ||
| B18-092HN | | B18-092HN | ||
| 百人力の猛虎 | | 百人力の猛虎 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Almighty Mad Tiger | ||
|- | |- | ||
| B18-093N | | B18-093N | ||
| 砂漠の傭兵戦士 | | 砂漠の傭兵戦士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Desert Mercenary Warrior | ||
|- | |- | ||
| B18-094R | | B18-094R | ||
| 艶美の舞 | | 艶美の舞 | ||
| | | Beloved Dancer | ||
| | | Beloved Dancer | ||
|- | |- | ||
| B18-095R | | B18-095R | ||
| 策謀の弓騎士 | | 策謀の弓騎士 | ||
| | | Bow Knight and Strategician | ||
| | | Strategic Bow Knight | ||
|- | |- | ||
| B18-096N | | B18-096N | ||
| フレリアの兄王子 | | フレリアの兄王子 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Fraternal Prince of Frelia | ||
|- | |- | ||
| B18-097HN | | B18-097HN | ||
| 純心な竜人少女 | | 純心な竜人少女 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Purehearted Dragon Girl | ||
|- | |- | ||
| B18-098HN | | B18-098HN | ||
| 義に厚き「蛍石」 | | 義に厚き「蛍石」 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Faithful Fluorspar | ||
|- | |- | ||
| B18-099R | | B18-099R | ||
| 残虐非道の「月長石」 | | 残虐非道の「月長石」 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Monstrous Moonstone | ||
|- | |- | ||
| B18-100HN | | B18-100HN | ||
| 未来の君主を護る盾 | | 未来の君主を護る盾 | ||
| | | Shield Protecting the Future Monarch | ||
| | | Future Ruler-Guarding Shield | ||
|- | |- | ||
| B18-101HR | | B18-101HR | ||
| 運命を変えるために | | 運命を変えるために | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | To Change Fate | ||
|- | |- | ||
| B18-102HR | | B18-102HR | ||
| 清く優しき雷 | | 清く優しき雷 | ||
| | | Storm of Pure Kindness | ||
| | | Stomr of Pure Kindness (booster series page)<br>Storm of Pure Kindness (character page) | ||
|- | |- | ||
| S12-001ST(+) | | S12-001ST(+) | ||
| 「天帝」を託されし者 | | 「天帝」を託されし者 | ||
| | | She Who Is Entrusted With "The Creator" | ||
| | | The Creator’s Entrusted | ||
|- | |- | ||
| S12-002ST(+) | | S12-002ST(+)<br>P20-008PR | ||
| 若き傭兵の剣士 | | 若き傭兵の剣士 | ||
| | | Young Mercenary Swordswoman | ||
| | | Young Mercenary Swordswoman | ||
|- | |- | ||
| S12-003ST | | S12-003ST<br>P18-009PR | ||
| 夢に現れし童女 | | 夢に現れし童女 | ||
| | | Young Girl Appearing in a Dream | ||
| | | Girl Glimpsed in a Dream | ||
|- | |- | ||
| S12-004ST(+) | | S12-004ST(+) | ||
| 揺るがぬ炎の意志 | | 揺るがぬ炎の意志 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Unshakable Will of Flames | ||
|- | |- | ||
| S12-005ST(+) | | S12-005ST(+) | ||
| 文武を修めし貴紳 | | 文武を修めし貴紳 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Noble Schooled in Pen and Sword | ||
|- | |- | ||
| S12-006ST(+) | | S12-006ST(+) | ||
| 自由闊達な策士 | | 自由闊達な策士 | ||
| | | ''Still in raw Japanese'' | ||
| | | Easygoing Schemer | ||
|- | |- | ||
| S12-007ST | | S12-007ST | ||
| 修道院で暮らす乙女 | | 修道院で暮らす乙女 | ||
| | | Monastery-Inhabiting Girl | ||
| | | Monastery-Inhabiting Girl | ||
|- | |||
| P18-003PR | |||
| 舞踊対抗戦の覇者 | |||
| Champion of the Dance Competition | |||
| Hegemon of the Dance Competition | |||
|- | |||
| P18-004PR | |||
| 開花する騎才 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Blossoming Knight Prodigy | |||
|- | |||
| P18-012PR(r) | |||
| 戦術の教師 | |||
| Tactical Teacher | |||
| Professor of Tactics | |||
|- | |||
| P18-013PR(r) | |||
| 戦法の教師 | |||
| Teacher of Tactics | |||
| Professor of Strategy | |||
|- | |||
| B19-001SR(+) | |||
| 神に刃を向ける者 | |||
| She Who Turns Her Blade on the Gods | |||
| She Who Bares Her Fangs at the Gods | |||
|- | |||
| B19-002N | |||
| 告別の黒鷲 | |||
| Black Eagle of Farewells | |||
| Black Eagle of Farewells | |||
|- | |||
| B19-003HN<br>P19-006PR<br>P19-011PR<br>P20-009PR | |||
| フレスベルグの末裔 | |||
| Descendant of Hresvelg | |||
| Descendant of Hresvelg | |||
|- | |||
| B19-004SR | |||
| 女帝の懐刀 | |||
| Emperor's Confidant | |||
| Emperor's Confidant | |||
|- | |||
| B19-005HN | |||
| 覇道を彩る闇 | |||
| Darkness That Colors the Hegemonic Path | |||
| Hegemony-Dyeing Darkness | |||
|- | |||
| B19-006N | |||
| ベストラ家の長子 | |||
| Firstborn of House Vestra | |||
| Eldest Son of House Vestra | |||
|- | |||
| B19-007HN | |||
| 貴族の中の貴族 | |||
| Noblest of Nobles | |||
| Noblest of Nobles | |||
|- | |||
| B19-008N | |||
| 誇りを体現する者 | |||
| Embodiment of Pride | |||
| Pride Personified | |||
|- | |||
| B19-009R | |||
| 眠れる紋章学者 | |||
| Sleepy Crest Scholar | |||
| Sleepy Crest Scholar | |||
|- | |||
| B19-010N | |||
| ヘヴリング家の面倒臭がり屋 | |||
| Troublemaker of House Hevring | |||
| Layabout of House Hevring | |||
|- | |||
| B19-011HN | |||
| さすらいの喧嘩王 | |||
| Roaming Instigator | |||
| Roaming Instigator | |||
|- | |||
| B19-012N | |||
| 喧嘩好きな少年戦士 | |||
| Quarrel-Loving Boy Fighter | |||
| Brawl-Loving Young Fighter | |||
|- | |||
| B19-013R | |||
| 永遠の引き籠もり | |||
| Eternal Loner | |||
| Eternal Love (booster series page)<br>Eternal Loner (character page) | |||
|- | |||
| B19-014N | |||
| 外出断固拒否！ | |||
| Determined Refusal to Go Outside! | |||
| I'm Not Interested in Going Outside! | |||
|- | |||
| B19-015R | |||
| 神秘の歌姫 | |||
| Mystical Songstress | |||
| Mystical Songstress | |||
|- | |- | ||
| | | B19-016N | ||
| | | 華やかなる魔道 | ||
| | | Georgeous Magic | ||
| | | Gorgeous Magic | ||
|- | |- | ||
| P18-002PR | | B19-017R | ||
| | | 精霊の島の王姫 | ||
| Royal Princess of Brigid | |||
| Princess of the Isle of Spirits | |||
|- | |||
| B19-018N | |||
| 留学中の姫君 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess on Exchange | |||
|- | |||
| B19-019SR(+) | |||
| 女神をその身に宿せし者 | |||
| Goddess Bearer | |||
| She Who Bears the Goddess Within | |||
|- | |||
| B19-020N | |||
| 空を断つ醒剣 | |||
| Awakened Sword That Cuts the Sky | |||
| Awakened Skyrending Sword | |||
|- | |||
| B19-021HN<br>P18-001PR<br>P18-010PR<br>P19-010PR | |||
| 士官学校の新任教師 | |||
| New Teacher at the Officers Academy | |||
| New Professor at the Officers Academy | |||
|- | |||
| B19-022SR(+) | |||
| はじまりのもの | |||
| The Beginning | |||
| The Beginning | |||
|- | |||
| B19-023N<br>P19-009PR | |||
| 神秘の力を持つ童女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lass Possessed of Enigmatic Power | |||
|- | |||
| B19-024R | |||
| 騎士の国の王子 | |||
| Knight Country's Prince | |||
| Prince of the Knights' Kingdom | |||
|- | |||
| B19-025R | |||
| 「至情」の騎士 | |||
| Sincerest of Knights | |||
| Sincerest of Knights | |||
|- | |||
| B19-026N | |||
| 笑顔になってほしいのさ | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| I Just Want to See You Smile | |||
|- | |||
| B19-027N | |||
| ゴーティエ家の放蕩息子 | |||
| Prodigal Son of House Gautier | |||
| Debauching Son of House Gautier | |||
|- | |||
| B19-028HN | |||
| 花開く努力 | |||
| Bloomed Overachiever | |||
| Bloomed Overachiever | |||
|- | |||
| B19-029N | |||
| ドミニク家の秀才 | |||
| Prodigy of House Dominic | |||
| Prodigy of House Dominic | |||
|- | |||
| B19-030R | |||
| 新世界への鏑矢 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| First Steps to a New World | |||
|- | |||
| B19-031HN | |||
| 同盟の未来を背負う男 | |||
| Man Who Carries the Alliance's Future | |||
| Responsible for the Alliance’s Future | |||
|- | |||
| B19-032N | |||
| グロスタール家の御曹司 | |||
| Scion of House Gloucester | |||
| Scion of House Gloucester (booster series page)<br>Prodigy of House Dominic (character page) | |||
|- | |||
| B19-033HN | |||
| 薄幸の才媛 | |||
| Scholar of Misfortune | |||
| Scholar of Misfortune | |||
|- | |||
| B19-034R | |||
| 羽ばたく静謐の心 | |||
| Serene Heart Flapping its Wings | |||
| Tranquil Heart Taking Flight | |||
|- | |||
| B19-035N | |||
| 神と動物を愛する乙女 | |||
| Maiden Who Loves the Goddess and Animals | |||
| Lover of Animals and the Goddess | |||
|- | |||
| B19-036HN | |||
| 雷霆の使い手 | |||
| Wielder of the Thunderbrand | |||
| Thunderbrand's Wielder | |||
|- | |||
| B19-037N | |||
| 修道院の女剣士 | |||
| Swordswoman of the Monastery | |||
| Swordswoman of the Monastery | |||
|- | |||
| B19-038HN | |||
| 無限への飛躍 | |||
| Limitless Potential | |||
| Limitless Potential | |||
|- | |||
| B19-039N | |||
| 大司教の従者 | |||
| Attendant of the Archbishop | |||
| Servant of the Archbishop | |||
|- | |||
| B19-040SR | |||
| 好奇心旺盛な乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Inquisitive Maiden | |||
|- | |||
| B19-041N | |||
| 純真無垢な女生徒 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Purehearted Schoolgirl | |||
|- | |||
| B19-042HN | |||
| あなたの右腕 | |||
| Your Right-Hand Man | |||
| Your Right-Hand Man | |||
|- | |||
| B19-043N | |||
| 陽気な騎士団員 | |||
| Cheerful Member of the Knights | |||
| Cheerful Knight | |||
|- | |||
| B19-044SR | |||
| 聖教会の大司教補佐 | |||
| Assistant to the Archbishop of the Church<!--truncated version of his "status" from FE16--> | |||
| Aide to the Church's Archbishop | |||
|- | |||
| B19-045HN | |||
| セイロス聖教会の大司教 | |||
| Archbishop of the Church of Seiros | |||
| Archbishop of the Church of Seiros | |||
|- | |||
| B19-046HN | |||
| 世界をあるべき姿に還す者 | |||
| Reforger of the World | |||
| Reforger of the World | |||
|- | |||
| B19-047HN | |||
| 地獄への葬送騎 | |||
| Funeral-Knight of Hell | |||
| Hellbound Funerary Knight | |||
|- | |||
| B19-048HN | |||
| 神祖に生み出されし眷属 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Spawn and Follower of the Creator | |||
|- | |||
| B19-049N | |||
| 穢れし魂に神罰を | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Laughing Punisher | |||
|- | |||
| B19-050N | |||
| 無垢なる魂に施しを | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Giving Angel | |||
|- | |||
| B19-051SR(+) | |||
| 神々の血を引く聖王 | |||
| Holy King Bearing the Blood of the Gods | |||
| Holy Knight of Divine Bloodlines (booster series page)<br>Holy King of Divine Bloodlines (character page) | |||
|- | |||
| B19-052HN | |||
| 聖王となる者 | |||
| Holy King in the Making | |||
| Holy King in the Making | |||
|- | |||
| B19-053N<br>P18-002PR<br>P22-006PR | |||
| 光の血を継ぐ者 | |||
| Heir to the Blood of Light | |||
| Heir to the Blood of Light | |||
|- | |||
| B19-054SR(+) | |||
| 聖者の裔たる光女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Shining Maiden of Saintly Lineage | |||
|- | |||
| B19-055N | |||
| 光の意志を継ぐ者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heiress of the Will of Light (booster series page)<br>Heiress to the Will of Light (character page) | |||
|- | |||
| B19-056HN | |||
| 愛に生きた魂 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A Soul Who Lived for Love | |||
|- | |||
| B19-057R | |||
| 固い！強い！勇ましい！ | |||
| Tough! Strong! Brave! | |||
| Sturdy! Strong! Stouthearted! | |||
|- | |||
| B19-058R | |||
| 友情に篤き槍王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lance Prince of Deep Friendship | |||
|- | |||
| B19-059HN | |||
| 仇敵を追う弓騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Enemy-Pursuing Bow Knight | |||
|- | |||
| B19-060N | |||
| 清純な弓騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Innocent Bow Knight | |||
|- | |||
| B19-061R | |||
| 悲劇に抗う聖女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Tragedy-Defying Saint | |||
|- | |||
| B19-062N | |||
| 神に仕える公女 | |||
| Noblewoman Who Serves God | |||
| Gods-Serving Noblewoman | |||
|- | |||
| B19-063N | |||
| 陽気な盗賊少年 | |||
| Cheerful Thief Boy | |||
| Merry Thief Lad | |||
|- | |||
| B19-064SR | |||
| 憂国の射命弓 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Patriotic Marksman | |||
|- | |||
| B19-065N | |||
| 森湖の国の王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince of the Realm of Woods and Lakes | |||
|- | |||
| B19-066N | |||
| 愛と運命の果てに | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| At the Brink of Love and Fate | |||
|- | |||
| B19-067N | |||
| 月光を纏う闘将 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Valiant Moonlight-Shrouded Leader | |||
|- | |||
| B19-068SR | |||
| 蘇りし風 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Resurrected Wind | |||
|- | |||
| B19-069N | |||
| 流れる風の王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Drifting Prince of Wind | |||
|- | |||
| B19-070SR | |||
| 銀天に舞う純白騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| White Knight Soaring Silver Skies | |||
|- | |||
| B19-071N | |||
| シレジアの天馬騎士 | |||
| Pegasus Knight of Silesse | |||
| Silessian Pegasus Knight | |||
|- | |||
| B19-072R | |||
| 踊る心の雷魔戦士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heartracing Thunder War Mage | |||
|- | |||
| B19-073N | |||
| 高貴なるおてんば娘 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Noble Hoyden | |||
|- | |||
| B19-074R | |||
| 穏やかな剣豪 | |||
| Calm Swordmaster | |||
| Serene Swordmaster | |||
|- | |||
| B19-075N | |||
| 剣聖の末裔 | |||
| Descendant of the Sword Saint | |||
| Descendant of the Saint of Swords | |||
|- | |||
| B19-076SR(+) | |||
| 一騎当神の流星 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Gods-Matching Astra | |||
|- | |||
| B19-077N | |||
| 血気盛んな剣姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Hot-Blooded Princess of Swords | |||
|- | |||
| B19-078N | |||
| 剣聖の末裔 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Descendant of the Saint of Swords | |||
|- | |||
| B19-079HN | |||
| 圧政に抗う聖女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Tyranny-Defying Saint | |||
|- | |||
| B19-080N | |||
| 解放軍のシスター | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Cleric of the Liberators | |||
|- | |||
| B19-081(a/b)HN | |||
| 憤怒の聖魔騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Wrathful Holy Mage Knight | |||
|- | |||
| B19-082HN | |||
| 賢王となる者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Sage-Lord in the Making | |||
|- | |||
| B19-083HN | |||
| 獅子王となる者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lionheart in the Making | |||
|- | |||
| B19-084N | |||
| 黒衣の魔剣騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Black-Garbed Knight of the Demon Sword | |||
|- | |||
| B19-085(a/b)HN | |||
| 自由と解放の風 | |||
| Wind of Freedom and Liberation | |||
| Wind of Freedom and Liberation | |||
|- | |||
| B19-086HN | |||
| 可憐な大泥棒 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Sweet Master Thief | |||
|- | |||
| B19-087N | |||
| 無邪気な闖入者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Innocent Trespasser | |||
|- | |||
| B19-088N | |||
| コノートのヒットマン | |||
| Hitman of Conote | |||
| Butcher of Connaught | |||
|- | |||
| B19-089R | |||
| 義に殉ずる魔剣王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Demon Sword Lord Martyred for Honor | |||
|- | |||
| B19-090HN | |||
| 死を告げる翼 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Death-Heralding Wings | |||
|- | |||
| B19-091HN | |||
| 恐るべき天翔騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dread Soaring Knight | |||
|- | |||
| B19-092HN | |||
| 神斧を継ぐ公爵 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Divine Axe-Inheriting Duke | |||
|- | |||
| B19-093HN | |||
| 理想の落日 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Twilight of Ideals | |||
|- | |||
| B19-094R | |||
| 神雷の継承者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heiress of Divine Thunder | |||
|- | |||
| B19-095HN | |||
| ロプト教団の大司教 | |||
| Archbishop of the Loptr Church | |||
| Archbishop of the Loptr Church | |||
|- | |||
| B19-096R | |||
| 暗黒神の生まれ変わり | |||
| Reincarnation of the Dark God | |||
| The Dark God Reborn | |||
|- | |||
| B19-097HN | |||
| シレジアの天馬騎士団長 | |||
| Head of the Pegasus Knights of Silesse | |||
| Commander of the Silessian Pegasus Knights | |||
|- | |||
| B19-098N | |||
| 見守る姉騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Watchful Elder Sister Knight | |||
|- | |||
| B19-099N | |||
| 混沌に迫る稀種蒐集 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Collector of Rarities Impending from Chaos | |||
|- | |||
| B19-100N | |||
| 招かれざる閲覧者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Beckoning Investigator | |||
|- | |||
| B19-101HR | |||
| 覚醒せし教導者 | |||
| Awakened Instructor | |||
| Awakened Professor | |||
|- | |||
| B19-102HR | |||
| 神詞を賜りし聖者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Saint who Received a Divine Revelation | |||
|- | |||
| B19-103HR | |||
| 愛深き聖騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Adoring Holy Knight | |||
|- | |||
| P19-003PR | |||
| 大修道院の行商人 | |||
| Merchant of the Monastery | |||
| Monastery Merchant | |||
|- | |||
| P19-004PR | |||
| 兄想いの姫騎士 | |||
| Princess Knight Thinking of Her Brother | |||
| Brother-Concerned Noble Knight | |||
|- | |||
| P19-012PR | |||
| 陰を秘めた青槍 | |||
| Secret Blue Spear | |||
| Darkness-Concealing Blue Lance | |||
|- | |||
| P19-013PR | |||
| 策を秘めた金弓 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Scheme-Concealing Golden Bow | |||
|- | |||
| P19-014PR | |||
| 大司教補佐の妹 | |||
| Sister of the Archbishop's Assistant | |||
| Sister of the Archbishop's Assistant | |||
|- | |||
| B20-001SR(+) | |||
| 新たな未来を拓く王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Monarch Forging a New Future | |||
|- | |||
| B20-002HN | |||
| 世界を救う勇者 | |||
| World-Saving Hero | |||
| World-Saving Hero | |||
|- | |||
| B20-003N<br>P19-001PR | |||
| 二つの故郷を持つ王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince of Two Homelands | |||
|- | |||
| B20-004HN | |||
| 世界を救う勇者 | |||
| World-Saving Hero | |||
| World-Saving Heroine | |||
|- | |||
| B20-005N/P22-004PR | |||
| 二つの故郷を持つ王女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess of Two Homelands | |||
|- | |||
| B20-006R | |||
| 「白夜」を受け継ぎし姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Hoshido-Inheriting Princess | |||
|- | |||
| B20-007N | |||
| 白き王子の娘 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Daughter of the White Prince | |||
|- | |||
| B20-008R | |||
| 「暗夜」を受け継ぎし王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nohr-Inheriting Prince | |||
|- | |||
| B20-009N | |||
| 黒き王女の息子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Son of the Black Princess | |||
|- | |||
| B20-010SR | |||
| 闇と歩む勇光の王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Brave King of Dawn Walking with the Dusk | |||
|- | |||
| B20-011N<br>P20-005PR | |||
| 武士道を重んじる騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Bushido-Prizing Knight | |||
|- | |||
| B20-012R | |||
| 世界を慈愛で包む姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess Wreathing the World in Love | |||
|- | |||
| B20-013N | |||
| 暗姫との異文化交流 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Cultural Exchange with the Black Princess | |||
|- | |||
| B20-014R | |||
| 爆炎の勇者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Explosive Hero | |||
|- | |||
| B20-015N | |||
| 百の武芸を知る男 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Knower of 100 Martial Arts | |||
|- | |||
| B20-016SR(+) | |||
| 満天桜の乙女武者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Flawless Cherry Blossom Warrior Maiden | |||
|- | |||
| B20-017N | |||
| 天翔ける少女剣士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Soaring Swordswoman | |||
|- | |||
| B20-018R | |||
| 叫声を奏でる女丈夫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Vassal Virtuosa of Wails | |||
|- | |||
| B20-019N | |||
| 王城兵となった令嬢 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lady of the Palace Guard | |||
|- | |||
| B20-020HN | |||
| 魔弾の狩人 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Magic Bolt Hunter | |||
|- | |||
| B20-021N | |||
| 魔道に目覚めた王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince Awakened to Magic | |||
|- | |||
| B20-022HN | |||
| 歌詠みの魔女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Poet Witch | |||
|- | |||
| B20-023SR | |||
| 光と歩む清闇の王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Pure King of Dusk Walking with the Dawn | |||
|- | |||
| B20-024N<br>P20-006PR | |||
| 騎士道を生きる侍 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Chivalry-Devoted Samurai | |||
|- | |||
| B20-025R | |||
| おもてなしプリンセス | |||
| Hospitable Princess | |||
| Hospitable Princess | |||
|- | |||
| B20-026N | |||
| 白姫との異文化交流 | |||
| Cultural Exchange with the White Princess | |||
| Cultural Exchange with the White Princess | |||
|- | |||
| B20-027R | |||
| キリング・クノイチ | |||
| Killing Kunoichi | |||
| Killing Kunoichi | |||
|- | |||
| B20-028N | |||
| 憧れの忍装束 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Aspired-to Ninja Garb (booster series page)<br>Aspired Ninja Garb (character page) | |||
|- | |||
| B20-029R | |||
| トラブル・イズ・マイライフ | |||
| Trouble Is My Life | |||
| Trouble in My Life (booster series page)<br>Trouble Is My Life (character page) | |||
|- | |||
| B20-030N | |||
| 重装のヒーロー | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heavily Armored Hero | |||
|- | |||
| B20-031SR(+) | |||
| フォビドゥン・キャスター | |||
| Forbidden Caster | |||
| Forbidden Caster | |||
|- | |||
| B20-032N | |||
| 隠棲の幼女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Reclusive Lass | |||
|- | |||
| B20-033HN | |||
| 優美颯爽なる若武者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Young Warrior of Grace and Gallantry | |||
|- | |||
| B20-034N | |||
| 暗夜のファッションリーダー | |||
| Fashion Leader of Nohr (booster series and character pages)<br>Nohrian Fashion Leader (artist listing) | |||
| Nohrian Fashion Leader | |||
|- | |||
| B20-035HN | |||
| 羽ばたく空想の翼 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Spread Wings of Fantasy | |||
|- | |||
| B20-036N | |||
| 語られざる世界で | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| In an Unutterable World | |||
|- | |||
| B20-037SR | |||
| 永遠なる真の友 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A True Friend Forever | |||
|- | |||
| B20-038N | |||
| 蘇る篤き友情 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A Deep Friendship Renewed | |||
|- | |||
| B20-039N | |||
| 「誓い」の生まれた日 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| The Day of the Oath | |||
|- | |||
| B20-040HN | |||
| 深紅の女竜将 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Crimson Wyvern Lord | |||
|- | |||
| B20-041N | |||
| シュヴァリエの赤竜騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Red Dragoon of Cheve | |||
|- | |||
| B20-042HN | |||
| 絡繰仕掛の童子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Clockwork Contraption Child | |||
|- | |||
| B20-043HN | |||
| 暗夜王国の幻影魔術士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nohrian Sorcerer of Illusions | |||
|- | |||
| B20-044HN | |||
| 透魔竜の娘 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Daughter of the Silent Dragon | |||
|- | |||
| B20-045HN | |||
| 変わらぬ笑顔の | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| He of the Unchanged Smile | |||
|- | |||
| B20-046HN | |||
| 新たな姿への大変身 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A Makeover into a New Guise | |||
|- | |||
| B20-047HN | |||
| 真名を隠す闇の戦士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Pseudonymous Warrior of Darkness (booster series page)<br>He Who Chose the Darkness ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from an older version of the B02-072R/ST entry, which had been revised in the meanwhile}}) | |||
|- | |||
| B20-048HN | |||
| 人を形どりし竜心 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Draconic Heart in Human Guise | |||
|- | |||
| B20-049N | |||
| 闇魔術修行中 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| On a Dark Magic Training Journey | |||
|- | |||
| B20-050HN | |||
| 抜けば魂散る混沌侍 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Soul-Dispersal-Through-Mastery Chaos Samurai | |||
|- | |||
| B20-051SR(+) | |||
| デイン第１５代国王 | |||
| 15th Queen of Daein | |||
| 15th Queen of Daein | |||
|- | |||
| B20-052N | |||
| 黒軍の乙女将軍 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Maiden General of the Black Army | |||
|- | |||
| B20-053N<br>P19-002PR | |||
| デインを救う乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Savioress of Daein | |||
|- | |||
| B20-054SR | |||
| 暁を呼ぶ風 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dawn-Calling Wind | |||
|- | |||
| B20-055N | |||
| ネヴァサの少年盗賊 | |||
| Boy Thief of Nevassa | |||
| Urchin Thief of Nevassa | |||
|- | |||
| B20-056SR(+) | |||
| 新たな伝説を創る者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Forger of a New Legend | |||
|- | |||
| B20-057N | |||
| 神剣を継ぐ青年 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Young Inheritor of the Sacred Blade | |||
|- | |||
| B20-058HN | |||
| 平和を目指す暁剣 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Peace-Seeking Blade of Dawn | |||
|- | |||
| B20-059N | |||
| 暁の団の見習い剣士 | |||
| Apprentice Swordsman of the Dawn Brigade | |||
| Apprentice Swordsman of the Dawn Brigade | |||
|- | |||
| B20-060HN | |||
| 平和を望む暁弓 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Peace-Desiring Bow of Dawn | |||
|- | |||
| B20-061N | |||
| 暁の団の見習い弓兵 | |||
| Apprentice Archer of the Dawn Brigade | |||
| Apprentice Archer of the Dawn Brigade (booster series page)<br>Apprentice Archer of the Dawn Birgade (character page) | |||
|- | |||
| B20-062R | |||
| 敬虔なる聖少女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Pious Holy Maiden | |||
|- | |||
| B20-063N | |||
| 純朴なシスター | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Forthright Cleric | |||
|- | |||
| B20-064HN | |||
| 信義の聖槍 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Faithful Sentinel | |||
|- | |||
| B20-065N | |||
| 闊達な槍兵士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Open-Minded Lancer (booster series page)<br>Open-Minded Spearman (character page) | |||
|- | |||
| B20-066HN | |||
| 花嫁修業中の鎧娘 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Armored Maiden Training as a Housewife | |||
|- | |||
| B20-067N | |||
| 旅する重装少女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Wayfaring Armored Girl | |||
|- | |||
| B20-068HN | |||
| 忠義と友情の間で | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Between Loyalty and Friendship | |||
|- | |||
| B20-069N | |||
| 解放軍の竜騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dracoknight of the Liberation Army | |||
|- | |||
| B20-070HN | |||
| 幻の国の銀狼 | |||
| Silver Wolf of the Phantom Country | |||
| Silver Wolf of the Mirage Realm | |||
|- | |||
| B20-071N | |||
| 砂漠の国の女王 | |||
| Queen of the Desert Country | |||
| Queen of the Desert Realm | |||
|- | |||
| B20-072SR(+) | |||
| クリミアの心 | |||
| The Heart of Crimea | |||
| The Heart of Crimea | |||
|- | |||
| B20-073N | |||
| 賢王の忘れ形見 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Orphan of the Wise Knight (booster series page)<br>Orphan of the Wise King (character page) | |||
|- | |||
| B20-074R | |||
| 優声の白翼姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Leanne: Tender-Voiced Whitewinged Princess | |||
|- | |||
| B20-075R | |||
| 勇心の白翼王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Bravehearted Whitewinged Prince | |||
|- | |||
| B20-076HN | |||
| 信念に生きる疾黒竜 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Principled Swift Black Dragoon (booster series page)<br>Black Tempest ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from his B05 promoted card}}) | |||
|- | |||
| B20-077N | |||
| 荷運びの竜騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Courier Dracoknight | |||
|- | |||
| B20-078HN | |||
| 女好きの女盗賊 | |||
| Woman-Loving Rogue<!--Rogue chosen over the literal "Female Thief" because of her ending title's localization--> | |||
| Gynophilic Thiefess (booster series page)<br>Woman-Loving Thief (character page) | |||
|- | |||
| B20-079N | |||
| 路地裏の稼ぎ屋 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Backstreet Earner | |||
|- | |||
| B20-080R | |||
| クリミアの白き刃 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| White Blade of Crimea | |||
|- | |||
| B20-081N | |||
| 流麗なる忠剣 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elegant Faithful Sword | |||
|- | |||
| B20-082N | |||
| デルブレー家の姉剣士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Fencing Daughter of House Delbray | |||
|- | |||
| B20-083R | |||
| クリミアの碧き槍 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Azure Lance of Crimea | |||
|- | |||
| B20-084N | |||
| デルブレー家の弟騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Chivalric Son of House Delbray | |||
|- | |||
| B20-085R | |||
| 女神に愛されし乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Goddess-Loving Maiden | |||
|- | |||
| B20-086N | |||
| 蒼炎を継ぐ少女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Inheritor of Radiance | |||
|- | |||
| B20-087HN | |||
| 紅瞳の名軍師 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Renowned Scarlet-Eyed Strategist | |||
|- | |||
| B20-088SR | |||
| 誓約に呪われし王子 | |||
| Prince Cursed By a Pact | |||
| Pact-Cursed Prince | |||
|- | |||
| B20-089N | |||
| デインの後継者 | |||
| Heir of Daein | |||
| Successor to Daein | |||
|- | |||
| B20-090N | |||
| 美の庇護者 | |||
| Patron of Beauty | |||
| Guardian of Beauty | |||
|- | |||
| B20-091R | |||
| 邪神の力を得し狂王 | |||
| Mad King Empowered By the Dark God | |||
| Mad King Exploiting the Dark God's Power | |||
|- | |||
| B20-092HN | |||
| 邪知賢才なる召喚士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Summoner Versed in Abused Knowledge | |||
|- | |||
| B20-093HN | |||
| 狂王の妃 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Consort of the Mad King | |||
|- | |||
| B20-094HN | |||
| 竜鱗族至強の戦士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Mightiest Warrior of the Dragon Tribes | |||
|- | |||
| B20-095HN | |||
| 無双なる獅子戦士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Unparalleled Lion Warrior | |||
|- | |||
| B20-096HN | |||
| 暁の女神 | |||
| Goddess of Dawn | |||
| Goddess of Dawn | |||
|- | |||
| B20-097SR | |||
| 自由と混沌の女神 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Goddess of Freedom and Chaos | |||
|- | |||
| B20-098R+ | |||
| 蒼き炎の紋章 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Radiant Fire Emblem | |||
|- | |||
| B20-099HN | |||
| 戦嵐を生き抜く黄金騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Strife-Surviving Gold Knight | |||
|- | |||
| B20-100N | |||
| 今日は東に明日は西に | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| To the East Today, to the West Tomorrow | |||
|- | |||
| B20-101HR | |||
| 見えざる国の歌姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Songstress of the Veiled Realm | |||
|- | |||
| B20-102HR | |||
| 蒼き歌姫の息子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Son of the Azure Songstress | |||
|- | |||
| B20-103HR | |||
| クリミアの救世主 | |||
| Savior of Crimea | |||
| Savior of Crimea | |||
|- | |||
| P20-003PR | |||
| 夏色の乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Summer's Dawn | |||
|- | |||
| P20-004PR | |||
| 才色兼備のメイド | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Maid of Great Wit and Beauty | |||
|- | |||
| P20-010PR | |||
| 暗剣を振るう教師 | |||
| Teacher Wielding the Dark Sword | |||
| Dagger-Wielding Professor | |||
|- | |||
| P20-011PR | |||
| 灼鎧の皇帝 | |||
| Burnt-Armored Emperor | |||
| Crimson-Armored Emperor ({{hover|character page|Not listed on their promo cards listing at time this card's work was done wiki-side}}) | |||
|- | |||
| B21-001SR(+) | |||
| 目醒めし救国の王 | |||
| Awakening Savior King | |||
| Awakened Savior King | |||
|- | |||
| B21-002N | |||
| 報讐の青獅子 | |||
| Vengeful Blue Lion | |||
| Blue Lion of Vengeance | |||
|- | |||
| B21-003HN<br>P20-001PR<br>P21-007PR | |||
| ブレーダッドの嗣子 | |||
| Heir of Blaiddyd | |||
| Heir of Blaiddyd (booster series and promo cards pages)<br>House Leader of the Blue Lions ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from the P17 promo}}) | |||
|- | |||
| B21-004R | |||
| 獅子の守護者 | |||
| Lion's Guardian | |||
| Guardian of the Lion | |||
|- | |||
| B21-005N | |||
| 寡黙なる忠義 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Taciturn Devotee | |||
|- | |||
| B21-006HN | |||
| ファーガスの剣鬼 | |||
| Sword Demon of Faerghus | |||
| Sword Brute of Faerghus | |||
|- | |||
| B21-007R | |||
| 正義の一矢 | |||
| Arrow of Justice | |||
| Arrow of Justice | |||
|- | |||
| B21-008N | |||
| ロナート領主の養子 | |||
| Adopted Son of Lord Lonato | |||
| Lord Lonato's Adoptive Son | |||
|- | |||
| B21-009HN | |||
| 百戦錬磨の重騎士 | |||
| Veteran Armored Knight | |||
| Battle-Worn Armored Knight | |||
|- | |||
| B21-010R | |||
| 女癖の悪い槍兵 | |||
| Philandering Wicked Lance Soldier | |||
| Philandering Lancer | |||
|- | |||
| B21-011SR | |||
| 慈愛の微笑み | |||
| Benevolent Soul | |||
| Benevolent Soul | |||
|- | |||
| B21-012N | |||
| 心温かき修道女 | |||
| Warmhearted Nun | |||
| Warmhearted Nun | |||
|- | |||
| B21-013HN | |||
| 魂震わす歌声 | |||
| Soul-Shaking Singing Voice | |||
| Soul-Stirring Singing Voice | |||
|- | |||
| B21-014R | |||
| 「清廉」の騎士 | |||
| Stalwart Knight | |||
| Stalwart Knight | |||
|- | |||
| B21-015N | |||
| 品行方正な女兵士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Upstanding Soldieress | |||
|- | |||
| B21-016SR(+) | |||
| 夜明けを告げる翼 | |||
| Wings Heralding the Dawn | |||
| Dawn-Heralding Wings | |||
|- | |||
| B21-017N | |||
| 世界を繋ぐ金鹿 | |||
| Golden Deer of Unification | |||
| World-Uniting Golden Deer | |||
|- | |||
| B21-018HN<br>P20-002PR<br>P21-008PR | |||
| リーガンの後継者 | |||
| Successor of Riegan | |||
| Successor of Riegan | |||
|- | |||
| B21-019R | |||
| フォドラの未来を背負う者 | |||
| Bearer of Fódlan's Future | |||
| Shoulderer of Fódlan's Future | |||
|- | |||
| B21-020N | |||
| 赤薔薇の貴公子 | |||
| Noble of the Red Rose | |||
| Noble of the Red Rose | |||
|- | |||
| B21-021HN | |||
| レスターの野獣 | |||
| Beast of Leicester | |||
| Beast of Leicester | |||
|- | |||
| B21-022N | |||
| 鍛錬を欠かさぬ青年 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Diligently Training Youth | |||
|- | |||
| B21-023HN | |||
| 色彩の旅人 | |||
| Worldly Artist | |||
| Worldly Artist | |||
|- | |||
| B21-024R | |||
| 光闇を極めし魔匠 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Magewright Master of Light and Dark | |||
|- | |||
| B21-025N | |||
| 勤勉な天才魔道士 | |||
| Hardworking Genius Mage | |||
| Diligent Mage Prodigy | |||
|- | |||
| B21-026HN | |||
| 明日へと歩む聖女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Holy Maiden Bound for Tomorrow | |||
|- | |||
| B21-027SR | |||
| 天翔ける自由人 | |||
| Sky-Soaring Free Spirit | |||
| Soaring Free Spirit | |||
|- | |||
| B21-028N | |||
| ゴネリル家の公女 | |||
| Noblewoman of House Goneril | |||
| Ladyling of House Goneril | |||
|- | |||
| B21-029R | |||
| 「壊刃」の再臨 | |||
| The Blade Breaker II | |||
| The Blade Breaker II | |||
|- | |||
| B21-030N | |||
| 師匠の思い出を胸に | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Bearing Memories of Her Master | |||
|- | |||
| B21-031R | |||
| 不退転の皇女 | |||
| Determined Princess | |||
| Unwavering Imperial Princess | |||
|- | |||
| B21-032HN | |||
| ブリギット王となる者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Brigid Ruler in the Making | |||
|- | |||
| B21-033N | |||
| 精霊の加護を纏う姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Spirit Protection-Clad Princess | |||
|- | |||
| B21-034SR | |||
| 薄闇を統べる者 | |||
| Underground Lord | |||
| Underground Lord | |||
|- | |||
| B21-035N | |||
| 美しき賊の頭領 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Beautiful Thief Boss | |||
|- | |||
| B21-036N | |||
| 灰狼の学級のリーダー | |||
| House Leader of the Ashen Wolves | |||
| House Leader of the Ashen Wolves | |||
|- | |||
| B21-037HN | |||
| フォドラの格闘王 | |||
| King of Grappling | |||
| King of Grappling | |||
|- | |||
| B21-038N | |||
| アダルブレヒト家の暴れん坊 | |||
| Hooligan of House Albrecht | |||
| Hoodlum of House Albrecht | |||
|- | |||
| B21-039HN | |||
| 二つの貌を持つ魔翔騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Two-Faced Mage Flier | |||
|- | |||
| B21-040N | |||
| ヌーヴェル家のお嬢様 | |||
| Daughter of House Nuvelle | |||
| Lady of House Nuvelle | |||
|- | |||
| B21-041SR(+) | |||
| 「業」を秘めし戦乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Karma-Burdened Valkyrie | |||
|- | |||
| B21-042N | |||
| 魔獣を呼ぶ少女 | |||
| Beast Master | |||
| Demonic Beast-Summoning Girl | |||
|- | |||
| B21-043R | |||
| セイロス騎士団の名射手 | |||
| Renowned Archer of the Knights of Seiros | |||
| Famed Archer of the Knights of Seiros | |||
|- | |||
| B21-044N | |||
| 異郷の傭兵 | |||
| Foreign Mercenary | |||
| Foreign Mercenary | |||
|- | |||
| B21-045N | |||
| 仮面の剣術教師 | |||
| Masked Fencing Instructor | |||
| Masked Swordsmanship Teacher | |||
|- | |||
| B21-046HN | |||
| 戦う行商人 | |||
| Fighting Merchant<!--from Anna's "status" in FE16; picked over Tricky Merchant because that is actually a localization of 戦う商人の服)--> | |||
| Fighting Merchant | |||
|- | |||
| B21-047HN | |||
| 奉じた理想の果てに | |||
| To the End of a Dream | |||
| At the End of the Ideals She Served | |||
|- | |||
| B21-048HN | |||
| 蘇りし解放王 | |||
| Resurrected King of Liberation | |||
| Resurrected King of Liberation | |||
|- | |||
| B21-049HN | |||
| 戦乱の世を救う姫 | |||
| Princess Saving the Warring World | |||
| Lady Saving a World at War | |||
|- | |||
| B21-050N | |||
| 重装の釣り騎士 | |||
| Armor-Clad Fishing Knight | |||
| Armored Fisherman Knight | |||
|- | |||
| B21-051SR(+) | |||
| 神将の意志を継ぐ騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Knightly Heritor of a Legend's Will | |||
|- | |||
| B21-052N | |||
| フェレ侯爵家の嫡男 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Firstborn Son of House Pherae (booster series page)<br>Noble of Heroic Blood ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from the card directly below}}) | |||
|- | |||
| B21-053HN | |||
| 勇者の末裔たる公子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Noble of Heroic Blood | |||
|- | |||
| B21-054R | |||
| 草原を愛する刀姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Plains-Loving Sword Princess | |||
|- | |||
| B21-055N<br>P22-005PR | |||
| キアランの公女 | |||
| Noble Lady of Caelin | |||
| Noble Lady of Caelin | |||
|- | |||
| B21-056R | |||
| 立派な翔騎を目指して | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Aiming to be a Fine Flier | |||
|- | |||
| B21-057N | |||
| イリアの天馬騎士見習い | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Ilian Pegasus Knight Apprentice | |||
|- | |||
| B21-058HN | |||
| 孤剣に寄り添う光 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A Light Close to a Lone Sword | |||
|- | |||
| B21-059N | |||
| エリミーヌ教の修道士 | |||
| Monk of the Elimine Church | |||
| Eliminean Monk (booster series page)<br>Kind-Hearted Monk ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from his B07 unpromoted card}} | |||
|- | |||
| B21-060HN | |||
| キアランの巨岩 | |||
| Crag of Caelin | |||
| Crag of Caelin | |||
|- | |||
| B21-061HN | |||
| 娘想いの熱血闘士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Fervent Daughter-Loving Warrior | |||
|- | |||
| B21-062N | |||
| 猛進の斧使い | |||
| Wild Axefighter | |||
| Wild Axefighter | |||
|- | |||
| B21-063R | |||
| オスティア侯 | |||
| Marquess of Ostia | |||
| Marquess of Ostia | |||
|- | |||
| B21-064N | |||
| 勇猛果敢な侯弟 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dauntless Brother of the Marquess | |||
|- | |||
| B21-065R | |||
| ずっと兄様のそばに… | |||
| Always by My Lord Brother's Side... | |||
| Ever At My Lord Brother’s Side… | |||
|- | |||
| B21-066N | |||
| カルレオンの伯爵令嬢 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Daughter of Count Caerleon | |||
|- | |||
| B21-067SR | |||
| 消えぬ復讐の炎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Unquenched Flames of Vengeance (booster series page)<br>Unquenched Flame of Vengeance (character page) | |||
|- | |||
| B21-068N | |||
| 怨敵を狙う剣士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nemesis-Targeting Swordsman | |||
|- | |||
| B21-069R | |||
| 国境なき騎士 | |||
| Wandering Knight | |||
| Wandering Knight | |||
|- | |||
| B21-070N | |||
| 信念の竜騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Principled Wyvern Rider | |||
|- | |||
| B21-071SR(+) | |||
| 炎雷の盟主 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Leader of Flame and Thunder | |||
|- | |||
| B21-072N | |||
| 勇将の血を引く姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lady of the General’s Lineage | |||
|- | |||
| B21-073SR | |||
| 烈火を纏い邪を断つ者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Blaze-Wreathed Evilcleaver | |||
|- | |||
| B21-074N | |||
| 孤高の傭兵 | |||
| Lone Mercenary | |||
| Lone Mercenary | |||
|- | |||
| B21-075SR | |||
| 疾風と共に野を駆ける者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Wind-Wielding Plainscharger (booster series page)<br>Swift Wind-Wielding Plainscharger (character page) | |||
|- | |||
| B21-076N | |||
| クトラ族長の孫娘 | |||
| Granddaughter of the Kutolah Chief | |||
| Granddaughter of the Kutolah Chieftain | |||
|- | |||
| B21-077HN | |||
| イリア騎士団の将軍 | |||
| General of the Ilian Knights | |||
| General of the Knights of Ilia | |||
|- | |||
| B21-078HN | |||
| 流浪の傭兵騎士 | |||
| Wandering Mercenary Knight | |||
| Vagrant Mercenary Knight | |||
|- | |||
| B21-079N | |||
| イリアの騎士団員 | |||
| Member of the Knights of Ilia | |||
| Member of the Knights of Ilia | |||
|- | |||
| B21-080HN | |||
| オスティアの「影」 | |||
| Shadow of Ostia | |||
| Ostian Shadow | |||
|- | |||
| B21-081R | |||
| 果てなき剣の求道者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Devotee of the Endless Path of the Sword | |||
|- | |||
| B21-082HN | |||
| 剣に生きる乙女 | |||
| Maiden Who Lives by the Sword | |||
| She Who Lives for the Sword | |||
|- | |||
| B21-083N | |||
| 剣姫の血を引く剣士 | |||
| Swordswoman Who Bears the Sword Vassal's Blood | |||
| Myrmidon of the Sword Princess's Blood | |||
|- | |||
| B21-084N | |||
| サカの隼 | |||
| Falcon of Sacae | |||
| Falcon of Sacae | |||
|- | |||
| B21-085HN | |||
| 灰色の狼 | |||
| Silver Wolf | |||
| The Silver Wolf | |||
|- | |||
| B21-086HN | |||
| 戦争なき世界のために | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| For a World Without War | |||
|- | |||
| B21-087N | |||
| 母性溢れる姉騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Motherly Knight Sister | |||
|- | |||
| B21-088HN | |||
| 王国最強の武将 | |||
| The Kingdom's Strongest Commander | |||
| The Kingdom's Mightiest General | |||
|- | |||
| B21-089HN | |||
| 不浄な世界の粛正者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Judgement Rider | |||
|- | |||
| B21-090N | |||
| 女神の愛の伝道者 | |||
| Evangelist of the Goddess's Love | |||
| Love Evangelist | |||
|- | |||
| B21-091SR(+) | |||
| 幸夢を運ぶ少女 | |||
| Girl Bearing Sweet Dreams | |||
| Sweet Dream-Bringing Lass | |||
|- | |||
| B21-092N | |||
| 夢の中の友達 | |||
| Friend Within a Dream | |||
| Friend in a Dream | |||
|- | |||
| B21-093HN | |||
| 夢の国の妖精 | |||
| Fairy of the Realm of Dreams | |||
| Elf from the Land of Dreams | |||
|- | |||
| B21-094R | |||
| 妖精郷の槍姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Spear Princess in the Elf World | |||
|- | |||
| B21-095N | |||
| 眠れる者の世界へ | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| To the Sleeping World | |||
|- | |||
| B21-096R | |||
| 夢魘の使者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Messenger of Nightmares (booster series page)<br>Elf of Dökkálfheimr (character page) | |||
|- | |||
| B21-097N | |||
| 悪夢の国の妖精 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elf from the Nightmare Realm (booster series page)<br>Elf from the Land of Nightmares (character page) | |||
|- | |||
| B21-098HN | |||
| 欲望を満たす夢魔 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Desire-Gratifying Nightmare | |||
|- | |||
| B21-099N | |||
| 淫夢の妖精 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elf of Lewd Dreams | |||
|- | |||
| B21-100HN | |||
| 夢を司る神 | |||
| God Who Rules Dreams | |||
| Dream-Governing God | |||
|- | |||
| B21-101HR | |||
| 女神の声を聴く者 | |||
| One Who Hears the Goddess's Voice | |||
| Hearer of the Goddess's Voice | |||
|- | |||
| B21-102HR | |||
| 暗闇に挑む炎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Darkness-Defying FireÕ | |||
|- | |||
| B21-103HR | |||
| 経験豊富な女隊長 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Veteran Commander | |||
|- | |||
| P21-003PR | |||
| アルフの妖精 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elf of Ljósálfheimr | |||
|- | |||
| P21-004PR | |||
| スヴァルトアルフの妖精 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elf of Dökkálfheimr | |||
|- | |||
| P21-005PR | |||
| 浜辺に咲く華 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Beachside Bloom | |||
|- | |||
| P21-006PR | |||
| 平穏を告げる衛兵 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Sentry Reporting Uneventfulness | |||
|- | |||
| P21-011PR | |||
| 誇り高き貴族の末裔 | |||
| Proud Descendant of Nobility | |||
| Proud Descendant of Nobility | |||
|- | |||
| P21-012PR | |||
| 地下街の守護者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Guardian of the Underground City | |||
|- | |||
| B22-001SR(+) | |||
| 光をもたらす英雄王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lightbringing Hero-King | |||
|- | |||
| B22-002SR | |||
| 神々の国の英雄王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Hero-King of the Land of the Gods | |||
|- | |||
| B22-003SR(+) | |||
| 聖義を伝えし騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Holy Honor-Imparting Knight | |||
|- | |||
| B22-004SR | |||
| 救国済民の勇王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Brave Realm-Saving, Woe-Allaying Prince | |||
|- | |||
| B22-005SR(+) | |||
| 凶星を灼く封炎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Evil Star-Scorching Binding Flame | |||
|- | |||
| B22-006SR | |||
| 災いを断つ烈火 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Calamity-Cleaving Blaze | |||
|- | |||
| B22-007SR | |||
| 優情と雷剣の姫 | |||
| Princess of Kindness and the Storm Blade | |||
| Princess of Kindness and the Storm Blade | |||
|- | |||
| B22-008SR(+) | |||
| 蒼炎と神剣の英傑 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Hero of Radiance and the Sacred Blade | |||
|- | |||
| B22-009SR | |||
| 暁光を纏いし巫女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Priestess Shrouded in Dawn's Light | |||
|- | |||
| B22-010SR | |||
| 運命を変える聖王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Fate-Changing Exalt | |||
|- | |||
| B22-011SR | |||
| 己が道を選びし神子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Divine Son Choosing His Own Path | |||
|- | |||
| B22-012SR(+) | |||
| 英雄を束ねし王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Hero-Commanding Prince (booster series page)<br>Prince of the World of Zenith ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from his B17 card}}) | |||
|- | |||
| B22-013SR(+) | |||
| 神祖の力を受け継ぐ者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heritor of the Progenitor God's Power | |||
|- | |||
| B22-014N<br>P21-001PR | |||
| 炎の紋章を継ぐ者 | |||
| Heir to the Fire Emblem | |||
| Heir to the Fire Emblem | |||
|- | |||
| B22-015R | |||
| 世界を愛で繋ぐ翼 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Wings Linking the World with Love | |||
|- | |||
| B22-016HN | |||
| 燃える紅炎の騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Blazing Knight of Crimson Flame | |||
|- | |||
| B22-017HN | |||
| 萌ゆる翠野の騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Sprouting Knight of Verdant Lea | |||
|- | |||
| B22-018N | |||
| アリティアの癒やしの僧 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Healing Altean Curate | |||
|- | |||
| B22-019HN | |||
| 伝承の竜王女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Legendary Dragon | |||
|- | |||
| B22-020R | |||
| もう一人の英雄 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Another Hero | |||
|- | |||
| B22-021N | |||
| 若き騎士志願者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Young Knight Candidate | |||
|- | |||
| B22-022R | |||
| 蘇りし暗黒竜 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Resurrected Shadow Dragon | |||
|- | |||
| B22-023N | |||
| 旅立ちの刻 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Moment of Embarkation | |||
|- | |||
| B22-024HN | |||
| 気高き戦女王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Noble Warrior Queen | |||
|- | |||
| B22-025HN | |||
| 破壊の力を秘めし弓騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Bow Knight Hiding Destructive Power | |||
|- | |||
| B22-026N | |||
| 女神に仕えるシスター | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Goddess-Serving Cleric | |||
|- | |||
| B22-027HN | |||
| 獅子盾の重装闘士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lion-Shielded Armored Warrior | |||
|- | |||
| B22-028N | |||
| バルドの血を引く公子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lordling of the Blood of Baldr | |||
|- | |||
| B22-029N | |||
| ロプトの血を引く聖女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Saint of the Blood of Loptr | |||
|- | |||
| B22-030HN | |||
| 弓神ウルの末裔 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Descendant of the Archer-God Ullr | |||
|- | |||
| B22-031N | |||
| 海賊の女頭目 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Pirate Captainess | |||
|- | |||
| B22-032HN | |||
| 聖杖を継ぐ高司祭 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Holy Staff-Inheriting High Priest | |||
|- | |||
| B22-033HN | |||
| ユグドラルの救世主 | |||
| Savior of Jugdral | |||
| Savior of Jugdral | |||
|- | |||
| B22-034N | |||
| レンスター再興を夢見て | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dreaming of Leonster’s Restoration | |||
|- | |||
| B22-035N | |||
| ダンディライオンの首領 | |||
| Chief of the Dandelions | |||
| Boss of the Dandelions | |||
|- | |||
| B22-036HN | |||
| 祖国奪回を望む魔道姫 | |||
| Magic Princess Who Wishes for the Recapture of Her Fatherland | |||
| Mage Princess Desiring a Retaken Homeland | |||
|- | |||
| B22-037N | |||
| アルスターの王女 | |||
| Princess of Alster | |||
| Princess of Ulster | |||
|- | |||
| B22-038R | |||
| 赤き炎の司祭 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Bishop of Flame | |||
|- | |||
| B22-039N | |||
| 才気溢れる公子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Abundantly Clever Lordling | |||
|- | |||
| B22-040N | |||
| 盟主となる公女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Ladyling Becoming the Leader | |||
|- | |||
| B22-041SR | |||
| 至高の光で世を照らす者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Supreme Light-Casting World-Illuminator | |||
|- | |||
| B22-042R | |||
| 三竜将の奸将 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Conniver of the Wyvern Generals | |||
|- | |||
| B22-043N | |||
| 友情を信じる公子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lordling with Faith in His Friends | |||
|- | |||
| B22-044N | |||
| 宿命の舞い手 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Dancer of Destiny | |||
|- | |||
| B22-045N | |||
| ルネスの妹王女 | |||
| Younger Princess of Renais | |||
| Younger Princess of Renais | |||
|- | |||
| B22-046N | |||
| 炎槍の勇王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Brave King of the Flame Lance | |||
|- | |||
| B22-047R | |||
| 闇からの予見 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Watcher of Darkness | |||
|- | |||
| B22-048N | |||
| 宮廷魔道士の生き残り | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Survivor of the Court Mages | |||
|- | |||
| B22-049HN | |||
| 闇に君臨する魔王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Darkness-Ruling Demon King | |||
|- | |||
| B22-050N | |||
| 無敵の剣技を継ぐ青年 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Young Successor to Peerless Swordsmanship | |||
|- | |||
| B22-051R | |||
| 蒼炎の軍師 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Radiant Tactician | |||
|- | |||
| B22-052N | |||
| 傭兵団の才士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Savant of the Mercenaries | |||
|- | |||
| B22-053R | |||
| 究みを目指す剣聖 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Trueblade Aiming for the Top | |||
|- | |||
| B22-054N | |||
| 修行中の女剣士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Swordswoman in Training | |||
|- | |||
| B22-055N | |||
| 暁の団の乙女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Maiden of the Dawn Brigade | |||
|- | |||
| B22-056HN | |||
| 暁の団の護風 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Protective Wind of the Dawn Brigade | |||
|- | |||
| B22-057HN | |||
| 幸の担い手 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lucky Wayfarer | |||
|- | |||
| B22-058N | |||
| 秘めたる炎 | |||
| Dutiful Assistant | |||
| Dutiful Assistant | |||
|- | |||
| B22-059HN | |||
| 黒き神装の名将 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Famed General in Blessed Black Armor | |||
|- | |||
| B22-060N | |||
| 堕ちた光 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Fallen Light | |||
|- | |||
| B22-061N | |||
| 聖なる血裔の王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince of the Exalted Bloodline | |||
|- | |||
| B22-062R | |||
| 希望の未来へ歩む姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess Striving for a Hopeful Future | |||
|- | |||
| B22-063N<br>P22-003PR | |||
| 絶望の未来からきた王女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess from a Desperate Future | |||
|- | |||
| B22-064SR(+) | |||
| 七色の策を持つ軍師 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Tactician Bearing a Spectrum of Strategies | |||
|- | |||
| B22-065N | |||
| 聖王の戦術師 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| The Exalt’s Tactician | |||
|- | |||
| B22-066N | |||
| 自警団のプリンセス | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Princess of the Shepherds | |||
|- | |||
| B22-067HN | |||
| 聖王国の守護騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Guardian Knight of the Halidom | |||
|- | |||
| B22-068N | |||
| イーリスの騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Knight of Ylisse | |||
|- | |||
| B22-069HN | |||
| 家族想いの翔竜騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Family-Devoted Soaring Wyvern Lord (booster series page)<br>Guardian of Rosanne ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her promoted B01 card}}) | |||
|- | |||
| B22-070N | |||
| ヴィオール公爵家の竜騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Wyvern Rider of House Virion | |||
|- | |||
| B22-071N | |||
| 白夜と暗夜の王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince of Hoshido and Nohr | |||
|- | |||
| B22-072SR(+) | |||
| 果てなき闘いの果てに | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| At the End of the Endless Conflict | |||
|- | |||
| B22-073N | |||
| 透魔の歌姫 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Vallite Songstress | |||
|- | |||
| B22-074R | |||
| 白天を翔ける姫武者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Warrior Princess Soaring White Skies (booster series page)<br>Courageous Crimson Wings ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from her promoted B07 card}}) | |||
|- | |||
| B22-075N | |||
| 闇を斬り裂く白姉 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Duskcleaving White Elder Sister | |||
|- | |||
| B22-076N | |||
| 南国満喫王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince at Play | |||
|- | |||
| B22-077HN | |||
| 白夜に献げる涼嵐 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Refreshing Breeze Devoted to Hoshido | |||
|- | |||
| B22-078HN | |||
| 白夜へ奉じる爆炎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Explosive Flame Serving Hoshido | |||
|- | |||
| B22-079HN | |||
| 白夜を照らす煌刃 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Shining Blade Illuminating Hoshido | |||
|- | |||
| B22-080N | |||
| 湯けむりの秘密 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Steamy Secrets | |||
|- | |||
| B22-081R | |||
| 深暗を駆ける魔王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Mage Prince Charging Through Deep Darkness | |||
|- | |||
| B22-082N | |||
| 光なき王国の末弟 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Youngest Brother of a Lightless Kingdom | |||
|- | |||
| B22-083HN | |||
| 暗夜を守護る氷刃 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nohr-Protecting Icy Blade | |||
|- | |||
| B22-084HN | |||
| 暗夜に尽くす切札 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nohr-Devoted Secret Weapon | |||
|- | |||
| B22-085HN | |||
| 暗夜を援ける氷杖 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Nohr-Aiding Icy Staff | |||
|- | |||
| B22-086N | |||
| 開かれし国の王子 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Prince of the Opening Kingdom | |||
|- | |||
| B22-087R | |||
| 春めく皇女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Spring Princess | |||
|- | |||
| B22-088N | |||
| 白夢の妖精 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Elf of Daydreams | |||
|- | |||
| B22-089N<br>P21-002PR | |||
| 大修道院の教師 | |||
| Teacher of the Monastery | |||
| Monastery Professor | |||
|- | |||
| B22-090R | |||
| 覇を唱えし皇帝 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Emperor Advocating for Conquest (booster series page)<br>Advocating for Conquest (character page) | |||
|- | |||
| B22-091N | |||
| 気高き黒鷲の級長 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Noble Leader of the Black Eagles | |||
|- | |||
| B22-092R | |||
| 修羅となりし騎士王 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Knight-King Turned Monster | |||
|- | |||
| B22-093N | |||
| 凜々しき青獅子の級長 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Gallant Leader of the Blue Lions | |||
|- | |||
| B22-094R | |||
| 神算鬼謀の盟主 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Leader of Brilliant, Fiendish Schemes | |||
|- | |||
| B22-095N | |||
| 抜け目なき金鹿の級長 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Meticulous Leader of the Golden Deer | |||
|- | |||
| B22-096HN | |||
| 生涯引き籠もり宣言 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Declaring a Life of Seclusion | |||
|- | |||
| B22-097HN | |||
| 盾の名を継ぐ者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Heir to the Title of Shield (booster series page)<br>Sword Brute of Faerghus ({{hover|character page|Likely a copy-paste fail from his B21 card}}) | |||
|- | |||
| B22-098HN | |||
| 彷徨う想いを超えて | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Overcoming Wandering Feelings | |||
|- | |||
| B22-099N | |||
| 護国の老騎士 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Veteran Patriot | |||
|- | |||
| B22-100R | |||
| アガルタの暗殺者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Agarthan Assassin | |||
|- | |||
| B22-101HN | |||
| ロードオブフォルトナ | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lord of Fortuna | |||
|- | |||
| B22-102R | |||
| 嵐を呼ぶ小学生 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Grade-School Wrath | |||
|- | |||
| B22-103N | |||
| 大人気アイドル子役 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Popular Child Actress Idol | |||
|- | |||
| B22-104HN | |||
| 幻影の鎧将 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Mirage General | |||
|- | |||
| B22-105N | |||
| ミラクルウタロイド | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Miracle Uta-loid (booster series page)<br>Miracle Utaloid (character page) | |||
|- | |||
| B22-106HN | |||
| 邪竜を滅ぼす無双剣 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Peerless Chaos Dragon-Slaying Sword | |||
|- | |||
| B22-107R | |||
| それぞれの道へ | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Going Our Separate Ways | |||
|- | |||
| B22-108HN | |||
| グローイング・ウイング | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Growing Wings | |||
|- | |||
| B22-109HN | |||
| ハッピー・グラデュエイション | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Happy Graduation | |||
|- | |||
| B22-110HN | |||
| 武の究極を求めて | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Pursuing the Heights of Martial Arts | |||
|- | |||
| B22-111HN | |||
| 真剣遊戯の風来騎 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Seriously Gaming Wayward Knight | |||
|- | |||
| B22-112HN | |||
| 見果てぬ名君への道 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| The Endless Path to Wise Rulership | |||
|- | |||
| B22-113HN | |||
| アリスお嬢様の盾 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Lady Alice's Shield | |||
|- | |||
| B22-114HN | |||
| 終わり無き混沌への求知 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Seeking Knowledge of Chaos Unending | |||
|- | |||
| B22-115HN | |||
| 善悪を秤る神判少女 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| In the Name of Justice | |||
|- | |||
| P22-001PR | |||
| 紋章の盾の継承者 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Successor to the Emblem Shield | |||
|- | |||
| P22-002PR | |||
| 従者姿の女教師 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Teacher in Maid Attire | |||
|- | |||
| P22-007PR | |||
| 秘めたる踊りの才能 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| A Hidden Talent for Dance | |||
|- | |||
| P22-008PR | |||
| 青き獅子王の末裔 | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Descendant of the Blue King of Lions | |||
|- | |||
| P22-009PR | |||
| 未来に向かってレッツゴー！ | |||
| ''Still in raw Japanese'' | |||
| Facing the Future, Let's Go!<!-- | |||
|- | |||
| P22-010PR | |||
| | | | ||
| | | | ||
| --> | |||
|} | |} | ||
| Line 9,871: | Line 12,106: | ||
*September 21, 2019: Blank framework for B18 and S12 added; no promo framework was added at this time due to lack of any information on how much to insert | *September 21, 2019: Blank framework for B18 and S12 added; no promo framework was added at this time due to lack of any information on how much to insert | ||
*September 26, 2019: Raw epithets for B18, S12, and what's known of P18 to this point added | *September 26, 2019: Raw epithets for B18, S12, and what's known of P18 to this point added | ||
*October 8, 2019: P18 from cards 3 to 9 added, and filled in information for Byleth's cards to that point | |||
*October 23, 2019: P18 cards 12 and 13 added | |||
*November 1, 2019: Remainder of S12-specific cards worked on and reflected, along with the other cards depicting the characters on those cards | |||
*November 2, 2019: B18 up to card 25 worked on and reflected. | |||
*November 3, 2019: Synchronized income translated wiki-side epithets from previous session to roundup listing; lack of time meant no building progress | |||
*November 4, 2019: B18 up to card 38 worked on and reflected. | |||
*November 6, 2019: B18 up to card 50 worked on and reflected. Work would have likely been done the previous day had the ''Heroes'' [[Marvelous Dream]] update's reveal trailer not dropped a day early, and night's work stopped suddenly due to a lack of translated information preventing work on B18 card 51. | |||
*November 14, 2019: B18 up to card 69, plus card 74 and a promotional variant of a card whose booster variation was touched, worked on and reflected. | |||
*November 15, 2019: B18 up to card 86 worked on and reflected. | |||
*November 16, 2019: Remainder of B18 and P18 worked on and reflected. | |||
*December 12, 2019: Framework for B19 and P19 added with known raw epithets | |||
*December 14-15, 2019: Synchronized epithets translated on character pages missed on set pages in earlier sweeps over both dates; latter date also reflects work done by [[User:Infernape612|Infernape612]] on [[Edelgard]]'s page and subseqently reflected elsewhere | |||
*December 24, 2019: Raw epithets for P19 brought up to date with reprints synchronized to their originals | |||
*December 31, 2019: Raw epithets for P19 again brought up to date, all reprints synchronized to their originals | |||
*February 21, 2020: Raw epithets for P19 again brought up to date; B19 up to card 21 plus card 101 worked on and reflected. Long layoff due to ''Heroes'' dataminers not cooperating with us--the dataminers have not started trickling the datamine text, and in turn not started doing full-kit analysis on the characters and their skills, on four updates ([[Gullinkambi|Heir of Light]], [[A Star Is Born (Heroes)|A Star Is Born]], [[Lovely Gifts]], [[On Dark Wings|The Dread Isle]]) as this is whipped up, thus stalling those updates' datamine "rushes". | |||
*February 22, 2020: B19 up to card 35, plus three associated P19 promo cards, worked on and reflected. | |||
*February 23, 2020: B19 up to card 55, plus cards B19-102HR and P19-014PR, worked on and reflected. | |||
*February 24, 2020: B19 up to card 71, plus card B19-103HR, worked on and reflected. | |||
*March 1, 2020: B19 up to card 88 worked on and reflected. | |||
*March 2, 2020: Remainder of B19 and P19 worked on and reflected. | |||
*March 19, 2020: Framework for B20 and P20 added with known raw epithets | |||
*May 3, 2020: Framework for P20 updated to revealed promos at this point, with known raw epithets; B20 up to card 9 worked on and reflected. | |||
*May 4, 2020: B20 up to card 24, plus two associated promos, worked on and reflected. | |||
*May 5, 2020: B20 up to card 43 worked on and reflected. | |||
*May 12, 2020: B20 up to card 50 worked on and reflected. | |||
*May 24, 2020: B20 up to card 67, plus card 103, worked on and reflected. | |||
*May 25, 2020: B20 up to card 87 worked on and reflected. | |||
*May 26, 2020: B20 up to card 98 worked on and reflected. | |||
*May 27, 2020: Remainder of B19 and P19 to date worked on and reflected. | |||
*June 23, 2020: P20-009PR and P21-011PR worked on and reflected. | |||
*June 25, 2020: Framework for B21 and P21 added with known raw epithets | |||
*July 10, 2020: Framework for P21 updated to revealed promos at this point | |||
*July 12, 2020: B21 up to card 20, plus two associated promos, worked on and reflected | |||
*July 13, 2020: B21 up to card 42 worked on and reflected, also did some additional work on card 47 that involves reflecting | |||
*July 14, 2020: B21 up to card 50 plus cards 101 and 103, plus P21 cards 1 and 6, worked on and reflected | |||
*July 16, 2020: B21 cards 54 and 55 worked on and reflected due to impromptu maintenance work involving the covered character | |||
*July 26, 2020: B21 up to card 70 worked on and reflected | |||
*July 27, 2020: B21 up to card 90, plus P21 card 5, worked on and reflected | |||
*July 28, 2020: Remainder of B21 and P21 to date worked on and reflected. | |||
*August 23, 2020: P21-012PR worked on and reflected. | |||
*September 22, 2020: Framework for B22 and P22 added and dummied, apart from P22-007PR which has been worked on and reflected | |||
*October 1, 2020: Framework for B22 and P22 filled between B22-001SR and P22-006PR with known raw epithets | |||
*November 2, 2020: B22 up to card 13, plus the N-rarity B22 cards depicting the same characters as the first 13 cards and P22-002PR, worked on and reflected; raw added for P22-008PR | |||
*November 9, 2020: B22 up to card 27, plus three additional cards further down, worked on and reflected | |||
*November 11, 2020: B22 up to card 38 worked on and reflected | |||
*November 12, 2020: B22 up to card 49 worked on and reflected | |||
*November 22, 2020: B22 up to card 60 worked on and reflected | |||
*November 23, 2020: B22 up to card 79 worked on and reflected | |||
*November 24, 2020: B22 up to card 88 worked on and reflected | |||
*November 25, 2020: B22 up to card 107, plus P22-008PR (the remainder of P22 to date), worked on and reflected | |||
*November 27, 2020: Remainder of B22 to date worked on and reflected | |||
*December 21, 2020: P21-003PR and P21-004PR (finally!) worked on and reflected | |||
*January 13, 2021: P22-009PR worked on and reflected | |||
