User:PikaSamus/sandbox/Chapter locations

In-game listed chapter locations

FE1

Listed in character endings if they died.

Chapter	Japanese	English
Ch1	タリス	the isle of Talys
Ch2	ガルダ	Galder Harbor
Ch3	デビルマウンティン	the Ghoul's Teeth
Ch4	オレルアンのみなみ	Aurelis Lea
Ch5	オレルアンのきた	Northern Aurelis
Ch6	オレルアンじょう	Aurelis Castle
Ch7	レフカンディ	Lefcandith Valley
Ch8	ワーレン	Port Warren
Ch9	ペラティ	the Pyrathi Isles
Ch10	ディール	Castle Deil
Ch11	アカネイア	Archanea
Ch12	パレスじょう	the Ageless Palace
Ch13	メニディ	Fort Menedy
Ch14	グラ	Gra Bastion
Ch15	カダイン	Khadein
Ch16	アリティア	Altea
Ch17	アリティアじょう	Altea Castle
Ch18	カシミア	Chiasmir
Ch19	ラーマンじいん	the Fane of Raman
Ch20	グルニア	The Grusthold
Ch21	マケドニアのもり	Macedon Forest
Ch22	マケドニア	the Macedon Aerie
Ch23	テーベ	Thabes
Ch24	ドルーア	Dolhr
Ch25	ドルーアじょう	Dolhr Keep

FE6

Displayed in prep screen. Tutorial, Chapters 1-5, and Endgame do not have a location (Tutorial and Chapter 1 have blank locations and 2-5 + Endgame have "Thria" as a placeholder).

Chapter	Japanese	Translation
Ch6	トリア	Thria
Ch7	オスティア	Ostia
Ch8	オスティア	Ostia
Ch9	フィベルニアの海岸	Fibernian Coast
Ch10A	アルマー	Armagh
Ch11A	エブラクム鉱山	Eburacum Mines
Ch12	ジュトー	Juteaux
Ch13	カフチ島	Katfi Island
Ch14	ナバタ砂漠	Nabata Desert
Ch15	エトルリア国境	Etrurian Border
Ch16	アクレイア	Aquileia
Ch17A	レーミー	Remi
Ch18A	イリアの森	Forests of Ilia
Ch19A	カルラエ	Carrhae
Ch20A	エデッサ	Edessa
Ch21	封印の神殿	Shrine of Seals
Ch22	ベルン	Bern
Ch23	竜殿前	In front of the Dragon Sanctuary
Ch24	竜殿	Dragon Sanctuary
Ch10B	小さな村	Small Village
Ch11B	イディナ	Eidyna
Ch17B	タラス	Taras
Ch18B	ジュテ族遊牧地	Djute Clan Nomadic Land
Ch19B	ブルガル	Bulgar
Ch20B	ブルガル	Bulgar
Ch8x	オスティア郊外	Ostian Outskirts
Ch12x	ジュトーの洞窟	Juteaux Cave
Ch14x	ナバタの神殿	Temple of Nabata
Ch16x	聖女の塔	Tower of the Saint
Ch20xA	エデッサの遺跡	Edessan Ruins
Ch20xB	サカの遺跡	Sacaen Ruins
Ch21x	封印の神殿地下	Shrine of Seals Underground
Trial1	リキア	Lycia
Trial2	西方三島	Three Western Isles
Trial3	イリアの森	Forests of Ilia
Trial4	西方三島	Three Western Isles
Trial5	ミスル半島	Missur Peninsula

FE8

Displayed on world map (when applicable), and when pressing R on save/load menu. Both chapter 12s and the endgame do not have their own location defined and use whatever was last loaded (i.e. chapter 11 and chapter 20).

Chapter	Japanese	English
Prologue	国境ミュラン	Border Mulan
Ch1	フレリア城	Castle Frelia
Ch2	イムの村	Ide
Ch3	ボルゴ峠	Borgo Ridge
Ch4	ザッハの古森	Za'ha Woods
Ch5	境街セレフィユ	Serafew
Ch5x	水城レンバール	Renvall
Ch6	アドラス平原	Adlas Plains
Ch7	水城レンバール	Renvall
Ch8	水城レンバール	Renvall
Ch9A	貿易港キリス	Port Kiris
Ch10A	ティラザ高原	Teraz Plateau
Ch11A	ポカラの里	Caer Pelyn
Ch13A	ハミル渓谷	Hamill Canyon
Ch14A	ジャハナ王宮	Jehanna Hall
Ch15	ジャハナ王宮	Jehanna Hall
Ch16	王都ルネス	Renais Castle
Ch17	大河ナルーベ	Narube River
Ch18	峰火山ネレラス	Neleras Peak
Ch19	ロストン宮殿	Rausten Court
Ch20	闇の樹海	Black Temple
Ch9B	リグバルド要塞	Fort Rigwald
Ch10B	港町ベスロン	Bethroen
Ch11B	タイゼル港	Taizel
Ch13B	ザールブル湿原	Za'albul Marsh
Ch14B	グラド城	Grado Keep

FE9

Displayed in cutscene. Prologue and trial maps don't have them (strings do not exist).

Chapter	Japanese	English
Ch1	カリワ村	Caldea
Ch2	山賊団のアジト	Bandit Hold
Ch3	港町タルマ	Port Talma
Ch4	王都への道	Capital Way
Ch5	傭兵団の砦	Mercenary Fort
Ch6	ガリア国境	Gallia Border
Ch7	メリテネ砦	Fort Meritenne
Ch8	ゲバル城	Gebal Castle
Ch9	タタナ砦	Fort Tatana
Ch10	カントゥス城	Canteus Castle
Ch11	港町トハ	Port Toha
Ch12	ガザレア海	Gazaleah Sea
Ch13	ベグニオン近海	Coastal Begnion
Ch14	旧街道	Old Town Road
Ch15	グラーヌ砂漠	Grann Desert
Ch16	タナス公爵別邸	Dukedom of Tanas
Ch17	セリノスの森	Serenes Forest
Ch18	トレガレン長城	Tor Garen
Ch19	デイン国境	Daein Border
Ch20	ダルレカ水門	Talrega Floodgates
Ch21	デイン王城	Daein Keep
Ch22	パルメニー神殿	Palmeni Shrine
Ch23	オルリベス大橋	Riven Bridge
Ch24	デルブレー城	Delbray Castle
Ch25	マレハウト山岳	Marhaut Range
Ch26	ピネル砦	Fort Pinell
Ch27-1	ナドゥス城	Nados Castle
Ch27-2	奥の間	Throne Room
Ch28	グリトネア塔	Gritnea Tower
Endgame	クリミア王城	Crimea Castle

FE10

Displayed in cutscene. They are image files. Only some chapters have them (or at least only some display; I have not located where they are in the game's files).

Chapter	Japanese	English
I:P		Nevassa, the Daein Capital A Few Days Later...
I:1		An Alley in Nevassa
I:2		Lord Kisca's Manor
I:3		Glaive Prison
I:5		Desert of Death
I:6		Turin
I:7		Umono Prison Camp
I:E		Daein Keep
II:1		Ohma, Crimea
II:2		That Night
II:3		Castle Felirae
II:E		Fort Alpea
III:P		Fort Flaguerre Begnion
III:4		South of Soze Pass Begnion
III:5		Seliora Castle Begnion
III:6		Inside Begnion's Border West of the Ribahn River
III:7		That Night East of the Ribahn River
III:8		Inside the Kauku Caves
III:9		Crimea, near the Begnion Border
III:13		Castle Nox Daein
IV:3		Grann Desert Begnion
IV:4		Tanas's Manse Begnion

FE11

Displayed on chapter splash screen and on touch screen in world map narration. Prologues, 6x, and 12x don't have them. They are image files.

Chapter	Japanese	English
Ch1	タリス島	The Isle of Talys
Ch2	ガルダの港	Galder Harbor
Ch3	デビルマウンテン	The Ghoul's Teeth
Ch4	オレルラン草原	The Lea of Aurelis
Ch5	オレルラン城	Aurelis Castle
Ch6	オレルラン城内	The Halls of Aurelis
Ch7	レフカンディ砦	Lefcandith Valley
Ch8	港町ワーレン	Port Warren
Ch9	ペラティ城	The Pyrathi Isles
Ch10	ディール城	Castle Deil
Ch11	アカネイア	Archanea
Ch12	パレス城内	The Palace
Ch13	メニディ砦	Fort Menedy
Ch14	グラ城内	Gra Bastion
Ch15	カダイン	Khadein
Ch16	アリティア	Altea
Ch17	アリティア城内	Altea Castle
Ch17x	マクロニソス城	Helena Castle
Ch18	カシミア	Chiasmir
Ch19	ラーマン寺院	The Fane of Raman
Ch20	グルニア城	The Grusthold
Ch20x	炎の洞窟	The Lair of Fire
Ch21	マケドニアの森	Macedon Forest
Ch22	マケドニア城	The Macedon Aerie
Ch23	テーベの神殿	The Temple of Thabes
Ch24	ドルーア	Dolhr
Ch24x	異界の塔	The Alterspire
Endgame	ドルーア城内	Dolhr Keep

FE12

Displayed on chapter splash screen and on touch screen in world map narration. Prologues and gaidens do not have them. They are image files.

Chapter	Japanese	Translation	Notes
Ch1	グルニア反乱軍の砦	Grustian Rebel Army's Fort
Ch2	マケドニアの森	Macedonian Forests	Same as FE11 ch21
Ch3	マケドニア山岳城壁	Macedonian Mountain Ramparts
Ch4	ホルム海岸	Holm Coast
Ch5	オルベルン城	Olbern Castle
Ch6	オルベルン城内	Olbern Castle Interior
Ch7	ラーマン神殿	Temple of Raman	Different word for temple than FE11
Ch8	カシミア	Chiasmir	Same as FE11 ch18
Ch9	カダイン	Khadein	Same as FE11 ch15
Ch10	カダイン学院内	Khadein Academy Interior
Ch11	マーモトード	Mamorthod
Ch12	フレイムバレル	Flame Barrel
Ch13	氷竜神殿	Ice Dragon Temple
Ch14	氷竜神殿内	Ice Dragon Temple Interior
Ch15	アリティア	Altea	Same as FE11 ch16
Ch16	アリティア城内	Altea Castle Interior	Same as FE11 ch17
Ch17	グラ城内	Gra Castle Interior	Same as FE11 ch14
Ch18	アドリア峠	Adria Pass
Ch19	アカネイア	Archanea	Same as FE11 ch11
Ch20	パレス城内	Pales Castle Interior	Same as FE11 ch12
Ch21	飛竜の谷	Wyvern Valley
Ch22	竜の祭壇　下層	Dragon's Table - Lower Level
Ch23	竜の祭壇　中層	Dragon's Table - Middle Level
Endgame	竜の祭壇　最上層	Dragon's Table - Uppermost Level

FE13

Premonition doesn't have one (string is blank).

Chapter	Japanese	English
Prologue	南の町	Southtown
Ch1	イーリス城西	West of Ylisstol
Ch2	北の街道	The Northroad
Ch3	国境の長城	The Longfort
Ch4	フェリア闘技場	Arena Ferox
Ch5	国境の峠	Border Pass
Ch6	イーリス城	Ylisstol
Ch7	裏街道	Breakneck Pass
Ch8	国境の砂漠	Border Sands
Ch9	ペレジア城北	Plegia Castle Courtyard
Ch10	中央砂漠	The Midmire
Ch11	国境の荒野	Border Wastes
Ch12	フェリア港	Port Ferox
Ch13	屍島	Carrion Isle
Ch14	中央航路	The Searoad
Ch15	ヴァルム港	Valm Harbor
Ch16	ミラの大樹	The Mila Tree
Ch17	シュヴァイン要塞	Fort Steiger
Ch18	ドーマの臓物	The Demon's Ingle
Ch19	ヴァルム城前	Valm Castle Approach
Ch20	ヴァルム城	Valm Castle
Ch21	ペレジア城	Plegia Castle
Ch22	竜の祭壇前	Table Approach
Ch23	竜の祭壇	The Dragon's Table
Ch24	虹の降る山	Mount Prism
Ch25	始まりの山	Origin Peak
Endgame	邪竜ギムレー	Grima
Para1	辺境の砦	The Farfort
Para2	兄弟山賊の縄張り	The Twins' Turf
Para3	平和の村	Peaceful Village
Para4	兄弟山賊のアジト	The Twins' Hideout
Para5	賢者の里	Sage's Hamlet
Para6	大いなる門	Great Gate
Para7	ミラの神殿跡	Mila Shrine Ruins
Para8	決闘の遺跡	Dueling Grounds
Para9	新緑の森	Verdant Forest
Para10	傭兵団の砦	Mercenary Fortress
Para11	飛竜の谷	Wyvern Valley
Para12	時の遺跡	The Ruins of Time
Para13	無法の町	Law's End
Para14	幻の村	Desert Oasis
Para15	人さらいの砦	Kidnapper's Keep
Para16	死霊の館	Manor of Lost Souls
Para17	神竜の大地	Divine Dragon Grounds
Para18	大海賊の城	Sea-King's Throne
Para19	覇王の修練場	Conqueror's Whetstone
Para20	山間の村	Mountain Village
Para21	剣の墓	Warriors' Tomb
Para22	真実の泉	Wellspring of Truth
Para23	強者の園	Garden of Giants

FE14

Chapter	Japanese	English
Z000	確認の地	Moment of Confirmation
Prologue	白夜平原	Plains of Hoshido
Ch1	北の城塞	Northern Fortress
Ch2	暗夜城・謁見の間	Castle: Reception Room
Ch3	無限渓谷の吊り橋	Bottomless Canyon N.
Ch4	山間の村	Valley Settlement
Ch5	白夜王都・広場	Hoshido Capital: Plaza
Ch6	白夜平原	Plains of Hoshido
Ch7B	テンジン砦	Fort Jinya
Ch8B	風の部族の村	Wind Tribe Village
Ch9B	イズモ公国城内	Izumo: Castle Interior
Ch10B	フウマの森	Mokushu Forest
Ch11B	白夜海域	Sea of Hoshido
Ch12B	オペラ劇場	Opera House
Ch13B	シュヴァリエ市街	Cheve
Ch14B	国境の城壁	Border Walls
Ch15B	ガルーの峰	Mount Garou
Ch16B	マカラス宮殿離れ	Near Palace Macarath
Ch17B	氷の部族の村	Ice Tribe Village
Ch18B	天蓋の森	Woods of the Forlorn
Ch19B	七重の塔	Sevenfold Sanctuary
Ch20B	黒竜砦	Fort Dragonfall
Ch21B	デーモンフォール	Demon's Falls
Ch22B	暗夜王都市街	Windmire
Ch23B	地下通路	Underground Passage
Ch24B	暗夜城・練兵場	Castle: Training Grounds
Ch25B	暗夜城・大階段	Castle: Grand Staircase
Ch26B	暗夜城・武闘の間	Castle: Combat Room
Ch27B	暗夜城・王の間	Castle: Throne Room
EndgameB	暗夜城・王の間	Castle: Throne Room
Ch7C	死霊の沼	Woods of the Forlorn
Ch8C	氷の部族の村	Ice Tribe Village
Ch9C	朽ちた黒竜砦	Fort Dragonfall
Ch10C	港町ディア	Port Town of Dia
Ch11C	七重の塔	Sevenfold Sanctuary
Ch12C	マカラス宮殿	Palace Macarath
Ch13C	シュヴァリエ市街	Cheve
Ch14C	オペラ劇場	Opera House
Ch15C	廃墟の街	Abandoned Town
Ch16C	暗夜海域	Nohrian Sea
Ch17C	フウマの洞窟	Cave in Mokushu
Ch18C	イズモ公国城内	Izumo: Castle Interior
Ch19C	妖狐の里	Kitsune Hamlet
Ch20C	風の部族の村	Wind Tribe Village
Ch21C	黄泉の階段	Eternal Stairway
Ch22C	テンジン砦前	Fort Jinya
Ch23C	スサノオ長城	Great Wall of Suzanoh
Ch24C	白夜王都市街	Hoshidan Capital
Ch25C	白夜城・大広間	Shirasagi: Reception Hall
Ch26C	白夜城・王の間前	Shirasagi: Foyer
Ch27C	白夜城・王の間	Shirasagi: Throne Room
EndgameC	白夜城・王の間	Shirasagi: Throne Room
Ch7R	闇の渓谷	Canyon Valley
Ch8R	テンジン砦	Fort Jinya
Ch9R	風の部族の村	Wind Tribe Village
Ch10R	イズモ公国市街	Town in Izumo
Ch11R	フウマの森	Forest in Mokushu
Ch12R	氷の海	At Sea
Ch13R	破壊された市街	Destroyed Town
Ch14R	港町ディア	Port Dia
Ch15R	七重の塔	Sevenfold Sanctuary
Ch16R	炎の裂け目	Lava Fields
Ch17R	無限渓谷	Bottomless Canyon S.
Ch18R	浮遊島	Floating Isle
Ch19R	廃墟の街	Abandoned Town
Ch20R	繋がれた奇岩群	Floating Isles
Ch21R	呪詛の地下遺跡	Cursed Ruins
Ch22R	迷いの森	Lost Forest
Ch23R	揺らぎの橋	Floating Bridge
Ch24R	透魔城・地下	Castle Valla: Basement
Ch25R	透魔城・試練の間	Castle Valla: Labyrinth
Ch26R	透魔城・王の間	Castle Valla: Throne Room
Ch27R	透魔城・崩壊	Castle Valla Ruins
EndgameR	透魔城・崩壊	Castle Valla Ruins
Para1	小さな村	Small Village
Para2	秘境の隠れ里	Town in a Deeprealm
Para3	星界の海	Astral Sea
Para4	秘境の隠れ家	Sanctuary in a Deeprealm
Para5	川沿いの村	Riverside Village
Para6	神竜の森	Divine Dragon's Forest
Para7	白い砂漠	White Sands
Para8	秘境の山	Deeprealm Mountain
Para9	賊のアジト	Thieves' Den
Para10	密猟の森	Poachers' Forest
Para11	荒れ果てた荒野	Wastelands
Para12	秘境の村	Village in a Deeprealm
Para13	緩やかな大河	Riverside
Para14	秘境の墓地	Cemetery in a Deeprealm
Para15	秘境の湿地帯	Swamp in a Deeprealm
Para16	交易の街	Trading Town
Para17	荒れ地の村	Isolated Village
Para18	奥深い山野	Countryside
Para19	山地の砦	Mountain Fort
Para20	古書の街	Ancient City
Para21	石壁の街	Walled Town
Para22	富豪の屋敷	Fancy Estate
Castle Inv.	マイキャッスル	Castle
amiibo	白夜平原	Plains of Hoshido

FE16

Locations are visible in the world map battle selection. All maps have locations, but some are unused when the map is inaccessible (the prologue and non-CF Ch13, where preparations do not occur; and the Cindered Shadows chapters where the world map is not present).

Chapter	Japanese	English
Prologue	ルミール村	Remire Village
Ch1	ガルグ＝マク・郊外	Garreg Mach Monastery (Outskirts)
Ch2	赤き谷ザナド	Zanado, The Red Canyon
Ch3	マグドレド街道	Magdred Way
Ch4	大修道院・聖廟	Monastery (Holy Mausoleum)
Ch5	コナン塔	Conand Tower
Ch6	大修道院・秘密の地下道	Monastery (Underground Chamber)
Ch7	グロンダーズ平原	Gronder Field
Ch8	ルミール村	Remire Village
Ch9	ガルグ＝マク・礼拝堂跡	Monastery (Chapel Ruins)
Ch10	封じられた森	Sealed Forest
Ch11	聖墓	Holy Tomb
Ch12	ガルグ＝マク・外郭	Monastery (Outer Wall)
Ch13	ガルグ＝マク・南外郭	Monastery (South Wall)
Ch14	ガルグ＝マク・西外郭	Monastery (West Wall)
Ch15	煉獄の谷アリル	Ailell, the Valley of Torment
Ch16	ミルディン大橋	Great Bridge of Myrddin
Ch17	グロンダーズ平原	Gronder Field
Ch17/18	メリセウス要塞	Fort Merceus
Ch18/19	帝都アンヴァル	Enbarr
Ch19/20	帝都アンヴァル・宮城	Enbarr (Imperial palace)
Ch20/21	地下都市シャンバラ	Shambhala, The Underground City
Ch21	ガルグ＝マク・外郭	Monastery (Outer Wall)
Ch22	カレドニス台地	Caledonian Plateau
Ch18	王都フェルディア	Fhirdiad
Ch19	水上都市デアドラ	Derdriu
Ch20	メリセウス要塞	Fort Merceus
Ch21	帝都アンヴァル	Enbarr
Ch22	帝都アンヴァル・宮城	Enbarr (Imperial palace)
Ch13	ミルディン大橋	Great Bridge of Myrddin
Ch14	水上都市デアドラ	Derdriu
Ch15	ガルグ＝マク・西外郭	Monastery (West Wall)
Ch16	城塞都市アリアンロッド	Arianrhod
Ch17	タルティーン平原	Tailtean Plains
Ch18	王都フェルディア	Fhirdiad
Ch1	アビス	Abyss
Ch2	地下闘技場	Underground Arena
Ch3	ガルグ＝マクの底	Beneath Garreg Mach
Ch4	アビス	Abyss
Ch5	ガルグ＝マク・礼拝堂跡	Monastery (Chapel Ruins)
Ch6	大修道院・聖廟	Monastery (Holy Mausoleum)
Ch7	大聖堂	Cathedral
Black Market Scheme	帝都アンヴァル	Enbarr
A Cursed Relic	帝国領	Empire Territory
Death Toll	平野	Plains
Dividing the World	フォドラの喉元	Fódlan's Throat
Falling Short of Heaven	ブリナック台地	Brionac Plateau
The Forgotten	王国領	Kingdom Territory
Land of the Golden Deer	平野	Plains
An Ocean View	ロディ海岸	Rhodos Coast
Oil and Water	山岳	Mountains
Rumored Nuptials	煉獄の谷アリル	Ailell, the Valley of Torment
The Secret Merchant	ブリナック台地	Brionac Plateau
Sword and Shield of Seiros	水上都市デアドラ	Derdriu
Tales of the Red Canyon	赤き谷ザナド	Zanado, The Red Canyon
True Chivalry	王国領	Kingdom Territory
War for the Weak	山岳	Mountains
Darkness Beneath the Earth	封じられた森	Sealed Forest
Eternal Guardian	聖墓	Holy Tomb
The Face Beneath	封じられた森	Sealed Forest
Foreign Land and Sky	森林	Forest
Forgotten Hero	森林	Forest
Insurmountable	フォドラの喉元	Fódlan's Throat
Legend of the Lake	トータテス湖	Lake Teutates
Retribution	帝国領	Empire Territory
The Silver Maiden	城塞都市アリアンロッド	Arianrhod
The Sleeping Sand Legend	スレン砂漠	Sreng Desert
Weathervanes of Fódlan	王国領	Kingdom Territory