Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem Engage/Items

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

Swords

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ほそみの剣 Hosomi no tsurugi Slim Sword Épée fine Leichtschwert Espada delgada Espada delgada Spada sottile 가느다란 검 细剑 細劍
てつの剣 Tetsu no tsurugi Iron Sword Épée fer Eisenschwert Espada hierro Espada hierro Spada di ferro 철의 검 铁剑 鐵劍
はがねの剣 Hagane no tsurugi Steel Sword Épée acier Stahlschwert Espada acero Espada acero Spada d'acciaio 강철의 검 钢剑 鋼劍
ぎんの剣 Gin no tsurugi Silver Sword Épée argent Silberschwert Espada plata Espada plata Spada d'argento 은의 검 银剑 銀劍
アーマーキラー Āmā kirā Armorslayer Cuiracide Panzerbrecher Machacacorazas Machacacorazas Frangicotta 아머 킬러 破甲剑 破甲劍
キルソード Kiru sōdo Killing Edge Fer létal Schnitter Espada asesina Espada letal Lama letale 킬 소드 必杀剑 必殺劍
いかづちの剣 Ikazuchi no ken Levin Sword Épée orage Donnerschwert Espada trueno Espada trueno Spada folgore 천둥의 검 雷之剑 雷之劍
倭刀 Watō Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao Wo Dao 태도 倭刀 倭刀
ドラゴンキラー Doragon kirā Wyrmslayer Dracocide Wyrmtöter Machacawyrms Machacawyrms Attaccawyrm 드래곤 킬러 屠龙剑 屠龍劍
勇者の剣 Yūsha no ken Brave Sword Épée héros Kriegerschwert Espada del valor Espada del valor Spada forte 용사의 검 勇者之剑 勇者之劍
リベラシオン Riberashion Libération Libération Libération Libération Libération Libération 리베라시옹 里贝拉锡翁 里貝拉錫翁
ヴィレグランツ Viregurantsu Wille Glanz Wille Glanz Wille Glanz Wille Glanz Wille Glanz Wille Glanz 빌레그란츠 毕雷古兰兹 畢雷古蘭茲
クラドホルグ Kuradohorugu Caladbolg Caladbolg Caladbolg Caladbolg Caladbolg Caladbolg 클라드홀그 克拉德霍格 克拉德霍格
てつの大剣 Tetsu no daiken Iron Blade Lame fer Eisenklinge Mandoble hierro Mandoble hierro Lama di ferro 철의 대검 铁大剑 鐵大劍
はがねの大剣 Hagane no daiken Steel Blade Lame acier Stahlklinge Mandoble acero Mandoble acero Lama d'acciaio 강철의 대검 钢大剑 鋼大劍
ぎんの大剣 Gin no daiken Silver Blade Lame argent Silberklinge Mandoble plata Mandoble plata Lama d'argento 은의 대검 银大剑 銀大劍
ゲオルギオス Georugiosu Georgios Georgios Georgios Georgios Georgios Georgios 게오르기오스 盖欧吉欧斯 蓋歐吉歐斯
フォルクヴァング Forukuvangu Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr Fólkvangr 폴크방 弗尔克范格 弗爾克范格
ビターブレード Bitā burēdo Biting Blade Lame choco Bitterklinge Chocoespada Chocoespada Lama fondente 비터 블레이드 巧克力之刃 巧克力之刃
レイピア Reipia Rapier Rapière Rapier Estoque Estoque Spadino 레이피어 刺剑 刺劍
メリクルソード Merikuru sōdo Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius Mercurius 메리클 소드 墨丘利剑 墨丘利劍
ファルシオン Farushion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion 팔시온 法尔西昂 法爾西昂
ティルフィング Tirufingu Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing Tyrfing 튀르핑 斩裂剑 斬裂劍
ひかりの剣 Hikari no tsurugi Light Brand Épée-lumière Lichtklinge Espada luminosa Espada luminosa Spada di luce 빛의 검 光之剑 光之劍
ランスバスター Ransu basutā Lancereaver Brise-lance Lanzenmeister Antilanza Antilanza Rompilancia 랜스 버스터 破枪剑 破槍劍
マーニ・カティ Māni kati Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti 마니 카티 玛尼·卡提 瑪尼·卡提
封印の剣 Fūin no tsurugi Binding Blade Lame du Sceau Binding Blade Espada de los Sellos Espada de los Sellos Spada dei sigilli 봉인의 검 封印之剑 封印之劍
かぜの剣 Kaze no tsurugi Wind Sword Eolame Windschwert Espada de viento Espada de viento Spada di vento 바람의 검 风之剑 風之劍
ジークリンデ Jīkurinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde 지크린데 齐格林德 齊格林德
ラグネル Raguneru Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell 라그넬 瑞格内尔 瑞格內爾
ノーブルレイピア Nōburu reipia Noble Rapier Rapière noble Adelsrapier Estoque noble Estoque noble Spadino nobile 노블 레이피어 王室贵族刺剑 王室貴族刺劍
裏剣ファルシオン Riken farushion Parallel Falchion Xéno-Falchion Dim.-Falchion Falchion linaje Falchion linaje Falchion gemina 이검 팔시온 里剑法尔西昂 裡劍法爾西昂
逆刀 Gyakutō Dual Katana Katana double Doppelkatana Katana doble Katana doble Katana doppia 역도 逆刀 逆刀
飛刀 Hitō Wakizashi Wakizashi Wakizashi Wakizashi Wakizashi Wakizashi 비도 飞刀 飛刀
夜刀神 Yato-no-kami Yato Yato Yato Yato Yato Yato 야신도 夜刀神 夜刀神
ブルトガング Burutogangu Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang Blutgang 불트강 布鲁托刚格 布魯托剛格
天帝の剣 Tentei no ken Sword of the Creator Épée du Créateur Schwert des Schöpfers Espada de la Creación Espada de la Creación Sp. Creazione 천제의 검 天帝之剑 天帝之劍
オリゴルディア Origorudia Oligoludia Oligoludia Oligoludia Oligoludia Oligoludia Oligoludia 오리고르디아 欧里格帝亚 歐里格帝亞
ライラシオン Rairashion Lyrátion Lyrátion Lyrátion Lyrátion Lyrátion Lyrátion 라일라시온 莱拉西昂 萊拉西昂
ルーンソード Rūn sōdo Runesword Lyrátion Runenschwert Espada rúnica Espada rúnica Spada runica 룬 소드 卢恩剑 盧恩劍
サンダーソード Sandā sōdo Levin Sword Épée orage Donnerschwert Espada trueno Espada trueno Spada folgore 선더 소드 雷电剑 雷電劍
神剣ファルシオン Shinken farushion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion Falchion 신검 팔시온 神剑法尔西昂 神劍法爾西昂

Lances

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ほそみの槍 Hosomi no yari Slim Lance Lance fine Leichtlanze Lanza delgada Lanza delgada Lancia sottile 가느다란 창 细枪 細槍
てつの槍 Tetsu no yari Iron Lance Lance fer Eisenlanze Lanza hierro Lanza hierro Lancia di ferro 철의 창 铁枪 鐵槍
はがねの槍 Hagane no yari Steel Lance Lance acier Stahllanze Lanza acero Lanza acero Lancia d'acciaio 강철의 창 钢枪 鋼槍
ぎんの槍 Gin no yari Silver Lance Lance argent Silberlanze Lanza plata Lanza plata Lancia d'argento 은의 창 银枪 銀槍
手槍 Te yari Javelin Javelot Langspeer Jabalina Jabalina Giavellotto 투척창 标枪 標槍
ナイトキラー Naito kirā Ridersbane Caballucide Rittertod Antijinetes Antijinetes Picca 나이트 킬러 骑士杀手 騎士殺手
キラーランス Kirā ransu Killer Lance Lance létale Meisterlanze Lanza asesina Lanza letal Lancia letale 킬러 랜스 必杀枪 必殺槍
炎の槍 Honō no yari Flame Lance Pyrolance Feuerlanze Lanza de fuego Lanza de fuego Lancia di fiamma 불꽃의 창 炎枪 炎槍
スレンドスピア Surendo supia Spear Épieu Speer Pica Pica Asta 슬렌드 스피어 投枪 投槍
勇者の槍 Yūsha no yari Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza del valor Lanza del valor Lancia forte 용사의 창 勇者之枪 勇者之槍
ブリューナク Buryūnaku Brionac Brionac Brionac Brionac Brionac Brionac 브류나크 布里欧奈克 布里歐奈克
てつの大槍 Tetsu no daisō Iron Greatlance Pique fer Eisen-Großlanze Espontón hierro Espontón hierro Gran lancia ferro 철의 큰 창 铁大枪 鐵槍
はがねの大槍 Hagane no daisō Steel Greatlance Pique acier Stahl-Großlanze Espontón acero Espontón acero Gran lancia acc. 강철의 큰 창 钢大枪 鋼大槍
ぎんの大槍 Gin no daisō Silver Greatlance Pique argent Silber-Großlanze Espontón plata Espontón plata Gran lancia arg. 은의 큰 창 银大枪 銀大槍
ヴェノマス Venomasu Venomous Venimeuse Giftzahn Ponzoñosa Ponzoñosa Dente avvelenato 베너머스 恶毒枪 惡毒槍
トライゾン Toraizon Représailles Talion Représailles Insidia Insidia Représailles 트라이종 特拉伊宗 特拉伊宗
フェンサリル Fensariru Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir Fensalir 펜살리르 芬萨里尔 芬薩里爾
ツイスター Tsuisutā Swirlance Corneglace Spirallanze Helanza Helanza Gelancia 트위스터 甜筒枪 甜筒槍
ゆうしゃのやり Yūsha no yari Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza del valor Lanza del valor Lancia forte 용사의 창 勇者枪 勇者槍
マスターランス Masutā ransu Master Lance Lance ultime Expertenlanze Lanza maestra Lanza maestra Lancia suprema 마스터 랜스 大师之枪 大師之槍
ジークムント Jīkumunto Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund 지크문트 齐格蒙德 齊格蒙德
ルーン Rūn Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin Lúin 卢恩 盧恩
アラドヴァル Aradovaru Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar Areadbhar 아라드바르 阿莱德巴尔 阿萊德巴爾

Axes

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ショートアクス Shōto akusu Compact Axe Hache légère Leichtaxt Hacha corta Hacha corta Ascia leggera 쇼트 액스 短斧 短斧
てつの斧 Tetsu no ono Iron Axe Hache fer Eisenaxt Hacha hierro Hacha hierro Ascia di ferro 철의 도끼 铁斧 鐵斧
はがねの斧 Hagane no ono Steel Axe Hache acier Stahlaxt Hacha acero Hacha acero Ascia d'acciaio 강철의 도끼 钢斧 鋼斧
ぎんの斧 Gin no ono Silver Axe Hache argent Silberaxt Hacha plata Hacha plata Ascia d'argento 은의 도끼 银斧 銀斧
手斧 Te ono Hand Axe Hachette Wurfbeil Hacha de mano Hacha de mano Scure 투척도끼 手斧 手斧
ハンマー Hanmā Hammer Marteau Hammer Martillo Martillo Martello 해머 战锤 戰錘
ポールアクス Pōruakusu Poleaxe Hache polaire Stabaxt Alabarda Alabarda Alabarda 폴액스 长斧 長斧
キラーアクス Kirā akusu Killer Axe Hache létale Meisteraxt Hacha asesina Hacha letal Ascia letale 킬러 액스 必杀斧 必殺斧
トマホーク Tomahōku Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk Tomahawk 토마호크 投斧 投斧
勇者の斧 Yūsha no ono Brave Axe Hache héros Kriegeraxt Hacha del valor Hacha del valor Ascia forte 용사의 도끼 勇者之斧 勇者之斧
フラガラッハ Furagarahha Fragarach Fragarach Fragarach Fragarach Fragarach Fragarach 프라가라흐 佛拉格拉克 佛拉格拉克
てつの大斧 Tetsu no daifu Iron Greataxe Gr. hache fer Eisen-Großaxt Archa hierro Archa hierro Grandascia ferro 철의 큰 도끼 铁大斧 鐵大斧
はがねの大斧 Hagane no daifu Steel Greataxe Gr. hache acier Stahl-Großaxt Archa acero Archa acero Grandascia acc. 강철의 큰 도끼 钢大斧 鋼大斧
ぎんの大斧 Gin no daifu Silver Greataxe Gr. hache argent Silber-Großaxt Archa plata Archa plata Grandascia arg. 은의 큰 도끼 银大斧 銀大斧
風の大斧 Kaze no daifu Hurricane Axe Hache tornade Orkanaxt Hacha huracán Hacha huracán Ascia uragano 바람의 큰 도끼 风大斧 風大斧
ウコンバサラ Ukonbasara Ukonvasara Ukonvasara Ukonvasara-Axt Ukonvasara Ukonvasara Ukonvasara 우콘바사라 乌哥巴萨拉 烏哥巴薩拉
ルバンシュ Rubanshu Revanche Vengeance Ahndung Desquite Revancha Revanche 르방슈 路邦修 路邦修
ノーアトゥーン Nōatūn Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún Nóatún 노아툰 诺欧通 諾歐通
ロリポックス Roripokkusu Lollichop Friandache Lollischmackes Pirulacha Hachaleta Mozzalecca 롤리폭스 棒棒糖之斧 棒棒糖之斧
ウルヴァン Uruvan Urvan Urvan Urvan Urvan Urvan Urvan 우르반 乌尔邦 烏爾邦
アイムール Aimūru Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr Aymr 아이무르 艾姆鲁 艾姆魯
ヴォルフバイル Vorufubairu Wolf Beil Wolf Beil Wolfbeil Hacha lobo Hacha lobo Wolfbeil 볼프 바일 沃夫拜尔 沃夫拜爾
アルマーズ Arumāzu Armads Armadès Armads Armads Armads Fragore 알마즈 阿尔玛兹 阿爾瑪茲
ボルトアクス Boruto akusu Bolt Axe Tonnerre Donneraxt Hacha rayo Hacha rayo Ascia lampo 볼트 액스 闪雷斧 閃雷斧
カミラの艶斧 Kamira no enfu Camilla's Axe Hache de Camilla Camillas Axt Hacha Camilla Hacha Camilla Ascia di Camilla 카밀라의 도끼 卡美拉的艳斧 卡美拉的豔斧

Bows

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ショートボウ Shōto bō Mini Bow Petit arc Miniaturbogen Miniarco Miniarco Miniarco 쇼트 보우 短弓 短弓
てつの弓 Tetsu no yumi Iron Bow Arc fer Eisenbogen Arco hierro Arco hierro Arco di ferro 철의 활 铁弓 鐵弓
はがねの弓 Hagane no yumi Steel Bow Arc acier Stahlbogen Arco acero Arco acero Arco d'acciaio 강철의 활 钢弓 鋼弓
ぎんの弓 Gin no yumi Silver Bow Arc argent Silberbogen Arco plata Arco plata Arco d'argento 은의 활 银弓 銀弓
長弓 Chōkyū Longbow Arc long Langbogen Arco largo Arco largo Arco lungo 장궁 长弓 長弓
キラーボウ Kirā bō Killer Bow Arc létal Meisterbogen Arco asesino Arco letal Arco letale 킬러 보우 必杀弓 必殺弓
光の弓 Hikari no yumi Radiant Bow Arc lumière Sonnenbogen Arco fulgor Arco fulgor Arco di luce 빛의 활 光之弓 光之弓
勇者の弓 Yūsha no yumi Brave Bow Arc héros Kriegerbogen Arco del valor Arco del valor Arco forte 용사의 활 勇者之弓 勇者之弓
レンダウィル Rendawiru Lendabair Lendabair Lendabair Lendabair Lendabair Lendabair 렌다윌 伦达威尔 倫達威爾
アルクロワッサン Arukurowassan Croissbow Arc-au-beurre Knusprigbogen Cruasarco Croissarco Arcornetto 아크루아상 可颂弯弓 可頌彎弓
ミュルグレ Myurugure Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir Mulagir 뮬그레 妙尔葛雷 妙爾葛雷
マスターボウ Masutā bō Master Bow Arc ultime Expertenbogen Meisterbogen Meisterbogen Arco supremo 마스터 보우 大师之弓 大師之弓
フェイルノート Feirunōto Failnaught Infaillible Nimmerfehl El Infalible El Infalible Infallibile 페일노트 费鲁诺特 費魯諾特

Knives

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ショートナイフ Shōto naifu Short Knife Petite dague Kurzmesser Daga corta Daga corta Coltello corto 쇼트 나이프 短刀 短刀
てつのナイフ Tetsu no naifu Iron Dagger Dague fer Eisendolch Daga hierro Daga hierro Coltello di ferro 철의 나이프 铁刀 鐵刀
はがねのナイフ Hagane no naifu Steel Dagger Dague acier Stahldolch Daga acero Daga acero Coltello d'acciaio 강철의 나이프 钢刀 鋼刀
ぎんのナイフ Gin no naifu Silver Dagger Dague argent Silberdolch Daga plata Daga plata Coltello d'argento 은의 나이프 银刀 銀刀
カルド Karudo Kard Dague fine Kard Kard Kard Kard 카드 卡尔德 卡爾德
スティレット Sutiretto Stiletto Stylet Stilett Estilete Estilete Stiletto 스틸레토 史提列特 史提列特
ペシュカド Peshukado Peshkatz Faucheur Peshkatz Peshkatz Peshkatz Peshkatz 페스카즈 佩修卡特 佩修卡特
ミセリコルデ Miserikorude Misericorde Miséricorde Gnadengeber Misericordia Misericordia Misericordia 미세리코르데 米谢利克德 米謝利克德
シンクエディア Shinkuedia Cinquedea Cinquedea Cinquedea Cinquedea Cinquedea Cinquedea 싱크에디아 辛克艾迪亚 辛克艾迪亞
カルンウェナン Karunwenan Carnwenhan Carnwennan Carnwennan Carnwenhan Carnwenhan Carnwenhan 카른웨난 卡伦威南 卡倫威南
ダンブラザーズ Danburazāzu Confectioknife Dague dango Leckermesser Dagolosina Dagolosina Lamamella 경단 형제 丸子兄弟 丸子兄弟

Tomes

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
サージ Sāji Surge Colère Flut Aluvión Aluvión Impeto 서지 浪涌 浪湧
ファイアー Faiā Fire Feu Feuer Fuego Fuego Fuoco 파이어 火焰 火焰
サンダー Sandā Thunder Foudre Donner Trueno Trueno Tuono 선더 雷电 雷電
ウインド Uindo Wind Vent Wind Viento Viento Vento 윈드 烈风 烈風
エルサージ Erusāji Elsurge Rage Elfenflut Elsurge Elsurge Impeto d'elfo 엘 서지 狂涌 狂湧
エルファイアー Erufaiā Elfire Inferno Elfenlicht Elfire Elfire Fuoco d'elfo 엘 파이어 狂焰 狂焰
エルサンダー Erusandā Elthunder Éclair Elfendonner Elthunder Elthunder Tuono d'elfo 엘 선더 狂雷 狂雷
エルウインド Eruuindo Elwind Tempête Elfenwind Elwind Elwind Vento d'elfo 엘 윈드 狂风 狂風
ボルガノン Boruganon Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone 볼케논 火山爆焰 火山爆焰
トロン Toron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron 트론 托隆 托隆
エクスカリバー Ekusukaribā Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur 엑스칼리버 埃克斯卡利伯 埃克斯卡利伯
ノヴァ Nova Nova Nova Nova Nova Nova Nova 노바 新星 新星
メティオ Metio Meteor Météorite Meteor Meteoro Meteoro Meteora 메티오 陨石 隕石
オヴスキュリテ Ovusukyurite Obscurité Obscurité Obscurité Obscurité Obscurité Obscurité 옵스큐리테 暗黑无光 暗黑無光
ティラミストーム Tiramisutōmu Tiramistorm Tome tatin Tiramisturm Grimorisú Grimorisú Tiramistero 티라미스톰 提拉米苏风暴 提拉米蘇風暴
エンジェル Enjeru Seraphim Séraphins Seraphim Ángeles Ángeles Serafino 엔젤 天使 天使
ライナロック Rainarokku Ragnarok Ragnarök Ragnarök Ragnarok Ragnarok Ragnarok 라이나로크 末世烈焰 末世烈焰
シャイン Shain Shine Flash Glanz Resplandor Resplandor Fulgore 샤인 闪光 閃光
リザイア Rizaia Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu 리자이어 圣吸 聖吸
セイニー Seinī Thani Thani Thani Thani Thani Thani 세이니 赛尼 賽尼
フリズスキャルヴ Furizusukyaruvu Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf Hliðskjálf 흘리드스캴프 至高王座之杖 至高王座之杖
エリヴァーガル Erivāgaru Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar Élivágar 엘리바가르 冰之波 冰之波
サンダーストーム Sandāsutōmu Bolting Fulguration Gewitter Rayos Rayos Tempesta 선더스톰 雷暴 雷暴
レクスカリバー Rekusukaribā Rexcalibur Fimbulvetr Rexcalibur Rexcalibur Rexcalibur Rexcalibur 렉스칼리버 列克斯卡利伯 列克斯卡利伯
ディザスター Dizasutā Cataclysm Cataclysme Kataklysmus Hecatombe Hecatombe Cataclisma 디재스터 灾厄 災厄
ライトニング Raitoningu Lightning Lumière Blitz Relámpago Relámpago Lampo 라이트닝 闪电 閃電

Staves

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ライブ Raibu Heal Soin Heilung Curar Curar Cura 라이브 圣疗 聖療
リライブ Riraibu Mend Cure Pflege Mejorar Mejorar Rimedio 리라이브 大圣疗 大聖療
リブロー Riburō Physic Remède Purgativ Sanar Sanar Lenimento 리브로 远程圣疗 遠程聖療
リカバー Rikabā Recover Restitution Erholung Recuperar Recuperar Recupero 리커버 圣愈 聖癒
リザーブ Rizābu Fortify Halo Stärkung Fortalecer Fortalecer Balsamo 리저브 全体圣疗 全體聖療
レスト Resuto Restore Vitalis Erneuerung Restaurar Restaurar Ripristino 레스트 休息 休息
ワープ Wāpu Warp Téléport Teleport Transportar Transportar Teletrasporto 워프 传送 傳送
リワープ Riwāpu Rewarp Téléportation Fortschritt Teletransportar Teletransportar Traslazione 리워프 自我传送 自我傳送
レスキュー Resukyū Rescue Secours Rettung Rescatar Rescatar Soccorso 레스큐 救援 救援
ドロー Dorō Entrap Piège Falle Atrapar Atrapar Trappola 드로우 召敌 召敵
トーチ Tōchi Illume Illumna Illumnis Iluminar Iluminar Barlume 토치 火炬 火炬
フリーズ Furīzu Freeze Gel Einfrieren Congelar Congelar Gelo 프리즈 冰封 冰封
サイレス Sairesu Silence Silence Schweigen Silenciar Silenciar Silenzio 사일런스 沉默 沉默
アイスロック Aisu rokku Obstruct Barrage Blockieren Obstrucción Obstrucción Ostruzione 아이스 록 冰锁 冰鎖
コラプス Korapusu Fracture Fracture Fraktur Fractura Fractura Frattura 컬랩스 崩塌 崩塌
ノードゥス Nōdusu Nodus Nodus Nodus Nodus Nodus Nodus 노두스 结节 結節
ティータイム Tītaimu Treat Bâton pâtissier Küchleinstab Bastelito Bastelito Dolcinferno 티타임 午茶时光 午茶時光
癒しの手 Iyashi no te Sacrifice Sacrifice Opfer Sacrificio Sacrificio Sacrificio 치유의 손 治愈之手 治癒之手
女神の舞 Megami no mai Goddess Dance Danse de la Déesse Tanz der Göttin Danza de la Diosa Danza de la Diosa Danza della Dea 여신의 춤 女神之舞 女神之舞
邪神の舞 Jashin no mai Diabolical Dance Danse démoniaque Diabolischer Tanz Danza diabólica Danza diabólica Danza maligna 사신의 춤 邪神之舞 邪神之舞
リザーブ+ Rizābu + Fortify+ Halo + Stärkung+ Fortalecer + Fortalecer + Balsamo+ 리저브+ 全体圣疗+ 全體聖療+
マジックシールド Majikku shīrudo Reflect Bouclier magique Reflektion Escudo mágico Escudo mágico Scudo magico 매직 실드 魔法防护罩 魔法防護罩

Arts

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
見習の体術 Minarai no taijutsu Initiate Art Initiated art Erste Stufe Arte iniciático Arte iniciático Arte iniziatica 입문 체술 新手体术 新手體術
基本の体術 Kihon no taijutsu Iron-Body Art Art fer Zweite Stufe Mano férrea Mano férrea Arte di ferro 기본 체술 基本体术 基本體術
上級の体術 Jōkyū no taijutsu Steel-Hand Art Art acier Dritte Stufe Mano acerada Mano acerada Arte d'acciaio 상급 체술 高级体术 高級體術
達人の体術 Tatsujin no taijutsu Silver-Spirit Art Art argent Vierte Stufe Mano argéntea Mano argéntea Arte d'argento 달인 체술 专家体术 專家體術
護身の体術 Goshin no taijutsu Shielding Art Art blindé Abwehrhaltung Autodefensa Autodefensa Arte protettiva 호신 체술 护身体术 護身體術
閃進󠄁の体術 Senshin no taijutsu Flashing Fist Art Art aveuglant Donnerfaust Puño veloz Puño veloz Arte lucente 섬진 체술 闪进体术 閃進體術
覇神の体術 Hashin no taijutsu Divine Fist Art Art divin Götterfaust Puño divino Puño divino Arte divina 패신 체술 霸神体术 霸神體術
勁氣の体術 Keiki no taijutsu Scrollcake Rouleau fourré Rührkuchen Puño goloso Puño goloso Pergamenta 원기 체술 蛋糕体术 蛋糕體術
ヴァジュラ Vajura Vajra-Mushti Vajra-Mushti Vajra-Mushti Vajra-Mushti Vajra-Mushti Vajra-Mushti 바즈라 降魔杵 降魔杵
神竜の体術 Shinryū no taijutsu Dragon's Fist Poing du dragon Drachenfaust Puño de dragón Puño de dragón Pugno di drago 신룡 체술 神龙体术 神龍體術

Special weapons

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
火のブレス Hi no buresu Fire Breath Souffle de feu Feueratem Aliento de fuego Soplo de fuego Soffio igneo 불의 브레스 火之吐息 火之吐息
炎塊 Enkei Fireball Boule de feu Feuerball Bola de fuego Bola de fuego Palla di fuoco 염괴 炎块 炎塊
邪竜ノ強撃 Jaryū no kyōgeki Fell Assault Assaut déchu Dämonensturm Asalto Caído Asalto Caído Assalto maligno 사룡의 강격 邪龙的强击 邪龍的強擊
邪竜ノ波動 Jaryū no hadō Fell Surge Charge déchue Dämonenwelle Aluvión Caído Aluvión Caído Impeto maligno 사룡의 파동 邪龙的波动 邪龍的波動
邪竜旋転乱舞 Jaryū senten ranbu Whirling Death Cyclone mortel Wirbeltod Remolino mortal Remolino mortal Morte turbinante 사룡 회전 난무 邪龙旋转乱舞 邪龍旋轉亂舞
邪竜吼号砲 Jaryū kōgōhō Howling Beam Rayon hurlant Heulstrahl Rayo atronador Rayo atronador Raggio ruggente 사룡 포효포 邪龙吼叫炮 邪龍吼叫炮
エンゲージブレイク Engēji bureiku Disengage Dissociation Bündnisbrecher Escisión Escisión Spezza unione 인게이지 브레이크 结合破坏 結合破壞
邪竜石 Jaryūseki Fell Stone Pierre déchue Dunkler Stein Piedra caída Piedra caída Pietra occulta 사룡석 邪龙石 邪龍石
邪竜石・滅 Jaryūseki · metsu Fell Ruinstone Pierre de ruine Dkl. Ruinstein Piedra ruinosa Piedra ruinosa Pietra della rovina 사룡석·멸 邪龙石·灭 邪龍石・滅
邪竜石・魔 Jaryūseki · ma Fell Magicstone Pierre maléfique Dkl. Magiestein Piedra mágica Piedra mágica Pietra occulta 사룡석·마 邪龙石·魔 邪龍石・魔
邪竜石・屠 Jaryūseki · to Fell Slaystone Pierre mortifère Dkl. Schlachtstein Piedra asesina Piedra asesina Pietra del massacro 사룡석·도 邪龙石·屠 邪龍石・屠
邪竜石・堕 Jaryūseki · da Fell Weightstone Pierre écrasante Dkl. Laststein Piedra lastre Piedra lastre Pietra della caduta 사룡석·타 邪龙石·堕 邪龍石・墮
イビルスパーク Ibiru supāku Fell Spark Éclair déchu Dunkler Funke Destello caído Destello caído Favilla maligna 이블 스파크 邪恶火花 邪惡火花
モルダスパーク Moruda supāku Fell Arcana Arcane déchue Dunkle Arkana Arcano caído Arcano caído Favilla occulta 몰더 스파크 腐坏火花 腐壞火花
邪竜ノ強撃 Jaryū no kyōgeki Fell Assault Assaut déchu Dämonensturm Asalto caído Asalto caído Assalto maligno 사룡의 강격 邪龙的强击 邪龍的強擊
邪竜破・薙ギ Jaryūha · nagi Fell Beam Rayon déchu Dämonenstrahl Rayo caído Rayo caído Raggio maligno 사룡파·휩쓸기 邪龙破·横扫 邪龍破・橫掃
破壊ノ衝動 Hakai no shōdō Devastation Dévastation Verheerung Devastación Devastación Devastazione 파괴 충동 破坏冲动 破壞衝動
力ノ渇望 Chikara no katsubō Drain Essence Drain d'essence Essenz leeren Drenaje vital Drenaje vital Succhia essenza 힘을 향한 갈망 渴求力量 渴求力量
召喚ノ渦 Shōkan no uzu Summon Vortex Vortex déchu Wirbel beschw. Vórtice aberrante Vórtice aberrante Vortice evocatore 소환의 소용돌이 召唤漩涡 召喚漩渦
Kiba Fangs Crocs Reißzähne Colmillo Colmillo Zanne 송곳니 獠牙 獠牙
氷のブレス Kōri no buresu Freezing Breath Souffle de gel Frostatem Aliento helado Soplo helado Soffio ghiacciato 얼음의 브레스 冰之吐息 冰之吐息
瘴気のブレス Shōki no buresu Miasma Breath Souffle putride Miasma-Atem Aliento miasma Aliento miasma Alito di miasma 독기의 브레스 瘴气吐息 瘴氣吐息
氷塊 Hyōkai Iceball Sphère de glace Eisball Bola de hielo Bola de hielo Palla di ghiaccio 빙괴 冰块 冰塊
瘴気の塊 Shōki no katamari Miasma Ball Boule putride Miasma-Kugel Bola miasma Bola miasma Palla di miasma 독기 덩어리 瘴气团 瘴氣團
火炎砲台 Kaen hōdai Flame Cannon Canon Flammenkanone Cañón Cañón Cannone igneo 화염 포대 火炎炮台 火炎炮台
竜穿 Ryūsen Dragon Fang Crocs de dragon Drachenbiss Colmillo dragón Colmillo dragón Zanna di drago 용의 창 龙穿 龍穿
エターナルクロー Etānaru kurō Eternal Claw Griffe éternelle Ewige Klaue Garra eterna Garra eterna Artiglio eterno 이터널 클로 永恒之爪 永恆之爪
スマッシュテイル Sumasshu teiru Tail Smash Coup caudal Tikischlag Griffe éternelle Coletazo Schianto di coda 스매시 테일 龙尾猛击 龍尾猛擊
ひのブレス Hi no buresu Fire Breath Souffle igné Feueratem Hálito ardiente Hálito ardiente Alito igneo 불의 브레스 火之吐息 火之吐息
きりのブレス Kiri no buresu Fog Breath Souffle embrumé Dunstatem Aliento brumoso Soplo brumoso Alito di nebbia 안개의 브레스 雾之吐息 霧之吐息
こおりのブレス Kōri no buresu Ice Breath Souffle glacial Eisatem Aliento nevisca Soplo nevisca Alito ghiacciato 얼음의 브레스 冰之吐息 冰之吐息
ほのおのブレス Honō no buresu Flame Breath Souffle enflammé Flammenatem Aliento ígneo Soplo ígneo Soffio infuocato 불꽃의 브레스 炎之吐息 炎之吐息
やみのブレス Yami no buresu Dark Breath Souffle sombre Dunkler Atem Aliento oscuro Soplo sombrío Soffio oscuro 어둠의 브레스 暗之吐息 暗之吐息

Cannonballs

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
ノーマルシェル Nōmaru sheru Standard Blast Boulet simple Standardkanone Proyectil común Proyectil común Bomba normale 노멀 셸 普通炮弹 普通炮彈
マジックシェル Majikku sheru Magic Blast Boulet magus Magieprojektil Proyectil mágico Proyectil mágico Bomba magica 매직 셸 魔法炮弹 魔法炮彈
フリーズシェル Furīzu sheru Freeze Blast Boulet glacial Frostprojektil Proyectil gélido Proyectil gélido Bomba gelata 프리즈 셸 冰封炮弹 冰封炮彈
サイレスシェル Sairesu sheru Silence Blast Boulet sourd Schweigeproj. Proyectil silente Proyectil silente Bomba silente 사일런스 셸 沉默炮弹 沉默炮彈
ブレイクシェル Bureiku sheru Break Blast Boulet brisant Bruchprojektil Proyectil ruptura Proyectil ruptura Bomba breccia 브레이크 셸 打破炮弹 打破炮彈
ヴェノムシェル Venomu sheru Venom Blast Boulet toxique Giftprojektil Proyectil venenoso Proyectil venenoso Bomba velenosa 베놈 셸 毒炮弹 毒炮彈
トルネードシェル Torunēdo sheru Tornado Blast Boulet tornade Tornadoproje. Proyectil tornado Proyectil tornado Bomba tornado 토네이도 셸 龙卷风炮弹 龍捲風炮彈
クラッシュシェル Kurasshu sheru Armor Blast Boulet trépan Rüstprojektil Proyectil perforador Proyectil perforador Bomba corazzata 크래시 셸 重击炮弹 重擊炮彈
ヘビーシェル Hebī sheru Rider Blast Boulet trépan Reiterprojektil Proyectil pesado Proyectil pesado Bomba cavalcante 헤비 셸 沉重炮弹 沉重炮彈
バスターシェル Basutā sheru Wyrm Blast Boulet vouivre Drachenproje. Proyectil draco Proyectil draco Bomba draconica 버스터 셸 破坏炮弹 破壞炮彈
ピースシェル Pīsu sheru Holy Blast Boulet sacré Hlg. Projektil Proyectil sagrado Proyectil sagrado Bomba sacra 피스 셸 和平炮弹 和平炮彈
ソリッドシェル Soriddo sheru Mighty Blast Boulet exalté Machtprojektil Proyectil potente Proyectil potente Bomba potente 솔리드 셸 实心炮弹 實心炮彈
ブーストシェル Būsuto sheru Eldritch Blast Boulet éthéré Verderbnispro. Proyectil siniestro Proyectil siniestro Bomba mirabile 부스트 셸 增幅炮弹 增幅炮彈
ピアシングシェル Piashingu sheru Piercing Blast Boulet perçant Negationproje. Proyectil agudo Proyectil agudo Bomba penetrante 피어싱 셸 穿透炮弹 穿透炮彈

Items

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
傷薬 Kizugusuri Vulnerary Potion Heilmittel Poción Poción Unguento 상처약 伤药 傷藥
特効薬 Tokkōyaku Elixir Élixir Elixier Elixir Elixir Elisir 특효약 特效药 特效藥
毒消し薬 Dokukeshigusuri Antitoxin Antidote Antidot Antídoto Antídoto Antitossina 해독제 解毒剂 解毒劑
聖水 Seisui Pure Water Eau bénite Weihwasser Agua pura Agua pura Acqua pura 성수 圣水 聖水
たいまつ Taimatsu Torch Torche Fackel Antorcha Antorcha Torcia 횃불 火把 火把
天使の衣 Tenshi no koromo Seraph Robe Robe sainte Engelsrobe Túnica angélica Túnica angélica Veste angelica 천사의 옷 天使之衣 天使之衣
力のしずく Chikara no shizuku Energy Drop Goutte Energietropfen Gota de energía Gota de energía Fluido energia 힘의 물방울 力量水滴 力量水滴
精霊の粉 Seirei no kona Spirit Dust Poudre Geist Polvo espiritual Polvo espiritual Polvere spirito 정령의 가루 精灵之粉 精靈之粉
秘伝の書 Hiden no sho Secret Book Tome secret Geheimbuch Libro secreto Libro secreto Tomo segreto 비전의 책 秘传之书 秘傳之書
はやての羽 Hayate no hane Speedwing Aile éclair Tempofeder Alas veloces Alas veloces Ala rapida 질풍의 깃털 疾风羽毛 疾風羽毛
女神の像 Megami no zō Goddess Icon Icône divine Göttinnenikone Icono de diosa Ícono de diosa Icona divina 여신상 女神像 女神像
竜の盾 Ryū no tate Dracoshield Écu dragon Draco-Schild Escudo dragón Escudo dragón Dragoscudo 용의 방패 龙盾 龍盾
魔よけ Mayoke Talisman Talisman Talisman Talismán Talismán Talismano 부적 避邪物 避邪物
ブーツ Būtsu Boots Bottes Stiefel Botas Botas Stivali 부츠 靴子 靴子
HPの薬 Eichi pī no kusuri HP Tonic Tonique PV Trank der KP Tónico PV Tónico PV Tonico PS HP의 약 HP药 HP藥
力の薬 Chikara no kusuri Strength Tonic Tonique Frc Trank der Stä. Tónico Fue Tónico Fue Tonico forza 힘의 약 力量药 力量藥
技の薬 Waza no kusuri Dexterity Tonic Tonique Tec Trank der Beh. Tónico Hab Tónico Hab Tonico destrezza 기술의 약 技巧药 技巧藥
速さの薬 Hayasa no kusuri Speed Tonic Tonique Vit Trank der Ges. Tónico Vel Tónico Vel Tonico velocità 속도의 약 速度药 速度藥
幸運の薬 Kōun no kusuri Luck Tonic Tonique Cha Trank des Glk. Tónico Sue Tónico Sue Tonico fortuna 행운의 약 幸运药 幸運藥
守備の薬 Shubi no kusuri Defense Tonic Tonique Déf Trank der Ver. Tónico Def Tónico Def Tonico difesa 수비의 약 防守药 防守藥
魔力の薬 Maryoku no kusuri Magic Tonic Tonique Mag Trank der Mag. Tónico Mag Tónico Mag Tonico magia 마력의 약 魔力药 魔力藥
魔防の薬 Mabō no kusuri Resistance Tonic Tonique Rés Trank der Res. Tónico Res Tónico Res Tonico resistenza 마방의 약 魔防药 魔防藥
ヴァンドレ弁当 Vandore bentō Vander's Meal Repas de Vander Vanders Ration Ración de Vander Ración de Vander Pasto di Vander 반드레의 도시락 凡德雷便当 凡德雷便當
クラン弁当 Kuran bentō Clanne's Meal Repas de Clanne Clannes Ration Ración de Clanne Ración de Clanne Pasto di Clanne 클랜의 도시락 柯岚便当 柯嵐便當
フラン弁当 Furan bentō Framme's Meal Repas de Framme Frammes Ration Ración de Framme Ración de Framme Pasto di Framme 프랑의 도시락 芙岚便当 芙嵐便當
アルフレッド弁当 Arufureddo bentō Alfred's Meal Repas de Alfred Alfreds Ration Ración de Alfred Ración de Alfred Pasto di Alfred 알프레드의 도시락 阿尔弗雷德便当 阿爾弗雷德便當
ブシュロン弁当 Bushuron bentō Boucheron's Meal Repas de Boucheron Boucherons Ration Ración de Boucheron Ración de Boucheron Pasto di Boucheron 부셰론의 도시락 布修隆便当 布修隆便當
エーティエ弁当 Ētie bentō Etie's Meal Repas d'Etie Eties Ration Ración de Etie Ración de Etie Pasto di Etie 에티에의 도시락 艾媞耶便当 艾媞耶便當
セリーヌ弁当 Serīnu bentō Céline's Meal Repas de Céline Célines Ration Ración de Céline Ración de Céline Pasto di Céline 셀린의 도시락 锡莉奴便当 錫莉奴便當
ルイ弁当 Rui bentō Louis's Meal Repas de Louis Louis' Ration Ración de Louis Ración de Louis Pasto di Louis 루이의 도시락 路易便当 路易便當
クロエ弁当 Kuroe bentō Chloé's Meal Repas de Chloé Chloés Ration Ración de Chloé Ración de Chloé Pasto di Chloé 클로에의 도시락 克萝艾便当 克蘿艾便當
ディアマンド弁当 Diamando bentō Diamant's Meal Repas de Diamant Diamants Ration Ración de Diamant Ración de Diamant Pasto di Diamant 디아만드의 도시락 帝亚曼德便当 帝亞曼德便當
アンバー弁当 Anbā bentō Amber's Meal Repas d'Amber Ambers Ration Ración de Amber Ración de Amber Pasto di Amber 앰버의 도시락 安巴便当 安巴便當
ジェーデ弁当 Jēde bentō Jade's Meal Repas de Jade Jades Ration Ración de Jade Ración de Jade Pasto di Jade 제이데의 도시락 洁德便当 潔德便當
スタルーク弁当 Sutarūku bentō Alcryst's Meal Repas d'Alcryst Alcrysts Ration Ración de Alcryst Ración de Alcryst Pasto di Alcryst 스타루크의 도시락 史塔卢克便当 史塔盧克便當
ラピス弁当 Rapisu bentō Lapis's Meal Repas de Lapis Lapis' Ration Ración de Lapis Ración de Lapis Pasto di Lapis 라피스의 도시락 菈琵思便当 菈琵思便當
シトリニカ弁当 Shitorinika bentō Citrinne's Meal Repas de Citrinne Citrinnes Ration Ración de Citrinne Ración de Citrinne Pasto di Citrinne 시트리니카의 도시락 希特丽妮卡便当 希特麗妮卡便當
アイビー弁当 Aibī bentō Ivy's Meal Repas d'Ivy Ivys Ration Ración de Ivy Ración de Ivy Pasto di Ivy 아이비의 도시락 艾比便当 艾比便當
ゼルコバ弁当 Zerukoba bentō Zelkov's Meal Repas de Zelkov Zelkovs Ration Ración de Zelkov Ración de Zelkov Pasto di Zelkov 젤코바의 도시락 杰尔科巴便当 傑爾科巴便當
カゲツ弁当 Kagetsu bentō Kagetsu's Meal Repas de Kagetsu Kagetsus Ration Ración de Kagetsu Ración de Kagetsu Pasto di Kagetsu 카게츠의 도시락 花月便当 花月便當
オルテンシア弁当 Orutenshia bentō Hortensia's Meal Repas d'Hortensia Hortensias Ration Ración de Hortensia Ración de Hortensia Pasto di Hortensia 오르텐시아의 도시락 奥尔坦希亚便当 奧爾坦希亞便當
ロサード弁当 Rosādo bentō Rosado's Meal Repas de Rosado Rosados Ration Ración de Rosado Ración de Rosado Pasto di Rosado 로사도의 도시락 罗萨德便当 羅薩德便當
ゴルドマリー弁当 Gorudomarī bentō Goldmary's Meal Repas de Goldmary Goldmarys Ration Ración de Goldmary Ración de Goldmary Pasto di Goldmary 골드마리의 도시락 戈尔德玛莉便当 戈爾德瑪莉便當
ミスティラ弁当 Misutira bentō Timerra's Meal Repas de Timerra Timerras Ration Ración de Timerra Ración de Timerra Pasto di Timerra 미스티라의 도시락 蜜丝提拉便当 蜜絲提拉便當
メリン弁当 Merin bentō Merrin's Meal Repas de Merrin Merrins Ration Ración de Merrin Ración de Merrin Pasto di Merrin 메린의 도시락 玫琳便当 玫琳便當
パネトネ弁当 Panetone bentō Panette's Meal Repas de Panette Panettes Ration Ración de Panette Ración de Panette Pasto di Panette 파네토네의 도시락 帕涅托涅便当 帕涅托涅便當
フォガート弁当 Fogāto bentō Fogado's Meal Repas de Fogado Fogados Ration Ración de Fogado Ración de Fogado Pasto di Fogado 포가토의 도시락 佛贾特便当 佛賈特便當
パンドロ弁当 Pandoro bentō Pandreo's Meal Repas de Pandreo Pandreos Ration Ración de Pandreo Ración de Pandreo Pasto di Pandreo 판도로의 도시락 庞德罗便当 龐德羅便當
ボネ弁当 Bone bentō Bunet's Meal Repas de Bunet Bunets Ration Ración de Bunet Ración de Bunet Pasto di Bunet 보네의 도시락 波聂便当 波聶便當
アンナ弁当 Anna bentō Anna's Meal Repas d'Anna Annas Ration Ración de Anna Ración de Anna Pasto di Anna 안나의 도시락 安娜便当 安娜便當
ジャン弁当 Jan bentō Jean's Meal Repas de Jean Jeans Ration Ración de Jean Ración de Jean Pasto di Jean 장의 도시락 贾恩便当 賈恩便當
ユナカ弁当 Yunaka bentō Yunaka's Meal Repas de Yunaka Yunakas Ration Ración de Yunaka Ración de Yunaka Pasto di Yunaka 유나카의 도시락 尤娜卡便当 尤娜卡便當
セアダス弁当 Seadasu bentō Seadall's Meal Repas de Seadall Seadalls Ration Ración de Seadall Ración de Seadall Pasto di Seadall 세아다스의 도시락 赛安达斯便当 賽安達斯便當
リンデン弁当 Rinden bentō Lindon's Meal Repas de Lindon Lindons Ration Ración de Lindon Ración de Lindon Pasto di Lindon 린덴의 도시락 霖丹便当 霖丹便當
ザフィーア弁当 Zafīa bentō Saphir's Meal Repas de Saphir Saphirs Ration Ración de Saphir Ración de Saphir Pasto di Saphir 자피아의 도시락 札菲亚便当 札菲亞便當
ヴェイル弁当 Veiru bentō Veyle's Meal Repas de Veyle Veyles Ration Ración de Veyle Ración de Veyle Pasto di Veyle 베일의 도시락 贝珥便当 貝珥便當
モーヴ弁当 Mōvu bentō Mauvier's Meal Repas de Mauvier Mauviers Ration Ración de Mauvier Ración de Mauvier Pasto di Mauvier 모브의 도시락 莫布便当 莫布便當
エル弁当 Eru bentō Nel's Meal Repas de Nel Nels Ration Ración de Nel Ración de Nel Pasto di Nel 엘의 도시락 爱尔便当 愛爾便當
ラファール弁当 Rafāru bentō Rafal's Meal Repas de Rafal Rafals Ration Ración de Rafal Ración de Rafal Pasto di Rafal 라팔의 도시락 拉法尔便当 拉法爾便當
セレスティア弁当 Seresutia bentō Zelestia's Meal Repas de Zelestia Zelestias Ration Ración de Zelestia Ración de Zelestia Pasto di Zelestia 셀레스티아의 도시락 赛勒斯提雅便当 賽勒斯提雅便當
グレゴリー弁当 Guregorī bentō Gregory's Meal Repas de Gregory Gregorys Ration Ración de Gregory Ración de Gregory Pasto di Gregory 그레고리의 도시락 孤雷葛里便当 孤雷葛里便當
マデリーン弁当 Maderīn bentō Madeline's Meal Repas de Madeline Madelines Ration Ración de Madeline Ración de Madeline Pasto di Madeline 그레고리의 도시락 玛德琳便当 瑪德琳便當
テュルソスの杖 Tyurusosu no tsue Thyrsus Thyrsus Thyrsus Tirso Tirso Thyrsus 튀르소스의 지팡이 提尔狩斯之杖 提爾狩斯之杖
ラファイルの宝珠 Rafairu no hōju Rafail Gem Gemme Rafail Stein des Rafail Piedra Rafail Piedra Rafail Gemma Rafail 라파일의 보주 拉法叶之宝珠 拉法葉之寶珠
アイギスの盾 Aigisu no tate Aegis Shield Égide Aegis-Schild Escudo égida Escudo égida Scudo Egida 아이기스의 방패 埃癸斯之盾 埃癸斯之盾

Storehouse items

Key items

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
マスタープルフ Masutā purufu Master Seal Magister Meistersiegel Sello maestro Sello maestro Sigillo supremo 마스터 프루프 大师证 大師證
チェンジプルフ Chenji purufu Second Seal Scolaris Zweitsiegel Segundo sello Segundo sello Sigillo speciale 체인지 프루프 转职证 轉職證
神秘の鞄 Shinbi no kaban Mystic Satchel Besace mystique Mystische Tasche Morral místico Morral místico Borsa mistica 신비한 가방 神秘包包 神秘包包
魔法の大筒 Mahō no ōzutsu Mage Cannon Canon magique Magiekanone Cañón mágico Cañón mágico Cannone magico 마법 대포 魔法大炮 魔法大炮
約束の指輪 Yakusoku no yubiwa Pact Ring Anneau du Pacte Paktring Anillo del Pacto Anillo del Pacto Anello del patto 약속의 반지 约定戒指 約定戒指
竜の時水晶 Ryū no jisuishō Time Crystal Cristal temporel Zeitkristall Cronogema Cronogema Cronogemma 용의 시간석 龙之时水晶 龍之時水晶
シルバーカード Shirubā kādo Silver Card Carte argent Silberkarte Tarjeta de plata Tarjeta de plata Carta argento 실버 카드 银卡 銀卡

Materials

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
てつの晶石 Tetsu no shōseki Iron Ingot Lingot fer Eisenbarren Hierro Hierro Ferro 철정석 铁晶石 鐵晶石
はがねの晶石 Hagane no shōseki Steel Ingot Lingot acier Stahlbarren Acero Acero Acciaio 강정석 钢晶石 鋼晶石
ぎんの晶石 Gin no shōseki Silver Ingot Lingot argent Silberbarren Plata Plata Argento 은정석 银晶石 銀晶石
威力の紋晶石 Iryoku no monshōseki Mt Crystal Cristal Dmg Kft.-Kristall Cristal Pot Cristal Pot Cristallo Pot 위력의 문정석 威力纹晶石 威力紋晶石
必殺の紋晶石 Hissatsu no monshōseki Crit Crystal Cristal Crit Krit.-Kristall Cristal Crí Cristal Crí Cristallo Trpl 필살의 문정석 必杀纹晶石 必殺紋晶石
技の紋晶石 Waza no monshōseki Dex Crystal Cristal Tec Beh.-Kristall Cristal Hab Cristal Hab Cristallo Des 기술의 문정석 技巧纹晶石 技巧紋晶石
速さの紋晶石 Hayasa no monshōseki Spd Crystal Cristal Vit Ges.-Kristall Cristal Vel Cristal Vel Cristallo Vel 속도의 문정석 速度纹晶石 速度紋晶石
守備の紋晶石 Shubi no monshōseki Def Crystal Cristal Déf Ver.-Kristall Cristal Def Cristal Def Cristallo Dir 수비의 문정석 防守纹晶石 防守紋晶石
魔防の紋晶石 Mabō no monshōseki Res Crystal Cristal Rés Res.-Kristall Cristal Res Cristal Res Cristallo Res 마방의 문정석 魔防纹晶石 魔防紋晶石
命中の紋晶石 Meichū no monshōseki Hit Crystal Cristal Prc Trf.-Kristall Cristal Gol Cristal Gol Cristallo Clp 명중의 문정석 命中纹晶石 命中紋晶石
回避の紋晶石 Kaihi no monshōseki Avo Crystal Cristal Esq Aw.-Kristall Cristal Esq Cristal Esq Cristallo Scv 회피의 문정석 回避纹晶石 回避紋晶石
必避の紋晶石 Hitsuhi no monshōseki Ddg Crystal Cristal Évit Krit.-Aw.-Kristall Cristal Evit Cristal Evit Cristallo Elu 필살 회피의 문정석 必避纹晶石 必避紋晶石
竜特効の書 Ryū tokkō no sho Dragon Bane Tome dracocide Drachenpein Contradragones Contradragones Antidrago 용 특효의 책 克制龙之书 克制龍之書
騎馬特効の書 Kiba tokkō no sho Rider Bane Tome caballucide Reiterpein Contrajinetes Contrajinetes Anticavalleria 기마 특효의 책 克制骑马之书 克制騎馬之書
重装特効の書 Jūsō tokkō no sho Armor Bane Tome cuiracide Schildpein Contracorazas Contracorazas Anticorazza 중갑 특효의 책 克制重装之书 克制重裝之書
飛行特効の書 Hikō tokkō no sho Flier Bane Tome volacide Fliegerpein Contravoladores Contravoladores Antivolanti 비행 특효의 책 克制飞行之书 克制飛行之書
異形特効の書 Igyō tokkō no sho Corrupted Bane Tome aberracide Verzerrtenpein Contraberraciones Contraberraciones Antiaberrazioni 이형 특효의 책 克制异形之书 克制異形之書
絆のかけら Kizuna no kakera Bond Fragments Fragments de lien Band-Fragmente Fragmentos de lazo Fragmentos de lazo Frammenti di legame 인연의 조각 牵绊碎片 牽絆碎片

Food

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
牛肉 Gyūniku Beef Bœuf Rind Ternera Ternera Manzo 소고기 牛肉 牛肉
豚肉 Butaniku Pork Porc Schwein Cerdo Cerdo Maiale 돼지고기 猪肉 豬肉
鶏肉 Toriniku Chicken Poulet Huhn Pollo Pollo Pollo 닭고기 鸡肉 雞肉
羊肉 Yōniku Mutton Mouton Lamm Cordero Cordero Agnello 양고기 羊肉 羊肉
タマネギ Tamanegi Onion Oignon Zwiebel Cebollas Cebollas Cipolla 양파 洋葱 洋蔥
キャベツ Kyabetsu Cabbage Chou Kohl Coles Coles Cavolo 양배추 卷心菜 高麗菜
ハーブ Hābu Herb Herbes Kraut Hierbas Hierbas Erbe aromatiche 허브 香草 香草
トマト Tomato Tomato Tomate Tomate Tomates Tomates Pomodoro 토마토 番茄 番茄
Imo Potato Pomme de terre Kartoffel Patatas Papas Patata 감자 薯类 薯類
幻の野菜 Maboroshi no yasai Rare Vegetable Légume rare Selt. Gemüse Verdura rara Verdura rara Verdura rara 환상의 야채 幻之蔬菜 幻之蔬菜
小麦粉 Komukiko Wheat Flour Farine de blé Weizenmehl Harina de trigo Harina de trigo Farina 밀가루 小麦粉 小麥粉
リンゴ Ringo Apple Pomme Apfel Manzanas Manzanas Mela 사과 苹果 蘋果
オレンジ Orenji Orange Orange Orange Naranjas Naranjas Arancia 오렌지 柳橙 柳橙
モモ Momo Peach Pêche Pfirsich Melocotones Duraznos Pesca 복숭아 蜜桃 蜜桃
ベリー Berī Berries Baies Beeren Bayas Bayas Frutti di bosco 베리 莓果 莓果
幻の果物 Maboroshi no kudamono Rare Fruit Fruit rare Seltenes Obst Fruta rara Fruta rara Frutto raro 환상의 과일 幻之水果 幻之水果
木の実 Kinomi Nuts Noix Nüsse Frutos secos Nueces Frutta secca 나무 열매 树果 樹果
ニシン Nishin Herring Hareng Hering Samenque Samenque Aringa 청어 鲱鱼 鯡魚
コイ Koi Carp Carpe Karpfen Carpioca Carpioca Carpa 잉어 鲤鱼 鯉魚
サケ Sake Salmon Saumon Lachs Saltipa Saltipa Salmone 연어 鲑鱼 鮭魚
タラ Tara Cod Moure Dorsch Valcamuza Valcamuza Merluzzo 대구 鳕鱼 鱈魚
ウナギ Unagi Eel Anguille Aal Micenia Micenia Anguilla 장어 鳗鱼 鰻魚
イワシ Iwashi Sardines Sardine Sardine Ojosas Ojosas Sardine 정어리 沙丁鱼 沙丁魚
すり身 Surimi Minced Fish Poisson haché Surimi Surimi Surimi Trito di pesce 으깬 어육 碎肉 碎肉
干物 Himono Dried Fish Poisson séché Trockenfisch Mojama Pescado seco Pesce secco 건어물 干货 乾貨
刺身 Sashimi Sashimi Sashimi Sashimi Sashimi Sashimi Sashimi 生鱼片 生魚片
幻の魚 Maboroshi no sakana Rare Fish Poisson rare Seltener Fisch Pescado raro Pescado raro Pesce raro 환상의 물고기 幻之鱼 幻之魚
ミルク Miruku Milk Lait Milch Leche Leche Latte 우유 乳品 乳品
Tamago Eggs Œufs Eier Huevos Huevos Uova 달걀
Kome Rice Riz Reis Arroz Arroz Riso
Mame Beans Haricots Bohnen Alubias Frijoles Fagioli 豆子 豆子
スパイス Supaisu Spices Épices Gewürze Especias Especias Spezie 향신료 香料 香料

Gifts

Japanese English French German Spanish Italian Korean Chinese
Kana Hepburn NoE NoA Simp. Trad.
摘みたての茶葉 Tsumamitate no chaba Tea Leaves Feuilles de thé Teebläter Hojas de té Hojas de té Foglie di tè 갓 딴 찻잎 现摘茶叶 現摘茶葉
硬い干し肉 Katai hoshiniku Dried Meat Viande séchée Dörrfleisch Cecina Cecina Carne secca 단단한 육포 坚硬肉干 堅硬肉乾
厳選ヨーグルト Gensen yōguruto Yogurt Yaourt Joghurt Yogur Yogur Yogurt 엄선 요구르트 严选酸奶 嚴選優格
こだわりの焼き芋 Kodawari no yakiimo Roasted Yam Patate grillée Süßkartoffel Boniato asado Camote asado Patata arrosto 열심히 구운 감자 行家烤番薯 行家烤番薯
鍛錬用の重り石 Tanren'yō no omori seki Training Weight Lest Trainingsstein Pesas Pesas Peso 단련용 돌 锻炼用的重石 鍛鍊用的重石
塗る筋肉増強剤 Nuru kinniku zōkyōzai Muscle Balm Baume musculaire Muskelbalsam Bálsamo muscular Bálsamo muscular Balsamo muscolare 바르는 근육 증강제 外用肌肉增强剂 外用肌肉增強劑
動物用のマタタビ Dōbutsuyō no matatabi Animal Treats Friandises Leckerlis Comida para animales Comida para animales Cibo per animali 동물용 개다래 动物用的木天蓼 動物用的木天蓼
よく切れる彫刻刀 Yoku kireru chōkokutō Sharp Chisel Friandises Leckerlis Comida para animales Comida para animales Cibo per animali 날카로운 조각도 锋利雕刻刀 鋒利雕刻刀
不思議な童話絵本 Fushigi na dōwa ehon Fairy-Tale Book Livre de contes Märchenbuch Libro de cuentos Libro de cuentos Libro di favole 신비한 그림 동화책 奇妙的童话绘本 奇妙的童話繪本
世界各国の詩集 Sekai kakkoku no shishū Poetry Book Recueil de poésies Poesiebuch Libro de poesía Libro de poesía Libro di poesie 세계 각국의 시집 世界各国诗集 世界各國詩集
難しい哲学書 Muzukashii tetsugakusho Philosophy Book Livre de philosophie Philosophiebuch Libro de filosofía Libro de filosofía Libro di filosofia 어려운 철학서 深奥的哲学书 深奧的哲學書
神竜聖書 Shinryū seisho Dragon Scripture Livre du dragon Drachenschrift Escrituras sagradas Escrituras sagradas Scritture del Drago 신룡 성서 神龙圣书 神龍聖書
エレオスの歴史書 Ereosu no rekishisho Elyos History Histoire d'Elyos Elyos' Geschichte Historia de Elyos Historia de Elyos Storia dell'Elyos 엘레오스의 역사서 艾雷欧斯历史书 艾雷歐斯歷史書
強い香りの香水 Tsuyoi kaori no kōsui Strong Perfume Parfum fort Schweres Parfüm Perfume potente Perfume potente Profumo forte 향이 강한 향수 香气浓郁的香水 香氣濃郁的香水
虫取り網 Mushitoriami Butterfly Net Filet à papillons Kescher Cazamariposas Cazamariposas Retino per insetti 잠자리채 捕虫网 捕蟲網
日よけ帽子 Hiyoke bōshi Sun Visor Visière estivale Sonnenblende Visera solar Visera solar Cappellino da sole 햇빛 차단 모자 遮阳帽 遮陽帽
キクの花 Kiku no hana Chrysanthemum Chrysanthème Chrysantheme Crisantemo Crisantemo Crisantemo 국화꽃 菊花 菊花
レンズマメの花 Renzu mame no hana Lentil Flower Fleur de lentille Linsenblume Flor de lenteja Flor de lenteja Fiore di lenticchia 렌즈콩꽃 扁豆花 扁豆花
ユリの花 Yuri no hana Lily Lys Lilie Lirio Lirio Giglio 백합꽃 百合花 百合花
コマツナの花 Komatsuna no hana Desert Marigold Souci du désert Sandblume Flor del desierto Flor del desierto Fior delle sabbie 소송채꽃 小松菜花 小松菜花
ルピナスの花 Rupinasu no hana Lupine Flower Fleur de lupin Lupine Flor de altramuz Flor de altramuz Fiore di lupino 루피너스꽃 羽扇豆花 羽扇豆花
シロツメクサ Shirotsumekusa White Clover Trèfle blanc Weißklee Trébol blanco Trébol blanco Trifoglio bianco 클로버 白三叶草 白三葉草
角笛 Tsunobue Horn Cor Horn Cuerno Cuerno Corno 뿔피리 号角 號角
手作りの花輪 Tezukuri no hanawa Flower Wreath Couronne de fleurs Blumenkranz Corona floral Corona floral Ghirlanda 손수 만든 화환 手作花环 手作花圈
可愛いエプロン Kawaii epuron Cute Apron Tablier mignon Niedl. Schürze Mandil bonito Mandil bonito Grembiule carino 귀여운 에이프런 可爱围裙 可愛圍裙
釣り用の餌 Tsuri yō no esa Fishing Bait Appât de pêche Fischköder Cebo de pesca Cebo de pesca Esca 낚시용 미끼 钓饵 釣餌
多機能ナイフ Takinō naifu Utility Knife Couteau multifonction Allzweckmesser Navaja multiusos Navaja multiusos Coltello multiuso 다기능 나이프 多功能折叠刀 多功能折疊刀
木彫りのクマ Kibori no kuma Bear Carving Statuette d'ours Bärenschnitzerei Talla de oso Talla de oso Orso di legno 목조 곰 熊木雕 熊木雕
裁縫セット Saihō setto Sewing Kit Kit de couture Nähzeug Set de costura Set de costura Set da cucito 재봉 세트 裁缝套组 裁縫套組
羊の毛糸玉 Hitsuji no keitodama Laine de mouton Kit de couture Schafwolle Lana de oveja Lana de oveja Lana di pecora 양 털실 뭉치 羊毛线球 羊毛線球
上質なハンカチ Jōshitsu na hankachi Quality Kerchief Mouchoir Taschentuch Pañuelo bueno Pañuelo bueno Fazzoletto 품질 좋은 손수건 高级手帕 高級手帕
高級な羽根ペン Kōkyū na hane pen Fine Quill Pen Stylo à plume Federkiel Pluma de lujo Pluma de lujo Calamo di lusso 고급 깃펜 高级羽毛笔 高級羽毛筆
装飾入りの短剣 Soushoku iri no tanken Fancy Dagger Dague ornementale Edler Dolch Daga decorada Daga decorada Pugnale decorato 장식된 단검 装饰短剑 裝飾短劍
シカ角の耳飾り Shika kaku no mimikazari Antler Earrings Boucles en bois Hornohrringe Pendientes de asta Pendientes de asta Orecchini di corno 사슴뿔 귀걸이 鹿角耳饰 鹿角耳飾
卓上遊び用絵札 Takujō asobi yō efuda Playing Cards Cartes à jouer Spielkarten Naipes Naipes Carte da gioco 탁상 놀이용 카드 桌游用纸牌 桌遊用紙牌
激辛調味料 Gekikara chōmiryō Spicy Seasonings Assaisonnement fort Scharfes Gewürz Condimento fuerte Condimento fuerte Spezie piccanti 엄청 매운 조미료 超辣调味料 超辣調味料
風景の絵葉書 Fūkei no ehagaki Landscape Art Paysage Landschaftsbild Paisaje Paisaje Paesaggio 풍경 그림엽서 风景明信片 風景明信片
美しい蝋燭 Utsukushii rōsoku Lovely Candle Jolie bougie Schöne Kerze Vela bonita Vela bonita Candela carina 예쁜 초 美丽的蜡烛 美麗的蠟燭
生き物図鑑 Ikimono zukan Field Guide Encyclopédie Naturführer Guía de campo Guía de campo Manuale di biologia 생물 도감 生物图鉴 生物圖鑑
怪しいお札 Ayashii ofuda Spooky Scroll Parchemin sinistre Spukrolle Papel misterioso Papel misterioso Rotolo arcano 수상한 부적 诡异符咒 詭異符咒
大きなお皿 Ōkina osara Large Plate Grand plateau Großer Teller Bandeja Bandeja Grande piatto 커다란 접시 巨大盘子 巨大盤子
包帯 Hōtai Bandages Bandages Verbände Vendas Vendas Garza 붕대 绷带 繃帶
綺麗な石ころ Kirei na ishikoro Pretty Pebble Joli galet Hübscher Kiesel Guijarro bonito Guijarro bonito Ciottolo carino 예쁜 돌멩이 漂亮的石头 漂亮的石頭
守り神の宝石 Mamorigami no hōseki Spirit Gem Gemme protectrice Schutz-Juwel Gema protectora Gema protectora Gemma protettrice 수호신의 보석 守护神的宝石 守護神的寶石
馬糞 Bafun Horse Manure Crottin Pferdedung Boñiga de caballo Estiércol de caballo Letame 말똥 马粪 馬糞