Sedgar/Conversations

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all of Sedgar's paired base conversations.

Sedgar and Kris

First conversation

Sedgar: Swords... Good. Bows... Good.
Kris: Sir Sedgar. What are you... Wow. What are you doing? Why are you arranging weapons like this?
Sedgar: Sir/Dame Kris, was it?
Kris: Spear and horse tack, and even spellbooks...
Sedgar: I'm doing their maintenance. Sorry for taking up space.
(If Kris is male)
Kris: No, I don't mind. But, it seems you've even got weapons you have no use for, Sir Sedgar.
(If Kris is female)
Kris: No, I don't mind. But, it seems... you've even got weapons you have no use for, Sir Sedgar.

Sedgar: Yes, indeed. But, they might be needed in the next battle.
Kris: That could very well be true, but...
Sedgar: I know what you mean. I, too, would only do maintenance on bows, until not too long ago.
(If Kris is male)
Kris: Is that so?
(If Kris is female)
Kris: I see.

Sedgar: Well, that's how it usually is. Well, next up is... Staves... Good, I'm done. Well, Sir/Dame Kris. If you'll excuse me.
(If Kris is male)
Kris: Okay.
(If Kris is female)
Kris: Oh, yes. See you later...

Second conversation

Sedgar: Axes... Good. Meh, this sword is in need of repair.
Kris: Sir Sedgar.
Sedgar: Oh, Sir/Dame Kris. Sorry for taking up so much space always.
(If Kris is male)
Kris: No, it's fine. Can I take a look at this horse tack?
(If Kris is female)
Kris: No, don't worry. Say, would you allow me to take a look at this horse tack?

Sedgar: Yes, go ahead.
(If Kris is male)
Kris: This was... very meticulously done. Did you do all of this, Sir Sedgar?
(If Kris is female)
Kris: This was... very meticulously done. Did you... do all of this, Sir Sedgar?

Sedgar: That's right. Well, I wasn't the one supposed to use it at first, but...
Kris: Hm? Then, who?
Sedgar: Wolf.
Kris: Ah, the Wolfguard's leader... right?
Sedgar: He's... in one word, a genius. I got his bow and tack ready, and he fired. At first, that was how we operated. But, in the previous war, he got more and more stronger...
Kris: And came to use weapons other than bows?
Sedgar: Precisely. Depending on the strategy, he changed the weapons he used.
(If Kris is male)
Kris: That's amazing.
(If Kris is female)
Kris: That's... amazing...

Sedgar: And, to match his pace... I ended up getting used to repairing all kinds of weapons.

Third conversation

Kris: Sir Sedgar. Weapon maintenance again?
Sedgar: Oh, if it isn't Sir/Dame Kris. You came at a good time. Could you swing this lance for a moment?
Kris: Yes, got it. ...
Sedgar: How is it?
Kris: After I swing it, it feels like the tip stretches a little... I think.
Sedgar: What!? Give it to me. Hm... Oh, this. Indeed, even though it's tiny, a needless gap appears between the handle and the spearhead.
(If Kris is male)
Kris: Hm, is that so? I don't really know, see.
(If Kris is female)
Kris: Eh? Is that so?

Sedgar: I felt there was something wrong with it, but I couldn't figure out the cause. But you found it with a single swing. I'm impressed.
(If Kris is male)
Kris: I-is that so? I'm not very knowledgeable, though. It was probably because I used to do plenty of maintenance on my grandfather's training weapons.
(If Kris is female)
Kris: Oh, thank you. I'm not very knowledgeable, but... It was probably because I used to do plenty of maintenance on my grandfather's training weapons.

Sedgar: I see. So your body has memorized the ideal weapon conditions? ...Sir/Dame Kris. Could I ask you to check the maintenance of other weapons?
(If Kris is male)
Kris: Sure, why not.
(If Kris is female)

Sedgar: I'm grateful. Then, without delay... Could you swing this staff and axe at the same time and tell me how they are?
(If Kris is male)
Kris: Huh? No, nobody can do that.
(If Kris is female)
Kris: Eh? I'm sorry, but nobody can do that...

Sedgar and Wolf

Wolf: ...Sedgar, huh?
Sedgar: How you feeling, Wolf? Are you calmer now?
Wolf: Yeah. Thank god. ...Sorry for what happened in that battle. You risked everything, even your life to call me... But I completely lost my composure... And didn't even try to answer you.
Sedgar: Nah, I don't mind. If Vyland hadn't talked to me, too, I don't know where I'd be now.
Wolf: ...
Sedgar: But, it's been a while. To see you fired up like that...
Wolf: Gah...
Sedgar: C'mon... You're our commander now, but you haven't changed one bit. I wish you'd be the one to stop us.
Wolf: Bah. Sorry, Sedgar. Heh... It makes me calmer when I talk to you. Thanks, man.
Sedgar: Haha, stop that.
Wolf: ... We haven't talked like this since the War of Shadows.
Sedgar: True. Back then, you were overflowing with fighting spirit.
Wolf: You were the same, too.
Sedgar: Yeah. Because Coyote was still with us...
Wolf: ...... ...We've talked too much.
Sedgar: Seems like so.
Wolf: Sedgar, the Wolfguard and I are still depending on you.
Sedgar: Leave it to me, Wolf. Come, let us ride together!