Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Discord: If you would like, please join our Discord server!

Name chart/Fire Emblem: Thracia 776

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of Fire Emblem: Thracia 776, among the six languages in which the Fire Emblem series is published (English, Japanese, French, German, Spanish and Italian).

Columns

  • Japanese
    • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will be katakana.
    • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
    • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in promotional material for the game(s) such as websites, the Fire Emblem Trading Card Game, companion art books, or on occasion in the game itself. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
      Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases (and fan names, many of which are derived from NoJ names).
  • English
    • Fan: The name used in the most recent stable release of the relevant fan translation patch Lil' Manster. These names are conceived by the English-language fandom to refer to the characters in the absence of an official release giving English-language names; they are normally derived from from the Japanese name and in many cases will match the NoJ official romanizations.
      The names listed on this page are not the only unofficial names in use to refer to these characters in the fandom, but for the sake of brevity this list is restricted to the names found in the fan translation patch; any further fan names of note are listed in the etymology box of the character's page.
    • NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada. In the case of Thracia 776, as it has never been itself officially released in English-speaking territories, Jugdral-specific character, item and location names instead come from appearances of content from it in Fire Emblem Awakening, while weapon, skill, class and series-wide character names (e.g. Naga, Anna, Jake) are derived from the English-language entries in the series as a whole.
    • NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
  • French: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Spanish: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.

Game meta

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
トラキア776 Torakia nanananaroku Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776 Thracia 776

Characters

Playable characters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
リーフ Rīfu Leaf Leif Leif Leif Leif Leif Leif Leif
フィン Fin Fin Finn Finn Finn Finn Finn Finn Finn
エーヴェル Ēveru Eyvel Eyvel Eyvel Eyvel Eyvel Eyvel Eyvel Eyvel
オーシン Ōshin Othin Osian Osian Osian Osian Osian Osian Osian
ハルヴァン Haruvan Halvan Halvan Halvan Halvan Halvan Halvan Halvan Halvan
ダグダ Daguda Dagdar Dagdar Dagdar Dagdar Dagdar Dagdar Dagdar Dagdar
タニア Tania Tanya Tanya Tanya Tanya Tanya Tanya Tanya Tanya
マーティ Māti Marty Marty Marty Marty Marty Marty Marty Marty
ロナン Ronan Ronan Ronan Ronan Ronan Ronan Ronan Ronan Ronan
サフィ Safi Safy Safie Safy Safy Safy Safy Safy Safy
リフィス Rifisu Lifis Lithis Lifis Lifis Lifis Lifis Lifis Lifis
マチュア Machua Machyua Macha Machyua Machyua Machyua Machyua Machyua Machyua
ブライトン Buraiton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton Brighton
ラーラ Rāra Lara Lara Lara Lara Lara Lara Lara Lara
フェルグス Ferugusu Felgus Fergus Fergus Fergus Fergus Fergus Fergus Fergus
カリン Karin Karin Karin Karin Karin Karin Karin Karin Karin
ダルシン Darushin Dalsin Dalsin Dalsin Dalsin Dalsin Dalsin Dalsin Dalsin
アスベル Asuberu Asvel Asbel Asbel Asbel Asbel Asbel Asbel Asbel
ナンナ Nanna Nanna Nanna Nanna Nanna Nanna Nanna Nanna Nanna
ヒックス Hikkusu Hicks Hicks Hicks Hicks Hicks Hicks Hicks Hicks
シヴァ Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva
カリオン Karion Carrion Callion Carrion Carrion Carrion Carrion Carrion Carrion
セルフィナ Serufina Selfina Selphina Selphina Selphina Selphina Selphina Selphina Selphina
ケイン Kein Kain Kane Cain Cain Cain Cain Cain Cain
アルバ Aruba Alva Alba Alva Alva Alva Alva Alva Alva
ロベルト Roberuto Robert Robert Robert Robert Robert Robert Robert Robert
フレッド Fureddo Fred Fred Fred Fred Fred Fred Fred Fred
オルエン Oruen Olwen Olwen Olwen Olwen Olwen Olwen Olwen Olwen
マリータ Marīta Mareeta Mareeta Mareeta Mareeta Mareeta Mareeta Mareeta Mareeta
セイラム Seiramu Salem Salem Salem Salem Salem Salem Salem Salem
パーン Pān Pirn Pan Perne Perne Perne Perne Perne Perne
トルード Torūdo Trewd Trude Troude Troude Troude Troude Troude Troude
ティナ Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina Tina
グレイド Gureido Glade Glade Glade Glade Glade Glade Glade Glade
ディーン Dīn Dean Dean Deen Deen Deen Deen Deen Deen
エダ Eda Eda Eda Eda Eda Eda Eda Eda Eda
ホメロス Homerosu Homer Homer Homer Homer Homer Homer Homer Homer
リノアン Rinoan Linoan Linoan Linoan Linoan Linoan Linoan Linoan Linoan
ラルフ Rarufu Ralf Ralph Ralf Ralf Ralf Ralf Ralf Ralf
イリオス Iriosu Eyrios Ilios Ilios Ilios Ilios Ilios Ilios Ilios
スルーフ Surūfu Sleuf Schroff Sleuf Sleuf Sleuf Sleuf Sleuf Sleuf
ミーシャ Mīsha Misha Misha Misha Misha Misha Misha Misha Misha
サラ Sara Sara Sarah Sara Sara Sara Sara Sara Sara
シャナム Shanamu Shanam Shannam Shannam Shannam Shannam Shannam Shannam Shannam
ミランダ Miranda Miranda Miranda Miranda Miranda Miranda Miranda Miranda Miranda
ゼーベイア Zēbeia Xavier Xavier Xavier Xavier Xavier Xavier Xavier Xavier
アマルダ Amaruda Amalda Amalda Amalda Amalda Amalda Amalda Amalda Amalda
コノモール Conomōru Conomool Conomor Conomor Conomor Conomor Conomor Conomor Conomor
デルムッド Derumuddo Delmud Dermott Diarmuid Diarmuid Diarmuid Diarmuid Diarmuid Diarmuid
サイアス Saiasu Cyas Saias Saias Saias Saias Saias Saias Saias
セティ Seti Sety Ced Ced Ced Ced Ced Ced Ced
ガルザス Garuzusu Galzus Galzus Galzus Galzus Galzus Galzus Galzus Galzus

Non-playable characters


This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.


Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
レイドリック Reidorikku Leidrik Raydrik Raydrik Raydrik Raydrik Raydrik Raydrik Raydrik
コープル Kōpuru Corpul Cairpre Coirpre Coirpre Coirpre Coirpre Coirpre Coirpre
ユリウス Yuriusu Yurius Julius Julius Julius Julius Julius Julius Julius
イシュタル Ishutaru Ishtar Ishtar Ishtar Ishtar Ishtar Ishtar Ishtar Ishtar
マンフロイ Manfuroi Manfroy Manfroy Manfroy Manfroy Manfroy Manfroy Manfroy Manfroy
ベルド Berudo Veld Veld Veld Veld Veld Veld Veld Veld
ハンニバル Hannibaru Hannibal Hannibal Hannibal Hannibal Hannibal Hannibal Hannibal Hannibal
トラバント Torabanto Trabant Travant Travant Travant Travant Travant Travant Travant
アルテナ Arutena Altenna Altena Altena Altena Altena Altena Altena Altena
ブルーム Burūmu Bloom Blume Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom Bloom
アリオーン Ariōn Areone Arion Arion Arion Arion Arion Arion Arion
レヴィン Revin Levn Lewyn Lewyn Lewyn Lewyn Lewyn Lewyn Lewyn
セリス Serisu Celice Seliph Seliph Seliph Seliph Seliph Seliph Seliph
ユリア Yuria Yuria Julia Julia Julia Julia Julia Julia Julia
アインス Ainsu -- Mus Mus Mus Mus Mus Mus Mus
ツヴァイ Tsuvai -- Bovis Bovis Bovis Bovis Bovis Bovis Bovis
ドライ Dorai -- Tigris Tigris Tigris Tigris Tigris Tigris Tigris
フュンフ Fyunfu -- Draco Draco Draco Draco Draco Draco Draco
エルフ Erufu -- Canis Canis Canis Canis Canis Canis Canis
ツヴェルフ Tsuverufu -- Porcus Porcus Porcus Porcus Porcus Porcus Porcus
ワイズマン Waizuman -- Weismann -- -- -- -- -- --
バクス Bakusu -- Bucks -- -- -- -- -- --
ロボス Robosu -- Lobos -- -- -- -- -- --
バンドル Bandoru -- Bandole -- -- -- -- -- --
トルーマン Torūman -- Tolman -- -- -- -- -- --
アイゼナウ Aizenau -- Eisenhau -- -- -- -- -- --
ルーメイ Rūmei -- Rumaigh -- -- -- -- -- --
ゴメス Gomesu -- Gomez -- -- -- -- -- --
マーロック Mārokku -- Merloch -- -- -- -- -- --
ラルゴ Rarugo -- Largo -- -- -- -- -- --
ドボルザーク Dobaruzāku -- Dvorak -- -- -- -- -- --
ケンプフ Kenpufu Kempf Kempf Kempf Kempf Kempf Kempf Kempf Kempf
オルトフ Orutofu -- Oltoph -- -- -- -- -- --
コルホ Koruho -- Colho -- -- -- -- -- --
リスト Risuto -- Liszt -- -- -- -- -- --
パウルス Paurusu -- Paulus -- -- -- -- -- --
バルダック Barudakku -- Baldach -- -- -- -- -- --
マクロイ Makuroi -- McCloy -- -- -- -- -- --
コッダ Kodda -- Codha -- -- -- -- -- --
アイヒマン Aihiman -- Eichner -- -- -- -- -- --
ザイル Zairu -- Seil -- -- -- -- -- --
ブルック Burukku -- Brook -- -- -- -- -- --
ニカラフ Nikarafu -- Nicolov -- -- -- -- -- --
ムーア Mūa -- Moore -- -- -- -- -- --
ミュラー Myurā -- Muller -- -- -- -- -- --
ラインコック Rainkokku -- Reinkoch -- -- -- -- -- --
パルマン Paruman -- Palman -- -- -- -- -- --
グスタフ Gusutafu -- Gustav -- -- -- -- -- --
ウォルフ Worufu -- Wolfe -- -- -- -- -- --
バラート Barāto -- Bharat -- -- -- -- -- --
セイメトル Seimetoru -- Seimetz -- -- -- -- -- --
フラウス Furausu -- Fraus -- -- -- -- -- --
ザオム Zaomu -- Zaun -- -- -- -- -- --
コーエン Kōen -- Cohen -- -- -- -- -- --
ラインハルト Rainharuto Reinhardt Reinhardt Reinhardt Reinhardt Reinhardt Reinhardt Reinhardt Reinhardt
ファーデン Fāden -- Faden -- -- -- -- -- --
アルファン Arufan -- Alphand -- -- -- -- -- --
コルータ Korūta -- Coulter -- -- -- -- -- --

Backstory characters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
キュアン Kyuan Cuan Quan Quan Quan Quan Quan Quan Quan
エスリン Esurin Ethlin Ethlyn Ethlyn Ethlyn Ethlyn Ethlyn Ethlyn Ethlyn
ラケシス Rakeshisu Rackesis Lachesis Lachesis*
Raquesis*
Lachesis*
Raquesis*
Lachesis*
Raquesis*
Lachesis*
Raquesis*
Lachesis*
Raquesis*
Lachesis*
Raquesis*
アレス Aresu Aless Ares Ares Ares Ares Ares Ares Ares
フィー Phee Fee Fee Fee Fee Fee Fee Fee
フュリー Fyurī Ferry Erin Erinys Erinys Erinys Erinys Erinys Erinys
クロード Kurōdo Claud Claude Claud Claud Claud Claud Claud Claud
シャナン Shanan Shanan Shannan Shannan Shannan Shannan Shannan Shannan Shannan
シグルド Shigurudo Siglud Sigurd Sigurd Sigurd Sigurd Sigurd Sigurd Sigurd
ディアドラ Diadora Diadora Deirdre Deirdre Deirdre Deirdre Deirdre Deirdre Deirdre
ブリギッド Burigiddo Briggid Brigid Brigid Brigid Brigid Brigid Brigid Brigid
ナーガ Nāga Naga Naga Naga Naga Naga Naga Naga Naga
バルド Barudo Baldo Baldr Baldr*
Baldur*
Baldr*
Baldur*
Baldur Baldo Baldo Baldo
ヘイム Heimu Heim Heim Heim Heim Heim Hein Hein Heim
ファラ Fara Fala Fjalar Fjalar Fjalar Fjalar Fjalar Fjalar Fjalar
ネール Nēru Neir Neir -- -- -- -- -- --
ウル Uru Ulir Ullur -- -- -- -- -- --
トード Tōdo Tordo Thrud Thrud Thrud Thrud Thrud Thrud Thrud
ブラギ Buragi Blagi Bragi Bragi Bragi Bragi Bragi Bragi Bragi
セティ Seti Sety Ced Ced Ced Ced Ced Ced Ced
ヘズル Hezuru Hezul Hezul -- -- -- -- -- --
オード Ōdo Odo Od Od Od Od Od Odo Odo
ダイン Dain Dain Dáinn Dáinn Dáinn Dáinn Dáinn Dáinn Dáinn
ノヴァ Nova Noba Njörun Njörun Njörun Njörun Njörun Njörun Njörun

Locations

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ユグドラル Yugudoraru Jugdral Jugdral Jugdral Jugdral Jugdral Jugdral Jugdral Jugdral
グランベル Guranberu Grandbell Grannvale Grannvale Grannvale Grannvale Grannvale Grannvale Grannvale
バーハラ Bāhara Barhara Belhalla Belhalla Belhalla Belhalla Belhalla Barhara Belhalla
シアルフィ Shiarufi Chalphy Chalphy Chalphy Chalphy Chalphy Chalphy Chalphy Chalphy
ヴェルトマー Verutomā Velthomer Velthomer Velthomer Velthomer Velthomer Velthomer Velthomer Velthomer
ユングヴィ Yunguvi Jungby Jungby Yngvi Yngvi Yngvi Yngvi Yngvi Yngvi
フリージ Furīji Freege Friege Friege Friege Friege Friege Friege Friege
ドズル Dozeru Dozel Dozel -- -- -- -- -- --
エッダ Edda Edda Edda -- -- -- -- -- --
ヴェルダン Verudan Verdane Verdane Verdane Verdane Verdane Verdane Verdane Verdane
アグストリア Agusutoria Agustria Agustria Agustria Agustria Agustria Agustria Agustria Agustria
ノディオン Nodion Nodion Nordion Nordion Nordion Nordion Nordion Nordion Nordion
ブラギの塔 Buragi no tō -- Bragi Tower -- -- -- -- -- --
シレジア Shirejia Silesia Silesse Silesse Silesse Silesse Silesse Silesse Silesse
イード砂漠 Īdo sabaku Yied Desert Aed Desert Aed Desert Aed Desert Désert d'Aed Wüste von Aed Desierto de Aed Deserto di Aed
イザーク Izāku Isaac Isaach Isaach Isaach Isaach Isaach Isaach Isaach
ダーナ Dāna Darna Darna Dahna Dahna Dahna Dahna Dahna Dahna
メルゲン Merugen Melgln* Melgen -- -- -- -- -- --
マンスター地方 Mansutā chihō Manster District Munster Province -- -- -- -- -- --
レンスター Rensutā Lenster Leonster Leonster Leonster Leonster Leonster Leonster Leonster
マンスター Mansutā Manster Munster Munster Munster Munster Munster Munster Munster
アルスター Arusutā Alster Ulster Ulster Ulster Ulster Ulster Ulster Ulster
コノート Konōto Conote Connaught -- -- -- -- -- --
ターラ Tāra Tahra Tahra -- -- -- -- -- --
ケルベス Kerubesu Kelbeth Kerberos -- -- -- -- -- --
ノエル渓谷 Noeru keikoku -- Nowell Valley -- -- -- -- -- --
トラキア Torakia Thracia Thracia Thracia Thracia Thracia Thracia Thracia Thracia
フィアナ Fiana Fiana Fiana Fiana Fiana Fiana Fiana Fiana Fiana
紫竜山 Shiryū yama -- Mount Violdrake Mt. Violdrake Mt. Violdrake --* Mt. Violdrake Mte. Violdrake --*
イス Isu Iss Ys Iz Iz Iz Iz Iz Iz
ミーズ Mīzu Meace* Meath -- -- -- -- -- --
カパトギア Kapatogia Kapathogia Kapathogia -- -- -- -- -- --
ルテキア Rutekia Luthecia Luthecia -- -- -- -- -- --
グルティア Gurutia Grutia Grutia -- -- -- -- -- --
ミレトス Miretosu Miletos Miletos -- -- -- -- -- --

Items

Swords

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ショートソード Shōto sōdo -- Shortsword -- -- -- -- -- --
てつの剣 Tetsu no tsurugi -- Iron Sword Iron Sword Iron Sword Epée-fer Eisenschwert Espada de hierro Spada ferro
どくの剣 Doku no tsurugi -- Venin Edge Venin Edge Venin Edge Épée venin Giftschwert Esp. envenenada Spada velenosa
ほそみの剣 Hosomi no tsurugi -- Slim Sword Slim Sword Slim Sword Epée fine Leichtschwert Espada delgada Spada sottile
エリートの剣 Erīto no tsurugi -- Paragon Sword -- -- -- -- -- --
ロングソード Rongu sōdo -- Longsword -- -- -- -- -- --
はがねの剣 Hagane no tsurugi -- Steel Sword Steel Sword Steel Sword Epée-acier Stahlschwert Espada de acero Spada acciaio
てつの大剣 Tetsu no daiken -- Iron Blade Iron Blade Iron Blade Lame-fer Eisenklinge Sable de hierro Lama ferro
レイピア Reipia -- Rapier Rapier Rapier Rapière Rapier Estoque Spadino
キルソード Kiru sōdo -- Killing Edge Killing Edge Killing Edge Fer létal Schnitter Espada asesina Lama letale
おうじゃの剣 Ōja no tsurugi -- Kingmaker -- -- -- -- -- --
グレートソード Gurēto sōdo -- Greatsword -- -- -- -- -- --
ぎんの剣 Gin no tsurugi -- Silver Sword Silver Sword Silver Sword Epée-argent Silberschwert Espada de plata Spada argento
アーマーキラー Āmā kirā -- Armorslayer Armorslayer Armorslayer Cuiracide Panzerbrecher Machacacorazas Frangicotta
ゆうしゃの剣 Yūsha no ken -- Brave Sword Brave Sword Brave Sword Epée héros Kriegerschwert Espada del valor Spada forte
ほのおの剣 Honō no tsurugi -- Flame Sword -- -- -- -- -- --
いかずちの剣 Ikazuchi no ken -- Lightning Sword Lightning Sword Lightning Sword Épée foudre Blitzschwert Espada rayo ??
かぜの剣 Kaze no tsurugi -- Wind Sword Wind Sword Wind Sword Eolame Windschwert Espada de viento Spada di vento
マスターソード Masutā sōdo -- Master Sword Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert Meisterschwert
スリープの剣 Surīpu no tsurugi -- Sleep Edge -- -- -- -- -- --
バサークの剣 Basāku no tsurugi -- Berserk Edge -- -- -- -- -- --
ひかりの剣 Hikari no ken -- Light Brand Light Brand Light Brand Épée-lumière Lichtklinge Espada luminosa Spada di luce
大地の剣 Daichi no ken -- Earth Sword -- -- -- -- -- --
あんこくの剣 Ankoku no ken -- Shadow Sword Shadow Sword Shadow Sword Épée d'ombre Schattenschwert Espada oscura Spada ombra
マリータの剣 Marīta no ken -- Mareeta's Sword Mareeta's Sword Mareeta's Sword Épée de Mareeta Mareetas Schwert Espada Mareeta Spada di Mareeta
ベオの剣 Beo no ken -- Beo Blade -- -- -- -- -- --
せいなる剣 Seinaru ken -- Blessed Sword Blessed Sword Blessed Sword Épée bénie Sakralschwert Espada bendita Spada benedetta
ブラギの剣 Buragi no ken -- Bragi's Blade -- -- -- -- -- --
ロプトの剣 Roputo no ken -- Loptrian Fang -- -- -- -- -- --

Lances

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ショートランス Shōto ransu -- Short Lance -- -- -- -- -- --
てつのやり Tetsu no yari -- Iron Lance Iron Lance Iron Lance Lance-fer Eisenlanze Lanza de hierro Lancia ferro
どくのやり Doku no yari -- Venin Lance Venin Lance Venin Lance Lance-venin Giftlanze Lanza envenenada Lancia velenosa
ほそみのやり Hosomi no yari -- Slim Lance Slim Lance Slim Lance Lance fine Leichtlanze Lanza delgada Lancia sottile
ロングランス Rongu ransu -- Long Lance -- -- -- -- -- --
はがねのやり Hagane no yari -- Steel Lance Steel Lance Steel Lance Lance-acier Stahllanze Lanza de acero Lancia acciaio
てやり Teyari -- Javelin Javelin Javelin Javelot Langspeer Jabalina Giavellotto
グレートランス Gurēto ransu -- Greatlance -- -- -- -- -- --
ぎんのやり Gin no yari -- Silver Lance Silver Lance Silver Lance Lance-argent Silberlanze Lanza de plata Lancia argento
キラーランス Kirā ransu -- Killer Lance Killer Lance Killer Lance Lance létale Meisterlanze Lanza asesina Lancia letale
ナイトキラー Naito kirā -- Ridersbane Ridersbane Ridersbane Caballucide Rittertod Antijinetes Picca
マスターランス Masutā ransu -- Master Lance -- -- -- -- -- --
ゆうしゃのやり Yūsha no yari -- Brave Lance Brave Lance Brave Lance Lance héros Kriegerlanze Lanza del valor Lancia forte
ドラゴンランス Doragonransu -- Dragonpike Dragonpike Dragonpike Dracopique Drachenlnz. L dragón Lc. draghi
あんこくのやり Ankoku no yari -- ?? -- -- -- -- -- --
ゲイボルグ Geiborugu Gae Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg Gáe Bolg
グングニル Gunguniru Gungnir Gungnir Gungnir Gungnir Gungnir Gungnir Gungnir Gungnir

Axes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
てつのおの Tetsu no ono -- Iron Axe Iron Axe Iron Axe Hache-fer Eisenaxt Hacha de hierro Ascia ferro
どくのおの Doku no ono -- Venin Axe Venin Axe Venin Axe Hache-venin Giftaxt Hacha envenenada Hache poison
デビルアクス Debiru akusu -- Devil Axe Devil Axe Devil Axe Hache noire Teufelsaxt Hacha demoníaca Ascia demonica
はがねのおの Hagane no ono -- Steel Axe Steel Axe Steel Axe Hache-acier Stahlaxt Hacha de plata Ascia acciaio
ておの Teono -- Hand Axe Hand Axe Hand Axe Hachette Wurfbeil Hacha de mano Scure
ゆうしゃのおの Yūsha no ono -- Brave Axe Brave Axe Brave Axe Hache héros Kriegeraxt Hacha del valor Ascia forte
キラーアクス Kirā akusu -- Killer Axe Killer Axe Killer Axe Hache létale Meisteraxt Hacha asesina Ascia letale
ハンマー Hanmā -- Hammer Hammer Hammer Marteau Hammer Martillo Martello
ポールアクス Pōru akusu -- Poleax Poleax Poleax Hache polaire Stabaxt Alabarda Alabarda
バトルアクス Batoru akusu -- Battle Axe Battle Axe Battle Axe Hache bellum Kampfaxt Hacha de guerra Ascia guerra
ぎんのおの Gin no ono -- Silver Axe Silver Axe Silver Axe Hache argent Silberaxt Hacha plata Ascia argento
マスターアクス Masutā akusu -- Master Axe -- -- -- -- -- --
プージ Pūji -- Vouge Vouge Vouge Voulge Vouge Guja Roncone

Bows

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ショートボウ Shōto bō -- Shortbow Short Bow Short Bow Arc court Kurzbogen Arco corto Arco corto
てつの弓 Tetsu no yumi -- Iron Bow Iron Bow Iron Bow Arc fer Eisenbogen Arco de hierro Arco ferro
どくの弓 Doku no yumi -- Venin Bow Venin Bow Venin Bow Arc-venin Giftbogen Arco envenenado Arco velenoso
ロングボウ Rongu bō -- Longbow -- -- -- -- -- --
はがねの弓 Hagane no yumi -- Steel Bow Steel Bow Steel Bow Arc acier Stahlbogen Arco de acero Arco acciaio
グレートボウ Gurēto bō -- Greatbow -- -- -- -- -- --
ぎんの弓 Gin no yumi -- Silver Bow Silver Bow Silver Bow Arc argent Silberbogen Arco de plata Arco argento
キラーボウ Kirā bō -- Killer Bow Killer Bow Killer Bow Arc létal Meisterbogen Arco asesino Arco letale
ゆうしゃの弓 Yūsha no yumi -- Brave Bow Brave Bow Brave Blow Arc héros Kriegerbogen Arco de valor Arco forte
マスターボウ Masutā bō -- Master Bow Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen Meisterbogen
ロングアーチ Rongu āchi -- Ballista Ballista Ballista Baliste Ballista Ballesta Balista
アイアンアーチ Aian āchi -- Iron Ballista Iron Ballista Iron Ballista Baliste-fer Eisen-Ballista Balista hierro Balista di ferro
ポイズンアーチ Poizun āchi -- Venin Ballista -- -- -- -- -- --
キラーアーチ Kirā āchi -- ?? Killer Ballista Killer Ballista Baliste létale Meister-Ballista Ballesta asesina Balista letale

Staves

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ライブ Raibu -- Heal Heal Heal Soin Heilung Curar Cura
リライブ Riraibu -- Mend Mend Mend Cure Pflege Mejorar Rimedio
トーチ Tōchi -- Torch Torch Torch Torche Fackel Antorcha Torcia
リカバー Rikabā -- Recover Recover Recover Restitution Erholung Recuperar Recupero
リブロー Riburō -- Physic Physic Physic Remède Purgativ Sanar Lenimento
レスト Resuto -- Restore Restore Restore Vitalis Erneuerung Restaurar Ripristino
スリープ Surīpu -- Sleep Sleep Sleep Sommeil Schlaf Dormir Sonno
Mアップ M appu -- Ensorcel -- -- -- -- -- --
リザーブ Rizābu -- Fortify Fortify Fortify Halo Stärkung Fortalecer Balsamo
レスキュー Resukyū -- Rescue Rescue Rescue Secours Rettung Rescatar Soccorso
サイレス Sairesu -- Silence Silence Silence Silence Schweigen Silenciar Silenzio
ワープ Wāpu -- Warp Warp Warp Téléport Teleport Transportar Teletrasportare
リワープ Riwāpu -- Rewarp Rewarp Rewarp Téléportation Fortschritt Teletransportar Teletrasporto
バサーク Basāku -- Berserk Berserk Berserk Furie Berserker Bárbaro Berserk
リペア Ripea -- Hammerne -- -- -- -- -- --
シーフ Shīfu -- Thief -- -- -- -- -- --
アンロック Anrokku -- Unlock Unlock Unlock Passe Öffner Abrir Sblocco
キア Kia -- Kaia Kia Kia Kia Kia Kia Kia
リターン Ritān -- ?? Return Return Retour Rückkehr Regreso Ritorno
ウォッチ Wottchi -- ?? -- -- -- -- -- --

Tomes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ファイアー Faiā -- Fire Fire Fire Feu Feuer Fuego Fuoco
エルファイアー Erufaiā -- Elfire Elfire Elfire Inferno Elfenlicht Elfire Fuoco d'elfo
メティオ Metio -- Meteor Meteor Meteor Météorite Meteor Meteoro Meteora
ボルガノン Boruganon -- ?? Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone Bolganone
ファラフレイム Farafureimu Falaflame ?? Valflame Valflame Valflamme Valflamme Valflame Valflame
サンダー Sandā -- Thunder Thunder Thunder Foudre Donner Trueno Tuono
トロン Toron -- Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron Thoron
サンダストーム Sandasutōmu -- Bolting Bolting Bolting Fulguration Gewitter Rayos Tempesta
ダイムサンダ Daimusanda -- Dire Thunder Dire Thunder Dire Thunder Tonnerre double Fataler Donner Trueno funesto Tuono potente
トールハンマー Tōru hanmā Thor hammer ?? Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir Mjölnir
ウインド Uindo -- Wind Wind Wind Vent Wind Aire Vento
トルネード Torunēdo -- Tornado Tornado Tornado Tornade Tornado Tornado Tornado
ブリザード Burizādo -- Blizzard Blizzard Blizzard Blizzard Blizzard Ventisca Bufera
グラフカリバー Gurafukaribā -- Grafcalibur Grafcalibur Grafcalibur Grafcalibur Graphcalibur Grafcalibur Grafcalibur
フォルセティ Foruseti Holsety Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti Forseti
ライトニング Raitoningu -- Light Lightning Lightning Lumière Blitz Relámpago Lampo
リザイア Rizaia -- ?? Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu Nosferatu
オーラ Ōra -- ?? Aura Aura Aura Aura Aura Aurora
ヨツムンガンド Yotsumungando -- Jörmungandr -- -- -- -- -- --
フェンリル Fenriru -- Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir Fenrir
ポイズン Poizun -- Venin -- -- -- -- -- --
ストーン Sutōn -- Stone Petrify Petrify Pétrifié Versteinerung Petrificar Pietra
ヘル Heru -- ?? -- -- -- -- -- --
ロプトウス Roputōsu Loptous ?? Loptous Loptous Loptous Loptous Loptous Loptous

Items

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
きずぐすり Kizugusuri -- Vulnerary Vulnerary Vulnerary Potion Heilmittel Poción Unguento
せいすい Seisui -- Pure Water Pure Water Pure Water Eau pure Weihwasser Agua Pura Acqua Pura
たいまつ Taimatsu -- Torch Torch Torch Torche Fackel Antorcha Torcia
どくけし Dokukeshi -- Antitoxin Antitoxin Antitoxin Antidote Antidot Antídoto Antitossina
とびらのかぎ Tobira no kagi -- Door Key Door Key Door Key Clé porte Türschlüssel Llave puerta Chiave porta
はねばしのかぎ Hanebashi no kagi -- Bridge Key Bridge Key Bridge Key Clé pont Brückschlüssel Llave puente Chiave ponte
たからのかぎ Takara no kagi -- Chest Key Chest Key Chest Key Clé coffre Truhenschlüssel Llave cofre Chiave cassa
とうぞくのかぎ Tōzoku no kagi -- Lockpick Lockpick Lockpick Crochet Dietrich Ganzúas Chiave scasso
メンバーカード Menbā kādo -- ?? VIP Card VIP Card Carte membre Mitglied-Karte Tarjeta miembro Biglie bonus
Sドリンク S dorinku -- Stamina Drink S Drink S Drink Boisson S G-Getränk Poción de vigor Elisir speciale
ナイトプルフ Naito purufu -- Master Seal -- -- -- -- -- --
ライブリング Raibu ringu -- Life Ring -- -- -- -- -- --
パワーリング Pawā ringu -- Strength Ring Power Ring -- -- -- -- --
マジックリング Majikku ringu -- Magic Ring -- -- -- -- -- --
スキルリング Sukiru ringu -- Skill Ring -- -- -- -- -- --
スピードリング Supīdo ringu -- Speed Ring Speed Ring -- -- -- -- --
ラックリング Rakku ringu -- Luck Ring -- -- -- -- -- --
シールドリング Shīrudo ringu -- Shield Ring -- -- -- -- -- --
ボディリング Bodi ringu -- Body Ring Body Ring -- -- -- -- --
レッグリング Reggu ringu -- Leg Ring -- -- -- -- -- --
エリートM Erīto M -- Paragon Manual -- -- -- -- -- --
いかりM Ikari M -- Wrath Manual -- -- -- -- -- --
まちぶせM Machibuse M -- Vantage Manual -- -- -- -- -- --
とつげきM Totsugeki M -- Accost Manual -- -- -- -- -- --
たいようM Taiyō M -- Sol Manual -- -- -- -- -- --
みきりM Mikiri M -- Nihil Manual -- -- -- -- -- --
げっこうM Gekkō M -- Luna Manual -- -- -- -- -- --
れんぞくM Renzoku M -- Adept Manual -- -- -- -- -- --
ヘズルの書 Hezuru no sho -- Hezul's Scroll -- -- -- -- -- --
バルドの書 Barudo no sho -- Baldr's Scroll -- -- -- -- -- --
セティの書 Seti no sho -- Ced's Scroll -- -- -- -- -- --
オードの書 Ōdo no sho -- Od's Scroll -- -- -- -- -- --
ネールの書 Nēru no sho -- Neir's Scroll -- -- -- -- -- --
ファラの書 Fara no sho -- Fjalar's Scroll -- -- -- -- -- --
ヘイムの書 Heimu no sho -- Heim's Scroll -- -- -- -- -- --
ダインの書 Dain no sho -- Dáinn's Scroll -- -- -- -- -- --
ウルの書 Uru no sho -- Ullur's Scroll -- -- -- -- -- --
ブラギの書 Buragi no sho -- Bragi's Scroll -- -- -- -- -- --
ノヴァの書 Nova no sho -- Njörun's Scroll -- -- -- -- -- --
トードの書 Tōdo no sho -- Thrud's Scroll -- -- -- -- -- --
マスタープルフ Masutā purufu -- Master Crown Master Seal Master Seal Magister Meistersiegel Sello maestro Sigillo supremo
ねぎりM Negiri M -- Bargain Manual -- -- -- -- -- --
いのりM Inori M -- Miracle Manual -- -- -- -- -- --

Skills

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
たいよう剣 Taiyōken -- Sol -- -- -- -- -- --
げっこう剣 Gekkōken -- Luna -- -- -- -- -- --
りゅうせい剣 Ryūseiken -- Astra -- -- -- -- -- --
れんぞく Renzoku -- Adept Adept Adept Adepte Adept Adepto Folata
ねぎり Negiri -- Bargain -- -- -- -- -- --
とつげき Totsugeki -- Accost -- -- -- -- -- --
カリスマ Karisuma -- Charm Charm Charm Charisme Charme Carisma Malia
おどる Odoru -- Dance Dance Dance Danser Tanzen Bailar Danza
いのり Inori -- Miracle Miracle Miracle Miracle Arkanum Milagro Miracolo
みきり Mikiri -- Nihil Nihil Nihil Nihil Negation Arrojo Vuoto
エリート Erīto -- Paragon Paragon Paragon Élite Elite Paragón Duplex
おおだて Ōdate -- Pavise Pavise Pavise Protection Pavise Pavés Ultradifesa
ぬすむ Nusumu -- Steal Steal Steal Voler Stehlen Robar Furto
まちぶせ Machibuse -- Vantage Vantage Vantage Initiative Vorteil Emboscada Vantaggio
いかり Ikari -- Wrath Wrath Wrath Courroux Ingrimm Furia Ira
シナズ Shinazu -- ?? -- -- -- -- -- --

Classes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ Fan NoA NoE
ロード Rōdo Lord Lord Lord Lord Lord Lord Lord Lord
プリンス Purinsu Prince Prince -- -- -- -- -- --
ソシアルナイト Soshiaru naito Social Knight Cavalier Cavalier Cavalier Cavalier Kavalier Jinete Fantino
トルバドール Torubadōru Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Trovador Trobairitz
フリーナイト Furī naito Free Knight Sword Knight -- -- -- -- -- --
フォレストナイト Foresuto naito Forrestknight Ranger Ranger Ranger Rôdeur Waldläufer Jinete arquero Ranger
ランスナイト Ransu naito Lance Knight Lance Knight Lance Knight Lance Knight Cavalier lancier Lanzenritter Caballero lanza Cavaliere lanza
デュークナイト Dyūku naito Duke Knight Duke Knight -- -- -- -- -- --
アクスナイト Akusu naito Axe Knight Axe Knight Axe Knight Axe Knight Cavalier bipenne Axtritter Caballero hacha Cavaliere ascia
グレートナイト Gurēto naito Great Knight Great Knight Great Knight Great Knight Grand chevalier Erzritter Jinete pesado Gran cavalier
アーチナイト Āchi naito Arch Knight Bow Knight -- -- -- -- -- --
ボウナイト Bō naito Bow Knight Arch Knight Bow Knight Bow Knight Cavalier archer Bogenritter Caballero arco Cavalier arco
ソードアーマー Sōdo āmā Sword Armor Armored Sword Armored Sword Armored Sword Chevalier épée Schwertkampfer Espada acorazado Armigero spada
ランスアーマー Ransu āmā Lance Armor Armored Lance Armored Lance Armored Lance Chevalier lance Lanzenmeister Lanza acorazado Armigero lancia
アクスアーマー Akusu āmā Axe Armor Armored Axe Armored Axe Armored Axe Chevalier hache Axtmeister Hacha acorazado Armigero ascia
ボウアーマー Bō āmā Bow Armor Armored Bow -- -- -- -- -- --
ジェネラル Jeneraru General General General General Général General General Generale
ソードファイター Sōdo faitā Swordfighter Myrmidon Myrmidon Myrmidon Epéiste Myrmidone Mirmidón Mirmidone
ソードマスター Sōdo masutā Swordmaster Swordmaster Swordmaster Swordmaster Bretteur Schwertmeister Espadachín Mastro di spada
アクスファイター Akusu faitā Axe Fighter Fighter Fighter Fighter Combattant Kämpfer Luchador Lottatore
マーシナリー Māshinarī Mercenary Hero Mercenary Mercenary Mercenaire Söldner Mercenario Mercenario
マウンテンシーフ Maunten shīfu Mountain Thief Brigand Brigand Brigand Bandit Bandit Forajido Brigante
ウォーリア Wōria Warrior Warrior Warrior Warrior Guerrier Krieger Guerrero Guerriero
ボウファイター Bō faitā Bow Fighter Archer -- -- -- -- -- --
スナイパー Sunaipā Sniper Sniper Sniper Sniper Archer d'élite Scharfschütze Tirador Tiratore scelto
シーフ Shīfu Thief Thief Thief Thief Voleur Dieb Ladrón Ladro
シーフファイター Shīfu faitā Thief Fighter Rogue -- -- -- -- -- --
ダンサー Dansā Dancer Dancer Dancer Dancer Danseuse Tänzerin Bailarina Danzatrice
バーサーカー Bāsākā Berserker Berserker Berserker Berserker Berserker Berserker Bárbaro Berserker
パイレーツ Pairētsu Pirate Pirate Pirate Pirate Pirate Pirat Pirata Pirata
ハンター Hantā Hunter Hunter Hunter Hunter Chasseur Jäger Cazador Cacciatore
ソルジャー Sorujā Soldier Soldier Soldier Soldier Soldat Soldat Soldado Soldato
アーチャー Āchā Archer Archer Archer Archer Archer Schütze Arquero Arciere
ペガサスライダー Pegasasu raidā Pegasus Rider Pegasus Rider -- -- -- -- -- --
ペガサスナイト Pegasasu naito Pegasus Knight Pegasus Knight Pegasus Knight Pegasus Knight Chevalier pégase Pegasus-Ritter Caballero pegaso Cavaliere pegaso
ドラゴンライダー Doragon raidā Dragon Rider Dracorider -- -- -- -- -- --
ドラゴンナイト Doragon naito Dragon Knight Dracoknight Wyvern Rider Wyvern Rider Chevalier wyverne Wyvernritter Jinete wyvern Cavaliere viverna
マージ Māji Mage Mage Mage Mage Mage Magier Mago Mago
マージナイト Māji naito Mage Knight Mage Knight Mage Knight Mage Knight Chevalier mage Warlock Jinete mago Mago cavalier
バード Bādo Bard Bard Bard Bard Barde Barde Bardo Bardo
シスター Shisutā Sister Cleric Cleric Cleric Prêtre Geistliche Clériga Chierico
セイジ Seiji Sage Sage Sage Sage Sage Weiser Sabio Saggio
プリースト Purīsuto Priest Priest
Priestess
Priest Priest Vicaire Heiler Sacerdote Sacerdote
ハイプリースト Hai purīsuto High Priest High Priest
High Priestess
-- -- -- -- -- --
ビショップ Bishoppu Bishop Bishop Bishop Bishop Evêque Bischof Obispo Vescovo
シビリアン Shibirian Civilian Civilian Civilian Civilian Villageois Zivilist*
Zivilistin*
Civil Borghese
ロプトマージ Loputo māji Lopt Mage Loptrian Mage -- -- -- -- -- --
ダークマージ Dāku māji Dark Mage Sorcerer Dark Mage Dark Mage Mage noir Dunkelmagier Mago oscuro Mago nero
ダークビショップ Dāku bishoppu Dark Bishop Dark Bishop Dark Bishop Dark Bishop Évêque noir Dunkelbischof Obispo oscuro Vescovo oscurog
バロン Baron Baron Baron Baron Baron Baron Baron Barón Barone
ロングアーチ Rongu āchi Long Arch Ballista Ballista Ballista Baliste Ballista Ballesta Balista
キラーアーチ Kirā āchi Killer Arch Killer Ballista Killer Ballista Killer Ballista Baliste létale Meister-Ballista Ballesta asesina Balista letale
アイアンアーチ Aian āchi Iron Arch Iron Ballista Iron Ballista Iron Ballista Baliste-fer Eisen-Ballista Ballesta de hierro Balista ferro
ポイズンアーチ Poizun āchi Poison Arch Venin Ballista -- -- -- -- -- --
ロードナイト Rōdo naito Lord Knight Knight Lord Knight Lord Knight Lord Lord Equus Edelmann Lord caballero Lord cavaliere
マスターナイト Masutā naito Master Knight Master Knight -- -- -- -- -- --
ファルコンナイト Farukon naito Falcon Knight Falcon Knight Falcon Knight Pegasus Knight Chevalier faucon Falkenritter Auriga Cavaliere falco
ドラゴンマスター Doragon masutā Dragon Master Dragonmaster Wyvern Lord Wyvern Lord Lord wyverne Wyvernlord Paladín wyvern Lord viverna
フォーレスト Fōresuto Forrest Hero -- -- -- -- -- --
エンペラー Enperā Emperor Emperor -- -- -- -- -- --
ジュニアロード Junia rōdo Junior Lord Junior Lord -- -- -- -- -- --
ダークプリンス Dāku purinsu Dark Prince Dark Prince -- -- -- -- -- --

References

Fire Emblem: Thracia 776
Playable characters AlvaAmaldaAsbelBrightonCainCarrionCedConomorDagdarDalsinDeenDiarmuidEdaEyvelFergusFinnFredGalzusGladeHalvanHicksHomerIliosKarinLaraLeifLifisLinoanMachyuaMareetaMartyMirandaMishaNannaOlwenOsianPerneRalfRobertRonanSafySaiasSalemSaraSelphinaShannamShivaSleufTanyaTinaTroudeXavier
Non-playable characters AltenaArionAugustCoirpreDryasEthlynHannibalIshtarJuliaJuliusLewynQuanSeliphTravant
Bosses AlphandBaldackBandolBaraatBucksBovisBrookCanisCoddaCohenColhoCoulterDracoDvorakEichmannEisenauFardenFrausGomezGustafKempfLargoLifisLinecockListMcCloyMerlockMooreMuellerMusNikalafOltophPalmanPaulusPernePorcusRaydrikReinhardtRobosRumeiSaiasSeimetolTigrisTrumanVeldWeissmannWolfXavierZaomZyle
Personal Weapons Beo's SwordBragi SwordBlessed SwordBrave LanceDire ThunderDragonpikeEarth SwordForsetiGrafcaliburKiaLight BrandLoptr SwordMareeta's SwordVougeRepairThiefUnlock
Chapters 1: The Warrior of Fiana • 2: The Coastal Village • 2x: The Corsair Isles • 3: Kelbeth's Gate • 4: The Dungeon • 4x: Hero on the Wind • 5: Mother and Daughter • 6: The Escape • 7: The Shield of Thracia • 8: Mt. Violdrake • 8x: Dagdar's Mansion • 9: The Emblem of Njörun • 10: Noel Canyon • 11: Dandrum Fortress • 11x: Murder Hollace • 12: The Thieves of Dakia • 12x: Dandelion • 13: The Walled City • 14: Open Fire • 14x: Freedom • 15: The Two Paths • 16A: Nohrden Line • 17A: Leonster's Gate • 16B: The Dark Forest • 17B: The First Rain of May • 18: The Liberation of Leonster • 19: The Empire's Counterattack • 20: The Scion of Light • 21: The Liberation War • 21x: The Detention Center • 22: Across the River • 23: The Palace of Evil • 24: The Baron in Black • 24x: The Altar of Loptr • Endgame: An Undying Oath
Locations JugdralMunster District (ConoteLeonsterMunsterUlster) • Thracia (FianaTahra)
Groups, objects and events Aed MassacreBattle of BelhallaCaptureChild huntsDandelion BanditsFall of LeonsterFatigueFiana FreebladesHoly BloodLoptr Church (BergrosenDeadlords) • Magi
Related topics Other games (Genealogy of the Holy WarAwakening) • Name chartPre-release information (Unused content) • Sound RoomTimeline