Unused content in Fire Emblem: Three Houses

Numerous pieces of unused content have been found within the game data of Fire Emblem: Three Houses.

Text

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

Early tutorial text

There is unused tutorial text in the game, describing an earlier version of the monastery and its mechanics. Some of the terms used are different than those in the final game. It is probably for a demo version of the game.

Along with the Japanese text, there is fully translated text for English, German, Portuguese, and Italian. However, the French and Spanish translations of this text are unfinished and partially in English. The Spanish translation is almost complete, while the French translation is only about half done.

The following is the English text:

Welcome to the Garg Mach Monestary. Being Jeralt's
child is sufficient in terms of qualification. Be confident
as you instruct your students. I have high expectations for
you.

Archbishop Rhea has tasked you with being a teacher at
the Garg Mach Monastery. Walk around the Monastery
and talk to all sorts of people.

Teachers choose one of 11 subjects to focus on each
month. When choosing a subject, consider both the
Talents of your students, as well as the extent of their
studies so far.

When you choose which subject to focus your instruction
on this month, base it on your students' aptitudes and
proficiency levels. The subject you choose will affect
the growth rate of any students you tutor.

Students will ask you questions after a lecture. These
queries often seem unrelated to the class... Still,
do your best to answer them. This will raise your
students' motivation, even if it's just a little.

Answer questions from your students. Their motivation
will change based on your answers, so consider carefully
what answer you give as it will affect their growth for
that month.

How well a student responds to tutoring largely depends
on the student's motivation, which means it's very
important for us as teachers to always be working towards
bringing out that motivation.

Tutoring is more likely to succeed the higher the student's
motivation is. Motivation changes by doing various
activities within the monastery, so check the student's
motivation before tutoring them.

Education is not limited to within the walls of the
monastery! You may assign extracurricular activities to
several students. We want them to gain experiences
they cannot get from a lecture.

Students who participate in extracurricular activities
will increase their motivation and their support level
with their fellow students.

Boy, this monastery sure is big... I hear you can trade with
other countries in the Market. It's almost like this
monastery is its own country.

It seems all sorts of things are sold in the Market. Visit the
Market and see for yourself.

Hmm, they're gonna let a newbie like you lead an army?
I'm gonna be watching how you command veeery closely.

You can now organize your Knights. If you deploy Knights
and head out to battle, you will be able to use Gambits.
Use the strengths of your Knights well when you take
them into battle.

People in the Officer's Academy are always dropping all
sorts of stuff. Like books, or stuff to write with... I'll never
be finished with cleaning up. And I like cleaning! I just
wish everyone would be careful with their stuff.

When you take an item back to the person who dropped
it, then your support level with 'em will increase. You can
raise your support level with somebody by giving 'em a gift
that they'd like too.

It's just a statue of a worldly saint that'll give you benefits
if you improve it. That being said, I suppose there's no
harm in getting its blessing.

You can raise various in-game parameters by strengthening
Saint statues. You can do this with Reputation points,
which you can earn by taking on missions from the
Bulletin Board.

It seems you've grown quite comfortable in your role as a
teacher. I've become very curious about the students in
your class.

You can interact with students in various ways within the
Monastery. Try walking around in the Monastery.

Hehe, your students are all quite interesting, aren't they?
I want to hear more about them.

Your support level with students will change due to
various activities within Monastery. Raising your support
level will trigger support events with that student.

Hmm... Just as this girl says, to teach others, you must also
learn for yourself. It should also lead you to discovering
new abilities

When you talk to people who aren't students, you can get
instruction from them. Receive lots of instruction, and
gain all sorts of skills.

Hmph, they pushed quite the dangerous task on you,
huh? Looks like every month, you'll have to collect as
much information as possible before you act.

Make sure you gather information from all sorts of people
in the Monastery in preparation for the next battle. Seems
there may be cases in which you're at a disadvantage in
battle if you haven't gotten all the information.

Professor, here's the roster of your students' names.
It also lists what subject they're especially
skilled in, as well as a little personal information,
so do be sure to use it for reference.

On the Roster screen, you can view information about
your students. Press the X Button to open the menu and
check it out.

If you don't know which to choose, why don't
you talk to the students again? You could aslo learn useful
information by talking to people other than the students.

Each student has their own Talents. Once you decide
on a House, just let me know.

Everyone expects a high level of leadership from us
teachers. Of course, interacting with your
students is what makes you a successful teacher.

You may increase your Instructor Grade by engaging in
activities around the Monastery. In addition to affecting
students' growth rate, your Instructor Grade also increases
the time available for activities within the Monastery.

Before you begin tutoring a student, compare their
aptitude to the topic you're focusing on for that month.
If they have an aptitude for it AND it's the topic for that
month, you should definitely see results.

If a subject is a student's specialty, or if it's the focus
subject for that month, the rate at which a student learns
will increase. Also, repeatedly tutoring them in the
same subject is more likely to be successful.

Oh, yeah... be sure to check the Bulletin Board too, okay?
There'll be requests from students, or other teachers, and
information about the Market. Handling some of those
requests allows you to use certain facilities, too.

Information on the Bulletin Board is updated frequently.
Taking on requests from the Bulletin Board will make it
possible to do more things around the Monastery. Be sure
to check the Bulletin Board each and every week!

Don't forget, time flies! Make sure you have a plan so you
don't spend all of your time talking with your students
then suddenly realize it's the day of the mock battle,
okay, Professor?

Doing things around the Monastery requires
Activity Points. Those are displayed on the gauge at the
top of the screen. Keep an eye on the Bulletin Board and
your remaining Activity Points as you plan out your week.

The ability for a student to trust their teacher can
lead to a greater desire to learn. You should proactively
work to strengthen your bonds with your students
outside of class, as well.

Motivation is primarily raised by interacting with your
students. You are more likely to succeed when you teach a
student who possesses high motivation. Interact with your
students before teaching them!

Naturally, you, I, and Manuela each have
different strengths in education. And, so, when
a student makes a strong request, we do allow
them to transfer to a different House.

If you raise your support level with a student, you can
poach them from a different class to your own class. Look
to raising those support levels through activities in the
Monastery, or even in battle.

From this mock battle onwards, I'll have everyone
command knights in battle. Seeing as nearly all of you will
be commanding armies in the near future and all.

If a unit deploys Knights, it will be strengthened. Also, the
unit will be able to use Gambits, a technique executed
together with Knights.

You've got to let soldiers wounded in battle rest, of course.
Keep a constant eye on how many knights you've got left.

When you have Knights deployed and are attacked, the
might of your Knights is reduced. When the remaining
might reaches 0, the Knights will be wiped out. Watch
your Knights remaining endurance carefully.

If you command a troop of knights, you can launch a
gambit against the enemy. Use Gambits well to Rattle
the enemy. Just be careful not to exhaust your battalion
endurance, yeah?

Gambits have all sorts of effects, like area of effect attacks
or changing the terrain. If the Gambit is successful, the
enemy will become Rattled and be unable to move for
1 turn.

When launching an attack at the enemy, check to see if
there's an ally in a position to link up with. Especially
when launching a gambit, you should be doubly sure to
link up with an ally.

When multiple units are targeting the same enemy, a
linked effect will be triggered. If a linked effect is triggered
when executing a Gambit, you can inflict a great deal of
damage to the enemy.

When you pass a Certification Exam, you may become a
more advanced class. However, it will be difficult to pass
unless you've attained the required skills for that class.

When a person reaches level 5 or higher, they can take a
Certification Exam and change classes. Their chance of
passing the exam is proportional their Skill Level.

These are followed by several instances of "Sothis Message #", # being 26 through 150. Each number is used twice in a row.

Cut group tasks

Leftover text indicates there were plans for 3 more Group Tasks in the game which were never implemented. None of them specify which skills they would have enhanced.

Japanese	English

釣り池の管理釣り池の水質管理や餌やりを協力して行う	Fishing Pond Management Work together to manage the water quality of the fishing pond and feed the fish.
温室の管理温室の掃除や作物の世話を協力して行う	Greenhouse Upkeep Work together to clean the greenhouse and care for the plants.
食料調達釣り池の水質管理や餌やりを協力して行う	Food Procurement Work together to forage and hunt in the nearby forests.

Trade destinations

There exists in the games files unused flavor text and UI elements relating to "trade destinations", potentially indicating that the traders around the monastery could be sent to specific locations and return with particular items. This text uses early forms of some names, and also references the location of Kupala, which was not mentioned in the game prior to the final wave of DLC. This text was removed from the files of every language in v1.0.2.

Note: any and all typos and incongruent names are as-written in the game's files.

Japanese	English

ブリギット諸島フォドラの西方に浮かぶ自然豊かな島々。武具や物資の生産力に乏しいが、狩猟や漁業が盛んで、独特な調理法が有名。	Brigid A group of islands with abundant nature, floating in Western Fódlan. They lack in production of arms and goods, but they are excellent hunters and fishers, and are well-known for their unique cuisine.
アルビネの大地フォドラの北西に位置する巨大な大地。開拓のため様々な物資を必要としている。豊潤な自然を活かした名物料理が多い。	Land of Albinea A vast land located Nothwest of Fódlan. They require a variety of resources for development. There are lots of famous foods that take advantage rich nature in the area.
水上都市デアドラリーガン公爵領の領都で、同盟領の中心地。多数の工房を有し、港を活かして集積した物資を加工・輸出して富を築いている。	Derdriu, The Aquatic Capital The capital of the Regan Dukedom, and the central part of the Alliance Territory. There are a lot of factories there, and they leverage the port to produce and export goods to build their wealth.
メリセウス要塞ベルグリーズ伯爵領の領都で、要塞都市。肥沃なグロンダーズ平原、アミッド大河の恩恵もあり、農業や漁業が非常に盛ん。	Fort Merceus A fortified city, and the capital of the County of Bergliez. Extremely rich in agriculture and fishing thanks to the blessing of the fertile Gronder Field and Airmid River.
城塞都市アリアンロッド帝国との境界沿いにある王国の城塞都市。軍備に力を割くが、専守防衛を貫く方針で、遠征用の備品などは余っているという。	Arianrhod, The Fortress City A fortress Kingdom city on the border with the Empire. They put a lot of effort into military preparation, but it's said that they have a surplus of equipment and due to their non-agressive defense policy.
パルミラフォドラと長らく争ってきた東の大国。現王の治世になってから、交易の締めつけが緩くなり、多くの物資を輸出している。	Almyra The great country to the East that has long been at war with Fódlan. The throttle on trade was loosened when the former king began his reign, and they now export many goods.
スレン地方スレン人が暮らす荒涼とした地方。かつて名匠ゾルタンが居を構えたとされる地で、価値の高い武具が眠っているかもしれない。	Sreng Region A desolate region where the Sreng people live. It's said that Zoltan, the master swordsmith, once lived there, so there may be valuable weapons waiting to be discovered.
王都フェルディアフォドラの北西部に位置する王国の都。魔道の研究が盛んなほか、工芸を得意とする民族も暮らすが、周辺の土地は痩せている。	Fhirdiad, The Kingdom Capital The capital of the Kingdom located in Northwestern Fódlan. The study of magic is popular, and the people are said to be skilled at crafts, but the surrounding lands are barren.
魔道都市モルフィスフォドラより遙か南東に位置する砂漠の都。厳しい気候の土地だが、魔道の研究が盛んで、武具を鍛造する技術も高いという。	Morfess, City of Sorcery A desert city located far to the Southeast of Fódlan. The climate is rough, but the study of magic is popular, and it's said that their skill at weapons forging is also high.
グロスタール伯爵領同盟領では最も広い平原を領地とする。農耕や牧畜が盛んで、グロスタール伯自らそれらの食材を活用した料理を開発中とか。	County of Gloucester A territory of the widest plains in the Alliance territory. Agriculture and cattle-breeding are prosperous, and it's said that County Gloucester himself uses them to develop new foods.
帝都アンヴァル長い歴史を持つ、アドラステア帝国の都。フォドラで最も多くの人が暮らす都市で、主に食料を扱う巨大な市場もある。	Enbarr, The Imperial Capital Capital of the Adrestian Empire that has a long history. More people there than any other city in Fódlan, and it also has a huge market that sells mostly food.
ヴァーリ伯爵領帝国では珍しく領内は水源に乏しい。オグマ山脈から産出する鉱物を使って、貴重な武具を製造しているという。	County of Varley This area is lacking in water sources, which is rare within the Empire. It's said that they forge precious weapons and armor using the minerals taken from the Ogma mountains.
クパーラ同盟のエドマンド辺境伯領の一部だが、山の民が暮らす自治区域となっている。貴重な鉱物を材料にした武具を生産する。	Kupala This area is just a part of the Alliance's Territory of Margrave Edmund , but it's an autonomous region where the mountain people life. They produce weapons and armor, made with precious minerals.
エドマンド辺境伯領領地のほとんどが海沿いや島であり、遠方との交易も活発に行っている。珍しいものを入手できるかもしれない。	Territory of Margrave Edmund The region is almost entirely made up of coastal area or islands, and trade with far-off areas is thriving. You may be able to get something rare.
ダグザの大地フォドラの遙か西方にある巨大な大地。独自の技術を用いた武具が有名。フォドラでしか入手できない肉類を欲している。	Land of Dagda A vast land far west of Fódlan. Their weapons crafted with unique skill are well known. They are hungry for meat that you can only get in Fódlan.
UI element:
交易商人が交易から帰ってきました報告を聞きに行きましょう	The trader has returned. Visit them for new information.

Hunting expeditions

There remain names and descriptions for activities referred to as "Hunting Expeditions" or "Mounted Training". The descriptions imply that these activities would have provided meat resources, riding experience, and potentially fish resources. They were removed from the game's files in v1.0.2.

Japanese	English

騎乗訓練大修道院の周辺での、泊まり込みの訓練。ウサギなどを狩って食料にすることもある。	Mounted Training Stay at locations outside the monastery and train. Sometimes you'll hunt rabbits for food.
ガルグ＝マク狩猟訓練ガルグ＝マク周辺の山岳での、騎乗しての狩猟訓練。獣のほか、キジなどが獲れる。	Garreg Mach Hunting Expedition Hunt on horseback in the mountains surrounding Garreg Mach. You can hunt pheasants as well as beasts.
中長期騎乗訓練何日にもわたる馬上行軍の訓練。最小限の糧食を持ち、残りは狩猟で調達する想定。	Mid-to-long term Mounted Training Ride over a number of days on horseback. Take a minimal amount of food and hunt for the rest.
渓谷地狩猟訓練赤き谷ザナドの周辺まで行軍しての狩猟訓練。珍しい獣がたまに出没する。	Canyon Hunting Expedition March to the outskirts of the Red Canyon Zanado and hunt. Sometimes rare beasts appear.
遠征騎乗訓練長期の遠征を想定した馬上行軍の訓練。道中では珍しい獣が多く出没する。	Long-distance Mounted Training Ride on a long-distance expedition to train. Many unusual beasts appear along the way.
オグマ山脈騎馬行軍険しいオグマ山脈を騎馬で行軍する訓練。珍しい鳥類が多く出没する。	Ogma^[sic] Mountains Mounted Training Train by marching on horseback over the treacherous Ogma^[sic] Mountains. Many unusual species of birds appear.
グロンダーズ平原狩猟訓練グロンダーズ平原での、騎乗しての狩猟訓練。他では見られない獣が狩りの対象。	Gronder Field Hunting Expedition Hunt on horseback in Gronder Field. You'll find many beasts here for hunting that you wouldn't normally see.
イーハ平原狩猟訓練イーハ平原での、騎乗しての狩猟訓練。他では見られない獣が狩りの対象。	Itha Plains Hunting Expedition Hunt on horseback in Itha Plains. You'll find many beasts here for hunting that you wouldn't normally see.
大平原狩猟訓練平原での、騎乗しての狩猟訓練。他では見られない獣が狩りの対象。	Great Plains Hunting Expedition Hunt on horseback in the plains. You'll find many beasts here for hunting that you wouldn't normally see.
アミッド大河渡河訓練アミッド大河の急流部での渡河行軍訓練。他では見られない獣や魚が狩りの対象。	Airmid River Crossing Expedition Cross the rapids of the Airmid River to train. You'll find many beasts and fish here for hunting that you wouldn't normally see.
スレン地方狩猟訓練遠方のスレン地方まで行軍しての狩猟訓練。他では見られない鳥類が狩りの対象。	Sreng Area Hunting Expedition Ride all the way to Sreng and hunt to train. You'll find many birds here for hunting that you wouldn't normally see.
エドマンド領狩猟訓練エドマンド辺境伯領まで行軍しての狩猟訓練。他では見られない鳥類が狩りの対象。	Margrave Edmund Territory Hunting Expedition Ride to the Margrave Edmund territory to hunt. You'll find many birds here for hunting that you wouldn't normally see.
オックス領狩猟訓練遠方のオックス男爵領まで行軍しての狩猟訓練。他では見られない鳥類が狩りの対象。	Ochs Territory Hunting Expedition Ride to the territories of Baron Ochs and hunt. You'll find many birds here for hunting that you wouldn't normally see.
平原夜間訓練遠征を想定した平原での夜間行軍の訓練。夜行性の獣が狩りの対象。	Evening Plains Expedition A midnight ride through the plains that is long-distance to train. You'll be able to hunt beasts that appear at night.
山岳地夜間訓練遠征を想定した山岳地での夜間行軍の訓練。夜行性の鳥類が狩りの対象。	Evening Mountains Expedition A midnight ride through mountainous terrain that is long-distance to train. You'll be able to hunt birds that appear at night.

Horse raising

Some unused text indicates a horse raising feature was planned to be in the game at one point. As there is little surviving text, it is unknown what it could have entailed.

Japanese	English

馬育成騎乗訓練が終わりました報告を聞きに行きましょう「馬育成」はまだ解放されていません	Horse Raising Training of the stable horses is complete. Visit the stables for new information. Horse Raising isn't unlocked yet

Combined/Composite classes

A surviving batch of text and an item asset called a "Combined Seal" indicates there was one more class type in the game called "Combined Class" at some point during development.

Japanese	English

複合職が解放されました！複合職	Composite Jobs have been unlocked! Composite Job

Beginning log text

Every main story mission in the game contains text for its beginning log, including chapters where it is impossible to see it through normal means, such as An Inevitable Encounter and every mission from the Cindered Shadows DLC.^[1]

Japanese	English

夜明けの遭遇戦ルミール村に滞在するジェラルト傭兵団の前に、３人の若者が現れた。盗賊に追われているという彼らの求めに応じ、襲い来る盗賊の一団を迎え撃つ	An Inevitable Encounter In Remire Village, three youths pursued by bandits solicit aid from Jeralt and his mercenaries. Together, you help them fight off their pursuers and defend the village.
アビス遭遇戦クロードの発見した怪しげな通路。その先には想像だにしない世界が広がっていた。通路を進む一行の前に立ち塞がったのは、揃いの制服をまとった見知らぬ者たち……	A Skirmish in Abyss Claude has discovered a secret passage that leads to a whole undiscovered world lurking beneath the monastery. You set out to explore it, only to be blocked by a group dressed in strangely familiar uniforms.
地下闘技場の激戦アビスを守るため、ユーリスたちは侵入者を地下の闘技場跡へと誘い込むことを決める。果たして、次々と襲い来る傭兵たちを食い止められるだろうか……	Ambush in the Arena Abyss is under attack by mercenaries. To defend it, Yuri and the others lure the invaders into the ruins of an underground arena. You join in the ambush.
宝杯到達戦真偽も定かでない“始原の宝杯”の伝承。だが、コンスタンツェは妙に自信満々だった。彼女の言葉を信じてアビスの深層へと降りた一行の眼前には、驚きの景色があった。	Search for the Chalice Following a hunch from Constance, you venture deep into Abyss to investigate a legend of the Chalice of Beginnings. The search comes to a head in a surprising landscape.
地下道挟撃突破戦 “始原の宝杯”を取り返さんと迫る巨大な守護者。アビス深層からの脱出を試みる一行であったが、そこにはなぜか賊が待ち受けており、図らずも挟撃を受けることに……	A Harrowing Escape Fleeing the massive guardians that protect the Chalice of Beginnings, you hurry through the depths of Abyss—only to be assailed unexpectedly by thieves lying in wait.
旧礼拝堂攻囲戦さらわれたアルファルドを救うため、指示どおり礼拝堂跡に来た一行。その周囲に大勢の盗賊たちが姿を現す。一行は宝杯と人質の交換を申し出るが、相手は案の定……	Besieged in the Chapel Ruins You make your way to the chapel ruins, as instructed, hoping to trade the chalice for Aelfric's safety. Those awaiting your arrival have other ideas, however.
宝杯の儀の攻防 “始原の宝杯”と四使徒の血が揃い、“宝杯の儀”が始まった。儀式を止めなければ四人は死んでしまう。苦境に立たされたユーリスだったが、彼には起死回生の策があった。	The Rite of Rising With the blood of the Four Apostles combined in the Chalice of Beginnings, the Rite of Rising has begun. The situation looks bleak, as the rite will kill the four if it is not stopped. Fortunately, Yuri has a plan.
大聖堂の戦いレアの懸念どおりに“宝杯の儀”は暴走し、アルファルドは赤き獣と化した。もはや今生に救いの道はない。大聖堂を舞台に“灰狼” たちの最後の戦いが幕を開ける。	A Beast in the Cathedral As Rhea feared, the Rite of Rising has gone out of control. Aelfric has been forever lost, transformed into an umbral beast. You and the Ashen Wolves prepare for a final confrontation in the cathedral.

Battle dialogue

Formations tutorial in Rivalry of the Houses

In Chapter 1, there are some leftover lines from Jeralt in which he mentions the unused "formations" mechanic briefly showcased during E3 2018.^[2]

Japanese	English

ジェラルト陣形を上手く使えば戦いが楽になる。ただし、相手の陣形にも注意が必要だぞ。陣形を組むべきか、陣形を解くべきか、どちらが有利かは状況次第だ。よく考えろ。戦う時には、相手が率いる兵もよく見ろ。率いる騎士団によっても強さは変わるぞ。	Jeralt The battle will be easier if we make full use of our formations. But be wary of the foe's formations as well. Whether it's more strategic to create or disband a Formation depends on the situation. Plan carefully. Also, pay heed to the enemy soldiers when you fight. Their strength can differ by the types of soldiers in their formation.

Diversion tactics in Protecting Garreg Mach

Alternate unused text exists for an alternate take on the fire trap performed by Byleth's faction in Chapter 14 of non-Crimson Flower routes, which would have involved luring the enemy to a particular area of the map rather than waiting for an NPC soldier to arrive. The "Catapult" mentioned here is an early translation of the ballista element referred as Onager in the finished localization.^[3]

Japanese	English

セテス西側の投石機を奪取せよ！派手に動けば敵の目を引けるはずだ。投石機を奪えたか。ならば、敵を引きつける！敵主力は引きつけられたぞ。後は、火攻めの準備が終わるのを待つだけだ。	Seteth Take that catapult on the west side! And let them see you do it! We have the catapult. Time to draw their attention. That did it. Now we just have to wait for the real attack to begin.
ギルベルト西側の投石機を奪って派手に動けば、敵をそちらに引きつけられるのでは？投石機は奪取できましたね。では、陽動にかかるとしましょう。 ……敵の主力は引きつけられましたね。後は火攻めの用意が整うのを待ちましょう。	Gilbert Capture the western catapult. Be ready. The enemy will move to stop you. You have captured the catapult. Time for the diversion, then. We have the enemy's attention. Now we must wait until the fire attack is prepared.
クロード西側に投石機があるな。あれを奪って派手に動けば、敵の目を引けそうだ。ようし、投石機は頂いた。後は敵を誘い出せば…… 敵主力は引きつけられたみたいだな。後は火攻めの準備が終われば、策は成る。	Claude There's a catapult on the west side. Take that and do it loudly to draw the enemy toward you. OK, we got the catapult. Now we need to draw the enemy there... Looks like we've drawn the main army. Now we'll be ready once the fire attack is prepared.

Gwendal's Lance?

For Gwendal's encounters in both Non-Crimson Flower Chapter 15 and Crimson Flower Chapter 16, there exist unused dialogue where he mentions wielding a lance despite only using axes during battle.^[4]^[5]

Japanese	English

グェンダル小童ども、少しはやりおるようだな。しかし我が槍、貴様らにかわせるかのう？	Gwendal You little ones fight decently. But can you deflect my lance?

Seteth line in Tempest of Swords and Shields

In Chapter 15 of the Crimson Flower route, Seteth has an extra line of dialogue in the script that goes unused for unknown reasons.^[6]

Japanese	English

セテス来たか、帝国の叛徒め！ここは通さんぞ！	Seteth Ah—here you are! I'm afraid we cannot let you pass.

Enemy Lorenz vs Claude in The Rose-Colored River

Unused dialogue indicates that Lorenz would have been able to betray Claude and be fought as an enemy in Chapter 16's story mission, but this scenario was cut from the Verdant Wind version of the chapter.^[7]

Japanese	English

クロード退けないか、ローレンツ。俺たちが勝たなきゃ同盟は生き残れないぞ。ローレンツ ……たとえ、それが本当でも、戦わずして退くような卑怯な真似はできん！クロード貴族として、か？融通の利かない奴だなあ……。	Claude Aren't you gonna stand aside, Lorenz? Unless we win, the Alliance can't survive. Lorenz Even if that's so, to allow you past without a fight would be pure cowardice, I'm afraid. Claude You are one stubborn guy.

The Immaculate One lines in The Fight For Fhirdiad

Chapter 18 of the Crimson Flower route contains short bits of unused dialogue meant for The Immaculate One. Not only their purpose is unknown, they lack the voice filter used for her lines in this form and the first line is even missing punctuation at the end of the sentence in the Japanese script.^[8]

Japanese	English

白きもの今ですさあ、一斉に！	The Immaculate One Now! At once!

Enemy Annette and Felix in The King's Triumphant Return

Unused dialogue indicates that Annette and Felix would have been able to betray Dimitri and be fought as enemies in Azure Moon Chapter 18, but this scenario was cut from the released version of the game.^[9]^[10]

Annette

Vs Anyone

Japanese	English

アネットたとえ相手が誰だろうと、ここを抜かせはしないんだから……！	Annette I won't let you pass! No matter who you are!

Vs Byleth

Japanese	English

アネット ……守らなきゃいけない人がいるんです。だから退けない……相手が先生でも。……武器を構えてください！あたしは先生を、倒します！	Annette There's someone I must protect! I won't step aside... Even if it means fighting you, Professor. Prepare yourself! I won't lose!

Vs Mercedes

Japanese	English

メルセデスアン、早くこんなことやめて帰りましょ？あなたの大好きなお菓子を焼いたのよ～。	Mercedes Can't you put an end to this nonsense and come home? I'll even bake some of your favorite treats!
アネット ……メーチェの作るお菓子、大好きだよ。熱いお茶によく合って、美味しくて……。また、食べたかったな……。ごめんね……あたし、帰れない。	Annette I love your treats, Mercie. They taste great, and they're really good with piping hot tea... I would have liked to enjoy them one more time... But I'm sorry. I can't return home just yet.
メルセデスアン……。	Mercedes Annie...

Vs Gilbert

Japanese	English

ギルベルト ……アネット、武器を捨てろ。私と共に戦うことはできないのか？	Gilbert Annette, throw down your arms! Would you really fight your father?
アネット父さん……無理だよ、できないんだよ……。伯父さんを……母さんを、裏切れない……！父さんを倒さなきゃいけないなら、倒すだけ……！	Annette I can't do it, Father. I can't betray Mother and my uncle! If I have to defeat you, then so be it!

Felix

Vs Anyone

Japanese	English

フェリクス ……どいてもらおう。俺には……すべきことがある。	Felix Stand aside. There's something I must do.

Vs Byleth

Japanese	English

フェリクス ……お前を斬れば、少しは気も晴れそうだな。剣士と剣士の間に言葉は要るまい。 ……来い！	Felix I'll relish cutting you down. No need for chitchat. Come at me!

Vs Dimitri

Japanese	English

フェリクス ……親父殿は、死んだのだな。	Felix So, the old man's dead...
ディミトリ ……ああ。	Dimitri Yes.
フェリクス ……お前だけは、俺が斬る。構えろ、猪。	Felix I'll cut you down. Prepare yourself, you damn boar!
ディミトリ ……ああ。来い、フェリクス！	Dimitri Very well. Come at me, Felix!

Vs Sylvain

Japanese	English

フェリクス ……どけ、シルヴァン。お前を斬る剣は持っていない。	Felix Sylvain, stand aside. My blade thirsts for his blood, not yours
シルヴァンだったらとっとと投降しちまえ。俺だってお前と戦いたかねえんだよ！	Sylvain If that's so, then you oughta stand down. I don't want to fight you either!
フェリクス ……悪いな。できない相談だ。	Felix Fine. Then we're at an impasse.

Vs Ingrid

Japanese	English

イングリットフェリクス、いい加減になさい！戦う必要なんてないでしょう！	Ingrid Felix! Get a grip! We don't need to fight!
フェリクス俺は奴を斬らねばならん。イングリット……そこをどけ。	Felix Out of my way, Ingrid. I must defeat him.
イングリット殿下を殺したところで何になるのよ！この、わからず屋……！	Ingrid And then? What will become of you? You never have listened to reason!

Claude line in Confrontation at the Palace

In Chapter 20 of the Verdant Wind Route, Claude has an extra line of dialogue in the script that goes unused for unknown reasons.^[11]

Japanese	English

クロード正面に突っ込むか、側面から攻め進むか…… どっちがいいだろうな、先生？	Claude It's a choice between going through the front or attacking from the flank. Which way, Teach?

More monster reinforcements in The Final Battle

Unused text strings indicate White Beasts may have spawned from the west and east strongholds in Silver Snow Chapter 21 rather than just from the south stronghold; this cannot be seen in the final game.^[12]

Japanese	English

セテス東西の砦から翼ある獣が出現し続けている。早めに押さえたほうがよさそうだな。よし、砦を制圧できたな。引き続き、他の砦の制圧も急ごう。これで、残る砦は一つだな。	Seteth Winged beasts from the east and west—we should try to capture those strongholds quickly. Excellent. We've secured a stronghold. Let us hurry and proceed to the others. Only one stronghold remains.

10 Elites absorbing damage in For the Freedom of Fódlan

Unused dialogue between Leonie and Claude in Verdant Wind Chapter 22 suggests the link between the 10 Elites and Nemesis would have worked differently at one point (or perhaps worked alongside its current gimmick), as the text alludes the Elites would have redirected Nemesis's received damage towards themselves.^[13]

Japanese	English

レオニークロード！　何だかよくわからないけど、今の攻撃で別の敵将が傷を負ったようだぞ！	Leonie Not sure what's happening here, Claude, but that attack damaged a different enemy commander!
クロードまさか配下の将が、ネメシスの受けた傷を肩代わりしてるってのか……？いや、違うな。配下の将が、ネメシスの受けた傷を肩代わりしてるようだ。だとすりゃあ、配下の将たちを倒さなきゃ、ネメシスには傷一つつけられないぞ……！	Claude His commanders must be absorbing his damage for him! No, that's not right... His commanders must be absorbing his damage for him! That means we have to take out the commanders before we can get a hit in on Nemesis!

Defeating commanders in Eternal Guardian

The paralogue Eternal Guardian contains alternate lines for when one of the Phantom Generals are defeated.^[14]

Japanese	English

セテス指揮官は、まだ残っているぞ。皆で協力して倒すのだ。	Seteth There are still more commanding phantoms. We must work together to bring them down.
ギルベルト無事に倒せましたか……。指揮官らしき者はまだいるようですね。	Gilbert It's down. Well done. However, there are other commanders still on the battlefield.
クロードよし、消えたぜ。残りの指揮官もやっちまうか。	Claude OK, that's that. But there are still some commanders remaining.

Macuil's lightning in The Sleeping Sand Legend

The paralogue The Sleeping Sand Legend contains unused lines from Claude suggesting Macuil could use lightning at one point in development.^[15]

Japanese	English

クロード何だ、ありゃ！？あいつ、雷を落とせるのか！？砂地は足を取られて上手く動けないし…… こりゃ意外と苦戦するかもな。	Claude Really? It wields the power of lightning?! And it's difficult to move in this sand... This might not be an easy fight at all.

Duscur Soldier in War for the Weak

Unused lines from a female Duscur Soldier exist in the paralogue War for the Weak, which goes unused as all Duscur units with speaking lines on the map are male.^[16]

Japanese	English

ダスカー兵 ……この礼は、いつか必ず。	Duscur Soldier I...will repay you for this kindness, some day.

Petra rescuing reinforcements in Foreign Land and Sky

In the paralogue Foreign Land and Sky, there exist unused lines suggesting an alternate take of the event in which Petra brings ally reinforcements to the map, which would have made her leave the map briefly for 2 turns before their arrival. Interestingly, not only scripting for this event still exists in all versions of this paralogue, it is also accessible only by an unused unrecruited version of the character.^[17]

Japanese	English

ペトラわたし、砦の中、味方、解放する、です。先生たち、援軍、待っている、望みます。援軍、用意、できました。待たせる、しました。	Petra I must be going inside the stronghold and releasing our allies. Professor... Friends... Please have patience for the reinforcements. Reinforcements are ready. Take my apologies for the wait!

Thief line in Oil and Water

The thieves that can escape in the paralogue Oil and Water contain an extra line which go unused for unknown reasons.^[18]

Japanese	English

盗賊頂くもん頂いて、さっさとおさらばするか！	Thief Well, time to grab what I can and get out of here!

Metodey lines in Besieged in the Chapel Ruins

In Chapter 5 of Cindered Shadows, Metodey has two extra lines of dialogue that go unused for unknown reasons. Note that the first sentence of the second line here is the same as one of his used lines from this map, although the voice reads are different between them.^[19]

Japanese	English

メトジェイチッ、やられすぎだ。せめて見つけたお宝だけでも持って帰るか。何でガルグ＝マクの中にこんなに魔物が出やがるんだ！　おお落ち着け！	Metodey Hmph, this isn't going well. We'd better get out of here with the treasure... Why are monsters like that in Garreg Mach?! Enough already!

Exploration dialogue

Flayn losing the White Heron Cup

Even though it is impossible for Flayn to lose the White Heron Cup due to joining with 16 Charm—which is more than enough to win the contest—there exist both dialogue and event scripting which accounts for such potential loss.^[20]

Exploration: The Cause of Sorrow

Japanese	English

フレン負けるなんて……悔しいですわ……。でも、舞踊は上手になりましたでしょ？	Flayn Oh no... We lost. I do hope I made good progress with my dance technique though.

Jeritza in Outset of a Power Struggle

Unused dialogue suggests that after version 1.1.0, Jeritza was at some point considered to appear in the Imperial Fort used for the Chapter 12 leading into the Crimson Flower route, but his appearance in it was cut for unknown reasons. Do note that his last line of dialogue is meant to be repeated if talked to afterwards.^[21]

Exploration: Outset of a Power Struggle

Japanese	English

イエリッツァ ……お前か。	Jeritza It's you.
(If Byleth says "どうしてここに？") イエリッツァ ……私は帝国の将だ。	(If Byleth asks "What are you doing here?") Jeritza I am an Imperial general.
(If Byleth says "久しぶりだ") イエリッツァ ……いや、違う。	(If Byleth asks "It's been a while.") Jeritza Shorter than you think.
(Regardless...) イエリッツァお前とは……何度も会っているはずだ。聖廟で、地下道で、村で…… 私を、死神と呼ぶ者もいる。 ……お前と死合えぬのが、口惜しい。	(Regardless...) Jeritza I've seen you a number of times. In the Holy Mausoleum, the underground chamber, and the village... Some know me as the Death Knight. It's a shame that I cannot fight you at present.

Recruiting Jeritza in the Monastery

There are unused dialogue and voice clips from Jeritza (also from version 1.1.0 onwards) which are meant to be used in the event he is recruited manually in the monastery.^[22]

Japanese	English

イエリッツァ帝国の将として戦うのは、つまらん……。お前たちと共に行けば……、無聊の慰めには、なるかもしれ	Jeritza Fighting as an Imperial general is mind-numbingly dull... Joining you would be a welcome distraction.
(If Byleth accepts) そうか……。では、愉しませてもらおう……！	(If Byleth Accepts) Indeed. I would relish the opportunity.
(If Byleth declines) いや……気の迷い、か……。	(If Byleth declines) It was merely a passing whim.

Mourning Lorenz in Blood of the Eagle and Lion

In Verdant Wind Chapter 17's exploration, Hilda, Raphael, and Marianne have unused dialogue where they reminisce and mourn Lorenz after having killed him in the previous story mission, a scenario which is impossible as Lorenz cannot defect during the Verdant Wind route.^[23]

Exploration: Blood of the Eagle and Lion

Japanese	English

ラファエルこの間の戦いも……ローレンツくんを見つけて、オデ、逃げ出そうかと思ったぞ。	Raphael It's like when we were fighting before... I saw Lorenz and wasn't sure what to do with myself.
マリアンヌローレンツさんのために、主に祈りを捧げていました……。こんな時代でなければ、私たちが戦う必要などなかったのに……。	Marianne I've been praying to the goddess for Lorenz... We wouldn't have had to fight like that if things were different.
ヒルダはあーあ。ローレンツくんのこと思い出すとため息が出ちゃうんですよねー。特別親しかったわけじゃないですけど。一応、友だちではありましたからー。	Hilda Poor Lorenz. He and I weren't very close, but we were friends.

Event scenarios

Silver Snow: enemy Caspar and Linhardt in Fort Merceus

The Silver Snow Event "The Death Knight" has a trigger for dialogue from Caspar and Linhardt if they are unrecruited, similar to the Azure Moon and Verdant Wind counterparts of this event. The dialogue is identical to that in the Verdant Wind variant of the event, but it cannot be seen in the Silver Snow proper.^[24]

Japanese	English

カスパルん、誰のこと……まさか、先生か！？流石にこの要塞は落とせねえだろ。	Caspar Who are you talking about? You don't mean that professor, do you?! Doesn't matter. No one could take this fortress.
リンハルトはあ……また面倒くさそうな話だね……。僕は寝てますよ。	Linhardt Ugh, sounds like a bother... I'll be taking a nap about now.

Azure Moon: enemy Felix in Fhirdiad

The Azure Moon Event "Home" has a trigger at the end which displays a small scene with Felix preparing to fight Dimitri if he is unrecruited.^[25]

Japanese	English

フェリクス ……来るか、猪。こうして貴様と、斬り合う日が来るとはな……！	Felix Are you coming, boar prince? To think the day has finally come when we will cross swords...

Missing Monica in the end of Black Market Scheme

In the DLC paralogue Black Market Scheme‎, a piece of Edelgard's dialogue is set to change if the paralogue is being done before Chapter 6, in which she acknowledges Monica is still missing, which is impossible to see in-game as the paralogue becomes available from Chapter 7 onwards.^[26]

Japanese	English

エーデルガルト帝都からの報告では、彼の娘が去年から行方不明になっているらしいの。	Edelgard Based on Imperial reports, his daughter Monica went missing last year.

Support variations

Edelgard and Ferdinand's B-support

While this support is unavailable during the Academy Phase, a trigger exist late in it which slightly modifies Ferdinand's dialogue if the game checks the support is being seen during Part I.^[27]

Japanese	English

フェルディナント何が級長に物申すだ、この程度の覚悟しか持たない貴族が……ああ、笑い話だな……。	Ferdinand That such an ill-prepared student would think to challenge you... It is laughable.

Claude and Lorenz's B-support

In spite of being unavailable during Part II, one of Claude's lines in the support is set to change should it be seen during the War Phase.^[28]

Japanese	English

クロードこの大修道院は千年の歴史が詰まっている。今年でぴったり千年分だ。	Claude This monastery is packed with a thousand years of history. Exactly a thousand as of this very year.

Death quotes

Playable Hubert and Gilbert (Part II)

Hubert and Gilbert have death quotes as playable characters during the War Phase, which cannot be seen normally as the Crimson Flower and Azure Moon routes render both undeployable instead should their HP reach zero, likely as a result of both characters being vital to their respective stories.^[29]^[30]

Japanese	English

ヒューベルト陛下……我が骸をも踏み台に…… 世界を……	Hubert Your Majesty, I die so that...you may seize your destiny.
ギルベルト殿下…… どうか……必ずや、祖国を……	Gilbert Your Highness, I entreat you... Please, protect Faerghus...

Ally Dedue in Confrontation at the Palace

In Chapter 19 of the Silver Snow route and 20 of the Verdant Wind route, Dedue is meant to use an unique death quote should he perish during this chapter, which is never triggered for unknown reasons.^[31]

Japanese	English

ドゥドゥーエーデルガルト…… 貴様の……首を、必ず……	Dedue Edelgard—I must have...your head...

Ferdinand and Lorenz's Share a Meal dialogue

There exists unused dialogue between Ferdinand and Lorenz which would have been used when both characters are invited to Share a Meal and have reached A-Support with each other, an impossible feat in the final product as their support chain ends up at B.^[32]

Japanese	English

ローレンツ近頃は何かと荒んだ気分に陥りがちだが、君たちと食事をしていると癒されるよ。	Lorenz To share a table with you is a comfort in these difficult times.
フェルディナント私もだよ、ローレンツ。この優雅なひと時を存分に楽しみ、明日への活力とせねばな。	Ferdinand I feel precisely the same, Lorenz. Such cheerful moments give me the will to keep going.

Anna's group task dialogue

The DLC character Anna has dialogue recorded for when she does a Group Task alongside a character she has achieved a C-, B-, or A-support with, in spite of lacking any support chains in the game.^[33]

“	We can do this! Mm-hmm!	”	— Anna's group task dialogue when paired with someone who she has a C-Support rank

“	Woo-hoo! We're gonna nail this! I see the future, and it's gold!	”	— Anna's group task dialogue when paired with someone whom she has a B/A-Support rank

Budding talent quotes

Every playable unit in the game has set lines for when their Budding Talent has been unlocked, including those who do not have a Budding Talent.^[34]

Japanese	English

リンハルトこれも指導の賜物ですよ	Linhardt This is nothing more than the result of great coaching.
カスパル閃いた！　これが才能ってやつか！	Caspar This is incredible! I've got a new talent!
ペトラわたし、何か、掴む、掴めた、思います	Petra I have been learning much.
ドゥドゥーこんな才能が……	Dedue I did not know I had such a talent.
アネットあたし、こんなことができたんだ……	Annette Who knew I could do this...
イングリットこんな力が眠っていたとは……	Ingrid I didn't know I had it in me...
ローレンツ新しい僕に出会えた	Lorenz I've discovered a whole new side of me.
ラファエルオデにも、こんなことできたのか	Raphael Whoa. I didn't know I could do that!
レオニーわたしに、こんな才能がねえ？	Leonie Didn't know I had it in me!
セテスこの私にも、まだ秘められた力が……	Seteth I have yet more power to unleash.
ハンネマン新たな境地に達したようだ	Hanneman I seem to have broken new ground.
マヌエラ隠されていた才能が花開いたわね	Manuela I always knew I could do that if I tried.
ギルベルトほう、私にもこのような力が……	Gilbert Hmm. I did not realize I possessed such a strength.
アロイス私にこんな才能が……意外！	Alois Who knew I could do something like this?
カトリーヌこの力で、アタシはまた強くなる	Catherine A new power I can wield!
シャミアふむ、私にこんな才があったか	Shamir Huh. I didn't know I had such a talent.
ツィリル信じられない……これがボクの力なの？	Cyril Oh, wow. Could I always do this?

Lecture questions

Gilbert has a written lecture question set for the Academy Phase, which goes unused as he only joins during the War Phase of the Azure Moon route. Likewise, despite Jeritza being the only unit not to ask questions during a lecture, he has placeholder dialogue for one and even responses.^[35]^[36]

Gilbert

Japanese

English

ギルベルト
Question:
貴族子弟の教育のためにと、教団は各国から一定数の兵士を借り受けているのですが、出自を異にする者たちが一カ所に集まる以上揉め事も度々……困りものです。

Potential Answers:
• 懇親の機会を増やしてみては
• 元の所属や出身ごとに部隊を分けては
• ある程度の衝突が起こるのは仕方ない

Gilbert
Question:
For the purpose of educating young aristocrats, the church borrows a number of soldiers from each country. As these soldiers from different origins gather in one place, animosity and fighting become frequent. It is...a problem.

Potential Answers:
• Help the soldiers socialize. It's harder to fight a friend.
• Keep the troops separated. Fighting is for the battlefield.
• Some conflicts are inevitable.

Jeritza

Japanese	English

イエリッツァ Question: 考えを聞こう…… Responses: • Default: そうか…… • Liked Answer: ……腑に落ちた • Disliked Answer: 理解に苦しむな……	Jeritza Question: Thoughts? Responses: • Default: I see... • Liked Answer: Satisfying enough. • Disliked Answer: Baffling...

Part I personal history

Both Gilbert and Jeritza (version 1.1.0 onwards) have Personal History written for their profiles in Part I. Through normal means, it is impossible to see it without hacking as both characters become playable only during Part II on the Azure Moon and Crimson Flower routes respectively.

Gilbert

Japanese	English

１１７７セイロス騎士団に入団。	1777 Joins the Knights of Seiros.

Jeritza

Japanese	English

１１７７帝国貴族フリュム家に養子として迎えられる。１１７８フリュム家の推薦により士官学校の教師となる。	1777 Adopted as a foster child by House Hrym of the Empire. 1778 Becomes a teacher at the Officers Academy on recommendation of House Hrym.

Endings

There are a few unused endings in the game's script. First, a solo ending exists for Gilbert on the Blue Lions route should he be defeated during Part I in Classic Mode, which cannot be seen normally as he joins only in Part II. Second, a paired ending for Byleth and Hilda exists in the game's data; this ending was intended for use on the Crimson Flower route, but, as Hilda cannot be recruited in the Black Eagles route unless the player sides with the Church of Seiros, it cannot be seen in the final game. Finally, a placeholder ending string exists for paired endings.

Gilbert

Japanese	English

１１８１年　竪琴の節フェルディアの政変に巻き込まれ、負傷。その傷が元で戦後まもなく没する。	Wounded in the coup of Fhirdiad Harpstring Moon, 1181. Died of his wounds soon after the war.

Byleth, Wings of the Hegemon & Hilda, Free Spirit

Japanese

English

ベレトとヒルダの婚儀が華やかに催さ
れたのも束の間、アドラステア帝国軍と共に
再び“闇に蠢く者”との戦いが始まる。フォ
ドラに真の平和をもたらすべく、二人は戦い
抜き、やがて戦乱は収束していった。
帝国軍を離れた二人は、ゴネリル公の領地で
暮らし始めたが、ヒルダは趣味である装飾品
作りが高じて職人養成学校を創設。フォドラ
を救った英雄である夫を宣伝に使って生徒を
集め、盛況を博した。なお、彼女の発案によ
り校内の広場には「妻に装飾品を贈られて歓
喜する英雄の像」が建てられていたという。

Almost immediately after Byleth and Hilda
finished their gorgeous wedding ceremony, the struggle
against those who slither in the dark began in earnest.
They fought tirelessly to bring lasting peace to Fódlan, and
afterward retired from the Imperial army to Goneril
territory. Hilda's hobby of creating fashionable accessories
bore fruit, and she leveraged her husband's reputation as a
hero to create the first artisan academy in Fódlan.
The school produced many talented craftsmen, one of
whom created a statue that expertly captured the hero's
delight at receiving the gift of a bracelet from his wife.

Placeholder ending

Japanese	English

以下、支援Aになるが後日談がない組み合わせ同上同上同上同上	This is a relationship that reaches support level A but has no further developments. Same as above Same as above Same as above Same as above

Monastery texts

Amongst the documents that can be discovered and read around the monastery, there exist some texts that go unused. Some of the text was not translated outside of Japanese, each of which relates to the unused horse raising or trading systems.

Japanese-only texts

Japanese	Translation

「林野狩猟記録」各地の平原や森林で行われた狩猟や漁で、何がどれだけ獲れるのかが大まかに記録してある。野営に適切な場所なども記されている。騎馬訓練で活用できるだろう。	"Forest Hunting Record" A rough record of what can be hunted and fished in the plains and forests of each region. It also describes appropriate places for camp. It can be used for horse riding training.
「フォドラ地方地図」ガルグ＝マクから見て遠方のフォドラ縁辺の情報が多く書きこまれた地図。地方ごとの特徴なども詳しくまとめられている。騎馬訓練で活用できるだろう。	"Fódlan Regional Map" A map with information on the edges of Fódlan, far from Garreg Mach. It details the characteristics of each region. It can be used for horse riding training.
「イーハ平原のすべて」ファーガス北方のイーハ平原について詳しく書かれた本。特に鳥獣や魚の生態への記述が多く、狩猟や漁に役立つ知識が詰まっている。騎馬訓練で活用できるだろう。	"All About the Itha Plains" A book detailing the Itha Plains of northern Faerghus. It particularly describes the local ecology, and is packed with information useful for hunting and fishing. It can be used for horse riding training.
「メリセウスに関する情勢」メリセウス要塞の近年の情勢が書かれた紙片。肥沃なグロンダーズ平原、アミッド大河の恩恵もあり、農業や漁業が非常に盛んだという。交易の参考になるだろう。	"Concerning the Condition of Merceus" A scrap of paper detailing the recent state of Fort Merceus. The fertile Gronder Field and Airmid River have created a great increase in agriculture and fishing produce. It can be a trade destination.
「スレンに関する情勢」スレン地方の近年の情勢が書かれた紙片。荒涼とした辺境の地だが、価値の高い武具が眠っているかもしれないという。交易の参考になるだろう。	"Concerning the Condition of Sreng" A scrap of paper detailing the recent state of Sreng. It is a desolate region, but high-value arms may be sleeping, waiting to be found. It can be a trade destination.
「グロスタール伯爵領に関する情勢」グロスタール伯爵領の近年の情勢が書かれた紙片。農耕や牧畜、狩猟が盛んで、グロスタール伯自らそれらの食材を活用した料理を開発中とか。交易の参考になるだろう。	"Concerning the Condition of Gloucester Territory" A scrap of paper detailing the recent state of Gloucester territory. Farming and hunting are flourishing, and Count Gloucester himself is developing dishes using the abundant ingredients. It can be a trade destination.

Recipes

Japanese	English

干しプラムのレシピモルフィスプラムを乾燥させた保存食のレシピ。食べると一時的に技＋５になるらしい。料理すれば作れそうだ。	Dried Plum Recipe A recipe for dried morphis plum preserves. Eating it will result in a temporary Dex +5 boost. It seems it can be made by cooking.
パイク蒸し焼きのレシピアミッドパイクとノルドサラトを蒸し焼きにした料理のレシピ。食べると一時的に速さ＋５になるらしい。料理すれば作れそうだ。	Baked Pike Recipe A recipe for baked Amid Pike with nordsalat. Eating it will result in a temporary Speed+5 boost. It seems it can be made by cooking.
女王ゴイフライのレシピクイーンローチの切り身に、マグドレドキルシュを挟んで揚げた料理のレシピ。食べると一時的に魔防＋５になるらしい。料理すれば作れそうだ。	Deep-Fried Queen Loach Recipe A recipe for deep-fried queen loach stuffed with Magdred kirsch. Eating it will result in a temporary Res+5 boost. It seems it can be made by cooking.
カモのローストのレシピ焼いたカモの肉にベリーを煮詰めたソースをかけた料理のレシピ。食べるとＨＰが５０回復するらしい。料理すれば作れそうだ。	Roast Duck Recipe A recipe for roast duck with a concentrated berry sauce. Eating it will restore 50 HP. It seems it can be made by cooking.

Terrain types

Text strings indicate many terrain types went unused in the final game.

Japanese	English

林防御に適した地形飛行は影響を受けない	Woods Defensive terrain for all except fliers.
滝進入不可飛行は進入可能	Waterfall Terrain that cannot be crossed, except by fliers.
高山進入不可	Peak Terrain that cannot be crossed.
飛行進入不可飛行は進入可能	Flier Terrain that cannot be crossed, except by fliers.
積み石進入不可飛行は進入可能	Stones Terrain that is navigable only by fliers.
欄干進入不可飛行は進入可能	Railing Terrain that is navigable only by fliers.
篝火進入不可飛行は進入可能	Bonfire Terrain that cannot be crossed, except by fliers.
炎の床毎ターンＨＰにダメージ飛行は影響を受けない	Flames Causes damage with each turn. Has no effect on fliers.
空進入不可飛行は進入可能	Sky Terrain that cannot be crossed, except by fliers.
雪原地形効果なし	Snowfield Terrain with no special effects.
回復床毎ターン戦力が回復	Healstone Restores Battalion Endurance with each turn.
毒毎ターンＨＰにダメージ飛行は影響を受けない	Poison Causes damage with each turn. Has no effect on fliers.
扉(修道院用) 修道院の扉用の地形いつでも進入可能	Door Door in the monastery. Terrain has no special effects.
段差床(修道院用) 修道院で隣のセルと段差がある床いつでも進入可能	Stair Floor with a difference in height with the neighboring cell in Monastery. Can pass anytime
生け垣(修道院用) 修道院の生け垣用の地形進入不可	Hedge Hedge in the monastery. Impassable terrain.
低い障害物(修道院用) 修道院の低い障害物用の地形進入不可	Low wall Terrain forming low obstacles in the monastery Impassable
屋内床(修道院用) 修道院で砂埃エフェクトを出さない床に適用。	Floor Applied to flooring in the monastery that doesn't kick up a cloud of dust.
修道院用木床修道院で砂埃エフェクトを出さない木の床に適用。	iron_untranslated iron_untranslated
木床上の扉(修道院用) 修道院で砂埃エフェクトを出さない木の床(扉)に適用。	iron_untranslated iron_untranslated
屋内用階段(修道院用) 修道院で砂埃エフェクトを出さない屋内の階段に適用。	iron_untranslated iron_untranslated
謎の扉禍々しい気配を放っている固く閉ざされている謎の扉	Odd Door A mysterious door. It is tightly closed and emits an ominous aura.

Names of broken weapons

There exist names for each broken weapon, but they remain unused, as a broken weapon will retain its original name.

English	Broken Sword	Broken Lance	Broken Axe	Broken Bow	Broken Gauntlet
Japanese	壊れた剣	壊れた槍	壊れた斧	壊れた弓	壊れた籠手

Character full names

Some characters have data for middle and last names, but it is never used. Some of these characters' names are used in dialogue, but the data itself is not used.

English name	Japanese name
Jeralt Reus Eisner	ジェラルト＝ロイス＝アイスナー
Cornelia Arnim	コルネリア＝アルニム
Lonato Gildas Gaspard	ロナート＝ジルダ＝ガスパール
Miklan Anschutz Gautier	マイクラン＝アンシュッツ＝ゴーティエ
Randolph von Bergliez	ランドルフ＝フォン＝ベルグリーズ
Rodrigue Achille Fraldarius	ロドリグ＝アシル＝フラルダリウス
Judith von Daphnel	ジュディット＝フォン＝ダフネル
Monica von Ochs	モニカ＝フォン＝オックス
Volkhard von Arundel	フォルクハルト＝フォン＝アランデル
Fleche von Bergliez	フレーチェ＝フォン＝ベルグリーズ
Lambert Egitte Blaiddyd	ランベール＝エジット＝ブレーダッド
Aelfric Dahlman	アルファルド＝ダールマン

Roster statuses

A number of characters have unused strings for their status in the roster.

Description	English	Japanese	Notes
Hilda's status in Crimson Flower	Eldest daughter of House Goneril	ゴネリル公爵家の長女	Identical to her status in all other routes.
Seteth's status in Crimson Flower	Assistant to the archbishop of the Church of Seiros	セイロス聖教会の大司教補佐	Identical to his status in all other routes.
Flayn's status in Crimson Flower	Seteth's younger sister?	セテスの妹？	The Japanese status is identical to her status in other Part II routes; the English status is slightly different from her status in other routes: Seteth's younger sister (???).
Gilbert's status in White Clouds	Knight of Seiros	セイロス騎士団の騎士	--
Jeritza's status in White Clouds	Professor at the Officers Academy	ガルグ＝マクの士官学校の教師	--
Jeritza's status in Part II	General of the Adrestian Empire	アドラステア帝国の将軍	Identical to his status in Crimson Flower.

Movie and event titles

The animated movie in which Nemesis awakens in Shambhala's catacombs after clearing the mission "Stand Strong at Shambhala" in the Verdant Wind route cannot be seen on its own, and can only be seen with "The Curse" in the Movie Gallery, which plays the two separate movie files in sequence. Despite this, the scene has a name in the game's internal data which goes unseen: Resurrection (Japanese: 復活 Resurrection).^[37]

Each of the non-DLC paralogues has two related events—one before battle and one after—which cannot be viewed in the Event Gallery; each of these events has a title: the name of the paralogue appended with "Before Battle" or "After Battle" (e.g. "The Forgotten: Before Battle" or "Retribution: After Battle"). The paralogues added in DLC—Black Market Scheme, A Cursed Relic, and The Secret Merchant—do not have titles for their related events.

Gameplay changes

Prior to the 1.0.2 update, there was unused data pertaining to the Maddening difficulty hidden in the game files, suggesting it was in development earlier, but needed to be polished before release.^[38] Similarly, there is also a scrapped Infernal difficulty in the game's data which is largely unfinished, and would have featured stronger enemies to the ones seen in Maddening.^[39]

Items

Game	Level	Might	Weight	Hit	Crit	Range	Uses	Worth	WEXP	Other effects and notes
Dark Blutgang	E	13	7	80	0	1	20	0	--	Works as magical damage. If the user does not have a Crest, deals 10 damage to user after combat.
Ridill	C	11	11	80	0	1-2	50	5,000	--	Works as magical damage
Sharp Wings	--	9	1	90	5	1	--	--	--	A monster weapon likely meant for the Giant Bird class.
Torch	E	--	--	--	--	1-2	10	--	--	Meant to increase Fog of War vision based on user's Magic stat; non-functional when hacked into a unit's spell list.

Game	Icon	Uses	Worth	Effects and notes
Combined Seal		1	300	Allows a unit to attempt a combined-tier exam
Tomas's Staff		--	10,000	Weight: 0
Grilled Duck	(TBA)	--	300	Matches an unused meal. Has unique values coded for its usage effect, item type, and item icon, but the in-game effects of these are currently unknown.
Fried Boar	(TBA)	--	300	Same as above
Magical Herb Salad	(TBA)	--	300	Same as above
Dried Plums	(TBA)	--	300	Same as above
Pike Casserole	(TBA)	--	300	Same as above
Bear & Vegetable Soup	(TBA)	--	300	Same as above
Fried Gar	(TBA)	--	300	Same as above
Fried Queen Koi	(TBA)	--	300	Same as above
Sculpin Gratin	(TBA)	--	300	Same as above
Grilled Wolverine & Herbs	(TBA)	--	300	Same as above
Grilled Duck +	(TBA)	--	300	Same as above
Fried Boar +	(TBA)	--	300	Same as above

Game	Icon	Uses	Worth	Effects and notes
Magical Herb Salad +	(TBA)	1	300	Same as above
Dried Plums +	(TBA)	1	300	Same as above
Pike Casserole +	(TBA)	1	300	Same as above
Bear & Vegetable Soup +	(TBA)	1	300	Same as above
Fried Gar +	(TBA)	1	300	Same as above
Fried Queen Koi +	(TBA)	1	300	Same as above
Sculpin Gratin +	(TBA)	1	300	Same as above
Grilled Wolverine & Herbs +	(TBA)	1	300	Same as above
Albinea Juice	(TBA)	1	300	Cures poisoning. Also matches an unused meal, and its effect on use matches the description there. Has unique values coded for its item type and item icon, but the ingame effects of these are currently unknown.
Grilled Chicken & Herbs	(TBA)	1	300	Restores 20 HP. Same as above.
Roast Duck	(TBA)	1	300	Restores 50 HP. Same as above
Grilled Chicken & Herbs +	(TBA)	1	300	Restores 40 HP. Same as above
Roast Duck +	(TBA)	1	300	Restores 99 HP. Same as above

Game	Uses	Worth	Effects and notes
Minnow fillet	1	--	Likely meant to be used for fishing. Cannot be purchased or sold.
Fresh insect larva	1	--	Likely meant to be used for fishing. Cannot be purchased or sold.
Fresh minnow fillet	1	--	Likely meant to be used for fishing. Cannot be purchased or sold.
Bristle worm	1	--	Rarity: ★
Fresh bristle worm	1	--	Rarity: ★
Premium Pond Snail	1	--	Rarity: ★
Shrimp	1	--	Rarity: ★★
Fiddler Crab	1	--	Rarity: ★★
Premium Shrimp	1	--	Rarity: ★★
Premium Fiddler Crab	1	--	Rarity: ★★
Premium Earthworm	1	--	Rarity: ★★
Pupa	1	--	Rarity: ★★★
Grub	1	--	Rarity: ★★★
Beetle	1	--	Rarity: ★★★
Premium Pupa	1	--	Rarity: ★★★

Game	Icon	Uses	Worth	Effects and notes
tutorial ore		1	0	Likely meant to be used for a tutorial.
Ancient Gar		1	--	Likely meant to be used for cooking. Cannot be purchased or sold.

Game	Uses	Worth	Effects and notes
Corn	1	--	Likely meant to be used for the scrapped Horse Raising feature. Cannot be purchased or sold.
Apple	1	--	Likely meant to be used for both the scrapped Horse Raising and Trading features. Cannot be purchased or sold.
Sugar Cane	1	--	Likely meant to be used for the scrapped Horse Raising feature. Cannot be purchased or sold.
Barley	1	--	Likely meant to be used for the scrapped Horse Raising feature. Cannot be purchased or sold.
Starter Vegetable	1	0	Likely meant to be used for a tutorial.

Game	Uses	Worth	Effects and notes
Rabbit	1	--	Likely meant to be used for cooking. Cannot be purchased or sold, and has an unused duplicate with a different description.
Fódlan Pheasant	1	--	Likely meant to be used for cooking. Cannot be purchased or sold, and has an unused duplicate with a different description.
Gronder Fox	1	--	Likely meant to be used for cooking. Cannot be purchased or sold, and has an unused duplicate with a different description.
Boar	1	--	Likely meant to be used for cooking and obtained through the scrapped Hunting Activity. Cannot be purchased or sold.
Grouse	1	--	Likely meant to be used for cooking and obtained through the scrapped Hunting Activity. Cannot be purchased or sold.
Starter Meat	1	0	Likely meant to be used for a tutorial.

Game	Uses	Worth	Effects and notes
Catherine's Dagger	1	2,000	--
Shamir's Quiver	1	2,000	--
Unlock Trade	1	2,000	Likely meant to be used for the cut quest "Try Trading".
Unlock Report Cards	1	2,000	Likely meant to be used for the cut quest "Unlock Report Cards". Three copies of it exist in the files, possibly one for each house.
Floral Tribute	1	2,000	Likely meant to be used for the quest "Floral Tribute".
Black Eagle Note	1	2,000	--
Blue Lion Note	1	2,000	--
Golden Deer Note	1	2,000	--
Sheet Music (Spring)	1	2,000	Likely meant to be used for the cut quest "Collect Sheet Music".
Sheet Music (Summer)	1	2,000	Same as above.
Sheet Music (Fall)	1	2,000	Same as above.
Sheet Music (Winter)	1	2,000	Same as above.
Growing a Garden	1	2,000	--
Orange	1	2,000	--

Game	Icon	Uses	Worth	Effects and notes
The Big One		1	2,000	Likely meant to be used for the quest "Fishing for the Big One".

Flavor text

Item	Text (English)	Text (Japanese)
Dark Blutgang	A sword created using ancient technology, modeled after the Relic Blutgang.	遺産“ブルトガング”を模した剣古の技術で作られた剣
Ridill	This magical sword is the preferred weapon of Priest Thales.	魔法武器祭司タレスの武器
Torch	On battlefields with limited vision, expand the range of sight based on Mag.	魔力に応じた範囲の視界を広げる（視界の狭い戦場でのみ有効
Sharp Wings	The blade-like wings of a giant bird.	巨鳥の鋭利な両翼
Combined Seal	Allows unit to take the certification exam for a combined class.	複合職の資格試験を受けられる。
Tomas's Staff	A staff used habitually by Tomas, the librarian.	書庫番のトマシュが愛用する杖

Item	Text (English)	Text (Japanese)
Minnow fillet	Bait that attracts Airmid pikes.	一般的に釣りの餌によく用いられる。アミッドゴビーなどが釣れやすい。
Fresh insect larva	Live insect larva that Airmid pikes avoid.	活きの良いカワムシ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Fresh minnow fillet	Small fish filet that Airmid pikes avoid.	新鮮な小魚の切り身。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Bristle worm	Bait that attracts Teutates loaches.	一般的に釣りの餌によく用いられる。トータテスローチなどが釣れやすい。
Fresh bristle worm	Live bristle worm that Airmid pikes avoid.	活きの良いイソメ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Pond Snail	Live pond snail that Airmid pikes avoid.	活きの良いタニシ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Shrimp	Bait that attracts Albinean herrings.	一般的に釣りの餌によく用いられる。アルビネニシンなどが釣れやすい。
Fiddler Crab	Bait that attracts Albinean herrings.	一般的に釣りの餌によく用いられる。アルビネニシンなどが釣れやすい。
Premium Shrimp	Live velvet shrimp that Airmid pikes avoid.	活きの良いシロエビ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Fiddler Crab	Live fiddler crab that Airmid pikes avoid.	活きの良いサワガニ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Earthworm	Live earthworms that Airmid pikes avoid.	活きの良いミミズ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Pupa	All-purpose bait that attracts somewhat unusual fish.	一般的に釣りの餌によく用いられる。比較的珍しい魚が釣れやすい。
Grub	All-purpose bait that attracts somewhat unusual fish.	一般的に釣りの餌によく用いられる。比較的珍しい魚が釣れやすい。
Beetle	All-purpose bait that attracts somewhat unusual fish.	一般的に釣りの餌によく用いられる。比較的珍しい魚が釣れやすい。
Premium Pupa	Live pupa that Airmid pikes avoid.	生きたサナギ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Grub	Live grub that Airmid pikes avoid.	生きた幼虫。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Beetle	Live insects that Airmid gobies avoid.	生きた昆虫。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Premium Blowfly	Live blow flies that Airmid gobies avoid.	活きの良いサシ。アミッドゴビーが食いつきにくい。
Squid Ball	Nutritious squid-stuffed bait that attracts unusual fish.	新鮮なイカを混ぜた栄養価の高い餌。珍しい魚が釣れやすい。

Item	Text (English)	Text (Japanese)
tutorial ore	Ore used in the tutorial. Use it for trading.	チュートリアル用鉱石。交易に使う
Ancient Gar	A fluid fish with armored scales that has existed for millennia. Cook into a dish that boosts speed and defense.	古代から生きてきた、硬い鱗を持った素早い魚。速さと守備が上昇する料理の食材。
Corn	A crop widely grown over all of Fódlan. Often used as feed for calvary horses.	フォドラの地で広く栽培されている。騎馬の餌としてよく使われる。
Apple	A crop that grows naturally all over Fódlan, which is often used as feed for cavalry horses.	フォドラの地で広く栽培されている。騎馬の餌としてよく使われる。
Sugar Cane	Sugarcane, a treat for cavalry horses that grows throughout Fódlan.	フォドラの地で広く栽培されている。騎馬の餌としてよく使われる。
Barley	Barley grass that grows throughout Fódlan and is used to feed cavalry horses.	フォドラの地で広く栽培されている。騎馬の餌としてよく使われる。
Starter Vegetable	This is the very first vegetable you acquired. It appears to be a root vegetable.	初めて収穫した記念の野菜。どうやらビートの一種のようだ。

Item	Text (English)	Text (Japanese)
Rabbit (Variant 1)	Meat from rabbits which are easy to hunt. Used for cooking.	狩猟で手に入れやすいウサギの肉。料理に使われる。
Fódlan Pheasant (Variant 1)	Fódlan pheasant meat. Cook into a dish that boosts luck.	フォドラ各地に生息するキジの肉。運が上昇する料理の食材。
Gronder Fox (Variant 1)	Meat from foxes found in Gronder Field. Cook with it to raise Charm.	グロンダーズ平原で見かけるキツネの肉。魅力が上昇する料理の食材。
Boar	Occasionally caught in a hunt, this meat is a bit hard to come by. Cook with it to raise Str.	狩猟でたまに手に入る、少し珍しい肉。力が上昇する料理の食材。
Grouse	Prized grouse from the Oghma Mountains with a delicate flavor. Cook into a dish that greatly boosts HP.	オグマ山脈にのみ生息する貴重な鳥の肉。ＨＰがかなり上昇する料理の食材。
Rabbit (Variant 2)	A cut of rabbit meat that can be used to make a variety of cooked dishes. These are easy to hunt down in the wild.	狩猟で手に入れやすいウサギの肉。料理に使われる。
Gronder Fox (Variant 2)	Fox meat hunted from Gronder Field that can be cooked up.	グロンダーズ平原で見かけるキツネの肉。料理に使われる。
Fódlan Pheasant (Variant 2)	Meat from the pheasants that live all across Fódlan. Cook this into various dishes for a tasty meal.	フォドラ各地に生息するキジの肉。料理に使われる。
Starter Meat	The very first meat you acquired. It appears to be a type of pheasant.	初めて獲得した記念の肉。どうやら山鳥の一種のようだ。

Item	Text (English)	Text (Japanese)
Catherine's Dagger	Spare gift 1	贈り物予備1
Shamir's Quiver	Spare gift 2	贈り物予備2
Unlock Trade	A quest item.	クエスト用アイテム
Unlock Report Cards	A quest item.	クエスト用アイテム
Floral Tribute	A quest item.	クエスト用アイテム
Black Eagle Note	A note containing information about the female students in the Black Eagle class.	黒鷲の学級の女性生徒の情報が書いてある。
Blue Lion Note	A note containing information about the female students in the Blue Lion class.	青獅子の学級の女性生徒の情報が書いてある。
Golden Deer Note	A note containing information about the female students in the Golden Deer class.	金鹿の学級の女性生徒の情報が書いてある。
Sheet Music (Spring)	A quest item.	クエスト用アイテム
Sheet Music (Summer)	A quest item.	クエスト用アイテム
Sheet Music (Fall)	A quest item.	クエスト用アイテム
Sheet Music (Winter)	A quest item.	クエスト用アイテム
Growing a Garden	A quest item. "Take your gardening to the next level! Go from a greenhorn to a green thumb in no time flat!"	クエスト用アイテム。脱初心者！次のステップはこれで！
Orange	A quest item. Grown in Remire, a village in the Empire.	クエスト用アイテム。原産地は帝国領ルミール。
The Big One	A mysterious phantom fish extolled in legends. It is said that it can eat all of a lake's fish in a single night.	伝説に謳われる、幻の怪魚。一晩で湖の魚を食べ尽くすという。

Graphics

Class sprites

	Several characters have sets of personalized class sprites for their playable appearance in Part II left unused in the finished game as they use generic map sprites instead.
	Hanneman has unused class sprites depicting him as a Warlock. While he can access this class in-game, it uses a different and more generic sprite instead.
	Jeralt also has class sprites depicting him as a Commoner and a playable Paladin despite only appearing as a NPC Paladin.
	The Flame Emperor, enemy Death Knight and King of Liberation classes have class sprites for playable versions despite being enemy/NPC-exclusive. This goes in line with recent Fire Emblem games as they feature by default pre-colored class sprites for every possible allegiance rather than reusing one set of sprites that is recolored during gameplay.
	Dimitri and Rhea have unique class sprites depicting them as enemies in the Great Lord and Saint classes respectively for the Crimson Flower route; in-game, Dimitri uses the same set of sprites he uses on all other routes while Rhea uses the Archbishop sprite for said class.
	Class sprites for generic NPCs with the Dancer class can be found among the other sprites. Interestingly, even though male and female sprites exist, only the latter have portrait graphics to match in the game's files.
	The Wave 4 DLC added sprites for generic NPC characters using the Trickster, War Monk & Cleric, Valkyrie and Dark Flier Classes. As only NPC male Trickster and Valkyries are used, the sprites for the female Trickster, War Monk, War Cleric and Dark Flier go unused.

Icons

	Among the many banners used to indicate unit affiliations lies the flag used by Miklan and his thieves, which goes unused as his army uses the generic enemy icon instead.
	Several battalion item sprites are left unused due to no Battalion using them.
	Several Items sprites variants are left unused due to no item being assigned to the belonging category, primarily Agarthan variants.
	Item sprite variants also exist for white magic, black magic and dark magic spells despite none of them being used.
	Sprites used to denote a monster's weakness also exist for brawling, white magic, black magic and dark magic spells despite none of them being used.
	Three icons meant for skills exist within the game's files, which are never displayed by any skill—both used and unused—in the game.
	Sprites meant to denote 4 and 5 levels of battalion endurance can be found among other sprites. In the final release, all battalions have a maximum level endurance of 3.
	There are also 2 icons meant for unique types of items which are ultimately left unused.
	The icons used for storehouse items contain 6 sprites which go unused. The last two appear to be related to cooking.
	Among the icons used for instruction modifiers, these 2 ultimately go unused.
	A button with a camera icon can be found among the sprites shown during battle animations.
	Among battle UI graphics is present this icon saying "BREAK" in all caps.
	These 2 icons present between monastery UI graphics read "Chance Time" and "Bonus!!!", whose purpose is unknown.
	The icon meant to be used when choosing the scrapped Infernal difficulty is still present amidst the Title Screen UI graphics.

Portraits

	Like previous games, Three Houses has a blank placeholder portrait. The small version of the portrait is used in-game by active Viskam in Zoom View.
	Dimitri's set of portraits for the Crimson Flower route contains one in which he's blushing, which is never used in the game.
	Many non-playable characters have portraits for various kinds of expressions that go unused.
	The Wave 4 DLC added portraits for the generic NPC Trickster, War Monk/Cleric, Valkyrie and Dark Flier classes, some of which cannot be seen in normal gameplay as no NPC character ever uses them.

S-support illustrations

Seteth, Flayn, Catherine and Cyril each have a variation of their S-support illustrations depicting Byleth with darker hair, as seen at the end of the Crimson Flower route; the illustrations are left unused as Flayn leaves the party and the other characters cannot be recruited in Crimson Flower.

Seteth's unused S-support illustration.
Flayn's unused S-support illustration.
Catherine's unused S-support illustration.
Cyril's unused S-support illustration.

Part II murals

Part II illustrations for the Horsebow, Wyvern, Red Wolf and Ethereal Moon murals are also left unused, given three of these months are never visited in any route during part II and Ethereal Moon uses an unique new mural for the War Phase instead.

Part II's Horsebow Moon mural.
Part II's Wyvern Moon mural.
Part II's Red Wolf Moon mural.
Part II's alternate Ethereal Moon mural.

Other

	Placeholder for small and large CG images also exist within the files, as well for the murals used during the Academy Phase. Interestingly, the second one seems to show an adult Sothis standing in Zanado as opposed to the hooded figure seen in the used variation of the CG, which can also be seen for a few seconds at the end of the cutscene "Revenge".
	This CG image containing a small chest never ends used anywhere in the game.
	Placeholder CGs displaying Edelgard, Dimitri and Claude along with their house's flag. While these files are called for the story event "A Pair of Professors", in-game, they're replaced with unique CGs created in-engine with the game's assets.^[40]
	Icons for the three scrapped Group Tasks can still be found among the game's files.

Skills

Several unused skills are present in the game's code.

Icon	Skill name	Effect	Activation	Description	Notes
	Fistbreaker	+20 hit and avoid when activated.	If the target is brawling equipped and the user has a bow equipped	Grants Hit/Avo +20 when using a bow against brawlers.	While linked to a Bow skill level of B in the files, it is inaccessible in gameplay.
	White Magic Critical +10	+10 critical rate when active.	If user has white magic equipped	When using white magic, Grants Crit +10 .^[sic]	--
	Dark Magic Critical +10	+10 critical rate when active.	If user has dark magic equipped	When using dark magic, Grants Crit +10 .^[sic]	--
	Lance Avoid +20	+20 Avoid when active.	If user has a lance equipped	When using a lance, Grants Avo +20 .^[sic]	--
	Infantry Effect Null	Negates bonus damage targeting infantry units.	--	Cancels effectiveness against infantry units.	--
	Dragon Effect Null	Negates bonus damage targeting dragon units.	--	Cancels effectiveness against dragons.	--
	Effect Null	Negates all bonus damage against the unit.	--	Cancels all types of effectiveness.	--
	Black Magic Uses x4	Multiplies the maximum uses of all of the unit's black magic spells by ×4.	--	--	--
	White Magic Uses x4	Multiplies the maximum uses of all of the unit's white magic spells by ×4.	--	--	--
--	Air of Intimidation	--	--	--	Does not appear to have any in-game effects.
--	Path of the Conqueror	--	--	--	Does not appear to have any in-game effects.
	Discipline	Doubles skill experience gain.	--	Doubles skill experience earned in battle.	Same effect, description, and icon as Mastermind.
	Missing Number	--	--	Missing Number	A dummy skill that does not appear to have any in-game effects. It uses a slightly modified icon of the Wary Fighter skill found in other games.

Crests

There are two unused Crests in the game's code.

Icon	Crest name	Effect	Activation	Description	Notes
N/A	Crest of the Forge	??	??	A blacksmith's Crest. Can be attached to forged weapons.	Possibly meant to let enemies use forged weapons; though it is currently unknown if it retains some functionality, all forged weapons in the game are tagged to be compatible with this Crest. Cannot appear in-game if a unit is hacked to have it.
N/A	Agarthan Crest	??	??	The Crest of Agartha. This Crest is engraved into weapons created with ancient technology.	Currently unknown if it has any actual surviving effects; the Scythe of Sariel, Athame, and Ridill are tagged to be compatible with this Crest. Cannot appear in-game if a unit is hacked to have it.

Additionally, all Crests which only appear in their Major forms in the final game have fully-functional Minor versions leftover in the code as well.

Battalions

Several unused battalions are present in the game's code.

Battalion name	Gambit	Description	Notes
Ancient Cavalry	Assault Troop	Long-dead cavalry, revived with the power of ancient technology.	Internally assigned to the enemy Paladins in Verdant Wind Chapter 22, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Ancient Sorcerers	Resonant Flames	Long-dead magic users, revived with the power of ancient technology.	--
Ancient Wyvern Co.	Lure	Long-dead wyvern riders, revived with the power of ancient technology.	Internally assigned to the enemy Wyvern Lords in Verdant Wind Chapter 22, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Bandit Pegasus Corps	Disturbance	A battalion of pegasus-riding bandits.	--
Cliff Bandit Marksmen	Disturbance	Cliff bandits skilled with bows.	--
Dark Wyvern Co.	Disturbance	Wyvern riders who accompany those who slither in the dark.	Internally assigned to the enemy Falcon Knights and Wyvern Lords in Silver Snow Chapter 20/Verdant Wind Chapter 21, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Dominic Cavalry	Assault Troop	An order of knights belonging to House Dominic.	--
Duscur Infantry	Onslaught	Proud warriors of Duscur, fighting to reclaim what was lost.	Identical name and description to a used battalion; otherwise distinct.
Enhanced Heavy Co.	Group Lance Attack	Armored infantry, revived and enhanced with the power of ancient technology.	--
Enhanced Sorcerers	Resonant Lightning	Once-dead magic users, revived and enhanced with the power of ancient technology.	--
Enhanced Wyvern Co.	Poison Tactic	Once-dead wyvern riders, revived and enhanced with the power of ancient technology.	Internally assigned to Fraldarius and Dominic in Verdant Wind Chapter 22, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Mysterious Magic Corps	Group Flames	Magic users of unknown identity.	--
Pirate Marksmen	Disturbance	Pirates skilled with bows.	--
Pirate Pegasus Corps	Disturbance	A battalion of pegasus-riding pirates.	--
Rampaging Villagers	Disturbance	Villagers who have somehow lost their minds to an unexplained frenzy.	Internally assigned to the berserk villagers in Chapter 8, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Thief Marksmen	Disturbance	Thieves skilled with bows.	Internally assigned to the enemy Archers in Chapter 2, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
Thief Pegasus Corps	Disturbance	A battalion of pegasus-riding thieves.	Internally assigned to the enemy Pegasus Knights, Wyvern Riders, and Swordmasters in Cindered Shadows Chapter 1, Chapter 2, and Chapter 4, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.
West Church Archers	Fusillade	Archers devoted to the Western Church.	--
West Church Knights	Disturbance	Secretive order of knights dedicated to the Western Church.	--
West Church Pegasus Co.	Disturbance	A battalion of pegasus knights loaned to the Western Church by a noble.	Internally assigned to the enemy Pegasus Knights in the Western Church Suppression auxiliary map, but as these enemies are set to not use battalions, it goes unseen in the final game.

Gambit

Game	Icon	Might	Hit	Range	Uses	Area of effect	Other effects and notes
Bag of Tricks		--	100	1	3		Sets the gambit uses of all allies within its area of effect to 0.

Other leftovers

Death Knight mastery skill (Enemy/NPC)

Game	Skill	Learning conditions
	Heartseeker	Class mastery. (???^{[clarification needed]} class Exp required)

Skill sets for generic enemies

Four of the game's classes contain skill set data for generic enemies which go unused, as either no enemies use the class, or the enemies that do use unique skill sets instead.^[41]

Class	Hard skills	Maddening skills	Notes
Pegasus Knight (Intermediate variant)	Lance Prowess Lv 2	Lance Prowess Lv 4 Swordbreaker+ Weight -3	All enemy Pegasus Knights use the Advanced variant of the class, not the Intermediate version available to the player.
Dancer	Alert Stance	Alert Stance+	There are no enemy Dancers.
Paladin (Prologue & Chapter 3 variant)	Lance Prowess Lv 3 Swordbreaker+ Weight -3		Lonato in Chapter 3 uses a specific skill set.
Fortress Knight (Chapter 5 variant)	Axe Prowess Lv 3	Axe Prowess Lv 3 Armored Blow Defiant Def	The Fortress Knights in Chapter 5 use a specific skill set.

More defecting Black Eagles on Silver Snow?

Caspar and Linhardt accompanying the Death Knight in the Silver Snow route, an impossible feat in the final game.

In the Silver Snow route, there is evidence suggesting any Black Eagle student who had fallen during Part I on Classic Mode would have been able to defect and return as an enemy in Part II at one point in development (with Bernadetta going missing instead, as no chapter during the route is coded to feature her). For starters, in Silver Snow's Chapter 13, Edelgard will claim some of her former classmates joined her side after the timeskip if any Black Eagle happened to meet the previously described criteria.^[42] Moreover, not only the Black Eagles are coded to replace generic Imperial Generals during specific chapters if the game considers them unrecruited (and would have shared their enemy data with Verdant Wind),^[43] the event "The Death Knight" for Silver Snow also contains an unused trigger which makes both Caspar and Linhardt appear next to the Death Knight if they're unrecruited, similar to the Azure Moon and Verdant Wind's version of the event.

Unused Monastery quest voice clips

Monica, Fleche, Judith, Rodrigue, Tomas, Ladislava and Sothis have unused voiced lines for monastery quests, suggesting all seven characters were meant to have more interactivity during monastery exploration at one point in development.

Unused NPC battle voice clips

Voice clips for generic and important NPCs triggering a Gambit Boost exist in the game's files, a feature which is normally only available for playable units. Likewise, all generic and important NPCs have voiced death screams, including characters like Miklan and Kronya whose voice clips are never used in the game proper.

Byleth orders to spare/kill?

In situations where the game offers the option of killing or sparing/persuading some characters, there also exist unused text in which Byleth orders the army through in-game dialogue to follow the picked choice. The scrapped dialogue is the most complete structure-wise when deciding Claude's fate in the Crimson Flower route, as Byleth is set to say "We must kill him" or "We must let him go" depending on the prompt chosen. Meanwhile, in Ashe's, Lorenz's, and Lysithea's cases, Byleth simply repeats the text used by the choice prompt in their dialogue box instead.

Placeholder event data

There are 26 slots with placeholder event data in the game which are for the most part empty. The first ten are located between the Crimson Flower events and Paralogue-exclusive events, while the rest are located between the Paralogue events and those used for the Cindered Shadows DLC storyline.

Placeholder Monastery exploration data

Multiple unused slots for monastery exploration script exist within Three Houses. Between the Silver Snow and Azure Moon routes, there is one empty slot with no data, and after Verdant Wind's exploration data, there are 38 placeholder slots. Interestingly, one of them contains recycled conversations with Hanneman, Manuela and Tomas from Chapter 1 before one of the titular Three Houses are chosen.^[44]

Unused recruitment requirements

The Ashen Wolves and Anna contain in the game's data recruitment requirements similar to the ones needed by other recruitable characters; in-game, the Ashen Wolves' availability for recruitment depends only on the completion of specific chapters of Cindered Shadows, and Anna has no requirements for recruitment.

Yuri's unused recruitment requirements^[45]
Support level	Dexterity	Faith level
None	15	C

Balthus's unused recruitment requirements^[46]
Support level	Strength	Brawling level
None	15	C

Constance's unused recruitment requirements^[47]
Support level	Magic	Flying level
None	15	D

Hapi's unused recruitment requirements^[48]
Support level	Resistance	Riding level
None	10	C

Anna's unused recruitment requirements^[49]
Support level	Strength	Faith level
None	10	C

More allied characters for paralogues

For the paralogues The Forgotten, The Face Beneath, Weathervanes of Fódlan, Darkness Beneath the Earth, Retribution, Legend of the Lake, Foreign Land and Sky, Forgotten Hero, and Dividing the World, data exists for allied characters who are required in their paralogue but have not been recruited yet, similar to many Part I paralogues in which the player can temporarily use an allied version of a required unit for it.^[50]

Unused student replacements for Battle of the Eagle and Lion and To War at Gronder

For the Black Eagles version of the Battle of the Eagle and Lion, there is data of an Alliance General replacement meant for Hilda if she had been recruited at that point;^[51] in the final game, she can be recruited only in the Chapter 12 if Byleth sides against Edelgard. Similarly, a Kingdom General replacement exists for Dedue in both the first and second Gronder Field story battles of the Golden Deer route, in spite of the character being exclusive to Blue Lions.^[52]

Deployment slots for Edelgard and Dimitri in Stand Strong at Shambhala

Unused deployment slots for both Edelgard and Dimitri exist for the mission Stand Strong at Shambhala, which are located on the same spot used by Claude on his route. In the final game, this mission is never visited during Edelgard and Dimitri's routes.^[53]

Characters

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

Playable Sothis, Jeralt, and Rhea data

Sothis, Jeralt, and Rhea each have fully programmed base stats, growth rates, and stat caps, as well combat, critical hit and level up quotes for when they are being deployed during battle,^[54] with Jeralt in particular also having a second set of victory and critical hit quotes;^[55] Jeralt and Rhea both have programmed spell lists, but Sothis does not. Jeralt and Rhea also have data for Tea Party, though Rhea's was implemented in version 1.2.0 of the game, which added a quest in Chapter 5 that allows the player to invite her to a Tea Party.

Commoner

Level	1
Movement	4
Crest

Recruitment: None. Unavailable without hacking.

Base Stats Growth Rates Max Stats

Max HP	26	Luck	8
Strength	6	Defense	6
Magic	12	Resistance	10
Dexterity	6	Charm	10
Speed	6

Max HP	35%	Luck	65%
Strength	30%	Defense	30%
Magic	65%	Resistance	60%
Dexterity	40%	Charm	70%
Speed	40%

Max HP	71	Luck	89
Strength	43	Defense	43
Magic	93	Resistance	85
Dexterity	56	Charm	99
Speed	56

{{{content4}}}

{{{content5}}}

{{{content6}}}

{{{content7}}}

{{{content8}}}

{{{content9}}}

{{{content10}}}

{{{content11}}}

{{{content12}}}

{{{content13}}}

{{{content14}}}

{{{content15}}}

Inventory			Abilities
--			--

Combat arts		Spells		Battalion
--		--		--

Skill Levels

E	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E
--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--

Commoner

Level	1
Movement	4
Crest

Recruitment: None. Unavailable without hacking.

Base Stats Growth Rates Max Stats

Max HP	29	Luck	5
Strength	8	Defense	6
Magic	4	Resistance	5
Dexterity	6	Charm	6
Speed	4

Max HP	50%	Luck	25%
Strength	45%	Defense	35%
Magic	20%	Resistance	35%
Dexterity	45%	Charm	35%
Speed	40%

Max HP	94	Luck	40
Strength	64	Defense	49
Magic	30	Resistance	48
Dexterity	62	Charm	49
Speed	54

{{{content4}}}

{{{content5}}}

{{{content6}}}

{{{content7}}}

{{{content8}}}

{{{content9}}}

{{{content10}}}

{{{content11}}}

{{{content12}}}

{{{content13}}}

{{{content14}}}

{{{content15}}}

Inventory			Abilities
--			--

Combat arts		Spells		Battalion
--		--		--

Skill Levels

C	B	E	E	E	E	E	C	E	B	E
--		--	--	--	--	--		--

Commoner

Level	1
Movement	4
Crest

Recruitment: None. Unavailable without hacking.

Base Stats Growth Rates Max Stats

Max HP	28	Luck	6
Strength	9	Defense	6
Magic	9	Resistance	10
Dexterity	6	Charm	10
Speed	6

Max HP	45%	Luck	40%
Strength	35%	Defense	30%
Magic	45%	Resistance	40%
Dexterity	40%	Charm	70%
Speed	40%

Max HP	86	Luck	56
Strength	52	Defense	43
Magic	65	Resistance	60
Dexterity	56	Charm	97
Speed	56

{{{content4}}}

{{{content5}}}

{{{content6}}}

{{{content7}}}

{{{content8}}}

{{{content9}}}

{{{content10}}}

{{{content11}}}

{{{content12}}}

{{{content13}}}

{{{content14}}}

{{{content15}}}

Inventory			Abilities
--			--

Combat arts		Spells		Battalion
--		--		--

Skill Levels

B	E	E	E	E	B	B	C	E	E	E
	--	--	--	--	--		--	--	--	--

Spell lists

Jeralt

Spell	Learned at
Heal	D
Nosferatu	D+
Recover	C

Rhea

Spell	Learned at
Fire	E+
Bolganone	D
Ragnarok	A
Agnea's Arrow	A
Heal	D
Nosferatu	D+
Recover	C

Unused monastery NPCs

Near the character IDs of the NPCs that manage monastery facilities lie three unused characters: the "Stable Hand", the "Trader", and the "Certification Proctor". Surrounding data suggests the Stable Hand and the Trader would have managed the scrapped Horse Raising and Trading features respectively, while the Certification Proctor would have allowed characters to take certifications exams in the monastery at one point in development. Location-wise, leftover unit data indicates the Stable Hand would have been found in the Stables, the Trader in the Marketplace, and Certification Proctor outside of the Officers Academy classrooms.^[56]

Stable Hand's portrait.
Trader's portrait.
Certification Proctor's portrait.

Count Galatea

Ingrid's father, Count Galatea (Japanese: ガラテア伯 Count Galatea), has a reserved character slot with barely any data assigned to it besides his name. He is not strictly unused, as in Byleth and Ingrid's B support, his character ID is called during the scene in which Ingrid reads a letter from him in the event script that handles displaying the letter's contents. As the parameters called have no visible effect in gameplay, his name goes unseen during the support.^[57]

Unused Agarthan

There exists an unused member of those who slither in the dark called Cleobulus (Japanese: クレオブロス Cleobulus) in the character data. They use a placeholder portrait, have the Warlock class, and bear Agarthan Technology as their personal ability like most important members.^[58] Their location in the data suggests they would have been fought in Silver Snow Chapter 20/Verdant Wind Chapter 21.^[59]

Three Hopes later used the name "Cleobulus", where it instead referred to the Agarthan agent impersonating Cornelia. As such, it does not appear that Cleobulus is another character, rather another name for an existing one.

Cleobulus

Warlock

Level	1
Movement	4
Crest	--

Recruitment: None. Unavailable without hacking.

Base Stats Growth Rates Max Stats

Max HP	25	Luck	5
Strength	5	Defense	6
Magic	6	Resistance	3
Dexterity	6	Charm	4
Speed	4

Max HP	35%	Luck	30%
Strength	30%	Defense	25%
Magic	30%	Resistance	25%
Dexterity	35%	Charm	40%
Speed	55%

Max HP	99	Luck	99
Strength	99	Defense	99
Magic	99	Resistance	99
Dexterity	99	Charm	99
Speed	99

{{{content4}}}

{{{content5}}}

{{{content6}}}

{{{content7}}}

{{{content8}}}

{{{content9}}}

{{{content10}}}

{{{content11}}}

{{{content12}}}

{{{content13}}}

{{{content14}}}

{{{content15}}}

Inventory			Abilities
--			Agarthan Technology Black Tomefaire Black Magic Uses x2

Combat arts		Spells		Battalion
--		--		--

Skill Levels

E	E	E	E	E	E	E	E	E	E	E
--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--

Unused DLC character

The v1.1.0 update for Three Houses, besides making Anna and Jeritza playable and adding preliminary data for the Ashen Wolves and Aelfric, added a new unknown character which was never properly finished. Unused data reveals said character is a 17 year old girl with the Commoner class, her birthday is January 1, her base stats and growths are identical to Ferdinand's, and she uses voice clips that are absent in the final update; no name was ever set. Some of her data changed throughout updates; in version 1.1.0, she was affiliated with the Adrestian Empire and had a Minor Crest of Cichol; in version 1.2.0, her affiliation changed to the Church of Seiros and her Crest changed into a Major Crest of Flames.^[60]

Classes

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

Unused monster classes

At the very end of the class list (sans DLC and placeholder slots) and, along with the various other monster classes, there are entries listed for three unused monster classes: King of Beasts (Japanese: 獣の王 King of Beasts), King of Fangs (Japanese: 牙の王 King of Fangs), and King of Wings (Japanese: 翼の王 King of Wings). Given that in auxiliary maps containing a red exclamation icon, it is possible to find a specific Wild Demonic Beast, Giant Wolf or Giant Bird bearing these names respectively, these classes may have been planned to be used by them instead.

The classes appear to have assigned data identical to their used counterparts sans their innate skills, are fully functional, and they were provided unique names and descriptions.^[61]

Game	Text (English)	Text (Japanese)
King of Beasts	King of demonic beasts. Among the feral beasts who have lost their reason, this one has particularly strong magic power.	理性を失った野生の魔獣の中で特に強い魔力を持つ魔獣の王。
King of Fangs	King of wolves. Among the wolves who have grown to unnatural size by absorbing magic, this one has particularly strong magic power.	魔力を取り込み巨大化した狼の中で特に強い魔力を持った狼の王。
King of Wings	King of birds. Among the birds who have grown to unnatural size by absorbing magic, this one has particularly strong magic power.	魔力を取り込み巨大化した鳥の中で特に強い魔力を持った鳥の王。

Maps

Unused Gronder Field and Fort Merceus (War Phase)

This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

There are unused variations for both To War at Gronder and Taking Fort Merceus, seemingly meant for a potential Chapter 17 and 18 respectively, and both of their beginning logs are shared with the used variations of these missions, with the Fort Merceus map particularly reusing the log from the Silver Snow and Verdant Wind routes.^[62]^[63] The maps have identical spawn data, consisting only of a few generic NPCs for the Black Eagles version while the other routes were left empty.^[64]

Debug map

This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

References

↑ Battle Data, fedatamine.com, Retrieved: November 24, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ Ambush at Ailell. Mission - Chapter 15., fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020
↑ The Siege of Arianrhod. Mission - Chapter 16., fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Verdant Wind ch16 Impossibe battle Conversation (Claude vs Lorenz), YouTube, Published: August 6, 2020, Retrieved: August 6, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Hidden/Impossible Battle Conversations (Blue Lions ch18 SPOILERS), YouTube, Published: August 21, 2019, Retrieved: February 22, 2020
↑ Reclaiming the Capital. Mission - Chapter 18, Fedatamine.com, Retrieved: May 16, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ The Final Battle. Mission - Chapter 22., fedatamine.com, Retrieved: July 11, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021
↑ The Cause of Sorrow. Explore - Chapter 9, fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020
↑ Outset of a Power Struggle. Explore - Chapter 12, fedatamine.com, Retrieved: July 5, 2020
↑ Jeritza von Hrym. Activities and Quotes, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021
↑ Blood of the Eagle and Lion. Explore - Chapter 17, fedatamine.com, Retrieved: October 28, 2020
↑ Silver Snow. Event 28 - The Death Knight, fedatamine.com, Retrieved: July 4, 2020
↑ Azure Moon. Event 23 - Home, fedatamine.com, Retrieved: July 4, 2020
↑ Black Market Scheme: After Battle, fedatamine.com, Retrieved: February 6, 2021
↑ Edelgard & Ferdinand B, fedatamine.com, Retrieved: January 17, 2021
↑ Claude & Lorenz C, fedatamine.com, Retrieved: January 17, 2021
↑ Hubert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021
↑ Gilbert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021
↑ Confrontation at the Palace. Mission - Chapter 20, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021
↑ Ferdinand - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 8, 2020
↑ Anna - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: January 8, 2021
↑ Units, fedatamine.com, Retrieved: November 8, 2020
↑ Gilbert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 25, 2020
↑ Jeritza - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 25, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses. Chapter 21 - The City Without Light, fedatamine.com, Retrieved: October 29, 2021
↑ DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Maddening/Lunatic difficulty preview, YouTube, Published: August 12, 2019, Retrieved: February 22, 2020
↑ Faerghast, Infernal Difficulty is Three Houses's Secret, Unfinished Mess. Will it be ready by Cindered Shadows?, YouTube, Published: January 18, 2020, Retrieved: April 8, 2020
↑ A Pair of Professors, fedatamine.com, Retrieved: October 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses - Unseen Class Enemy Abilities, The Cutting Room Floor, Retrieved: June 7, 2021
↑ "Before you answer, know that friends from our Black Eagle days have chosen to join me in the fight ahead. " — Edelgard, in Silver Snow's version of Chapter 13, Fire Emblem: Three Houses
↑ Unused content in SILVER SNOW ROUTE!, reddit.com, Retrieved: April 17, 2021
↑ NULL. Explore - NULL, fedatamine.com, Retrieved: December 22, 2020
↑ Yuri - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021
↑ Balthus - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021
↑ Constance - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021
↑ Hapi - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021
↑ Anna - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 29, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 2, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 2, 2021
↑ Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 29, 2021
↑ DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Jeralt, Rhea and Sothis crit quotes, YouTube, Published: August 4, 2019, Retrieved: April 21, 2020
↑ DeathChaos, [1], Twitter, Published: January 23, 2019, Retrieved: April 21, 2020
↑ Fire Emblem: Three Houses - Unused Characters - Stable Hand, Trader, and Certification Proctor, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 8, 2021
↑ Galatea Fire Emblem: Three Houses - Unused Characters - Count Galatea, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 8, 2021
↑ DeathChaos, [2], Twitter, Published: August 6, 2019, Retrieved: August 6, 2020
↑ Cleobulus - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: July 17, 2020
↑ Faerghast, Hints of the Future of Three Houses DLC. Waves 5 and 6 After Cindered Shadows? FE3H, YouTube, Published: February 19, 2020, Retrieved: May 13, 2020
↑ Talk:Fire Emblem: Three Houses; Unused Monster Classes?, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 30, 2021
↑ To War at Gronder. Mission - Chapter 17., fedatamine.com, Retrieved: July 20, 2020
↑ Taking Fort Merceus. Mission - Chapter 18., fedatamine.com, Retrieved: July 20, 2020
↑ DeathChaos, [3], Twitter, Published: August 9, 2020, Retrieved: August 9, 2020

Fire Emblem: Three Houses

Playable characters	Black Eagles		Bernadetta • Caspar • Dorothea • Edelgard • Ferdinand • Hubert • Linhardt • Petra
	Blue Lions		Annette • Ashe • Dedue • Dimitri • Felix • Ingrid • Mercedes • Sylvain
	Golden Deer		Claude • Hilda • Ignatz • Leonie • Lorenz • Lysithea • Marianne • Raphael
	Other		Alois • Anna^DLC • Byleth • Catherine • Cyril • Flayn • Gilbert • Hanneman • Jeritza • Manuela • Seteth • Shamir
	Ashen Wolves^DLC		Balthus • Constance • Hapi • Yuri
Non-playable characters			Abysskeeper^DLC • Duke Aegir • Lord Arundel • Count Bergliez • Count Hevring • Count Gloucester • Count Varley • Fleche • Gatekeeper • Duke Gerth • Glenn • Holst • Ionius IX • Jeralt • Judith • Ladislava • Lambert • Margrave Gautier • Monica • Nader • Patricia • Randolph • Rhea • Rodrigue • Rufus • Seiros • Sitri • Sothis • Tomas • Tiana
Bosses			Acheron • Aelfric^DLC • Alois • Lord Arundel • Bias • Blaiddyd • Caspar • Catherine • Charon • Chilon • Claude • Cornelia • Daphnel • Dedue • Death Knight • Dimitri • Dominic • Baron Dominic • Edelgard • Felix • Ferdinand • Flame Emperor • Flayn • Fraldarius • Gautier • Gloucester • Goneril • Gwendal • Hubert • Ingrid • The Immaculate One • The Immovable • Judith • Kostas • Kronya • Ladislava • Lamine • Linhardt • Lonato • Lorenz • Mercedes • Metodey • Miklan • Myson • Nader • Nemesis • Baron Ochs^DLC • Odesse • Pallardó • Pittacus • Randolph • Rhea • Riegan • Rodrigue • Seteth • Shamir • Solon • Sylvain • Thales • Wandering Beast • The Wind Caller
Personal weapons and regalia			Aegis Shield • Areadbhar • Asclepius • Athame • Axe of Ukonvasara • Aymr • Blutgang • Caduceus Staff • Circe Staff • Crusher • Failnaught • Fetters of Dromi • Freikugel • The Inexhaustible • Lance of Ruin • Lúin • Ochain Shield • Rafail Gem • Scythe of Sariel • Seiros Shield • Spear of Assal • Sword of Begalta • Sword of Moralta • Sword of Seiros • Sword of the Creator • Tathlum Bow • Thunderbrand • Thyrsus • Vajra-Mushti
Chapters	Part I		Prologue: An Inevitable Encounter • 1: Three Houses • 2: Familiar Scenery • 3: Mutiny in the Mist • 4: The Goddess's Rite of Rebirth • 5: Tower of Black Winds • 6: Rumors of a Reaper • 7: Field of the Eagle and Lion • 8: The Flame in the Darkness • 9: The Cause of Sorrow • 10: Where the Goddess Dwells • 11: Throne of Knowledge • 12: To War / Outset of a Power Struggle
	Part II	Silver Snow	13: Reunion at Dawn • 14: A King Without a Kingdom • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: The Impregnable Fortress • 18: The Chaos of War • 19: Conclusion of the Crossing Roads • 20: The City Without Light • 21: Following a Dream
		Azure Moon	13: Reunion at Dawn • 14: The Delusional Prince • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: Blood of the Eagle and Lion • 18: The King's Triumphant Return • 19: The Golden Deer's Plea • 20: The Impregnable Fortress • 21: Our Chosen Paths • 22: Oath of the Dagger
		Verdant Wind	13: Reunion at Dawn • 14: The Alliance Leader's Ambitions • 15: Valley of Torment • 16: The Rose-Colored River • 17: Blood of the Eagle and Lion • 18: The Golden Scheme • 19: The Chaos of War • 20: Conclusion of the Crossing Roads • 21: The City Without Light • 22: Fódlan's New Dawn
		Crimson Flower	13: Beyond Escape • 14: The Master Tactician • 15: Tempest of Swords and Shields • 16: Lady of Deceit • 17: Field of Revenge • 18: To the End of a Dream
	Paralogues	Part I	Black Market Scheme^DLC • A Cursed Relic^DLC • Death Toll • Dividing the World • Falling Short of Heaven • The Forgotten • Land of the Golden Deer • An Ocean View • Oil and Water • Rumored Nuptials • The Secret Merchant^DLC • Sword and Shield of Seiros • Tales of the Red Canyon • True Chivalry • War for the Weak
	Paralogues	Part II	Darkness Beneath the Earth • Dividing the World • Eternal Guardian • The Face Beneath • Foreign Land and Sky • Forgotten Hero • Insurmountable • Legend of the Lake • Retribution • The Secret Merchant^DLC • The Silver Maiden • The Sleeping Sand Legend • Weathervanes of Fódlan
	Cindered Shadows (DLC side story)		1: The Fourth House • 2: What Lies Beneath • 3: The Rite of Rising • 4: Danger in the Dark • 5: Betrayal • 6: Return to Me • 7: Wolf Pack
Locations			Fódlan • Adrestia • Faerghus • Garreg Mach Monastery (Abyss) • Leicester • Almyra • Brigid • Dagda • Sreng • Zahras
Groups, objects and concepts			10 Elites • Ashen Wolves • Black Eagles • Blue Lions • Children of the Goddess • Church of Seiros (Knights of Seiros) • Crests (Crest Stone) • Divine Pulse • Golden Deer • Heroes' Relics • Insurrection of the Seven • Monsters • Those who slither in the dark • Tragedy of Duscur • War of Heroes
Related topics			Music Library • Name chart • Other games (Warriors: Three Hopes) • Pre-release information • Unused content • Downloadable content • List of quests • Class mastery

Preliminary data and content

Pre-release information	Shadow Dragon & the Blade of Light • Gaiden • Mystery of the Emblem • Genealogy of the Holy War • Thracia 776 • The Binding Blade • The Blazing Blade • The Sacred Stones • Path of Radiance • Radiant Dawn • Shadow Dragon • New Mystery of the Emblem • Awakening • Fates • Tokyo Mirage Sessions ♯FE • Echoes: Shadows of Valentia • Heroes • Warriors • Three Houses • Warriors: Three Hopes • Engage
Unused content	Shadow Dragon & the Blade of Light • Gaiden • Mystery of the Emblem • Genealogy of the Holy War • Thracia 776 • The Binding Blade • The Blazing Blade • The Sacred Stones • Path of Radiance • Radiant Dawn • Shadow Dragon • New Mystery of the Emblem • Awakening • Fates • Tokyo Mirage Sessions ♯FE • Echoes: Shadows of Valentia • Heroes • Warriors • Three Houses • Warriors: Three Hopes • Engage
Pre-release builds	The Blazing Blade pre-release build 0206 • The Blazing Blade pre-release build 0219 • The Sacred Stones pre-release build 040531_2253
Other	Fire Emblem 64 • Fire Emblem Wii

[1] Battle Data, fedatamine.com, Retrieved: November 24, 2020

[2] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[3] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[4] Ambush at Ailell. Mission - Chapter 15., fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020

[5] The Siege of Arianrhod. Mission - Chapter 16., fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020

[6] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[7] DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Verdant Wind ch16 Impossibe battle Conversation (Claude vs Lorenz), YouTube, Published: August 6, 2020, Retrieved: August 6, 2020

[8] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[9] DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Hidden/Impossible Battle Conversations (Blue Lions ch18 SPOILERS), YouTube, Published: August 21, 2019, Retrieved: February 22, 2020

[10] Reclaiming the Capital. Mission - Chapter 18, Fedatamine.com, Retrieved: May 16, 2021

[11] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[12] The Final Battle. Mission - Chapter 22., fedatamine.com, Retrieved: July 11, 2020

[13] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 20, 2021

[14] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[15] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[16] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[17] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[18] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[19] Fire Emblem: Three Houses/Unused Text, The Cutting Room Floor, Retrieved: December 29, 2021

[20] The Cause of Sorrow. Explore - Chapter 9, fedatamine.com, Retrieved: December 20, 2020

[21] Outset of a Power Struggle. Explore - Chapter 12, fedatamine.com, Retrieved: July 5, 2020

[22] Jeritza von Hrym. Activities and Quotes, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021

[23] Blood of the Eagle and Lion. Explore - Chapter 17, fedatamine.com, Retrieved: October 28, 2020

[24] Silver Snow. Event 28 - The Death Knight, fedatamine.com, Retrieved: July 4, 2020

[25] Azure Moon. Event 23 - Home, fedatamine.com, Retrieved: July 4, 2020

[26] Black Market Scheme: After Battle, fedatamine.com, Retrieved: February 6, 2021

[27] Edelgard & Ferdinand B, fedatamine.com, Retrieved: January 17, 2021

[28] Claude & Lorenz C, fedatamine.com, Retrieved: January 17, 2021

[29] Hubert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021

[30] Gilbert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021

[31] Confrontation at the Palace. Mission - Chapter 20, fedatamine.com, Retrieved: March 8, 2021

[32] Ferdinand - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 8, 2020

[33] Anna - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: January 8, 2021

[34] Units, fedatamine.com, Retrieved: November 8, 2020

[35] Gilbert - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 25, 2020

[36] Jeritza - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: November 25, 2020

[37] Fire Emblem: Three Houses. Chapter 21 - The City Without Light, fedatamine.com, Retrieved: October 29, 2021

[38] DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Maddening/Lunatic difficulty preview, YouTube, Published: August 12, 2019, Retrieved: February 22, 2020

[39] Faerghast, Infernal Difficulty is Three Houses's Secret, Unfinished Mess. Will it be ready by Cindered Shadows?, YouTube, Published: January 18, 2020, Retrieved: April 8, 2020

[40] A Pair of Professors, fedatamine.com, Retrieved: October 29, 2021

[41] Fire Emblem: Three Houses - Unseen Class Enemy Abilities, The Cutting Room Floor, Retrieved: June 7, 2021

[42] "Before you answer, know that friends from our Black Eagle days have chosen to join me in the fight ahead. " — Edelgard, in Silver Snow's version of Chapter 13, Fire Emblem: Three Houses

[43] Unused content in SILVER SNOW ROUTE!, reddit.com, Retrieved: April 17, 2021

[44] NULL. Explore - NULL, fedatamine.com, Retrieved: December 22, 2020

[45] Yuri - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021

[46] Balthus - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021

[47] Constance - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021

[48] Hapi - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021

[49] Anna - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: March 29, 2021

[50] Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 29, 2021

[51] Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 2, 2021

[52] Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 2, 2021

[53] Fire Emblem: Three Houses/Unused Unit Data, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 29, 2021

[54] DeathChaos, Fire Emblem: Three Houses - Jeralt, Rhea and Sothis crit quotes, YouTube, Published: August 4, 2019, Retrieved: April 21, 2020

[55] DeathChaos, [1], Twitter, Published: January 23, 2019, Retrieved: April 21, 2020

[56] Fire Emblem: Three Houses - Unused Characters - Stable Hand, Trader, and Certification Proctor, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 8, 2021

[57] Galatea Fire Emblem: Three Houses - Unused Characters - Count Galatea, The Cutting Room Floor, Retrieved: May 8, 2021

[58] DeathChaos, [2], Twitter, Published: August 6, 2019, Retrieved: August 6, 2020

[59] Cleobulus - Personal Information, fedatamine.com, Retrieved: July 17, 2020

[60] Faerghast, Hints of the Future of Three Houses DLC. Waves 5 and 6 After Cindered Shadows? FE3H, YouTube, Published: February 19, 2020, Retrieved: May 13, 2020

[61] Talk:Fire Emblem: Three Houses; Unused Monster Classes?, The Cutting Room Floor, Retrieved: April 30, 2021

[62] To War at Gronder. Mission - Chapter 17., fedatamine.com, Retrieved: July 20, 2020

[63] Taking Fort Merceus. Mission - Chapter 18., fedatamine.com, Retrieved: July 20, 2020

[64] DeathChaos, [3], Twitter, Published: August 9, 2020, Retrieved: August 9, 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

Anonymous

Search

Unused content in Fire Emblem: Three Houses

Text

Early tutorial text

Cut group tasks

Trade destinations

Hunting expeditions

Horse raising

Combined/Composite classes

Beginning log text

Battle dialogue

Formations tutorial in Rivalry of the Houses

Diversion tactics in Protecting Garreg Mach

Gwendal's Lance?

Seteth line in Tempest of Swords and Shields

Enemy Lorenz vs Claude in The Rose-Colored River

The Immaculate One lines in The Fight For Fhirdiad

Enemy Annette and Felix in The King's Triumphant Return

Annette

Vs Anyone

Vs Byleth

Vs Mercedes

Vs Gilbert

Felix

Vs Anyone

Vs Byleth

Vs Dimitri

Vs Sylvain

Vs Ingrid

Claude line in Confrontation at the Palace

More monster reinforcements in The Final Battle

10 Elites absorbing damage in For the Freedom of Fódlan

Defeating commanders in Eternal Guardian

Macuil's lightning in The Sleeping Sand Legend

Duscur Soldier in War for the Weak

Petra rescuing reinforcements in Foreign Land and Sky

Thief line in Oil and Water

Metodey lines in Besieged in the Chapel Ruins

Exploration dialogue

Flayn losing the White Heron Cup

Jeritza in Outset of a Power Struggle

Recruiting Jeritza in the Monastery

Mourning Lorenz in Blood of the Eagle and Lion

Event scenarios

Silver Snow: enemy Caspar and Linhardt in Fort Merceus

Azure Moon: enemy Felix in Fhirdiad

Missing Monica in the end of Black Market Scheme

Support variations

Edelgard and Ferdinand's B-support

Claude and Lorenz's B-support

Death quotes

Playable Hubert and Gilbert (Part II)

Ally Dedue in Confrontation at the Palace

Ferdinand and Lorenz's Share a Meal dialogue

Anna's group task dialogue

Budding talent quotes

Lecture questions

Gilbert

Jeritza

Part I personal history

Gilbert

Jeritza

Endings

Gilbert

Byleth, Wings of the Hegemon & Hilda, Free Spirit

Placeholder ending

Monastery texts

Japanese-only texts

Recipes

Terrain types

Names of broken weapons

Character full names

Roster statuses

Movie and event titles

Gameplay changes

Items

Flavor text

Graphics

Class sprites