Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr! |
Template:Names: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
m (adding lang tags for Japanese and Chinese so that the correct variants of characters such as 刃 will display correctly) |
mNo edit summary |
||
(28 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{| | {| class="basic cellpadding-3 mw-collapsible" style="width: 70%; list-style-position: inside; border-width: 2px; margin-bottom: 0.9em" | ||
!style=" | ! style="background: none" colspan="3"|Names, etymology, and in other regions | ||
|- | |- | ||
!style=" | !style="width:15%" class="roundtl"| Language | ||
!style=" | !style="width:25%"| Name | ||
!style=" | !style="width:60%" class="roundtr"| Definition, etymology, and notes | ||
|- | |- | ||
{{#if:{{{eng-name|}}}| | {{#if:{{{eng-name|}}}| | ||
{{!}} English | |||
{{!}} | {{!}} | ||
{{!}} | {{{eng-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{eng-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{pal-name|}}}| | {{#if:{{{pal-name|}}}| | ||
{{!}} English<br><small>(Europe)</small> | |||
{{!}} | {{!}} | ||
{{!}} | {{{pal-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{pal-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{eng-fan-name|}}}| | {{#if:{{{eng-fan-name|}}}| | ||
{{!}} English<br><small>(unofficial)</small> | |||
{{!}} | {{!}} | ||
{{!}} | {{{eng-fan-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{eng-fan-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ | {{#if:{{{jpn-name|}}}| | ||
{{!}} Japanese | |||
{{!}} | {{!}}lang="ja"{{!}} | ||
{{!}} | {{{jpn-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{jpn-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{span-name|}}}| | {{#if:{{{span-name|}}}| | ||
{{!}} Spanish | |||
{{!}} | {{!}}lang="es"{{!}} | ||
{{!}} | {{{span-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{span-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{span-sp-name|}}}| | {{#if:{{{span-sp-name|}}}| | ||
{{!}} Spanish<br><small>(Spain)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="es-ES"{{!}} | ||
{{!}} | {{{span-sp-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{span-sp-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{span-la-name|}}}| | {{#if:{{{span-la-name|}}}| | ||
{{!}} Spanish<br><small>(Latin America)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="es-419"{{!}} | ||
{{!}} | {{{span-la-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{span-la-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{fren-name|}}}| | {{#if:{{{fren-name|}}}| | ||
{{!}} French | |||
{{!}} | {{!}}lang="fr"{{!}} | ||
{{!}} | {{{fren-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{fren-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{fren-fran-name|}}}| | {{#if:{{{fren-fran-name|}}}| | ||
{{!}} French<br><small>(France)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="fr-FR"{{!}} | ||
{{!}} | {{{fren-fran-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{fren-fran-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{fren-can-name|}}}| | {{#if:{{{fren-can-name|}}}| | ||
{{!}} French<br><small>(Canada)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="fr-CA"{{!}} | ||
{{!}} | {{{fren-can-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{fren-can-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ger-name|}}}| | {{#if:{{{ger-name|}}}| | ||
{{!}} German | |||
{{!}} | {{!}}lang="de"{{!}} | ||
{{!}} | {{{ger-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{ger-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ital-name|}}}| | {{#if:{{{ital-name|}}}| | ||
{{!}} Italian | |||
{{!}} | {{!}}lang="it"{{!}} | ||
{{!}} | {{{ital-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{ital-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{dut-name|}}}| | {{#if:{{{dut-name|}}}| | ||
{{!}} Dutch | |||
{{!}} | {{!}}lang="nl"{{!}} | ||
{{!}} | {{{dut-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{dut-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{por-name|}}}| | {{#if:{{{por-name|}}}| | ||
{{!}} Portuguese | |||
{{!}} | {{!}}lang="pt"{{!}} | ||
{{!}} | {{{por-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{por-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{por-pt-name|}}}| | {{#if:{{{por-pt-name|}}}| | ||
{{!}} Portuguese<br><small>(Portugal)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="pt-PT"{{!}} | ||
{{!}} | {{{por-pt-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{por-pt-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{por-br-name|}}}| | {{#if:{{{por-br-name|}}}| | ||
{{!}} Portuguese<br><small>(Brazil)</small> | |||
{{!}} | {{!}}lang="pt-BR"{{!}} | ||
{{!}} | {{{por-br-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{por-br-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{rus-name|}}}| | {{#if:{{{rus-name|}}}| | ||
{{!}} Russian | |||
{{!}} | {{!}}lang="ru"{{!}} | ||
{{!}} | {{{rus-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{rus-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{kor-name|}}}| | {{#if:{{{kor-name|}}}| | ||
{{!}} Korean | |||
{{!}} | {{!}}lang="ko"{{!}} | ||
{{!}} | {{{kor-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{kor-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ch-simp-name|}}}| | {{#if:{{{ch-simp-name|}}}| | ||
{{!}} Simplified Chinese | |||
{{!}} | {{!}}lang="zh-Hans"{{!}} | ||
{{!}} | {{{ch-simp-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{ch-simp-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
{{#if:{{{ch-trad-name|}}}| | {{#if:{{{ch-trad-name|}}}| | ||
{{!}} Traditional Chinese | |||
{{!}} | {{!}}lang="zh-Hant"{{!}} | ||
{{!}} | {{{ch-trad-name}}} | ||
{{!}} | |||
{{{ch-trad-mean|--}}}}} | |||
|- | |- | ||
!colspan="3" | !colspan="3" class="roundb"| | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
{{doc}}</noinclude> | |||
}} |
Latest revision as of 01:07, 18 July 2023
Names, etymology, and in other regions | ||
---|---|---|
Language | Name | Definition, etymology, and notes |
Usage
{{Names |eng-name=English or North American English name. |eng-mean= |pal-name=European English name. Use if European name is different |pal-mean= |eng-fan-name=English fan name. Use if game was not localized; put common fan names here |eng-fan-mean= |jpn-name=Japanese name. Use as such: {{h|Name|Modified Hepburn}} |jpn-mean=Officially romanized as '''Name'''. (if no official romanization, just put a translation) |span-name=Spanish name. |span-mean= |span-sp-name=European Spanish name. Use if different from Latin American Spanish name |span-sp-mean= |span-la-name=Latin American Spanish name. Use if different from European Spanish name |span-la-mean= |fren-name=French name. |fren-mean= |fren-fran-name=European French name. Use if different from Canadian French name |fren-fran-mean= |fren-can-name=Canadian French name. Use if different from European French name |fren-can-mean= |ger-name=German name. |ger-mean= |ital-name=Italian name. |ital-mean= |dut-name=Dutch name. |dut-mean= |por-name=Portuguese name. |por-mean= |por-pt-name=European Portuguese name. Use if different from Brazilian Portuguese name |por-pt-mean= |por-br-name=Brazilian Portuguese name. Use if different from European Portuguese name |por-br-mean= |rus-name=Russian name. Use as such: {{h|Name|BGN/PCGN romanization}}. Use for Smash Bros. |rus-mean= |kor-name=Korean name. Use as such: {{h|Name|Revised romanization}}. |kor-mean= |ch-simp-name=Simplified Chinese name. Use as such: {{h|Name|Pinyin}} |ch-simp-mean= |ch-trad-name=Traditional Chinese name. Use as such: {{h|Name|Pinyin}} |ch-trad-mean= }}