User:Kristak/Sandbox/Etymology

Affiliation

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Affiliation
French	Affiliation	As above.

Daein Liberation Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Daein Liberation Army
French	Armée de Libération	Liberation Army. Abbreviated to Libérateurs in gameplay due to space restrictions.

Begnion Occupation Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Begnion Occupation Army
French	Armée d'Occupation	Occupation Army. Abbreviated to Armée d'Occup. in gameplay due to space restrictions.

Royal Guards

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Royal Guards
French	??

Crimean Royal Knights

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Crimean Royal Knights	Abbreviated to Royal Knights in gameplay due to space restrictions
French	Chevalerie Royale de Crimea	Royal Chivalry of Crimea. Abbreviated to Chev. royaux in gameplay due to space restrictions.

Felirae Army/Rebel Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Felirae Army/Rebel Army
French	Armée Felirae/Armée rebelle	Felirae Army/Rebel Army

Crimean Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Crimean Army
French	Armée Crimea	Crimean Army

Gallia Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Gallia Army
French	Armée Gallia	Gallia Army

Daein Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Daein Army
French	Armée Daein	Daein Army

Begnion Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Begnion Army
French	Armée Begnion	Begnion Army

Main Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Main Army
French	Armée Principale	Main Army

Culbert Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Culbert Army
French	Armée Culbert	Culbert Army

Apostle's Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Apostle's Army
French	Armée apôtre	Apostle's Army

Silver Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Silver Army
French	Armée argent	Silver Army

Greil Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Greil Army
French	Armée Greil	Greil Army

Hawk Army

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Hawk Army
French	Armée faucon	Hawk Army

Sending Stone

Names, etymology, and in other regions
Language	Name	Definition, etymology, and notes
English	Sending Stone
French	Pierre de communication	Stone of communication

Flavor text

Ram Woods

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A rich, verdant forest. A narrow path within leads to Ram Village.	??

Fleecer's Forest

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	This gloomy wood has been prowled by brigands recently, making travel along its roads rather risky.	??

Ram Valley

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Narrow paths climb steep slopes across this naturally formed gateway dividing the South Zofia Plains from Zofia's southern extreme.	??

Southern Zofia 1

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The southern end of the vast South Zofia Plains. A long road to Zofia Castle winds through its emerald hills.	??

Southern Zofia 2

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The northern end of the vast South Zofia Plains. The road to Zofia Castle cuts across its grassy expanses.	??

Zofia Gate

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A massive gate built to guard Zofia Castle's southern flank. Designed as a fortress unto itself, it boasts tremendous defensive capabilities.	??

Novis Cemetery

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The resting place for Novis's departed. An eerie miasma covers it now, transforming this once peaceful locale into a breeding ground for monsters.	??

Novis Greatport

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Novis's port. Though small, its shops and gathering spots are always bustling with people.	??

Zofia Seaway 1 to 5

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	This sea route links Novis to the Zofian mainland. Pirates have become a common sight of late, threatening any ships that sail these waters.	??

Zofian Coast

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A trade route through eastern Zofia that ends in the Temple of Mila. Simple forts dot the path as it hugs the coastline.	??

Mountain Highway

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The midway point on the narrow mountain path from Zofia's castle to her port.	??

North Gate

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Zofia Castle's north gate, built every bit as sturdy as its southern counterpart.	??

Northern Zofia

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A grassland extanding north of Zofia Castle. As the dource of the kingdom's western trade route, its well-paved roads extend to the sluice gate.	??

Zofia Forest 1

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The entryway to the vast woodlands that cover Zofia's north.	??

Forest Crossroads

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A clearing carved out of the woods by residents of the nearby village.	??

Zofia Forest 2

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The far end of the vast woodlands that cover Zofia's north.	??

Forest Northside

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A trade route winds through these plains, which are situated north of the massive woodlands.	??

Mountain Graveyard

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Once placid, this mountain graveyard is now steeped in a miasma that calls forth hideous Terrors, keeping the living at bay.	??

Northern Desert

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The northern branch of the road cutting across the desert. Travelers must contend with stiffling heat and violent sandstroms.	??

Southern Desert

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The southern branch of the road cutting across the desert. Travelers must contend with stiffling heat and violent sandstroms.	??

Valley Approach

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	This deep canyon stands as a barrier across the road to the Temple of Mila, serving as a trial of faith for any hopeful pilgrims.	??

Dead Man's Mire

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Covered in toxic mire, this land of death bars all ingress. The fetid stench of decay permeates the air.	??

Mire Boneyard

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	An eerie boneyard steeped in toxic mire. Rumor holds that terrifying beasts prowl the premises.	??

Duma Gate

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	As huge and imposing as its namesake, this hold blocks the road running through the Rigelian Empire's eastern region.	??

The Swamps of Duma

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Situated at the north-most extreme of the Rigelian Empire, this swamp poison's mire is said to be as potent as the god for which it was named.	??

Border

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The line dividing the Kingdom of Zofia and the Rigelian Empire. A gloomy pine forest sprawls beyond the Rigelian side of the border.	??

Rigel Forest

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Woodlands of pine known by locals as the "Black Forest" due to the sparse light that penetrate its dense canopy.	??

Fear Mountain

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	As the continent's tallest mountain, its peak offers a view of all Valentia--a vista few ever enjoy and live to tell the tale.	??

Rigel Plains

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	One of the craggy Rigelian Empire's few flatlands.	??

Rigel Valley

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	An open patch of land at the foot of the Dragon's Maw.	??

The Dragon's Maw

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	A volcanic region in the Rigelian Empire's west. Also called Mount Dragonsblight, the locals fear and avoid it.	??

Rigel Falls

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	Valentia's largest waterfall, situated in the Rigelian Empire. It boasts impressive height, and the sheer volume of water is astonishing.	??

The Last Bastion

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	An unconquerable fortress hewn into the mountainside. It has never fallen in its long history of defending Rigel Castle.	??

Zofia Seaway 1 to 6

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The sea route linking Valentia to Archanea, which is said to lie far to the east.	??

Thabes Labyrinth

Game	Text (English)	Text (Japanese)
Echoes: Shadows of Valentia	The hulking husk of a massive city once rich in magical power. It slumbers still, buried under centuries of sand from the Marmorthod Desert.	??