Anonymous

Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on X (Twitter) or Tumblr!

Name chart/TearRing Saga Series: Berwick Saga: Difference between revisions

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Name chart/TearRing Saga Series: Berwick Saga (view source)

Revision as of 19:27, 17 September 2023

651 bytes added ,  17 September 2023
→‎Dark Magic: current fan names
(→‎Dark Magic: current fan names)
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}} {{DISPLAYTITLE:Name chart/''TearRing Saga Series: Berwick Saga''}}
{{stub}} {{DISPLAYTITLE:Name chart/''TearRing Saga Series: Berwick Saga''}}
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of {{TRS2}}. {{TRS2}} was only ever released in Japanese regions, so this page only covers Japanese and fan translation names.
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of {{TRS2}}. ''Berwick Saga'' was only ever released in Japanese regions, so this page only covers Japanese and fan translation names.


==Columns==
==Columns==
Line 274: Line 274:
| lang="ja" | アデル
| lang="ja" | アデル
| Aderu
| Aderu
| {{Saga|Adel}}
| {{Saga|Adele}}
| Adel
| Adel
|-
|-
| lang="ja" | シロック
| lang="ja" | シロック
| Shirokku
| Shirokku
| {{Saga|Sherlock}}
| {{Saga|Shirrock}}
| Sherlock
| Sherlock
|-
|-
Line 289: Line 289:
| lang="ja" | クリス
| lang="ja" | クリス
| Kurisu
| Kurisu
| ??
| {{Saga|Chris}}
| {{Saga|Chris}}tine
| Christine
|-
|-
| lang="ja" | ディアン
| lang="ja" | ディアン
| Dian
| Dian
| ??
| {{Saga|Deanne}}
| {{Saga|Dean}}
| Dean
|-
|-
| lang="ja" | イゼルナ
| lang="ja" | イゼルナ
Line 304: Line 304:
| lang="ja" | ウォロー
| lang="ja" | ウォロー
| Worō
| Worō
| ??
| {{Saga|Volo}}
| {{Saga|Ouro}}
| Volo
|-
|-
| lang="ja" | アグザル
| lang="ja" | アグザル
| Aguzaru
| Aguzaru
| ??
| {{Saga|Axalle}}
| {{Saga|Axel}}
| Axel
|-
|-
| lang="ja" | シルウィス
| lang="ja" | シルウィス
| Shiruwisu
| Shiruwisu
| ??
| {{Saga|Sylwiss}}
| {{Saga|Silvia}}
| Sylvis
|-
|-
| lang="ja" | ルヴィ
| lang="ja" | ルヴィ
| Ruvi
| Ruvi
| {{Saga|Ruby}}
| {{Saga|Luvi}}
| Ruby
| Ruby
|-
|-
| lang="ja" | アーサー
| lang="ja" | アーサー
| Āsā
| Āsā
| ??
| {{Saga|Arthur}}
| {{Saga|Arthur}}
| Arthur
|-
|-
| lang="ja" | セネ
| lang="ja" | セネ
Line 360: Line 360:
| Isutobaru
| Isutobaru
| {{Saga|Estobar}}
| {{Saga|Estobar}}
| Estobar
| Esteban
|-
|-
| lang="ja" | アイギナ
| lang="ja" | アイギナ
Line 374: Line 374:
| lang="ja" | サフィア
| lang="ja" | サフィア
| Safia
| Safia
| {{Saga|Saphira}}
| {{Saga|Saphir}}
| Saphira
| Saphira
|-
|-
Line 380: Line 380:
| Oruwen
| Oruwen
| {{Saga|Olwen}}
| {{Saga|Olwen}}
| Olwen
| Owen
|-
|-
| lang="ja" | ダウド
| lang="ja" | ダウド
| Daudo
| Daudo
| {{Saga|Daoud}}
| {{Saga|Dowd}}
| Daoud
| Daoud
|-
|-
| lang="ja" | ラレンティア
| lang="ja" | ラレンティア
| Rarentia
| Rarentia
| {{Saga|Larentia}}
| {{Saga|Larenzia}}
| Larentia
| Larentia
|-
|-
| lang="ja" | セディ
| lang="ja" | セディ
| Sedi
| Sedi
| {{Saga|Sedy}}
| {{Saga|Sedi}}
| Sedy
| Thaddy
|-
|-
| lang="ja" | マーセル
| lang="ja" | マーセル
Line 404: Line 404:
| lang="ja" | エニード
| lang="ja" | エニード
| Enīdo
| Enīdo
| ??
| {{Saga|Enid}}
| {{Saga|Enid}}
| Enid
|-
|-
| lang="ja" | ペルスヴェル
| lang="ja" | ペルスヴェル
| Perusuveru
| Perusuveru
| {{Saga|Percival}}
| {{Saga|Perceval}}
| Percival
| Perceval
|-
|-
| lang="ja" | バロウズ
| lang="ja" | バロウズ
Line 424: Line 424:
| lang="ja" | パラミティース
| lang="ja" | パラミティース
| Paramitīsu
| Paramitīsu
| {{Saga|Paramythis}}
| {{Saga|Paramythies}}
| Paramythis
| Paramythis
|-
|-
| lang="ja" | リネット
| lang="ja" rowspan="2" | リネット
| Rinetto
| rowspan="2" lang="ja-Latn" | Rinetto
| ??
| Rinette<ref group="note">In-game.</ref>
| {{Saga|Lynette}}
| rowspan="2" | Lynette
|-
| {{Saga|Lynette}}<ref group="note">In the guidebook.</ref>
|-
|-
| lang="ja" | ヴェスター
| lang="ja" | ヴェスター
| Vesutā
| Vesutā
| ??
| {{nwh}}
| {{Saga|Vester}}
| {{Saga|Vester}}
|-
|-
Line 1,165: Line 1,167:
| Asashindagā
| Asashindagā
| --
| --
| {{Saga|Assassin Dagger}}
| {{Saga|Assassin Edge}}
|-
|-
| lang="ja" | ブラッドナイフ
| lang="ja" | ブラッドナイフ
Line 1,298: Line 1,300:
| Karisusōdo
| Karisusōdo
| --
| --
| {{Saga|Chalice Sword}}
| {{Saga|Chalice Sword|Lady Sword}}
|-
|-
| lang="ja" | デヴァインソード
| lang="ja" | デヴァインソード
Line 1,328: Line 1,330:
| Haimetarusōdo
| Haimetarusōdo
| --
| --
| {{Saga|High Metal Sword}}
| {{Saga|High Metal Sword|Altium Sword}}
|-
|-
| lang="ja" | イグニートソード
| lang="ja" | イグニートソード
Line 1,338: Line 1,340:
| Kiruburēdo
| Kiruburēdo
| --
| --
| {{Saga|Kill Blade}}
| {{Saga|Kill Blade|Killing Edge}}
|-
|-
| lang="ja" | ナイトソード
| lang="ja" | ナイトソード
Line 1,348: Line 1,350:
| Ōbashimitā
| Ōbashimitā
| --
| --
| {{Saga|Over Scimitar}}
| {{Saga|Over Scimitar|Scimitar+}}
|-
|-
| lang="ja" | レイピア
| lang="ja" | レイピア
Line 1,368: Line 1,370:
| Senshuaru
| Senshuaru
| --
| --
| {{Saga|Sensual}}
| {{Saga|Sensual|Estoc}}
|-
|-
| lang="ja" | ショートソード
| lang="ja" | ショートソード
Line 1,414: Line 1,416:
|-
|-
| lang="ja" | 馬殺刀
| lang="ja" | 馬殺刀
| Uma sattō
| Basattō
| --
| --
| {{Saga|Zanbato}}
| {{Saga|Zanbato}}
Line 1,590: Line 1,592:
| Harōsuransu
| Harōsuransu
| --
| --
| {{Saga|Charon Lance}}
| {{Saga|Xyston}}
|-
|-
| lang="ja" | ドラゴンランス
| lang="ja" | ドラゴンランス
Line 1,726: Line 1,728:
| Kārīakusu
| Kārīakusu
| --
| --
| {{Saga|Mahakali}}
| {{Saga|Mahakali|Crooked Axe}}
|-
|-
| lang="ja" | ライトアクス
| lang="ja" | ライトアクス
Line 1,761: Line 1,763:
| Funsai hanmā
| Funsai hanmā
| --
| --
| {{Saga|Pulverizing Hammer}}
| {{Saga|Pulverizing Hammer|Pulverizer}}
|-
|-
| lang="ja" | 王国正式斧
| lang="ja" | 王国正式斧
Line 1,771: Line 1,773:
| Shizāakusu
| Shizāakusu
| --
| --
| {{Saga|Scissor Axe}}
| {{Saga|Scissor Axe|Killer Axe}}
|-
|-
| lang="ja" | 破盾の斧
| lang="ja" | 破盾の斧
Line 1,907: Line 1,909:
| Ābaresuto
| Ābaresuto
| --
| --
| {{Saga|Arbanlest}}
| {{Saga|Arbanlest|Arbalest}}
|-
|-
| lang="ja" | ボウガン
| lang="ja" | ボウガン
Line 1,917: Line 1,919:
| Burenkurosubou
| Burenkurosubou
| --
| --
| {{Saga|Bren Crossbow}}
| {{Saga|Bren Crossbow|Rapid Crossbow}}
|-
|-
| lang="ja" | ガトリングボウ
| lang="ja" | ガトリングボウ
| Gatoringubou
| Gatoringubou
| --
| --
| {{Saga|Gatling Bow}}
| {{Saga|Gatling Bow|Chu-ko-nu}}
|-
|-
| lang="ja" | ヘヴィクロスボウ
| lang="ja" | ヘヴィクロスボウ
Line 1,962: Line 1,964:
| Sunaipābou
| Sunaipābou
| --
| --
| {{Saga|Spinning Bow}}
| {{Saga|Spinning Bow|Killer Crossbow}}
|-
|-
! class="roundb" colspan="4" |
! class="roundb" colspan="4" |
Line 2,033: Line 2,035:
| Barisuta no ya
| Barisuta no ya
| --
| --
| {{Saga|Ballista Bolt}}
| {{Saga|Ballista Bolt|Standard Bolt}}
|-
|-
| lang="ja" | 青銅の矢
| lang="ja" | 青銅の矢
Line 2,053: Line 2,055:
| Hītoarō
| Hītoarō
| --
| --
| {{Saga|Heat Arrow}}
| {{Saga|Heat Arrow|Flame Arrow}}
|-
|-
| lang="ja" | 馬殺の矢
| lang="ja" | 馬殺の矢
| Basatsu no ya
| Basatsu no ya
| --
| --
| {{Saga|Horse-Killing Arrow}}
| {{Saga|Horse-Killing Arrow|Broadhead Arrow}}
|-
|-
| lang="ja" | 帝国正式矢
| lang="ja" | 帝国正式矢
Line 2,093: Line 2,095:
| Shingata barisuta no ya
| Shingata barisuta no ya
| --
| --
| {{Saga|New Ballista Bolt}}
| {{Saga|New Ballista Bolt|New-Type Bolt}}
|-
|-
| lang="ja" | 旧式バリスタの矢
| lang="ja" | 旧式バリスタの矢
| Kyūshiki barisuta no ya
| Kyūshiki barisuta no ya
| --
| --
| {{Saga|Old Ballista Bolt}}
| {{Saga|Old Ballista Bolt|Old Bolt}}
|-
|-
| lang="ja" | 貫きの矢
| lang="ja" | 貫きの矢
| Tsuranuki no ya
| Tsuranuki no ya
| --
| --
| {{Saga|Piercing Arrow}}
| {{Saga|Piercing Arrow|Bodkin Arrow}}
|-
|-
| lang="ja" | 毒の矢
| lang="ja" | 毒の矢
Line 2,113: Line 2,115:
| Yabu tate no ya
| Yabu tate no ya
| --
| --
| {{Saga|Shield-Breaker Arrow}}
| {{Saga|Shield-Breaker Arrow|Breaker Arrow}}
|-
|-
| lang="ja" | 眠りの矢
| lang="ja" | 眠りの矢
Line 2,143: Line 2,145:
| Raijin no ya
| Raijin no ya
| --
| --
| {{Saga|Thunder-God Arrow}}
| {{Saga|Thunder-God Arrow|Raijin Arrow}}
|-
|-
| lang="ja" | 木の矢
| lang="ja" | 木の矢
Line 2,280: Line 2,282:
| Eriahīru
| Eriahīru
| --
| --
| {{Saga|Area Heal}}
| {{Saga|Area Heal|Fortify}}
|-
|-
| lang="ja" | エスケープ
| lang="ja" | エスケープ
| Esukēpu
| Esukēpu
| --
| --
| {{Saga|Return}}
| {{Saga|Return|Escape}}
|-
|-
| lang="ja" | ハーフヒール
| lang="ja" | ハーフヒール
| Hāfuhīru
| Hāfuhīru
| --
| --
| {{Saga|Half-Heal}}
| {{Saga|Half-Heal|Soothe}}
|-
|-
| lang="ja" | ハロウ
| lang="ja" | ハロウ
| Harō
| Harō
| --
| --
| {{Saga|Harrow}}
| {{Saga|Harrow|Awaken}}
|-
|-
| lang="ja" | ヒール
| lang="ja" | ヒール
Line 2,305: Line 2,307:
| Hīru Ⅱ
| Hīru Ⅱ
| --
| --
| {{Saga|Heal II}}
| {{Saga|Heal II|Mend}}
|-
|-
| lang="ja" | ホーリー
| lang="ja" | ホーリー
Line 2,315: Line 2,317:
| Manadiru
| Manadiru
| --
| --
| {{Saga|Manadir}}
| {{Saga|Manadir|Pacify}}
|-
|-
| lang="ja" | ナース
| lang="ja" | ナース
Line 2,325: Line 2,327:
| Renjihīru
| Renjihīru
| --
| --
| {{Saga|Range Heal}}
| {{Saga|Range Heal|Physic}}
|-
|-
! class="roundb" colspan="4" |
! class="roundb" colspan="4" |
Line 2,343: Line 2,345:
| Baukurasshu
| Baukurasshu
| --
| --
| {{Saga|Bau Crash}}
| {{Saga|Bau Crash|Kishar's Wrath}}
|-
|-
| lang="ja" | バーサク
| lang="ja" | バーサク
Line 2,353: Line 2,355:
| Burakkumetio
| Burakkumetio
| --
| --
| {{Saga|Black Meteor}}
| {{Saga|Black Meteor|Wormwood}}
|-
|-
| lang="ja" | ダークヒール
| lang="ja" | ダークヒール
| Dākuhīru
| Dākuhīru
| --
| --
| {{Saga|Dark Heal}}
| {{Saga|Dark Heal|Darkmend}}
|-
|-
| lang="ja" | ヘルウォーム
| lang="ja" | ヘルウォーム
| Heruwōmu
| Heruwōmu
| --
| --
| {{Saga|Hellworm}}
| {{Saga|Hellworm|Swarm}}
|-
|-
| lang="ja" | スキュラ
| lang="ja" | スキュラ
Line 2,373: Line 2,375:
| Surīpu
| Surīpu
| --
| --
| {{Saga|Dark Sleep}}
| {{Saga|Dark Sleep|Sleep}}
|-
|-
| lang="ja" | トゥマハーン
| lang="ja" | トゥマハーン
| Toumahān
| Toumahān
| --
| --
| {{Saga|Tumaharn}}
| {{Saga|Tumaharn|Tumahann}}
|-
|-
! class="roundb" colspan="4" |
! class="roundb" colspan="4" |
Line 2,857: Line 2,859:
|-
|-
| lang="ja" | 馬交換
| lang="ja" | 馬交換
| Uma kōkan
| Bakōkan
| --
| --
| {{Saga|Horse Swap}}
| {{Saga|Horse Swap}}
Line 2,914: Line 2,916:
| Suri toru
| Suri toru
| --
| --
| {{Saga|Mug}}
| {{Saga|Robbery}}
|-
|-
| lang="ja" | スリ取るII
| lang="ja" | スリ取るII
| Suri toru II
| Suri toru II
| --
| --
| {{Saga|Mug II}}
| {{Saga|Robbery+}}
|-
|-
| lang="ja" | 夜目
| lang="ja" | 夜目
Line 2,965: Line 2,967:
| --
| --
| {{Saga|Return (skill)|Return}}
| {{Saga|Return (skill)|Return}}
|-
| lang="ja" | 強奪
| Gōdatsu
| --
| {{Saga|Robbery}}
|-
|-
| lang="ja" | 強健
| lang="ja" | 強健
Line 3,162: Line 3,159:
| Faiadoragon
| Faiadoragon
| --
| --
| {{Saga|Fire Dragon}}
| {{Saga|Fire Dragon (class)|Fire Dragon}}
|-
|-
|lang="ja"| ジェネラル
|lang="ja"| ジェネラル
Line 3,262: Line 3,259:
| Funanori
| Funanori
| --
| --
| {{Saga|Sailor|Pirate}}
| {{Saga|Pirate}}
|-
|-
| lang="ja" | 詩人
| lang="ja" | 詩人
Line 3,342: Line 3,339:
|}
|}


{{refbar}}
==Notes==
<references group="note"/>


{{NavTRS2}}
{{NavTRS2}}
[[Category:Lists]]
{{DEFAULTSORT:Name chart/TearRing Saga Series Berwick Saga}}
[[Category:Name charts|TearRing Saga Series Berwick Saga]]
[[Category:TearRing Saga Series: Berwick Saga]]
Dudhhr
1,312

edits

Retrieved from "https://fireemblemwiki.org/wiki/Special:MobileDiff/472787...548913"