Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Discord: If you would like, please join our Discord server!

New Twitter: We have a new Twitter account: @FEWikiOfficial!

Name chart/TearRing Saga Series: Berwick Saga

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

This page has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of TearRing Saga Series: Berwick Saga. TearRing Saga Series: Berwick Saga was only ever released in Japanese regions, so this page only covers Japanese and fan translation names.

Columns

  • Japanese
    • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will be katakana.
    • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
    • Official romanization: A Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game(s) such as websites, companion art books, or on occasion in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
      Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases (and fan names, many of which are derived from OR names).
  • English
    • Fan: The name used in fan materials and fan translations. These names are conceived by the English-language fandom to refer to the characters in the absence of an official release giving English-language names; they are normally derived from from the Japanese name and in many cases will match the OR official romanizations.
      The names listed on this page are not the only unofficial names in use to refer to these characters in the fandom, but for the sake of brevity this list is restricted to the most commonly used.

Game meta

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
ティアリングサーガシリーズ ベルウィックサーガ Tia Ringu Sāga Shirīzu Beruwikku Sāga Nendai-ki Dai 174-Shō -- TearRing Saga Series: Berwick Saga
Lazberia Chronicle Chapter 174

Maps

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
?????? ? -- A Reason to Fight
???? ? -- Cruel Brothers
??? ? -- Fledgling Knights
??????? ? -- Bandit Suppression
?????? ? -- In Pursuit of Thieves
???? ? -- Combat Training
???? ? -- The Three Priests
?????? ? -- Maiden and Mercenary
???? ? -- Ponies and Thieves
????? ? -- Covering the Retreat
?????? ? -- Color Chord
??????? ? -- Hero of the Streets
?????? ? -- Hold the Fort
?????? ? -- Lumiere
?????? ? -- Mountain Hunt
???? ? -- At the Front Lines
????? ? -- The Phantom Corps
??? ? -- Food Supply
???? ? -- Rescue Mission
????? ? -- Ancient Treasure
??????? ? -- The Visitor
?????? ? -- The Wooden Cavalry
???? ? -- The Veterans
??????? ? -- Situation in the Armory
???? ? -- Breaking Bridges
???? ? -- The Supply Line
???? ? -- Devil of Volpoz Valley
?????? ? -- The Paladin Alvina
?????? ? -- Impossible Dream
????? ? -- Scorpion's Sting
????? ? -- Valley of Bloodshed
???? ? -- Island of Exile
?????? ? -- The Dark Cardinal
????? ? -- The Heathen God
??? ? -- Silent City
????? ? -- The Gathering
??????? ? -- Hero of the Sagas
?????? ? -- Hero of the Sea
????? ? -- Stolen Sword
???? ? -- A Knight's Pride
????? ?? -- The Altar of Raze

Characters

Playable characters

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???? ? Reese Reese
???? ? Ward Ward
???? ? Leon Leon
?? ? Adel Adel
???? ? Sherlock Sherlock
??? ? Elbert Elbert
?? ? ?? Chris
????? ? ?? Dean
??? ? Izerna Izerna
?? ? ?? Ouro
???? ? ?? Axel
???? ? ?? Silvia
??? ? Ruby Ruby
???? ? ?? Arthur
??? ? Czene Czene
???? ? Kramer Kramer
??? ? Faye Faye
???? ? Derrick Derrick
??? ? Clifford Clifford
??? ? Faramir Faramir
???? ? Estobar Estobar
??? ? Aegina Aegina
???? ? Sherpa Sherpa
?? ? Saphira Saphira
??? ? Olwen Olwen
???? ? Daoud Daoud
??? ? Larentia Larentia
??? ? Sedy Sedy
??? ? Marcel Marcel
???? ? ?? Enid
?? ? Percival Percival
?? ? Burroughs Burroughs
???? ? Alvina Alvina
???? ? Paramythis Paramythis
???? ? ?? Lanette

Non-playable characters (in order of appearance)


This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.


Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
?????? ? ?? Agvan
???? ? Alphonse Alphonse
???? ? Alvina Alvina
??? ? Amalchus Amalchus
???? ? Andersen Andersen
???? ? Arcturus Arcturus
???? ? Arnold Arnold
??? ? Arzovy Arzovy
???? ? Bandar Bandar
???? ? Bengriton Bengriton
???? ? Benner Benner
??? ? Bernard Bernard
???? ? Chaos Chaos
???? ? Conan Conan
???? ? Dallas Dallas
??? ? Dangst Dangst
???? ? Disaad Disaad
???? ? Fermat Fermat
???? ? Feruz Feruz
??? ? Funka Funka
???? ? Fuva Fuva
???? ? Gallo Gallo
???? ? Gievas Gievas
??? ? Gilgamesh Gilgamesh
???? ? Gomez Gomez
???? ? Gordova Gordova
???? ? Goswal Goswal
??? ? Graff Graff
???? ? Grauve Grauve
???? ? Griff Griff
???? ? Hamilton Hamilton
??? ? Hazrij Hazrij
???? ? Herakut Herakut
???? ? Ivanhoe Ivanhoe
???? ? Jacharam Jacharam
??? ? Kay Kay
???? ? Krishna Krishna
???? ? Lanette Lanette
???? ? Lawson Lawson
??? ? Luveil Luveil
???? ? Lyarc Lyarc
???? ? Minas Minas
???? ? Morrow Morrow
???? ? Muerthen Muerthen
??? ? Murdock Murdock
???? ? Nazgul Nazgul
???? ? Nielsen Nielsen
???? ? Nizard Nizard
???? ? Ortmann Ortmann
??? ? Padrof Padrof
???? ? Piers Piers
???? ? Pinero Pinero
???? ? Pisaro Pisaro
??? ? Plato Plato
???? ? Ramos Ramos
???? ? Rasputin Rasputin
???? ? Rennak Rennak
??? ? Richthofen Richthofen
???? ? Riddle Riddle
?????? ? ?? Ritchens
???? ? Sandorf Sandorf
???? ? Seamus Seamus
??? ? Semdallion Semdallion
???? ? Shagaal Shagaal
???? ? Sophie Sophie
???? ? Theodore Theodore
?????? ? ?? Thor
???? ? Torima Torima
???? ? Troia Troia
??? ? Vadrius Vadrius
???? ? Valentin Valentin
???? ? Vasquez Vasquez
???? ? Voltz Voltz
?????? ? ?? Von Beck
???? ? Warren Warren
???? ? Weiss Weiss
??? ? William William
???? ? Zaiath Zaiath
???? ? Zalius Zalius
???? ? Zephyros Zephyros

Backstory characters

Locations

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??????? ? -- Lazberia
??????? ? -- Navarron

Items

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??????? Kinka no fukuro -- Gold Bag
おまもり Omamori -- Amulet

Daggers

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???????? ? -- Dagger
???????? ? -- Paper Knife
???????? ? -- Bolt Knife
???????? ? -- Dart
???????? ? -- Air Knife
???????? ? -- Thief Dagger
???????? ? -- Seax
???????? Sodobureika -- Sword Breaker
?????? Mangoshu -- Main-gauche
???????? ? -- Excalibur
???????? ? -- Stun Knife
???????? ? -- Critical Knife
???????? ? -- Blood Knife
???????? ? -- Vespa
???????? ? -- Narkose
???????? ? -- Rune Knife
???????? ? -- Crotalus
???????? ? -- Kris Knife
???????? ? -- Return Dagger
???????? ? -- Poison Dagger
???????? ? -- Sleep Dagger
???????? ? -- Assassin Dagger

Swords

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???? Tanken -- Shortsword
???? Shimita -- Scimitar
?????? Kiruburedo -- Kill Blade
???? Reipia -- Rapier
????? Esutokku -- Estoc
??????? Sandasodo -- Thunder Sword
??????? Horisodo -- Holy Sword

Greatswords

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
?????? ? -- Bastard Sword
?????? ? -- Zanbato
?????? Shamushiru -- Shamshir
?????? ? -- Greatsword
?????? ? -- Adrasteia
?????? ? -- Balmung

Maces

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??? ? -- Iron Club
????? ? -- Holy Mace
???? ? -- Dark Mace
?????? ? -- Poison Mace

Spears

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
????? Tetsu no yari -- Iron Spear
?????? Hagane no yari -- Steel Spear
??? Teyari -- Hand Spear
??? Piramu -- Pilum
????? Jaberin -- Javelin
?????? Hosomi no yari -- Slim Spear

Lances

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??? ? -- Iron Lance
????? ? -- Oxtongue
???? ? -- Charon Lance
?????? ? -- Greatlance
?????? ? -- Drakelance

Forks

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??? ? -- Pitchfork
????? ? -- Military Fork
???? ? -- Firebrand
?????? ? -- Gore Fork

Axes

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??? Teono -- Hand Axe
????? Hachetto -- Hatchet
???? Hanma -- Hammer
?????? Poruakusu -- Poleax
??????? Shirudoakusu -- Shield Axe

Bows

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
?????? ? -- Bronze Bow
???? Tetsu no yumi -- Iron Bow
?????? ? -- Shortbow
?????? ? -- Swift Bow
????? Rongubou -- Longbow
?????? ? -- Triple-Fire Bow
?????? ? -- Composite Bow
?????? ? -- Apollyon
?????? ? -- Strongbow
?????? ? -- Greatbow
?????? ? -- Killer Bow
?????? ? -- Apeiron
?????? ? -- Rossweisse
?????? ? -- Verian Bow
?????? ? -- Old Imperial Bow
?????? ? -- Imperial Bow

Crossbows

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???? Bougan -- Bowgun
?????? ? -- Iron Crossbow
?????? ? -- Gastraphetes
?????? ? -- Gastraphetes
?????? Ripitabou -- Repeater Bow
??????? Gatoringubou -- Gatling Bow
??????? Abanresuto -- Arbanlest
??????? Supiningubou -- Spinning Bow
?????? ? -- Ollerus
?????? ? -- Rapid Crossbow
?????? ? -- Verian Crossbow
?????? ? -- Old Imperial Crossbow
?????? ? -- Imperial Crossbow

Ballistae

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???? ? -- Old Ballista
??????? ? -- Light Ballista
?????? ? -- Ballista
??????? ? -- Heavy Ballista
??????? ? -- Prototype Dora
??????? ? -- Dora
??????? ? -- Prototype Scorpion
??????? ? -- Scorpion

Arrows

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
???? ? -- Wood Arrow
??????? ? -- Stone Arrow
?????? ? -- Bronze Arrow
??????? ? -- Iron Arrow
??????? ? -- Steel Arrow
??????? ? -- Mithril Arrow
??????? ? -- Imperial Arrow
??????? ? -- Sniper Arrow
??????? ? -- Heat Arrow
??????? ? -- Freeze Arrow
??????? ? -- Thunder-God Arrow
??????? ? -- Killer Arrow
??????? ? -- Piercing Arrow
??????? ? -- Horse-Killing Arrow
??????? ? -- Shield-Breaker Arrow
??????? ? -- Poison Arrow
??????? ? -- Sleep Arrow
??????? ? -- Old Ballista Bolt
??????? ? -- Ballista Bolt
??????? ? -- New Ballista Bolt

Magic

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
????? Faia -- Fire
??????? Herufaia -- Hellfire
??????? ? -- Earthblaze
??????? ? -- Fire Breath
??????? ? -- Hell Blaze
???? Sanda -- Thunder
?????? Raitoningu -- Lightning
?????? ? -- Brenthunder
??????? ? -- Thunder Breath
??????? ? -- Air Blade
??????? ? -- Windstorm
????? Burizado -- Blizzard
??????? ? -- Sandstorm
??????? Vundagasuto -- Wundergust
??????? ? -- Ice Breath
??????? ? -- Holy
??????? ? -- Half-Heal
??????? ? -- Heal
??????? ? -- Heal II
??????? ? -- Range Heal
??????? ? -- Area Heal
??????? ? -- Return
??????? ? -- Harrow
??????? ? -- Manadir
??????? ? -- Nurse
????? Janura -- Janura
??????? ? -- Scylla
??????? ? -- Hellworm
??????? ? -- Tumahann
??????? Baukurasshu -- Bau Crash
??????? ? -- Black Meteor
??????? ? -- Dark Heal
??????? ? -- Sleep
??????? ? -- Berserk

Shields

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
????? Kawa no tate -- Leather Shield
????? Tetsu no tate -- Iron Shield
?????? Hono no tate -- Fire Shield
??????? Ikazuchi no tate -- Thunder Shield
????? Kaze no tate -- Wind Shield

Special weapons and items

Note: All Special weapons and items in the game are denoted with a ? or ? in front of their name in inventory menus.
Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
????? ? -- Balmung
?????? ? -- Bhuj
???????? ? -- Brymranger
???????? ? -- Cure Heal
??????? ? -- Cutlass
???????? ? -- Cutlass+
???? ? -- Fauchard
????? ? -- Gram
?????? ? -- Hawkeye
????? Janura -- Janura
???? ? -- Maoza Wolf
?????? ? -- Nothung
????? ? -- Pallas Leia
????? ? -- Pallas Riana
???? ? -- Pallas Serenia
????? ? -- Pascanion
?????? ? -- Perseid
?????? ? -- Raze Étoile
?????? ? -- Serenia Bow
?????? ? -- Vajra
?????? ? -- Vritra
???? ? -- Zweihander
?????? ? -- Sylpheed
?????? Sutaraito -- Starlight

Skills

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization

Classes

Japanese English
(Fan)
Kana Hepburn Official romanization
??? Rodo -- Lord
?????? ? -- High Lord
????? Paradin -- Paladin
???? Kaizoku -- Pirate
?????? Aro naito -- Arrow Knight
???? Shinkan -- Priest
?????? Akusu naito -- Axe Knight
?????? Supianaito -- Spear Knight
?????? Sajentonaito -- Sergeant Knight
???? Shisuta -- Sister
ドラゴンナイト Doragon naito -- Dragon Knight
??? Kenshi -- Sword Fighter
??????? Sodomasuta -- Sword Master
???? Madoshi -- Mage
???? Kenja -- Sage
??????? Ama naito -- Armor Knight
???? Yusha -- Hero
???? Tozoku -- Thief
????? Onosenshi -- Axe Fighter
????? Woria -- Warrior
???????? Faiadoragon -- Fire Dragon
???? Yohei -- Mercenary
???? Hanta -- Hunter
????? Hosumen -- Horseman
????? Sunaipa -- Sniper

References

TearRing Saga Series: Berwick Saga
Playable characters AdelAeginaAlvinaArthurAxelBurroughsChrisCliffordCzeneDaoudDeanDerrickElbertEnidEstobarFaramirFayeIzernaKramerLanetteLarentiaLeonMarcelOlwenOuroParamythisPercivalReeseRubySaphiraSedySherlockSherpaSilviaWard
Non-playable characters AlecChebyshevClampDudleyGibbsGrimLeticiaMarthaMinasMordias IVOberstdorfRoderickRodinRoselynRozokSaharinSedorSiennaSukaroToradorVanmillionVesterWeber
Bosses AgvanAlphonseAlvinaAmalchusAndersenArcturusArnoldArzovyBandarBengritonBennerBernardChaosConanDallasDangstDisaadFermatFeruzFunkaFuvaGalloGievasGilgameshGomezGordovaGoswalGraffGrauveGriffHamiltonHazrijHerakutIvanhoeJacharamKayKrishnaLanetteLawsonLuveilLyarcMinasMorrowMuerthenMurdockNazgulNielsenNizardOrtmannPadrofPiersPineroPisaroPlatoRamosRasputinRennakRichthofenRiddleRitchensSandorfSeamusSemdallionShagaalSophieTheodoreThorTorimaTroiaVadriusValentinVasquezVoltzVon BeckWarrenWeissWilliamZaiathZaliusZephyros
Personal and weapons BalmungBhujBrymrangerCure HealCutlassCutlass+FauchardGramHawkeyeJanuraMaoza WolfNothungPallas LeiaPallas RianaPallas SereniaPascanionPerseidRaze ÉtoileSerenia BowStarlightVajraVritraZweihander
Maps 1: A Reason to Fight (1-1: Cruel Brothers • 1-2: Fledgling Knights) • 2: Bandit Suppression (2-1: In Pursuit of Thieves • 2-2: Combat Training) • 3: The Three Priests (3-1: Maiden and Mercenary • 3-2: Ponies and Thieves) • 4: Covering the Retreat (4-1: Color Chord • 4-2: Hero of the Streets) • 5: Hold the Fort (5-1: Lumiere • 5-2: Mountain Hunt) • 6: At the Front Lines (6-1: The Phantom Corps • 6-2: Food Supply) • 7: Rescue Mission (7-1: Ancient Treasure • 7-2: The Visitor) • 8: The Wooden Cavalry (8-1: The Veterans • 8-2: Situation in the Armory) • 9: Breaking Bridges (9-1: The Supply Line • 9-2: Devil of Volpoz Valley) • 10: The Paladin Alvina (10-1: Impossible Dream • 10-2: Scorpion's Sting) • 11: Valley of Bloodshed (11-1: Island of Exile) • 12: The Dark Cardinal (12-1: The Heathen God) • 13: Silent City • 14: The Gathering • 15: Hero of the Sagas • X-1: Hero of the Sea • X-2: Stolen Sword • X-3: A Knight's Pride • X-4: The Altar of Raze
Locations LazberiaNarviaNavarronRaze EmpireSinonVeria
Groups, objects and concepts Berwick Alliance
Related topics Name chartPre-release information (TearRing Saga Series: Berwick Saga betaUnused content)