Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: Get in touch with Fire Emblem Wiki on Twitter, Facebook, or Discord!
MediaWiki update: Fire Emblem Wiki has been updated to MediaWiki 1.32.0! If you notice any errors, please report them to a member of our tech support team.

Name chart/Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia/Items

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem Wiki information. By Fans, for Fans.

Swords

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
つるぎ Tsurugi -- Sword Sword Sword Sword Épée Épée Schwert Espada Espada Spada Zwaard
鉄の剣 Tetsu no tsurugi -- Iron Sword Iron Sword Iron Sword Épée fer Épée fer Eisenschwert Espada de hierro Espada hierro Spada ferro IJzeren zwaard 铁剑 鐵劍
鋼の剣 Hagane no tsurugi -- Steel Sword Steel Sword Steel Sword Épée acier Épée acier Stahlschwert Espada acero Espada acero Spada acciaio Stalen zwaard 钢剑 鋼劍
銀の剣 Gin no tsurugi -- Silver Sword Silver Sword Silver Sword Épée argent Épée argent Silberschwert Espada plata Espada plata Spada argento Zilveren zwaard 银剑 銀劍
勇者の剣 Yūsha no tsurugi* -- Hero Sword Brave Sword Brave Sword Epée du héros Epée du héros Kriegerschwert Espada valor Espada valor Spada forte Heldenzwaard 勇者之剑 勇者之劍
暗黒の剣 Ankoku no tsurugi* -- Dark Sword Shadow Sword Shadow Sword Épée d'ombre Épée d'ombre Schattenschwert Espada oscura Espada oscura Spada ombra Schaduwzwaard 黑暗之剑 黑暗之劍
いかづちの剣 Ikazuchi no tsurugi* -- Bolt Sword Lightning Sword Lightning Sword Épée foudre Épée foudre Blitzschwert Espada rayo Espada rayo Spada folgore Bliksemzwaard 雷之剑 雷之劍
聖なる剣 Seinaru tsurugi -- Holy Sword Blessed Sword Blessed Sword Épée bénie Épée bénie Sakralschwert Espada bendita Espada bendita Spada benedetta Heilig zwaard 圣剑 聖劍
ツヴァイハンダー Tsuvaihandā -- Zweihander Zweihänder Zweihänder Espadon Espadon Zweihänder Zweihänder Zweihänder Zweihänder Slagzwaard 双手大剑 雙手大劍
レディソード Redisōdo -- Lady Sword Ladyblade Ladyblade Épée fine Épée fine Venusschwert Espada fina Espada fina Spada fine Venuszwaard 淑女剑 淑女劍
イルウーン Iru'ūn -- Ilwoon Ilwoon Ilwoon Ilwoon Ilwoon Ilondo Ilwoon Ilwoon Ilwoon Ilwoon 伊鲁威 伊魯威
レイピア Reipia -- Rapier Rapier Rapier Rapière Rapière Rapier Estoque Estoque Spadino Rapier 刺剑 刺劍
錆びた剣 Sabita tsurugi -- Rusted Sword Rusted Sword Rusted Sword Épée rouillée Épée rouillée Rostschwert Espada oxidada Espada oxidada Spada arrugginita Roestig zwaard 生锈的剑 生鏽的劍
毒の剣 Doku no tsurugi -- Poison Sword Venin Sword Venin Sword Épée poison Épée poison Giftschwert E. envenenada E. envenenada Spada velenosa Gifzwaard 毒剑 毒劍
セブンソード Sebunsōdo -- Seven Sword Seven Sword Seven Sword Épée du 7 ?? Siebenschwert Septiespada ?? Spada Sette Zevenzwaard 七剑 七劍
武人の剣 Bujin no tsurugi -- -- Warrior's Sword Warrior's Sword Épée de guerrière Épée de guerrière Kampfschwert Espada marcial Espada marcial Spada di guerra Krijgerszwaard 武人之剑 ??

Lances

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
やり Yari -- Lance Lance Lance Lance Lance Lanze Lanza Lanza Lancia Lans
鉄の槍 Tetsu no yari -- Iron Lance Iron Lance Iron Lance Lance fer Lance fer Eisenlanze Lanza hierro Lanza hierro Lancia ferro IJzeren lans 铁枪 鐵槍
鋼の槍 Hagane no yari -- Steel Lance Steel Lance Steel Lance Lance acier Lance acier Stahllanze Lanza de acero Lanza acero Lancia acciaio Stalen lans 钢枪 鋼槍
銀の槍 Gin no yari -- Silver Lance Silver Lance Silver Lance Lance argent Lance argent Silberlanze Lanza de plata Lanza plata Lancia argento Zilveren lans 银枪 銀槍
手やり Teyari -- Javelin Javelin Javelin Javelot Javelot Langspeer Jabalina Jabalina Giavellotto Speer 投枪 投槍
聖なる槍 Seinaru yari -- Holy Lance Blessed Lance Blessed Lance Lance bénie Lance bénie Sakrallanze Lanza bendita Lanza bendita Lancia benedetta Heilige lans 圣枪 聖槍
ナイトキラー Naitokirā -- Knight Killer Ridersbane Ridersbane Caballucide Caballucide Rittertod Antijinetes Antijinetes Picca Ruiterdoder 骑士杀手 騎士殺手
ドーマの槍 Dōma no yari -- Duma's Lance Duma's Lance Duma's Lance Lance de Duma ?? Dumas Lanze Lanza de Duma ?? Lancia di Duma Duma's lans 多玛枪 多瑪槍
皇帝の槍 Kōtei no yari -- Emperor's Lance Emperor Lance Emperor Lance Lance impériale Lance impériale Kaiserlanze Lanza imperial Lanza imperial Lancia imperiale Keizerslans 皇帝枪 皇帝槍
ロムファイア Romufaia -- Romfire Rhomphaia Rhomphaia Rhomphaïa Rhomphaïa Romphaea Rhomphaia Rhomphaia Romfaia Rhomphaia 罗姆菲亚 羅姆菲亞
サウニオン Saunion -- Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion Saunion 撒乌尼昂 撒烏尼昂
錆びた槍 Sabita yari -- Rusted Lance Rusted Lance Rusted Lance Lance rouillée ?? Rostlanze Lanza oxidada ?? Lancia arrugginita Roestige lans 生锈的枪 生鏽的槍
毒の槍 Doku no yari -- Poison Lance Venin Lance Venin Lance Lance poison Lance poison Giftlanze L. envenenada L. envenenada Lancia velenosa Giflans 毒枪 毒槍
見習い天馬の槍 Minareitenma no yari -- -- Trainee's Lance Trainee's Lance Lance d'apprentie Lance d'apprentie Knappenlanze Lanza aprendiz Lanza aprendiz Lancia novizio Oefenlans 见习飞马之枪 ??
気まぐれな槍 Kimagurena yari -- -- Wayward Lance Wayward Lance Lance déroutante Lance déroutante Launische Lanze Lanza veleidosa Lanza veleidosa Lancia ribelle Grillige lans 变化无常之枪 ??
フェルナンの槍 Ferunan no yari -- -- Fernand's Lance Fernand's Lance Lance de Fernand ?? Fernands Lanze Lanza de Fernand ?? Lancia di Fernand Fernands lans 费尔南的枪 ??
クレアの槍 Kurea no yari -- -- Clair's Lance Clair's Lance Lance de Clair ?? Clairs Lanze Lanza de Clair ?? Lancia di Clair Clairs lans 克莱尔的枪 ??
クレーベの槍 Kurēbe no yari -- -- Clive's Lance Clive's Lance Lance de Clive ?? Clives Lanze Lanza de Clive ?? Lancia di Clive Clives lans 克雷贝的枪 ??

Axes

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
おの Ono -- Axe Axe Axe Hache Hache Axt Hacha Hacha Ascia Bijl
薪割り斧 Makiwari ono -- Woodcutter Axe Splitting Axe Splitting Axe Cognée Cognée Spaltaxt Hacha leñador Hacha leñador Ascia da spacco Hakbijl 劈柴斧 劈柴斧
デビルアクス Debiruakusu -- Devil Axe Devil Axe Devil Axe Hache noire Hache noire Teufelsaxt H. demoníaca H. demoníaca Ascia demonica Duivelsbijl 恶魔之斧 惡魔之斧
錆びた斧 Sabita ono -- Rusted Axe Rusted Axe Rusted Axe Hache rouillée ?? Rostaxt Hacha oxidada ?? Ascia arrugginita Roestige bijl 生锈的斧 生鏽的斧
毒の斧 Doku no ono -- Poison Axe Venin Axe Venin Axe Hache poison Hache poison Giftaxt H. envenenada H. envenenada Ascia velenosa Gifbijl 毒斧 毒斧

Bows

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
ゆみ Yumi -- Bow Bow Bow Arc Arc Bogen Arco Arco Arco Boog
鉄の弓 Tetsu no yumi -- Iron Bow Iron Bow Iron Bow Arc fer Arc fer Eisenbogen Arco hierro Arco hierro Arco ferro IJzeren boog 铁弓 鐵弓
鋼の弓 Hagane no yumi -- Steel Bow Steel Bow Steel Bow Arc acier Arc acier Stahlbogen Arco acero Arco acero Arco acciaio Stalen boog 钢弓 鋼弓
銀の弓 Gin no yumi -- Silver Bow Silver Bow Silver Bow Arc argent Arc argent Silberbogen Arco plata Arco plata Arco argento Zilveren boog 银弓 銀弓
聖なる弓 Seinaru yumi -- Holy Bow Blessed Bow Blessed Bow Arc béni ?? Sakralbogen Arco bendito ?? Arco benedetto Heilige boog 圣弓 聖弓
ミラの弓 Mira no yumi -- Mila's Bow Mila's Bow Mila's Bow Arc de Mila ?? Milas Bogen Arco de Mila ?? Arco di Mila Mila's boog 米拉弓 美拉弓
長弓 Chōkyū -- Longbow Longbow Longbow Arc long Arc long Langbogen Arco largo Arco largo Arco lungo Langboog 长弓 長弓
キラーボウ Kirābō -- Killer Bow Killer Bow Killer Bow Arc létal Arc létal Meisterbogen Arco asesino Arco asesino Arco letale Moord. boog 必杀弓 必殺弓
光の弓 Hikari no yumi -- Light Bow Radiant Bow Radiant Bow Arc lumière Arc lumière Sonnenbogen Arco fulgor Arco fulgor Arco di luce Lichtboog 光之弓 光之弓
錆びた弓 Sabita yumi -- Rusted Bow Rusted Bow Rusted Bow Arc rouillé ?? Rostbogen Arco oxidado ?? Arco arrugginito Roestige boog 生锈的弓 生鏽的弓
毒の弓 Doku no yumi -- Poison Bow Venin Bow Venin Bow Arc poison Arc poison Giftbogen A. envenenado A. envenenado Arco velenoso Gifboog 毒弓 毒弓
パイソンの弓 Paison no yumi -- -- Python's Bow Python's Bow Arc de Python ?? Pythons Bogen Arco de Python ?? Arco di Python Pythons boog 帕伊宋的弓 ??

Black magic

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
ファイアー Faiā -- Fire Fire Fire Feu Feu Feuer Fuego Fuego Fuoco Vuur 火焰 火焰
サンダー Sandā -- Lightning Thunder Thunder Foudre Foudre Donner Trueno Trueno Tuono Bliksem 雷电 雷電
ライナロック Rainarokku -- Rgnarok Ragnarok Ragnarok Ragnarök Ragnarök Ragnarök Ragnarok Ragnarok Ragnarok Ragnarok 末世烈焰 末世烈焰
エンジェル Enjeru -- Angel Seraphim Seraphim Séraphins Séraphins Seraphim Ángeles Ángeles Serafino Serafijn 天使 天使
エクスカリバー Ekusukaribā -- Excalibr Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur 埃克斯卡利伯 埃克斯卡利伯
アロー Arō -- Arrow Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae Sagittae 光箭 光箭
オーラ Ōra -- Aura Aura Aura Aura Aura Aura Aura Aura Aurora Aura 辉光 輝光
ドーラ Dōra -- Dora Miasma Miasma Miasmes Miasmes Miasma Miasma Miasma Miasma Miasma 多拉 多拉
スライム Suraimu -- Slime Mire Mire Fange Fange Schleim Ciénaga Ciénaga Pantano Slijm 史莱姆 史萊姆
デス Desu -- Death Death Death Agonie Agonie Tod Agonía Agonía Morte Dood 死神 死神
メデューサ Medyūsa -- Medusa Medusa Medusa Méduse ?? Medusa Medusa ?? Medusa Medusa 美杜莎 美杜莎
アイビーム Aibīmu -- Eyebeam Ocular Beam Ocular Beam Rayon rétinien ?? Okularstrahl Rayo óptico ?? Raggio ottico Oculusstraal 眼球光束 眼球光束
アイボール Aibōru -- Eyeball Oculus Oculus Oculus ?? Okulus Mirada mortal ?? Oculus Oculus 眼珠 眼珠
アポカリプス Apokaripusu -- Apocalypse Apocalypse Apocalypse Apocalypse ?? Apokalypse Apocalipsis ?? Apocalisse Apocalyps 天启 天啟
リザイア Rizaia -- Nosfratu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu 圣吸 聖吸

White magic

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
メサイア Mesaia -- Messiah Conjure Conjure Conjuration Conjuration Rufen Invocar Invocar Evoca Oproepen 弥赛亚 彌賽亞
リカバー Rikabā -- Recover Recover Recover Restitution Restitution Erholung Recuperar Recuperar Recupero Herstellen 圣愈 聖癒
リブロー Riburō -- Physic Physic Physic Remède Remède Purgativ Sanar Sanar Lenimento Remedie 远程圣疗 遠程聖療
ワープ Wāpu -- Warp Warp Warp Téléport Téléport Teleport Transportar Transportar Teletrasportare Teleporteren 传送 傳送
リワープ Riwāpu -- Rewarp Rewarp Rewarp Téléportation Téléportation Fortschritt Teletransportar Teletransportar Traslazione Teleporteren 自我传送 自我傳送
レスキュー Resukyū -- Rescue Rescue Rescue Secours Secours Rettung Rescatar Rescatar Soccorso Redden 救援 救援
アゲイン Agein -- Again Anew Anew Relance ?? Erneut Redoble ?? Ripetizione Vernieuwen 再来 再來
ドロー Dorō -- Draw Entrap Entrap Piège Piège Falle Atrapar Atrapar Trappola Valstrik 召敌 召敵
フリーズ Furīzu -- Freeze Freeze Freeze Gel ?? Einfrieren Congelar ?? Gelo Bevriezen 冰封 冰封
サイレス Sairesu -- Silence Silence Silence Silence Silence Schweigen Silenciar Silenciar Silenzio Stilte 沉默 沉默
ディル Diru -- Dear Expel Expel Renvoi Renvoi Ächtung Expeler Expeler Bandisci Verdrijven 灭魔 滅魔
リザーブ Rizābu -- Fortify Fortify Fortify Halo Halo Stärkung Fortalecer Fortalecer Balsamo Versterken 全体圣疗 全體聖療
イリュージョン Iryūjon -- Illusion Invoke Invoke Invocation Invocation Anrufung Conjurar Conjurar Evoca Oproepen 幻影 幻影
マジックシールド Majikkushīrudo -- -- Ward Ward Rempart ?? Magieschild Protección ?? Scudo magico Magisch schild ?? ??
レスト Resuto -- -- Restore Restore Vitalis ?? Erneuerung Restaurar ?? Ripristino Genezen ?? ??
レメゲトン Remegeton -- -- Lemegeton Lemegeton Lemegeton ?? Lemegeton Lemegetón ?? Lemegeton Lemegeton ?? ??

Terror weapons

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
Tsume -- Claw Claws Claws Griffes Griffes Klauen Garras Garras Artigli Klauwen
毒の爪 Doku no tsume -- Poison Claw Venin Claws Venin Claws Griffes poison Griffes poison Giftklauen G. envenenadas ?? Artigli velenosi Gifklauwen 毒爪 毒爪
麻痺爪 Mahitsume -- Stun Claw Numbing Claws Numbing Claws Griffes stupeur Griffes stupeur Lähmklauen G. paralizantes ?? Artigli paralisi Verdoofklauwen 麻痹爪 麻痺爪
Kiba -- Fang Fangs Fangs Crocs Crocs Zähne Colmillo Colmillo Zanne Tanden
Kama -- Scythe Scythe Scythe Faux Faux Sense Guadaña Guadaña Falce Zeis 镰刀 鐮刀
骨剣 Honeken -- Bone Sword Bone Sword Bone Sword Épée os Épée os Knochenschwert Espada hueso Espada hueso Spada ossa Bottenzwaard 骨剑 骨劍
棍棒 Konbō -- Club Club Club Massue ?? Keule Maza ?? Clava Knuppel 棍棒 棍棒
体当たり Taiatari -- Tackle Tackle Tackle Charge Charge Wucht Carga Carga Carica Tackle 冲撞 衝撞
触手 Shokushu -- Tentacle Tentacle Tentacle Tentacules ?? Fangarm Tentáculo ?? Tentacolo Tentakel 触手 觸手
火のブレス Hi no buresu -- Fire Breath Fire Breath Fire Breath Souffle de feu ?? Feueratem Aliento de fuego ?? Soffio igneo Vuuradem 火之吐息 火之吐息
水のブレス Mizu no buresu -- Water Breath Water Breath Water Breath Souffle d'eau Souffle d'eau Wasseratem Aliento de agua Aliento de agua Soffio d'acqua Wateradem 水之吐息 水之吐息
剛爪 Gōsō -- Steel Claw Talons Talons Serres Serres Titanklauen Garras robustas Garras robustas Grinfie Klauwen 刚爪 剛爪
邪竜のブレス Jaryū no buresu -- Evil Dragon Breath Expiration Expiration Expiration ?? Verfall Trance ?? Estinzione Demonenadem 邪龙吐息 邪龍吐息

Shields

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
革の盾 Kawa no tate -- Leather Shield Leather Shield Leather Shield Écu cuir Écu cuir Lederschild Escudo cuero Escudo cuero Scudo cuoio Leren schild 革盾 革盾
鉄の盾 Tetsu no tate -- Iron Shield Iron Shield Iron Shield Écu fer Écu fer Eisenschild Escudo hierro Escudo hierro Scudo ferro IJzeren schild 铁盾 鐵盾
鋼の盾 Hagane no tate -- Steel Shield Steel Shield Steel Shield Écu acier Écu acier Stahlschild Escudo acero Escudo acero Scudo acciaio Stalen schild 钢盾 鋼盾
リオン家の盾 Rion-zoku no tate -- Lyon Shield Rion Shield Rion Shield Écu des Rion Écu des Rion Rion-Schild Escudo Rion Escudo Rion Scudo Rion Rion-schild 利昂家之盾 利昂家之盾
フーガ家の盾 Fūga-zoku no tate -- Fuga Shield Fugue Shield Fugue Shield Écu des Fugue Écu des Fugue Fugue-Schild Escudo Fugue Escudo Fugue Scudo Fugue Fugue-schild 福格家之盾 福格家之盾
銀の盾 Gin no tate -- Silver Shield Silver Shield Silver Shield Écu argent Écu argent Silberschild Escudo plata Escudo plata Scudo argento Zilveren schild 银盾 銀盾
聖なる盾 Seinaru tate -- Holy Shield Blessed Shield Blessed Shield Écu béni ?? Sakralschild Escudo bendito ?? Scudo benedetto Heilig schild 圣盾 聖盾
魔封じの盾 Mafūji no tate -- Magic Shield Hexlock Shield Hexlock Shield Écu antimagie ?? Bannschild Esc. antimagia ?? Scudo antimago Weerstandsschild 封魔盾 封魔盾
竜の盾 Ryū no tate -- Dragon Shield Dracoshield Dracoshield Écu dragon Écu dragon Draco-Schild Escudo dragón Escudo dragón Dragoscudo Dracoschild 龙盾 龍盾
皇帝の盾 Kōtei no tate -- Emperor's Shield Emperor Shield Emperor Shield Écu impérial ?? Kaiserschild Escudo imperial ?? Scudo imperiale Keizersschild 皇帝盾 皇帝盾
ドーマの盾 Dōma no tate -- Duma's Shield Duma's Shield Duma's Shield Écu de Duma ?? Dumas Schild Escudo Duma ?? Scudo di Duma Duma's schild 多玛盾 多瑪盾
王家の盾 Ōke no tate -- Regal Shield Royal Shield Royal Shield Écu royal Écu royal Königsschild Escudo real Escudo real Scudo regale Koningsschild 王族之盾 王族之盾
賢者の盾 Kenja no tate -- Sage Shield Sage's Shield Sage's Shield Écu sage ?? Weisenschild Escudo sabio ?? Scudo del saggio Zienerschild 贤者之盾 賢者之盾
錆びた盾 Sabita tate -- Rusted Shield Rusted Shield Rusted Shield Écu rouillé Écu rouillé Rostschild Escudo oxidado Escudo oxidado Scudo arrugginito Roestig schild 生锈的盾 生鏽的盾
イレブンシールド Irebunshīrudo -- Eleven Shield Eleven Shield Eleven Shield Écu du 11 ?? Elfeschild Undecaescudo ?? Scudo Undici Elfschild 十一盾 十一盾
ルカの盾 Ruka no tate -- -- Lukas's Shield Lukas's Shield Écu de Lukas ?? Lukas' Schild Escudo de Lukas ?? Scudo di Lukas Lukas' schild 卢卡的盾 ??

Rings

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
聖なる指輪 Seinaru yubiwa -- Holy Ring Blessed Ring Blessed Ring Anneau béni Anneau béni Sakralring Anillo bendito Anillo bendito Anello benedetto Heilige ring 神圣戒指 神聖戒指
天使の指輪 Tenshi no yubiwa -- Angel Ring Angel Ring Angel Ring Anneau ange Anneau ange Engelsring Anillo angelical Anillo angelical Anello angelo Engelring 天使戒指 天使戒指
速さの指輪 Hayasa no yubiwa -- Quick Ring Speed Ring Speed Ring Anneau vitesse ?? Eilering Anillo velocidad ?? Anello velocità Snelheidsring 速度戒指 速度戒指
魔道の指輪 Madō no yubiwa -- Magic Ring Mage Ring Mage Ring Anneau mage Anneau mage Magiering Anillo magia Anillo magia Anello mago Magiering 魔道戒指 魔道戒指
祈りの指輪 Inori no yubiwa -- Prayer Ring Prayer Ring Prayer Ring Anneau prière Anneau prière Gebetsring Anillo auxilio Anillo auxilo Anello preghiera Gebedsring 祈祷戒指 祈禱戒指
グリモワール Gurimowāru -- Grimoire Grimoire Ring Grimoire Ring Anneau grimoire Anneau grimoire Grimoirering Anillo grimorio Anillo grimorio Anello grimorio Grimoirering 魔法书 魔法書
サンゴの指輪 Sango no yubiwa -- Coral Ring Coral Ring Coral Ring Anneau corail Anneau corail Korallenring Anillo coral Anillo coral Anello corallo Koraalring 珊瑚戒指 珊瑚戒指
ミラの指輪 Mira no yubiwa -- Mila's Ring Mila's Ring Mila's Ring Anneau de Mila ?? Milas Ring Anillo de Mila ?? Anello di Mila Mila's ring 米拉戒指 美拉戒指
怨嗟の指輪 Ensa no yubiwa -- Grudge Ring Animus Ring Animus Ring Anneau rancœur ?? Animusring Anillo cólera ?? Anello rancore Animusring 怨念戒指 怨念戒指
悪魔の指輪 Akuma no yubiwa -- Demon Ring Demon Ring Demon Ring Anneau démon ?? Dämonenring Anillo demonio ?? Anello demone Demonenring 恶魔戒指 惡魔戒指
形見の指輪 Katami no yubiwa -- Memento Ring Keepsake Ring Keepsake Ring Anneau souvenir ?? Gedenkring Anillo recuerdo ?? Anello ricordo Gedenkring 遗物戒指 遺物戒指
銀の盆 Gin no bon -- Silver Dish Silver Platter Silver Platter Assiette argent Assiette argent Silberne Schale Bandeja plata Bandeja plata Vassoio argento Zilveren schaal 银盘 銀盤
錆びた指輪 Sabita yubiwa -- Rusted Ring Rusted Ring Rusted Ring Anneau rouillé ?? Rostring Anillo oxidado ?? Anello arrugginito Roestige ring 生锈的戒指 生鏽的戒指
古代の指輪 Inishie no yubiwa -- -- Ancient Ring Ancient Ring Anneau ancien Anneau ancien Antiker Ring Anillo antiguo Anillo antiguo Anello antico Antieke ring ?? ??

Miscellaneous

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
お土産の人形 Omiyage no ningyō -- -- Handmade Doll Handmade Doll Poupée Poupée Nähpüppchen Muñeca Muñeca Bambola di pezza Pop ?? ??
透明なひげ Dōmeina hige -- Transparent Beard Gossamer Hair Gossamer Hair Vibrisse limpide ?? Feines Haar Hilo dragontino ?? Vibrissa sottile Fijn snorhaar 透明须 透明鬚
竜のうろこ Ryū no uroko -- Dragon Scales Dragon Scale Dragon Scale Écaille dragon Écaille dragon Drachenschuppe Escama dragón Escama dragón Scaglia di drago Drakenschub 龙的鳞片 龍的鱗片
リマ家の腕輪 Rima-zoku no udewa -- Lima Family Ring Lima Armlet Lima Armlet Bracelet Lima Bracelet Lima Lima-Armband Brazalete Lima Brazalete Lima Bracciale dei Lima Lima-armband 利马一族的手环 利馬一族的手環
息子の日記 Musuko no nikki -- Boy's Diary A Son's Journal A Son's Journal Journal d'un fils Journal d'un fils Tagebuch Diario del hijo Diario del hijo Diario del figlio Dagboek 儿子的日记 兒子的日記
木彫りのクマ Kibori no kuma -- Wooden Bear Bear Carving Bear Carving Statuette ours Statuette ours Bärenschnitzerei Talla de oso Talla de oso Statuetta orso Berenbeeldje 木雕熊 木雕熊
木彫りのミラ Kibori no mira -- Wooden Mila Mila Carving Mila Carving Statuette Mila Statuette Mila Mila-Schnitzerei Talla de Mila Talla de Mila Statuetta di Mila Mila-beeldje 木雕米拉 木雕美拉
木彫りのドーマ Kibori no dōma -- Wooden Doma Duma Carving Duma Carving Statuette Duma Statuette Duma Duma-Schnitzerei Talla de Duma Talla de Duma Statuetta di Duma Duma-beeldje 木雕多玛 木雕多瑪
サンゴのかけら Sango no kakera -- Coral Fragment Coral Fragment Coral Fragment Fragment corail Fragment corail Korallensplitter Trozo de coral Trozo de coral Frammento corallo Stuk koraal 珊瑚碎片 珊瑚碎片
黒真珠 Kokushinju -- Black Pearl Black Pearl Black Pearl Perle noire Perle noire Onyxperle Perla negra Perla negra Perla nera Zwarte parel 黑珍珠 黑珍珠
ガーゴイルの耳 Gāgoiru no mimi -- -- Gargoyle Ear Gargoyle Ear Oreille garg. ?? Gargoyleohr Oreja gárgola ?? Orecchio gargoyle Gargouille-oor 石像鬼的耳朵 ??
スケルトン油 Sukereton abura -- Skeleton Oil Bonewalker Oil Bonewalker Oil Huile macchab. Huile macchab. Knochenöl Aceite óseo Aceite óseo Olio d'ossa Skeletolie 骷髅油 骷髏油
牢獄の鍵 Rōgoku no kagi -- Prison Key Cell Key Cell Key Clé de cellule Clé Zellenschlüssel Llave celda Llave celda Chiave cella Celsleutel 监牢钥匙 監牢鑰匙
ブーツ Būtsu -- Boots Boots Boots Bottes Bottes Stiefel Botas Botas Stivali Laarzen 靴子 靴子
赤い三角帽子 Akai sankakubōshi -- Red Triangle Hat Red Tricorn Red Tricorn Tricorne rouge Tricorne rouge Dreispitz Tricornio rojo Tricornio rojo Tricorno rosso Driepuntshoed 红色三角帽 紅色三角帽
怪しい仮面 Ayashī kamen -- Suspicious Mask Dubious Mask Dubious Mask Masque louche Masque louche Fremde Maske Máscara inusual Máscara inusual Maschera strana Vreemd masker 可疑的面具 可疑的面具
ドーマの兜 Dōma no kabuto -- Duma's Helm Duma's Helm Duma's Helm Heaume Duma ?? Dumas Helm Casco de Duma ?? Elmo di Duma Duma's helm 多玛的头盔 多瑪的頭盔
ミラの髪飾り Mira no kamikazari -- Mila's Ornament Mila's Diadem Mila's Diadem Diadème Mila ?? Milas Kronreif Corona de Mila ?? Diadema di Mila Mila's diadeem 米拉的发饰 美拉的髮飾
覇者の金貨 Hasha no kinka -- Champion's Gold Coin Gold Mark Gold Mark Pièce d'or Pièce d'or Golddukate Pieza de oro Pieza de oro Marco d'oro Goudstuk 霸者金币 霸者金幣
金貨の袋 Kinka no fukuro -- Golden Bag Gold Purse Gold Purse Sac pièces or Sac pièces or Goldbeutel Bolsa oro Bolsa oro Sacchetto oro Goudbuidel 一袋金币 一袋金幣
銀貨 Ginka -- Silver Coin Silver Mark Silver Mark Pièce d'argent Pièce d'argent Silberdukate Pieza de plata Pieza de plata Marco d'argento Zilverstuk 银币 銀幣
銀貨の袋 Ginka no fukuro -- Silver Bag (S) Silver Purse Silver Purse Sac p. argent Sac p. argent Silberbeutel Bolsa plata Bolsa plata Sacc. argento Zilverbuidel 一袋银币 一袋銀幣
銀貨の中袋 Ginka no chūdai -- Silver Bag (M) Silver Purse+ Silver Purse+ Sac p. argent + Sac p. argent+ Silberbeutel L Bolsa plata M Bolsa plata M Sacc. arg.+ Zilverbuidel+ 中袋银币 中袋銀幣
銀貨の大袋 Ginka no taidai -- Silver Bag (L) Silver Purse++ Silver Purse++ Sac p. arg. ++ Sac p. arg.++ Silberbeutel XL Bolsa plata G Bolsa plata G Sacc. arg.++ Zilverbuidel++ 大袋银币 大袋銀幣
星のアクエリア Hoshi no akueria -- Aquarius Aquarius Shard Aquarius Shard Éclat Verseau Éclat Verseau Wassermann-Erz Frag. acuario Frag. acuario Fram. Acquario Watermansteen 星之水瓶 ??
星のピスケス Hoshi no pisukesu -- Pisces Pisces Shard Pisces Shard Éclat Poissons Éclat Poissons Fische-Erz Frag. piscis Frag. piscis Fram. Pesci Vissensteen 星之双鱼 ??
星のアリエス Hoshi no ariesu -- Aries Aries Shard Aries Shard Éclat Bélier Éclat Bélier Widder-Erz Frag. aries Frag. aries Fram. Ariete Ramsteen 星之白羊 ??
星のタウルス Hoshi no taurusu -- Taurus Taurus Shard Taurus Shard Éclat Taureau Éclat Taureau Stier-Erz Frag. tauro Frag. tauro Fram. Toro Stiersteen 星之金牛 ??
星のジェミニ Hoshi no jemini -- Gemini Gemini Shard Gemini Shard Éclat Gémeaux Éclat Gémeaux Zwillinge-Erz Frag. géminis Frag. géminis Fram. Gemelli Tweelingensteen 星之双子 ??
星のキャンサー Hoshi no kyansā -- Cancer Cancer Shard Cancer Shard Éclat Cancer Éclat Cancer Krebs-Erz Frag. cáncer Frag. cáncer Fram. Cancro Kreeftsteen 星之巨蟹 ??
星のレオ Hoshi no reo -- Leo Leo Shard Leo Shard Éclat Lion Éclat Lion Löwe-Erz Frag. leo Frag. leo Fram. Leone Leeuwsteen 星之狮子 ??
星のバルゴ Hoshi no barugo -- Virgo Virgo Shard Virgo Shard Éclat Vierge Éclat Vierge Jungfrau-Erz Frag. virgo Frag. virgo Fram. Vergine Maagdsteen 星之处女 ??
星のリブラ Hoshi no ribura -- Libra Libra Shard Libra Shard Éclat Balance Éclat Balance Waage-Erz Frag. libra Frag. libra Fram. Bilancia Weegschaalsteen 星之天秤 ??
星のスコーピオ Hoshi no sukōpio -- Scorpio Scorpio Shard Scorpio Shard Éclat Scorpion Éclat Scorpion Skorpion-Erz Frag. escorpio Frag. escorpio Fram. Scorpione Schorpioensteen 星之天蝎 ??
星のサジタリス Hoshi no sajitarisu -- Sagittarius Sagittarius Shard Sagittarius Shard Éclat Sagittaire Éclat Sagittaire Schütze-Erz Frag. sagitario Frag. sagitario Fram. Sagittario Boogschuttersteen 星之人马 ??
星のカプコーン Hoshi no kapukōn -- Capricorn Capricorn Shard Capricorn Shard Éclat Capricorne Éclat Capricorne Steinbock-Erz F. capricornio F. capricornio Fram. Capricorno Steenboksteen 星之魔蝎 ??
星の宝珠 Hoshi no hōju -- -- Star Jacinth Star Jacinth Joyau céleste Joyau céleste Sternenzirkon Gema estelar Gema estelar Gemma stellare Hyacintenster 星之宝珠 ??
村人のフォーク Murabito no fōku -- -- Pitchfork Pitchfork Fourche Fourche Mistgabel Horca Horca Forcone Hooivork 村民的草叉 ??
魔除け Mayoke -- -- Talisman Talisman Talisman Talisman Talisman Talismán Talismán Talismano ?? 辟邪饰品 ??

Provisions

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
オレンジ Orenji -- Orange Orange Orange Orange Orange Orange Naranja Naranja Arancia Sinaasappel 柳橙 柳橙
パン Pan -- Bread Bread Bread Pain Pain Brot Pan Pan Pane Brood 面包 麵包
かじったパン Kajitta pan -- Bitten Bread Leftover Bread Leftover Bread Pain entamé Pain entamé Halbes Brot Restos de pan Restos de pan Pane avanzato Half brood 咬了一口的面包 咬了一口的麵包
パンのかけら Pan no kakera -- Piece of Bread Bread Piece Bread Piece Bout de pain Bout de pain Brotstück Mendrugo Mendrugo Pezzo di pane Stuk brood 小片面包 小片麵包
飲み水 Nomimizu -- Drinking Water Drinking Water Drinking Water Eau potable Eau potable Trinkwasser Agua potable Agua potable Acqua potabile Drinkwater 饮用水 飲用水
さめたスープ Sameta sūpu -- Cold Soup Cold Soup Cold Soup Soupe froide Soupe froide Kalte Suppe Sopa fría Sopa fría Zuppa fredda Koude soep 冷掉的汤 冷掉的湯
かたいパン Katai pan -- Hard Bread Hard Bread Hard Bread Pain dur Pain dur Hartes Brot Pan duro Pan duro Pane duro Hard brood 硬梆梆的面包 硬梆梆的麵包
小麦粉 Komugiko -- Flour Flour Flour Farine Farine Mehl Harina Harina Farina Bloem 面粉 麵粉
にんじん Ninjin -- Carrot Carrot Carrot Carottes Carottes Möhren Zanahorias Zanahorias Carote Wortel 胡萝卜 胡蘿蔔
穴あきチーズ Anaaki chīzu -- Holey Cheese Holey Cheese Holey Cheese Fromage troué Fromage troué Löcherkäse Queso agujeros Queso agujeros Formaggio buchi Gatenkaas 有洞的乳酪 有洞的乳酪
スープ Sūpu -- Soup Soup Soup Soupe Soupe Suppe Sopa Sopa Zuppa Soep
にんにく Ninniku -- Garlic Garlic Garlic Ail Ail Knoblauch Ajo Ajo Aglio Knoflook 大蒜 大蒜
マナの草 Mana no kuzu -- Mana Herb Mana Herbs Mana Herbs Herbes de mana Herbes de mana Manakraut Hierba de maná Hierba de maná Erbe medicinali Manakruid 仙灵草 仙靈草
バター Batā -- Butter Butter Butter Beurre Beurre Butter Mantequilla Mantequilla Burro Boter 奶油 奶油
発酵乳 Hakkō chichi -- Fermented Milk Yogurt Yogurt Yaourt Yaourt Joghurt Yogur Yogur Yogurt Yoghurt 发酵乳 發酵乳
ニシン Nishin -- Herring Herring Herring Hareng Hareng Hering Arenque Arenque Aringa Haring 鲱鱼 鯡魚
ほしにく Hoshiniku -- Dried Meat Dried Meat Dried Meat Viande séchée Viande séchée Trockenfleisch Cecina Cecina Carne secca Gedroogd vlees 肉干 肉乾
なまにく Namaniku -- Raw Meat Raw Meat Raw Meat Viande crue Viande crue Rohes Fleisch Carne cruda Carne cruda Carne cruda Rauw vlees 生肉 生肉
はちみつ Hachimitsu -- Honey Honey Honey Miel Miel Honig Miel Miel Miele Honing 蜂蜜 蜂蜜
ソーセージ Sōsēji -- Sausage Sausage Sausage Saucisse Saucisse Wurst Salchicha Salchicha Salsiccia Worst 香肠 香腸
ハム Hamu -- Ham Ham Ham Jambon Jambon Schinken Jamón Jamón Prosciutto Ham 火腿 火腿
タテウオのひもの Tateuo no himono -- Dried Fish Dried Shieldfish Dried Shieldfish Écu mer séché Écu mer séché Dörrschildfisch Pez escudo Pez escudo Scudola secca Schildvis 带鱼干 白帶魚乾
スイートクッキー Suītokukkī -- Sweet Cookie Sweet Cookie Sweet Cookie Biscuit Biscuit Honigkeks Galleta miel Galleta miel Biscotto Zoet koekje 香甜饼干 香甜餅乾
青カビチーズ Ao kabi chīzu -- Blue Cheese Blue Cheese Blue Cheese Fromage bleu Fromage bleu Schimmelkäse Queso azul Queso azul Form. erborinato Schimmelkaas 青霉乳酪 青黴乳酪
ダゴンのきりみ Dagon no kirimi -- Dagon Chunk Dagon Fillet Dagon Fillet Filet de dagon Filet de dagon Dagon-Filet Filete de dagón Filete de dagón Filetto di dagon Dagon-filet 大衮鱼片 達剛魚片
葡萄酒 Budōshu -- Wine Wine Wine Vin Vin Wein Vino Vino Vino Wijn 葡萄酒 葡萄酒
エール Ēru -- Ale Ale Ale Bière Bière Bier Cerveza Cerveza Birra Bier 麦酒 麥酒
のみかけのエール Nimikake no ēru -- Unfinished Ale Leftover Ale Leftover Ale Bière entamée Bière entamée Halbes Bier Cerveza vieja Cerveza bieja Birra avanzata Restant bier 喝剩的麦酒 喝剩的麥酒
ラムの葡萄酒 Ramu no budōshu -- Ram Wine Ram Wine Ram Wine Vin de Ram Vin de Ram Wein aus Ram Vino de Mardán Vino de Mardán Vino di Ram Ram-wijn 拉姆的葡萄酒 拉姆的葡萄酒
薬草のシロップ Yakusō no shiroppu -- Herbal Liqueur Medicinal Syrup Medicinal Syrup Sirop médicinal Sirop médicinal Heilsud Jarabe curativo Jarabe curativo Sciroppo Kruidendrankje 药草糖浆 藥草糖漿
異国のスパイス Ikoku no supaisu -- Exotic Spices Exotic Spice Exotic Spice Épices exot. Épices exot. Fremdes Gewürz Especia exótica Especia exótica Spezia esotica Vreemd kruid 异国香料 異國香料
ドーマのコケ Dōma no koke -- Duma's Moss Duma Moss Duma Moss Mousse Duma ?? Dumamoos Musgo Duma ?? Muschio di Duma Duma-mos 多玛的青苔 多瑪的青苔
生命の木の実 Seimei no kinomi -- Nut of Life Fruit of Life Fruit of Life Fruit de la vie Fruit de la vie Lebensfrucht Fruta de la vida Fruta de la vida Frutto della vita Levensvrucht 生命树果 生命樹果
ソーマ Sōma -- Soma Soma Soma Soma Soma Soma Soma Soma Soma Soma 苏摩 蘇摩
冥府のざくろ Meifu no zakuro -- Hades's Pomegranate Nethergranate Nethergranate Outregrenade Outregrenade Hadesapfel Avernogranada Avernogranada Mela infernale Nederappel 冥府石榴 冥府石榴
聖獣のチーズ Seijū no chīzu -- Blessed Cheese Pegasus Cheese Pegasus Cheese From. pégase From. pégase Pegasuskäse Queso pegaso Queso pegaso Form. pegaso Pegasuskaas 圣兽乳酪 聖獸乳酪
ネクタル Nekutaru -- Nectar Nectar Nectar Nectar Nectar Nektar Néctar Néctar Nettare Nectar 琼浆玉液 瓊漿玉液
アンブロシア Anburoshia -- Ambrosia Ambrosia Ambrosia Ambroisie Ambroisie Ambrosia Ambrosía Ambrosía Ambrosia Ambrozijn 仙馔 仙饌
黄金のリンゴ Ōgon no ringo -- Golden Apple Golden Apple Golden Apple Pomme d'or Pomme d'or Goldapfel Manzana de oro Manzana de oro Mela d'oro Gouden appel 黄金苹果 黃金蘋果
サラダチキン Saradachikin -- Chicken Salad Boiled Chicken Boiled Chicken Poulet cuit ?? Gekochtes Huhn Pollo hervido ?? Pollo lesso Gekookte kip 鸡肉沙拉 雞肉沙拉
うるもち食パン Urumochitabepan -- Mushroom Bread Moist Bread Moist Bread Pain humide ?? Milchbrot Pan esponjoso ?? Pane umido Kruimelkoek 汤种吐司 湯種吐司
うま辛チキン Umashin chikin -- Spicy Chicken Spicy Chicken Spicy Chicken Poulet épicé ?? Chili-Hähnchen Pollo picante ?? Pollo speziato Gekruide kip 美味辣炸鸡 美味辣炸雞
ミルクレープ Miru kurēpu -- Mille Crepe Mille Crepe Mille Crepe Millecrêpe ?? Crêpe-Kuchen Milhojas ?? Millefoglie Laagjestaart 千层蛋糕 千層蛋糕
揚げ鶏ブラック Age niwatori burakku -- Grilled Chicken Chicken Link Chicken Link Poulet frit ?? Frittierhühnchen Pollo al ajillo ?? Pollo fritto Gebakken kip 黑色炸鸡 黑色炸雞
純粋はちみつ Junsui hachimitsu -- Pure Honey Pure Honey Pure Honey Miel pur ?? Goldhonig Jalea real ?? Miele puro Pure honing 纯蜂蜜 純蜂蜜

Regalia and important items

Japanese English French German Spanish Italian Dutch Chinese
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE NoE NoA NoE NoA Simp. Trad.
王家の剣 Ōke no tsurugi -- Regal Sword* Royal Sword Royal Sword Épée royale Épée royale Königsschwert Espada real Espada real Spada regale Koningszwaard 王族之剑 王族之劍
ファルシオン Farushion Falcion Falcion Falchion Falchion Falchion ?? Falchion Falchion ?? Falchion Falchion 法尔西昂 法爾西昂
流星 Ryūsei -- Star Astra Astra Stellaire ?? Astra Astra ?? Astra Astra 流星 流星
黄金の短剣 Kogane no tanken -- Golden Dagger Golden Dagger Golden Dagger Dague or Dague or Golddolch Daga oro Daga oro Pugnale oro Gouden dolk 黄金短剑 黃金短劍
メリクルソード Merikurusōdo -- Mercury Sword Mercurius Mercurius Mercurius ?? Mercurius Mercurius ?? Mercurius Mercurius 墨丘利剑 墨丘利劍
宝剣ソフィア Hōken sofia -- Zofia's Treasure Beloved Zofia Beloved Zofia Joyau de Zofia Joyau de Zofia Zofias Glanz Honor de Zofia Honor de Zofia Tesoro di Zofia Zofia's Eer 索菲亚宝剑 索菲亞寶劍
神剣ファルシオン Shinken farushion -- Divine Falchion Exalted Falchion Exalted Falchion Sainte-Falchion ?? Erhaben Falchion Falchion divina ?? Falchion electa Godd. Falchion 神剑法尔西昂 神劍法爾西昂
裏剣ファルシオン Riken farushion -- Reverse Sword Falchion Parallel Falchion Parallel Falchion Xéno-Falchion ?? Dimensions-Falchion Falchion linaje ?? Falchion gemina Parallelfalchion 里剑法尔西昂 裏劍法爾西昂
ラグネル Raguneru -- Ragnell Ragnell Ragnell Ragnell ?? Ragnell Ragnell ?? Ragnell Ragnell 拉格内尔 拉格內爾
封印の剣 Fūin no tsurugi -- Sword of Seal Binding Blade Binding Blade Épée des sceaux ?? Binding Blade E. de los sellos ?? Spada dei sigilli Zegelzwaard 封印之剑 封印之劍
夜刀神 Yatonokami -- Yatonokami Yato Yato Yato ?? Yato Yato ?? Yato Yato 夜刀神 夜刀神
グラディウス Guradiusu Gladius Gladius Gradivus Gradivus Gradivus ?? Gradivus Gradivus ?? Gradivus Gradivus 古拉迪乌斯 古拉迪烏斯
太陽 Taiyō -- Sun Sol Sol Solaire ?? Sonne Helios ?? Sole Sol 太阳 太陽
クリムヒルド Kurimuhirudo -- Kriemhild Kriemhild Kriemhild Kriemhild ?? Kriemhild Kriemhild ?? Kriemhild Kriemhild 克里姆希尔特 克里姆希爾特
月光 Gekkō -- Moon Luna Luna Lunaire ?? Mond Selene ?? Luna Luna 月光 月光
パルティア Parutia Parthia Parthia Parthia Parthia Parthia ?? Parthia Parthia ?? Parthia Parthia 帕提亚 帕提亞
記憶の欠片 Kioku no kakera -- Memory Fragment Memory Prism Memory Prism Cristal souvenir Cristal souvenir Erinnerung Cristal memoria Cristal memoria Cristallo memoria Geheugenkristal 记忆碎片 記憶碎片
小さな歯車 Chīsana haguruma -- Small Gear Cog Cog Rouage Rouage Zahnrädchen Pieza pequeña Pieza pequeña Ingranaggio Tandrad 小齿轮 小齒輪
ミラの歯車 Mira no haguruma -- Mila's Gear Mila's Turnwheel Mila's Turnwheel Horloge de Mila Horloge de Mila Milas Zeitenrad Rueda de Mila Rueda de Mila Ruota di Mila Mila's Wiel 米拉齿轮 美拉齒輪