Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Eckesachs: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
(Added flavor text section)
m (Text replacement - "\|rng(\d+)=(\d+)-(\d+)" to "|rng$1=$2–$3")
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
|help_text=Zephiel only. Can attack indirectly.
|help_text=Zephiel only. Can attack indirectly.
|type=[[Sword]]
|type=[[Sword]]
|bearer=*[[Hartmut]]{{hover|*|Prior to the game's events}}
|bearer=*[[Hartmut]]{{h|*|Prior to the game's events}}
*[[Zephiel]]
*[[Zephiel]]
|first={{FE6}}
|first={{FE6}}
}}
}}


'''Eckesachs''' (Japanese: {{hl|エッケザックス|Ekkezakkusu}} ''Eckesachs'') is a [[regalia]] [[sword]] which first appears in {{FE6}}. It is one of the [[Legendary Weapons|legendary weapons]] of the continent [[Elibe]], and is one of the two weapons wielded by [[Hartmut]] of the [[Eight Legends]] during [[the Scouring]], the other being the [[Binding Blade (weapon)|Binding Blade]].
'''Eckesachs''' (Japanese: {{hl|エッケザックス|Ekkezakkusu}} ''Eckesachs'') is a [[regalia]] [[sword]] which first appears in {{FE6}}. It is one of the [[Legendary Weapons|legendary weapons]] of the continent [[Elibe]], and is one of the two weapons wielded by [[Hartmut]] of the [[Eight Legends]] during [[the Scouring]], the other being the [[Binding Blade]].


==History==
==History==
As with the other eight legendary weapons, Eckesachs was forged by humans during the Scouring for use by Hartmut, designed to pierce the defenses of dragons, and during battle its power was part of the cause of the [[Ending Winter]]. Eckesachs actually takes two distinct forms: in addition to the usual sword form it takes when attacked, when not in use it takes the form of a colossal spear- or trident-like weapon. Unlike the other legendary weapons it lacks an epithet giving it an elemental affiliation, but it is likely associated with [[Thunder (magic)|lightning]] as it is charged by bolts of electricity when executing a [[critical hit]], and it also hurls powerful shockwaves to [[Range|attack from afar]].
As with the other eight legendary weapons, Eckesachs was forged by humans during the Scouring for use by Hartmut, designed to pierce the defenses of dragons, and during battle its power was part of the cause of the [[Ending Winter]]. Eckesachs actually takes two distinct forms: in addition to the usual sword form it takes when attacked, when not in use it takes the form of a colossal spear- or trident-like weapon. Unlike the other legendary weapons it lacks an epithet giving it an elemental affiliation, but it is likely associated with [[Thunder (magic)|lightning]] as it is charged by bolts of electricity when executing a [[critical hit]], and it also hurls powerful shockwaves to [[Range|attack from afar]].


It is uncertain what happened to Eckesachs after the Scouring's immediate end, except that Bramimond sealed it away along with the rest of the Legendary Weapons.<ref>{{Cite|Why I sealed everything away... Do you forget why? The legendary items are not meant for human hands.|[[Bramimond]]|The Blazing Blade}}</ref> During the [[Disturbance of Bern]] it was wielded by King [[Zephiel]] of Bern, Hartmut's descendant. Following Zephiel's defeat, Eckesachs reacted to the presence of all the other legendary weapons in [[Roy]]'s possession to point to the [[Dragon Sanctuary]], where the fugitive [[Idunn]] awaited.
It is uncertain what happened to Eckesachs after the Scouring's immediate end, except that Bramimond sealed it away along with the rest of the Legendary Weapons.<ref>{{Cite|Why I sealed everything away... Do you forget why? The legendary items are not meant for human hands.|[[Bramimond]]|The Blazing Blade}}</ref> During the [[Disturbance of Bern]] it was wielded by King [[Zephiel]] of Bern, Hartmut's descendant. Following Zephiel's defeat, if Roy acquired all the rest of the Legendary Weapons and did not use them up, Eckesachs reacted to their presence to point to the Dragon Sanctuary, where the fugitive [[Idunn]] awaited.


==Stats==
==Stats==
===In the main ''Fire Emblem'' series===
===In the main ''Fire Emblem'' series===
{{WeaponStats
{{WeaponStats
|gameo={{title|The Binding Blade}}
|game1={{title|The Binding Blade}}
|spriteo=[[File:Is gba eckesachs.png]]
|sprite1=[[File:Is gba eckesachs.png]]
|ranko={{SwordGBA}} {{hover|[[Personal weapons|Prf]]*|Zephiel only}}
|rank1={{SwordGBA}} [[Personal weapons|Prf]]{{h|*|Zephiel only}}
|mto=15
|mt1=15
|wto=15
|wt1=15
|hito=90
|hit1=90
|crto=5
|crt1=5
|rngo=1-2
|rng1=1–2
|useso=Infinite
|worth1=Cannot be sold
|wortho=Cannot be sold
|wex1=0
|wexo=0
|noteso=--
}}
}}


===In other ''Fire Emblem'' series games===
===In other ''Fire Emblem'' series games===
{{WeaponStats
{{WeaponDataHdr FEH}}
|game1={{title|Heroes}}<br>(Unrefined)
{{WeaponDataCell FEH
|sprite1=[[File:Is feh skill offense.png|20px]]
|type=Sword
|rank1={{SwordFEH}} 5{{star}}
|mt=16
|mt1=16
|rng=1
|wt1=--
|sp=400
|hit1=--
|pre=[[Silver Sword]]
|crt1=--
|inherit=n
|rng1=1
|notes=At start of turn, inflicts −4&nbsp;[[defense]] on foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.
|uses1=--
}}
|worth1=400 SP
{{WeaponDataCell FEH
|wex1=--
|refine=Effect
|notes1=Inflicts a -4 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all enemy units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].
|type=Sword
|-
|mt=16
|game2={{title|Heroes}}<br>([[Weapon Refinery|Refined]]: +Effect)
|rng=1
|sprite2=[[File:Is feh wpn distant def refined.png|20px]]
|sp=400
|rank2={{SwordFEH}} 5{{star}}
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}}
|mt2=16
|inherit=n
|wt2=--
|notes=At start of turn, inflicts −6&nbsp;[[defense]] on non-dragon foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.<br>Grants +3&nbsp;[[HP]].<br>If foe initiates combat and uses [[bow]]; [[dagger]]; [[red tome|red]], [[blue tome|blue]], [[green tome|green]], or [[colorless tome]]; or [[staff]], grants +6 each to defense and [[resistance]] to user during combat.
|hit2=--
}}
|crt2=--
{{WeaponDataCell FEH
|rng2=1
|refine=Atk
|uses2=Infinite
|type=Sword
|worth2=400 SP<br>500 [[File:Is feh arena medal.png|15px|link=Arena Medal]]<br>200 [[File:Is feh divine dew.png|15px|link=Divine Dew]]
|mt=18
|wex2=--
|rng=1
|notes2=Inflicts a -6 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all non-dragon units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].<br>Grants +3 [[Hit point|HP]].<br>Boosts user's [[Defense]] and [[Resistance]] by +6 each when attacked by a [[bow]], [[Knife|dagger]], [[red tome]], [[blue tome]], [[green tome]], or [[staff]].
|sp=400
|-
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}}
|game3={{title|Heroes}}<br>([[Weapon Refinery|Refined]]: +[[Attack (stat)|Atk]])
|inherit=n
|sprite3=[[File:Is feh wpn atk refined.png|20px]]
|notes=At start of turn, inflicts −6&nbsp;[[defense]] on non-dragon foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.<br>Grants +5&nbsp;[[HP]].
|rank3={{SwordFEH}} 5{{star}}
}}
|mt3=18
{{WeaponDataCell FEH
|wt3=--
|refine=Spd
|hit3=--
|type=Sword
|crt3=--
|mt=16
|rng3=1
|rng=1
|uses3=Infinite
|sp=400
|worth3=400 SP<br>500 [[File:Is feh arena medal.png|15px|link=Arena Medal]]<br>200 [[File:Is feh divine dew.png|15px|link=Divine Dew]]
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}}
|wex3=--
|inherit=n
|notes3=Inflicts a -6 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all non-dragon units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].<br>Grants +5 [[Hit point|HP]].
|notes=At start of turn, inflicts −6&nbsp;[[defense]] on non-dragon foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.<br>Grants +5&nbsp;[[HP]] and +3&nbsp;[[speed]].
|-
}}
|game4={{title|Heroes}}<br>([[Weapon Refinery|Refined]]: +[[Speed|Spd]])
{{WeaponDataCell FEH
|sprite4=[[File:Is feh wpn spd refined.png|20px]]
|refine=Def
|rank4={{SwordFEH}} 5{{star}}
|type=Sword
|mt4=16
|mt=16
|wt4=--
|rng=1
|hit4=--
|sp=400
|crt4=--
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}}
|rng4=1
|inherit=n
|uses4=Infinite
|notes=At start of turn, inflicts −6&nbsp;[[defense]] on non-dragon foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.<br>Grants +5&nbsp;[[HP]] and +4&nbsp;defense.
|worth4=400 SP<br>500 [[File:Is feh arena medal.png|15px|link=Arena Medal]]<br>200 [[File:Is feh divine dew.png|15px|link=Divine Dew]]
}}
|wex4=--
{{WeaponDataCell FEH
|notes4=Inflicts a -6 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all non-dragon units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].<br>Grants +5 [[Hit point|HP]] and +3 [[Speed]].
|refine=Res
|-
|type=Sword
|game5={{title|Heroes}}<br>([[Weapon Refinery|Refined]]: +[[Defense|Def]])
|mt=16
|sprite5=[[File:Is feh wpn def refined.png|20px]]
|rng=1
|rank5={{SwordFEH}} 5{{star}}
|sp=400
|mt5=16
|refcost=500 {{ArenaMedal}}<br>200 {{DivineDew}}
|wt5=--
|inherit=n
|hit5=--
|notes=At start of turn, inflicts −6&nbsp;[[defense]] on non-dragon foes within 2&nbsp;spaces of user through their next actions.<br>Grants +5&nbsp;[[HP]] and +4&nbsp;[[resistance]].
|crt5=--
|rng5=1
|uses5=Infinite
|worth5=400 SP<br>500 [[File:Is feh arena medal.png|15px|link=Arena Medal]]<br>200 [[File:Is feh divine dew.png|15px|link=Divine Dew]]
|wex5=--
|notes5=Inflicts a -6 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all non-dragon units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].<br>Grants +5 [[Hit point|HP]] and +4 [[Defense]].
|-
|gamee={{title|Heroes}}<br>([[Weapon Refinery|Refined]]: +[[Resistance|Res]])
|spritee=[[File:Is feh wpn res refined.png|20px]]
|ranke={{SwordFEH}} 5{{star}}
|mte=16
|wte=--
|hite=--
|crte=--
|rnge=1
|usese=Infinite
|worthe=400 SP<br>500 [[File:Is feh arena medal.png|15px|link=Arena Medal]]<br>200 [[File:Is feh divine dew.png|15px|link=Divine Dew]]
|wexe=--
|notese=Inflicts a -6 [[defense]] [[Status conditions#Buffs and debuffs|debuff]] on all non-dragon units in a [[Range|2-space radius]] of the user at the beginning of the user's [[turn|phase]].<br>Grants +5 [[Hit point|HP]] and +4 [[Resistance]].
}}
}}
{{WeaponDataFtr FEH}}


==Locations==
==Locations==
Line 124: Line 104:


===''Heroes''===
===''Heroes''===
{{ItemLoc1
{{FEH skill availability}}
|method=Units
|data=[[Zephiel|Zephiel: The Liberator]]
}}


==Flavor text==
==Flavor text==
{{Flavor Text
{{DescriptionHdr}}
|game1={{title|The Binding Blade}}
{{DescriptionCell
|english1=Zephiel only. Can attack indirectly.{{h|*|Fan translation}}
|game={{title|The Binding Blade}}
|japanese1=ゼフィール専用　間接攻撃可能
|english=Zephiel only. Can attack indirectly.{{h|*|Fan translation}}
|japanese=ゼフィール専用　間接攻撃可能
}}
{{DescriptionCell
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Unrefined)</small>
|english=At start of turn, inflicts Def-4 on foes within<br>2 spaces through their next actions.
|japanese=ターン開始時、周囲２マスの敵の守備－４<br>（敵の次回行動終了まで）
}}
{{DescriptionCell
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Refined)</small>
|english=At start of turn, inflicts Def-6 on foes<br>(excluding dragons) within 2 spaces through<br>their next actions.
|japanese=ターン開始時、周囲２マスの竜以外の敵の<br>守備－６（敵の次回行動終了まで）
}}
{{DescriptionCell
|game={{title|Heroes}}<br><small>(Refined: +effect)</small>
|english=If foe initiates combat and uses bow, dagger,<br>magic, or staff, grants Def/Res+6 during combat.
|japanese=弓、暗器、魔法、杖の敵から攻撃された時、<br>戦闘中、守備、魔防＋６
}}
}}
{{DescriptionFtr}}


==Trivia==
==Trivia==
*Eckesachs is the only personal weapon in the GBA ''Fire Emblem'' games that is programmed to be tied to a specific character and not the character's class.
*Eckesachs is the only personal weapon in the GBA ''Fire Emblem'' games that is programmed to be tied to a specific character and not the character's class.
*Despite being crafted to slay dragons, Eckesachs has no dragon effectiveness.


==Etymology and other languages==
==Etymology and other languages==
{{Names
{{Names
|eng-name=Eckesachs
|eng-name=Eckesachs
|eng-mean=As of {{FEH}}. From the Old German ''ecke'', "sharp" (in modern German it means "corner"), and ''sachs'', "knife" or "sword." In the [[wikipedia:Legends about Theodoric the Great#Eckenlied.2FEcken Ausfahrt .28The Song of_Ecke.2F Ecke.27s Quest.29|''Eckenlied'']], it was the legendary sword of Theodoric the Great, who obtained it from a giant named Ecke.<ref>Wikipedia: [[wikipedia:Legends about Theodoric the Great|Legends about Theodoric the Great]]</ref> There is therefore wordplay on the sword's name, as it was both ''Eckesachs'' ("sharp sword") and ''Ecken sachs'' ("Ecke's sword").
|eng-mean=As of {{FEH}}. From the Old German ''{{lang|goh|ecke}}'', "sharp" (in modern German it means "corner"), and ''{{lang|goh|sachs}}'', "knife" or "sword." In the [[wikipedia:Eckenlied|''Eckenlied'']], it was the legendary sword of Theodoric the Great, who obtained it from a giant named Ecke; there is therefore wordplay on the sword's name, as it was both ''{{lang|goh|Eckesachs}}'' ("sharp sword") and ''{{lang|goh|Eckes sachs}}'' ("Ecke's sword").
|eng-fan-name=• Eckesachs<br>• Exaccus
|eng-fan-name=• Eckesachs<br>• Exaccus
|eng-fan-mean=• Used in the 2013 revision of the ''Binding Blade'' [[fan translation]], having previously been acknowledged as the "correct" translation by the fan community.<br>• Used in earlier versions of the ''Binding Blade'' fan translation; considered to be a mistranslation.
|eng-fan-mean=• Used in the 2013 revision of the ''Binding Blade'' [[fan translation]], having previously been acknowledged as the "correct" translation by the fan community.<br>• Used in earlier versions of the ''Binding Blade'' fan translation; considered to be a mistranslation.
|jap-name={{hover|エッケザックス|Ekkezakkusu}}
|jpn-name={{h|エッケザックス|Ekkezakkusu}}
|jap-mean=Eckesachs
|jpn-mean=Eckesachs
|span-name=
|span-name=Eckesachs
|span-mean=
|fren-name=Eckesachs
|fren-name=
|ger-name=Eckesachs
|fren-mean=
|ital-name=Eckesachs
|ger-name=
|por-name=Eckesachs
|ger-mean=
|ch-simp-name={{h|艾凯扎库斯|Àikǎizhākùsī}}
|ital-name=
|ch-simp-mean=Eckesachs; used in the unreleased Chinese localization of ''The Binding Blade''.
|ital-mean=
|ch-trad-name={{h|艾坎札克斯|Àikǎnzhákèsī}}
|por-br-name=
|ch-trad-mean=Eckesachs
|por-br-mean=
}}
}}


Line 163: Line 157:
Ss fe06 roy wielding binding blade.png|[[Zephiel]] wielding Eckesachs (in its staff-like inactive form) in {{title|The Binding Blade}}.
Ss fe06 roy wielding binding blade.png|[[Zephiel]] wielding Eckesachs (in its staff-like inactive form) in {{title|The Binding Blade}}.
Ss fe06 zephiel wielding eckesachs.png|[[Zephiel]] wielding Eckesachs (in its active sword form) in {{title|The Binding Blade}}.
Ss fe06 zephiel wielding eckesachs.png|[[Zephiel]] wielding Eckesachs (in its active sword form) in {{title|The Binding Blade}}.
FEHT Zephiel.jpg|Zephiel wielding both Eckesachs and the [[Binding Blade (weapon)|Binding Blade]] in {{title|Hasha no Tsurugi}}.
FEHT Zephiel.jpg|Zephiel wielding both Eckesachs and the [[Binding Blade]] in {{title|Hasha no Tsurugi}}.
FEH Zephiel 02a.png|Artwork of Zephiel wielding Eckesachs, from {{FEH}}.
FEH Zephiel The Liberator 02a.png|Artwork of Zephiel wielding Eckesachs, from {{FEH}}.
</gallery>
</gallery>


Line 177: Line 171:
[[Category:Swords of Fire Emblem: The Binding Blade]]
[[Category:Swords of Fire Emblem: The Binding Blade]]
{{NavSwordH}}
{{NavSwordH}}
[[Category:Threaten skills in Fire Emblem Heroes]]

Latest revision as of 01:06, 20 March 2024

Eckesachs

Is feh eckesachs.png
Eckesachs as it appears in Heroes.

Zephiel only. Can attack indirectly.

Type

Sword

Wielder(s)
First game

Fire Emblem: The Binding Blade

Eckesachs (Japanese: エッケザックス Eckesachs) is a regalia sword which first appears in Fire Emblem: The Binding Blade. It is one of the legendary weapons of the continent Elibe, and is one of the two weapons wielded by Hartmut of the Eight Legends during the Scouring, the other being the Binding Blade.

History

As with the other eight legendary weapons, Eckesachs was forged by humans during the Scouring for use by Hartmut, designed to pierce the defenses of dragons, and during battle its power was part of the cause of the Ending Winter. Eckesachs actually takes two distinct forms: in addition to the usual sword form it takes when attacked, when not in use it takes the form of a colossal spear- or trident-like weapon. Unlike the other legendary weapons it lacks an epithet giving it an elemental affiliation, but it is likely associated with lightning as it is charged by bolts of electricity when executing a critical hit, and it also hurls powerful shockwaves to attack from afar.

It is uncertain what happened to Eckesachs after the Scouring's immediate end, except that Bramimond sealed it away along with the rest of the Legendary Weapons.[1] During the Disturbance of Bern it was wielded by King Zephiel of Bern, Hartmut's descendant. Following Zephiel's defeat, if Roy acquired all the rest of the Legendary Weapons and did not use them up, Eckesachs reacted to their presence to point to the Dragon Sanctuary, where the fugitive Idunn awaited.

Stats

In the main Fire Emblem series

Game Icon Level Might Weight Hit Crit Range Uses Worth WEXP Other effects and notes
The Binding Blade Is gba eckesachs.png Swords Prf* 15 15 90 5 1–2 -- Cannot be sold 0 --

In other Fire Emblem series games

Game Icon Type Might Range SP cost Refine cost Prerequisites Unusable by Inheritable Other effects and notes
Heroes
 Is feh skill weapon.png Swords 16 1 400 -- Silver Sword -- ✗ At start of turn, inflicts −4 defense on foes within 2 spaces of user through their next actions.
Heroes
(refine: +Effect) 		Is feh wpn eckesachs refined.png Swords 16 1 400 500 Arena Medal
200 Divine Dew 		-- -- ✗ At start of turn, inflicts −6 defense on non-dragon foes within 2 spaces of user through their next actions.
Grants +3 HP.
If foe initiates combat and uses bow; dagger; red, blue, green, or colorless tome; or staff, grants +6 each to defense and resistance to user during combat.
Heroes
(refine: +Atk) 		Is feh wpn atk refined.png Swords 18 1 400 500 Arena Medal
200 Divine Dew 		-- -- ✗ At start of turn, inflicts −6 defense on non-dragon foes within 2 spaces of user through their next actions.
Grants +5 HP.
Heroes
(refine: +Spd) 		Is feh wpn spd refined.png Swords 16 1 400 500 Arena Medal
200 Divine Dew 		-- -- ✗ At start of turn, inflicts −6 defense on non-dragon foes within 2 spaces of user through their next actions.
Grants +5 HP and +3 speed.
Heroes
(refine: +Def) 		Is feh wpn def refined.png Swords 16 1 400 500 Arena Medal
200 Divine Dew 		-- -- ✗ At start of turn, inflicts −6 defense on non-dragon foes within 2 spaces of user through their next actions.
Grants +5 HP and +4 defense.
Heroes
(refine: +Res) 		Is feh wpn res refined.png Swords 16 1 400 500 Arena Medal
200 Divine Dew 		-- -- ✗ At start of turn, inflicts −6 defense on non-dragon foes within 2 spaces of user through their next actions.
Grants +5 HP and +4 resistance.

Locations

The Binding Blade

Unobtainable Exclusively wielded by Zephiel in the main story.
Inventory Zephiel (Trial Map mode only)

Heroes

Method Data
Unit (★★★★★) Zephiel: The Liberator

Flavor text

Game Text
(English) 		Text
(Japanese)
The Binding Blade
Zephiel only. Can attack indirectly.*
ゼフィール専用　間接攻撃可能
Heroes
(Unrefined)
At start of turn, inflicts Def-4 on foes within
2 spaces through their next actions.
ターン開始時、周囲２マスの敵の守備－４
（敵の次回行動終了まで）
Heroes
(Refined)
At start of turn, inflicts Def-6 on foes
(excluding dragons) within 2 spaces through
their next actions.
ターン開始時、周囲２マスの竜以外の敵の
守備－６（敵の次回行動終了まで）
Heroes
(Refined: +effect)
If foe initiates combat and uses bow, dagger,
magic, or staff, grants Def/Res+6 during combat.
弓、暗器、魔法、杖の敵から攻撃された時、
戦闘中、守備、魔防＋６

Trivia

  • Eckesachs is the only personal weapon in the GBA Fire Emblem games that is programmed to be tied to a specific character and not the character's class.
  • Despite being crafted to slay dragons, Eckesachs has no dragon effectiveness.

Etymology and other languages

Names, etymology, and in other regions
Language Name Definition, etymology, and notes
English

Eckesachs

As of Fire Emblem Heroes. From the Old German ecke, "sharp" (in modern German it means "corner"), and sachs, "knife" or "sword." In the Eckenlied, it was the legendary sword of Theodoric the Great, who obtained it from a giant named Ecke; there is therefore wordplay on the sword's name, as it was both Eckesachs ("sharp sword") and Eckes sachs ("Ecke's sword").

English
(unofficial)

• Eckesachs
• Exaccus

• Used in the 2013 revision of the Binding Blade fan translation, having previously been acknowledged as the "correct" translation by the fan community.
• Used in earlier versions of the Binding Blade fan translation; considered to be a mistranslation.

Japanese

エッケザックス

Eckesachs

Spanish

Eckesachs

--

French

Eckesachs

--

German

Eckesachs

--

Italian

Eckesachs

--

Portuguese

Eckesachs

--

Simplified Chinese

艾凯扎库斯

Eckesachs; used in the unreleased Chinese localization of The Binding Blade.

Traditional Chinese

艾坎札克斯

Eckesachs

Gallery

References

  1. ↑ "Why I sealed everything away... Do you forget why? The legendary items are not meant for human hands." — Bramimond, Fire Emblem: The Blazing Blade
Swords
Basic swords Al's Sword • Alm's Blade • Bamboo Sword • Blunt Sword • Bottle • Broken Sword • Bronze Sword • Cecil's Sword • Eliwood's Blade • Emblem Blade • Glass Sword • Great Sword • Ike's Backup • Iron Blade • Iron Sword • Killing Edge • Laslow's Blade • Long Sword • Lucina's Estoc • Luke's Sword • Marth's Spatha • Meisterschwert • Nohrian Blade • Ogma's Blade • Roy's Blade • Rusted Sword • Selena's Blade • Seliph's Blade • Shamshir • Short Sword • Silver Blade • Silver Sword • Slim Sword • Steel Blade • Steel Sword • Sword • Sword of Zoltan • Trainer • Training Sword • Tree Branch • Wo Dao
Swords with secondary effects Astra • Armorslayer • Barrier Blade • Berserk Sword • Blessed Sword • Brave Sword • Cursed Ashiya Sword • Devil Sword • Eirika's Blade • Golden Dagger • Ilwoon • King Sword • Ladyblade • Laguzslayer • Lancereaver • Leif's Blade • Loptr Sword • Meisterschwert • Miracle Sword • Paragon Sword • Pure Sword • Quick Sword • Rapier • Safeguard • Seven Sword • Shadow Sword • Shadowkiller • Silence Sword • Sleep Sword • Soothing Sword • Superior Edge • Swordslayer • Thief's Sword • Venin Edge • Warrior's Sword • Wing Clipper • Wyrmslayer • Zanbato • Zweihänder
Magic-based swords Flame Sword • Leo's Iceblade • Levin Sword • Light Brand • Runesword • Sonic Sword • Wind Sword
Ranged swords Giant Katar • Iron Kukri • Silver Kukri • Steel Kukri • Storm Sword • Tempest Blade • Umbrella • Wind Edge
Regalia and personal swords Alondite • Amatsu • Amiti • Athame • Audhulma • Balmung • Beloved Zofia • Beo's Sword • Binding Blade • Blessed Sword • Blutgang • Bragi Sword • Caladbolg • Durandal • Eckesachs • Ettard • Falchion (Archanean • Valentian • Parallel Falchion) • Florete • Ganglari • Gurgurant • Lands Sword • Libération • Light Brand • Mani Katti • Mareeta's Sword • Mercurius • Missiletainn • Mystletainn • Noble Rapier • Ragnell • Rapier • Regal Blade • Regal Sword • Ridill • Royal Sword • Shadow Sword • Siegfried • Sieglinde • Sol • Sol Katti • Sword of Begalta • Sword of Moralta • Sword of Seiros • Sword of the Creator • Thunderbrand • Tyrfing • Vague Katti • Yato
Fire Emblem: The Binding Blade
Playable characters Alen • Astolfo • Barthe • Bartre • Bors • Cath • Cecilia • Chad • Clarine • Dayan • Dieck • Dorothy • Douglas • Echidna • Elen • Elffin • Fae • Fir • Garret • Geese • Gonzalez • Gwendolyn • Hugh • Igrene • Juno • Karel • Klein • Lance • Larum • Lilina • Lot • Lugh • Marcus • Merlinus • Melady • Niime • Noah • Ogier • Perceval • Raigh • Roy • Rutger • Saul • Shanna • Sin • Sophia • Sue • Thea • Trec • Ward • Wolt • Yoder • Zelot • Zeiss
Trial Map characters Brunnya • Eliwood • Galle • Guinivere • Hector • Murdock • Narcian • Zephiel
Non-playable characters Eliwood • Guinivere • Hector • Mary • Mordred
Bosses Arcardo • Bors • Brakul • Brunnya • Chan • Damas • Debias • Dory • Ein • Erik • Flaer • Galle • Guerrero • Henning • Idunn • Kabul • Kel • Kudoka • Jahn • Legance • Maggie • Marral • Martel • Monke • Morgan • Murdock • Narcian • Nord • Oates • Orlo • Peres • Raith • Randy • Roartz • Roberts • Rose • Ruud • Scollan • Scott • Sigune • Slater • Thoril • Tick • Wagner • Windham • Zephiel • Zinque
Background characters Athos • Barigan • Bramimond • Durban • Elimine • Hanon • Hartmut • Roland
Regalia and personal weapons Apocalypse • Armads • Aureola • Binding Blade • Durandal • Eckesachs • Forblaze • Maltet • Mulagir • Rapier • Staff of the Saint
Chapters Tutorial • 1: Breath of Destiny • 2: Princess of Bern • 3: Latecomer's Sorrow • 4: Crumbling League • 5: Fire Emblem • 6: Ensnared • 7: The Ostian Revolt • 8: Reunion • 8x: The Blazing Blade • 9: The Misty Isles • 10A: Western Resistance • 11A: The Hero of the West • 10B: Amidst a Struggle • 11B: Flight Toward Freedom • 12: The True Enemy • 12x: The Thunder Axe • 13: Rescue Mission • 14: Arcadia • 14x: The Infernal Truth • 15: The Dragon Child • 16: Storming the Capital • 16x: The Glorious Ascension • 17A: Ocean's Parting • 18A: The Frozen River • 19A: Bitter Cold • 20A: Ilia's Salvation • 20Ax: The Freezing Lance • 17B: The Bishop's Teachings • 18B: The Laws of Sacae • 19B: Battle in Bulgar • 20B: The Silver Wolf • 20Bx: The Bow of Swift Wind • 21: The Binding Blade • 21x: The Elder Revelation • 22: Unattained Dream • 23: The Ghosts of Bern • 24: Legends and Lies • F: Beyond Darkness
Trial Maps Valley of Death • Rainy Island • Snowy Defensive • Pirate's Challenge • Roy's Trial
Locations Elibe • Bern (Dragon Temple • Shrine of Seals) • Etruria (Aquleia) • Ilia • Lycia (Araphen • Laus • Ostia • Pherae • Thria) • Missur (Arcadia • Nabata) • Sacae (Bulgar • Taras) • Western Isles
Groups, objects and concepts Disturbance of Bern • Ending Winter • Fire Emblem • Generals of Etruria • The Scouring • War Dragons
Lists Chapters • Characters • Classes (Class change) • Hidden treasure • Items • Scripts • Supports • Weapons
Related topics Elibe Disturbance • Hasha no Tsurugi • Name chart • Other games (The Blazing Blade) • Pre-release information (Unused content) • Sound Room • Timeline
Weapons in Fire Emblem: The Binding Blade
Swords Al's Sword • Armorslayer • Binding Blade • Brave Sword • Durandal • Eckesachs • Iron Blade • Iron Sword • Killing Edge • Lancereaver • Light Brand • Poison Sword • Rapier • Runesword • Silver Blade • Silver Sword • Slim Sword • Steel Blade • Steel Sword • Wo Dao • Wyrmslayer
Lances Axereaver • Brave Lance • Gant's Lance • Iron Lance • Javelin • Killer Lance • Maltet • Ridersbane • Silver Lance • Slim Lance • Spear • Steel Lance • Venin Lance
Axes Armads • Brave Axe • Devil Axe • Hammer • Hand Axe • Iron Axe • Killer Axe • Poleax • Silver Axe • Steel Axe • Swordreaver • Tomahawk • Venin Axe
Bows Brave Bow • Iron Bow • Killer Bow • Longbow • Mulagir • Short Bow • Silver Bow • Steel Bow • Venin Bow
Anima Aircalibur • Bolting • Elfire • Fire • Fimbulvetr • Forblaze • Thunder
Light Aureola • Divine • Lightning • Purge
Dark Apocalypse • Eclipse • Fenrir • Flux • Nosferatu
Ballistae Ballista • Long Ballista • Killer Ballista
Staves Berserk • Fortify • Hammerne • Heal • Mend • Physic • Recover • Rescue • Restore • Silence • Sleep • Staff of the Saint • Tiena's Staff • Torch • Unlock • Ward • Warp
Other Dark Breath • Divinestone • Firestone
Unused Weapons Magestone • Watch
Sword skills in Heroes
Basic sword skills Iron Sword • Silver Sword • Steel Sword
Sword skills with secondary effects Allied Sword • Arcane Devourer • Arcane Éljúðnir • Armorslayer • Armorsmasher • Barrier Blade • Bellringer • Brave Sword • Bridal Blade • Cake Cutter • Carrot Cudgel • Coral Saber • Defier's Sword • Farmer's Tool • Firesweep Sword • Flame Gunbai • Florid Cane • Geishun • Guard Sword • Heart's Blade • Instant Sword • Kadomatsu • Killing Edge • Melee Bouquet • Ninja Katana • Null Blade • Petal Parasol • Petalfall Blade • Pledged Blade • Protection Edge • Rein Sword • Reversal Blade • Ruby Sword • Safeguard • Sandfort Spade • Slaying Edge • Spirited Sword • Steadfast Sword • Umbra Burst • Unbound Blade • Up-Front Blade• Vulture Blade • Winter Rapier • Wo Dao • Wyvern Katana • Zanbato
Regalia and personal sword skills Absolute Amiti • Alondite • Amatsu • Amiti • Ancient Ragnell • Arden's Blade • Ardent Durandal • Ascending Blade • Astra Blade • Audhulma • Ayra's Blade • Balmung • Beloved Zofia • Binding Blade • Blade of Favors • Blade of Renais • Blade of Sands • Blade of Shadow • Blazing Durandal • Brilliant Rapier • Bull Blade • Captain's Sword • Carnage Amatsu • Chaos Ragnell • Concealed Blade • Conjurer Curios • Creator Sword • Crimson Blades • Dark Greatsword • Deliverer's Brand • Divine Tyrfing • Dracofalchion • Dragonbind • Durandal • Eckesachs • Emblem Ragnell • Exalted Falchion • Fair-Fight Blade • Falchion (Archanean/Ylissean • Valentian) • Feather Sword • Fiery War Sword • Flower of Ease • Flower of Tribute • Fólkvangr • Freeblade's Edge • Frelian Blade • Fujin Uchiwa • Genesis Falchion • Gjöll • Gladiator's Blade • Golden Dagger • Gurgurant • Hallowed Tyrfing • Hana's Katana • Hero-King Sword • Hikami • Hinata's Katana • Holy Yule Blade • Holytide Tyrfing • Ice-Bound Brand • Jubilant Blade • Ladyblade • Laevatein • Laid-Back Blade • Lands Sword • Larcei's Edge • Laslow's Blade • Libération • Light Brand • Lioness Blade • Lone Wolf • Lyngheiðr • Mareeta's Sword • Meisterschwert • Mercurius • Mirage Falchion • Missiletainn • Monarch Blade • Mystletainn • Nameless Blade • Níu • Panther Sword • Queensblade • Ragnell • Ragnell·Alondite • Raijinto • Rapier • Regal Blade • Regal Sunshade • Resolute Blade • Rowdy Sword • Royal Sword • Scarlet Sword • Sealed Falchion • Selena's Blade • Shadow Sword • Shamshir • Sharp War Sword • Siegfried • Sieglinde • Silverbrand • Skuld • Sökkvabekkr • Sol Katti • Soleil's Shine • Solitary Blade • Spendy Scimitar • Stalwart Sword • Storm Sieglinde • Striving Sword • Sturdy War Sword • Surfer's Spire • Sword Breidablik • Teatime's Edge • Thunderbrand • Troubling Blade • Tyrfing • Vassal's Blade • Vassal-Saint Steel • Venin Edge • Virtuous Tyrfing • Wanderer Blade • Warrior's Sword • Whitewing Blade • Wing Sword • Yato
Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/w/index.php?title=Eckesachs&oldid=584232"