Site News
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk!

Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr!

Name chart/Fire Emblem: The Blazing Blade

From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.

This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items, and other content of Fire Emblem: The Blazing Blade, among the six languages in which the Fire Emblem series is published (English, Japanese, French, German, Spanish and Italian).

Columns

  • Japanese
    • Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts; in most cases, this will be katakana.
    • Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
    • NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in the game's image gallery and in promotional material for the game(s) such as websites or companion art books. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words. NoJ names listed in italics are derived from the subject's internal file name in the data of the game, in the absence of a more conventional name provided by Japanese material, and do not carry the same official weight as a proper NoJ name.
      Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases.
  • English
    • NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada.
    • NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
  • French: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Spanish: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
  • Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.

Game meta

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
烈火の剣 Rekka no ken The Sword of Flame Fire Emblem Fire Emblem Fire Emblem Fire Emblem Fire Emblem Fire Emblem

Chapters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn Translation NoA NoE
草原の少女 Sōgen no shōjo Girl of the Plains A Girl from the Plains A Girl from the Plains L'enfant des plaines Ein Mädchen der Ebenen Mujer de las llanuras La voce delle pianure
運命の足音 Unmei no ashioto Footsteps of Fate Footsteps of Fate Footsteps of Fate L'empreinte du destin Spuren des Schicksals Pasos del destino Tracce del destino
精霊の剣 Seirei no ken Sword of Spirits Sword of Spirits Sword of Spirits L'épée des esprits Schwert des Geistes Espada de los espíritus La spada degli spiriti
小さな傭兵団 Chīsana yōhei-dan Small Group of Mercenaries Band of Mercenaries Band of Mercenaries Alliance de mercenaries Die Söldnerbande Banda de mercenarios Una banda di mercenari
生業の影で Nariwai no kage de In Occupation's Shadow In Occupation's Shadow In Occupation's Shadow Guet-apens Schatten d. Besatzung Sombra de la ocupación L'ombra della conquista
国境をこえて Kokkyō o koete Accros the Border Beyond the Borders Beyond the Borders Au-delà des frontières Jenseits der Grenze Allende las fronteras Oltre i confini
誇り高き血 Hokori takaki chi Proud Blood Blood of Pride Blood of Pride Le sang de la vanité Stolzes Blut Sangre de orgullo Sangue d'orgoglio
旅の姉弟 Tabi no kyōdai Traveled Siblings Siblings Abroad Siblings Abroad Enfants en détresse Fern der Heimat Hermanos huidos Fratelli erranti
黒い影 Kuroi kage Black Shadow The Black Shadow The Black Shadow Un combat obscur Schwarzer Schatten La sombra negra Ombra oscura
謀略の渦 Bōryaku no uzu Vortex of Strategy Vortex of Strategy Vortex of Strategy Vortex stratégique Im Wirbel der Strategie Vorágine estratégica Vortice di strategia
悲しき再会 Kanashiki saikai Sad Reunion A Grim Reunion A Grim Reunion Réunion brumeuse Bittere Zusammenkunft Una reunión sombría Incontro infausto
遙かなる草原 Harukanaru sōgen Distant Plains The Distant Plains The Distant Plains Loin des plaines Die fernen Ebenen Las llanuras distantes Pianure remote
旅の始まり Tabi no hajimari The Beginning of a Journey Taking Leave Taking Leave Départ Der Aufbruch Despedida ??
もう一つの旅立ち Mōhitotsu no tabidachi Another Journey Another Journey Another Journey Un autre voyage Noch eine Reise ?? ??
比翼の友 Hiyoku no tomo Closely-Winged Companions Birds of a Feather Birds of a Feather L'ami retrouvé Gleich und Gleich... De tal palo, tal astilla ??
真実を求めて Shinjitsu wo motomete Seeking the Truth In Search of Truth In Search of Truth En quête de la vérité Suche nach Wahrheit En busca de la verdad ??
行商人マリナス Gyōshōjin marinasu The Peddler Merlinus The Peddler Merlinus The Peddler Merlinus Un drôle de marchand Merlinus, der Händler El bohonero Merlinos ??
うごめく者たち Ugomeku mono-tachi Evasive Ones False Friends False Friends Faux amis Flasche Freunde ?? ??
舞い降りる鉤爪 Maioriru kagidzume Talons Alight Talons Alight Talons Alight Contre-attaque Der Griff der Krallen ?? ??
キアランの公女 Kiaran no koujo Noble Lady of Ciaran Noble Lady of Caelin Noble Lady of Caelin Lady de Caelin Edeldame von Caelin ?? ??
謎の行方 Nazo no yukue Mysterious Whereabouts Whereabouts Unknown Whereabouts Unknown Terrain inconnu Verbleib unbekannt ?? ??
港町バドン Minatomachi Badon The Port Town of Badon The Port of Badon The Port of Badon Le port de Badon Der Hafen von Badon ?? ??
海賊船 Kaizoku-sen Pirate Ship Pirate Ship Pirate Ship Bateau pirate Das Piratenschiff ?? ??
魔の島 Ma no shima Demon's Isle The Dread Isle The Dread Isle L'Ile Maudite Die Insel des Grauens ?? ??
魔封じの者 Ma fūji no mono Magic Sealing Person Imprisoner of Magic Imprisoner of Magic Sceau magique Das magische Siegel Carcelero mágico ??
時の垣間 Toki no kakima A Glimpse in Time A Glimpse in Time A Glimpse in Time Vision Blick in die Zeit ?? ??
竜の門 Ryū no mon Dragon's Gate Dragon's Gate Dragon's Gate Porte du Dragon Das Drachentor La puerta del dragón ??
新たなる決意 Aratanaru ketsui New Resolve New Resolve New Resolve Nouvelle résolution Neue Entscholssenheit ?? ??
二つの絆 Futatsu no kizuna Two Bonds Kinship's Bond Kinship's Bond Les liens du sang Blutsbande ?? ??
生きた伝説 Ikita densetsu Living Legend Living Legend Living Legend Légende vivante Die lebende Legende ?? ??
創られし命 Tsukura reshi inochi Crafted Life Genesis Genesis Genèse Genesis ?? ??
四牙襲来 Shi kiba shūrai Four Fang Attack Four-Fanged Offense Four-Fanged Offense Les Quatre Fangs Mit Zähnen und Klauen ?? ??
狂える獣 Kurueru kemono Crazed Beast Crazed Beast Crazed Beast La bête enragée Die wahnsinnige Bestie ?? ??
届かぬ手、届かぬ心 Todokanu te, todokanu kokoro Unfilled Hand, Unfilled Heart Unfulfilled Heart Unfulfilled Heart Cœur insatisfait Unerfülltes Herz Corazón insatisfecho ??
闇の白い花 Yami no shiroi hana White Flower of Darkness Pale Flower of Darkness Pale Flower of Darkness Fleurs des ténèbres Blüte der Finsternis ?? ??
夜明け前の攻防 Yoake mae no kōbō Battle Before Dawn Battle before Dawn Battle Before Dawn Attaque furtive Kampf i. d. Dämmerung ?? ??
決別の夜 Ketsubetsu no yoru Night of Farewells Night of Farewells Night of Farewells Nuit d'adieux Nacht der Abschiede ?? ??
運命の歯車 Unmei no haguruma Cog of Destiny Cog of Destiny Cog of Destiny Destin et fatalité Rad des Schicksals ?? ??
勇者ローラン Yūsha rōran The Hero Roland Valorous Roland Valorous Roland Roland le Vaillant Heldenmütiger Roland ?? ??
狂戦士テュルバン Bāsākā tyuruban The Berserker Turban The Berserker The Berserker Le Berserker Der Berserker ?? ??
悠久の黄砂 Yūkyū no kōsa Eternal Sand Sands of Time Sands of Time Sables des temps Der Sand der Zeit ?? ??
戦支度 Ikusajitaku Battle Preparations Battle Preparations Battle Preparations Préparatifs de guerre Bereit zum Kampf ?? ??
背水の戦い Haisui no tatakai Last-Ditch Battle Victory or Death Victory or Death Victoire ou déboire Sieg oder Tod ?? ??
生の価値 Sei no kachi Value of Life The Value of Life The Value of Life Le sens de la vie Der Wert des Lebens ?? ??
Hikari Light Light Light Lumière Licht ?? ??

Characters

Playable characters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
リン Rin Lin Lyn Lyn Lyn Lyn Lyn Lyn
セイン Sein Sain Sain Sain Sain Sain Sain Sain
ケント Kento Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent
フロリーナ Furorīna Flolina Florina Florina Florina Florina Florina Florina
ウィル Wiru Will Wil Wil Wil Wil Wil Wil
ドルカス Dorukasu Dorcas Dorcas Dorcas Dorcas Dorcas Dorcas Dorcas
セーラ Sēra Serra Serra Serra Serra Serra Serra Serra
エルク Eruku Erk Erk Erk Erk Erk Erk Erk
ラス Rasu Ruth Rath Rath Rath Rath Rath Rath
マシュー Mashū Matthew Matthew Matthew Matthew Matthew Matthew Matthew
ニルス Nirusu Nils Nils Nils Nils Nils Nils Nils
ルセア Rusea Ruthea Lucius Lucius Lucius Lucius Lucius Lucius
ワレス Waresu Wallece Wallace Wallace Wallace Wallace Wallace Wallace
エリウッド Eriuddo Eliwod Eliwood Eliwood Eliwood Eliwood Eliwood Eliwood
マーカス Mākasu Marcus Marcus Marcus Marcus Marcus Marcus Marcus
ロウエン Rouen Lowen Lowen Lowen Lowen Lowen Lowen Lowen
レベッカ Rebekka Rebacca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca Rebecca
バアトル Bātoru Bartr Bartre Bartre Bartre Bartre Bartre Bartre
ヘクトル Hekutoru Hector Hector Hector Hector Hector Hector Hector
オズイン Ozuin Osin Oswin Oswin Oswin Oswin Oswin Oswin
ギィ Guy Guy Guy Guy Guy Guy Guy
マリナス Marinasu Merlinus Merlinus Merlinus Merlinus Merlinus Merlinus Merlinus
プリシラ Purishira Priscilla Priscilla Priscilla Priscilla Priscilla Priscilla Priscilla
レイヴァン Reivan Leyvan Raven Raven Raven Raven Raven Raven
カナス Kanasu Canas Canas Canas Canas Canas Canas Canas
ダーツ Dātsu Darts Dart Dart Dart Dart Dart Dart
フィオーラ Fiōra Fiora Fiora Fiora Fiora Fiora Fiora Fiora
ラガルト Ragaruto Lagarto Legault Legault Legault Legault Legault Legault
ニニアン Ninian Ninian Ninian Ninian Ninian Ninian Ninian Ninian
イサドラ Isadora Isadora Isadora Isadora Isadora Isadora Isadora Isadora
ヒース Hīsu Heath Heath Heath Heath Heath Heath Heath
ホークアイ Hōkuai Hawkeye Hawkeye Hawkeye Hawkeye Hawkeye Hawkeye Tronk
ガイツ Gaitsu Gaitz Geitz Geitz Geitz Geitz Geitz Geitz
ファリナ Farina Farina Farina Farina Farina Farina Farina Freya
パント Panto Pant Pent Pent Pent Pent Pent Pent
ルイーズ Ruīzu Luise Louise Louise Louise Louise Louise Louise
カレル Kareru Karel Karel Karel Karel Karel Karel Karel
ハーケン Hāken Haken Harken Harken Harken Harken Harken Harken
ニノ Nino Nino Nino Nino Nino Nino Nino Nina
ジャファル Jafaru Jaffar Jaffar Jaffar Jaffar Jaffar Jaffar Jaffar
ヴァイダ Vaida Vaida Vaida Vaida Vaida Vaida Vaida Vaida
カアラ Kāra Karla Karla Karla Karla Karla Karla Karla
レナート Renāto Renato Renault Renaud Renaud Renaud Renaud Renaud
アトス Atosu Atos Athos Athos Athos Athos Athos Athos

Non-playable characters (in order of appearance)

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
バッタ Batta BATTA Batta Batta Batta Batta Batta ??
ズグ Zugu ZUGU Zugu Zugu Zugu Zugu Zugu ??
グラス Gurasu GLASS Glass Glass Glass Glass Glass ??
ミガル Migaru MIGAL Migal Migal Migal Migal Migal ??
カージガ Kājiga CARJIGA Carjiga Carjiga Carjiga Carjiga Carjiga ??
バグ Bagu BUG Bug Bug Bug Bug Bug ??
ブール Būru BOOL Bool Bool Bool Bool Bool ??
ハインツ Haintsu HINTZ Heintz Heintz Heintz Heintz Heintz ??
ベアード Beādo BEARD Beyard Beyard Beyard Beyard Beyard ??
ヨーギ Yōgi YOG Yogi Yogi Yogi Yogi Yogi ??
ハウゼン Hauzen -- Hausen Hausen Hausen Hausen Hausen ??
イーグラー Īgurā EAGLER Eagler Eagler Eagler Eagler Eagler Eagler
ラングレン Ranguren WRANGLEN Lundgren Lundgren Lundgren Lundgren Lundgren Lundgren
レーゼマン Rēzeman -- Reissmann Reissmann Reissmann Reissmann ?? ??
エレノア Erenoa ELEONORE Eleanora Eleanora Eleanora Eleanora ?? ??
ウーゼル Ūzeru UTHER Uther Uther Uther Uther Uther ??
グロズヌイ Gurozunui GROZNYI Groznyi Groznyi Groznyi Groznyi Groznyi ??
ワイアー Waiā WIRE Wire Wire ?? ?? Wire ??
ヘルマン Heruman SANTRUSE Helman Helman Helman Helman Helman ??
エフィデル Efideru Ephdel Ephidel Ephidel Ephidel Ephidel Ephidel ??
ザガン Zagan ZAGAN Zagan Zagan Zagan Zagan Zagan ??
ボイズ Boizu BOIES Boies Boies Boies Boies Boies ??
プゾン Puzon PUZON
pson
Puzon Puzon Puzon Puzon ?? ??
エリック Erikku ELIC Erik Erik Erik Erik Erik Erik
ダーレン Dāren DALEN
darren
Darin Darin Darin Darin Darin Darin
シレン Shiren SIREN Sealen Sealen ?? ?? Sealen ??
バウカー Baukā BOWKER Bauker Bauker Bauker Bauker Bauker ??
レイラ Reira Laila Leila Leila Leila Leila ?? ??
ベルナルド Berunarudo BELNALD Bernard Bernard Bernard Bernard Bernard ??
ファーガス Fāgasu FERGUS Fargus Fargus Fargus Fargus Fargus ??
ダミアン Damian DAMIAN Damian Damian Damian Damian Damian ??
ゾルダム Zorudamu ZOLDAM Zoldam Zoldam Zoldam Zoldam Zoldam ??
エルバート Erubāto ELBERT Elbert Elbert Elbert Elbert Elbert Elbert
リムステラ Rimusutera Limstella Limstella Limstella Limstella Limstella Limstella ??
ウハイ Uhai UHAI Uhai Uhai Uhai Uhai Uhai Uhai
アイオン Aion AION Aion Aion Aion Aion Aion ??
キシュナ Kishuna KISHUNA Kishuna Kishuna Kishuna Kishuna Kishuna Kishuna
テオドル Teodoru TEODOR Teodor Teodor ?? ?? Teodor ??
カムラン Kamuran CAMLANN Cameron Cameron Cameron Cameron Cameron Cameron
オレグ Oregu OLG Oleg Oleg Oleg Oleg Oleg ??
ソーニャ Sōnya Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia Sonia
ブレンダン Burendan BRENDAN Brendan Brendan Brendan Brendan ?? ??
ロイド Roido Lloyd Lloyd Lloyd Lloyd Lloyd Lloyd Lloyd
ライナス Rainasu Linus Linus Linus Linus Linus Linus Linus
イーゴリ Īgori IGOR Igor ?? ?? ?? ?? ??
ウルスラ Urusura Ursula Ursula Ursula Ursula Ursula Ursula Ursula
ユバンズ Yubanzu UBANDS Eubans Eubans Eubans Eubans Eubans ??
ポール Pōru PAUL Paul Paul Paul Paul Paul ??
ジャスミン Jasumin JASMINE Jasmine Jasmine Jasmine Jasmine Jasmine ??
ファ Fa Fa Fae Fae Fae Fae Fae Fae
デズモンド Dezumondo -- Desmond Desmond Desmond Desmond Desmond Desmond
ヘレーネ Herēne -- Hellene Hellene Hellene Hellene Hellene Hellene
ギネヴィア Ginevia Guinevere Guinivere Guinivere Guinivere Guinivere Guinivere Guinivere
ゼフィール Zefīru Zefhyr Zephiel Zephiel Zephiel Zephiel Zephiel Zephiel
マードック Mādokku Mardoc Murdock Murdock Murdock Murdock Murdock Murdock
パスカル Pasukaru PASCAL Pascal Pascal ?? ?? Pascal ??
ケネス Kenesu KENNETH Kenneth Kenneth Kenneth Kenneth Kenneth Kenneth
ジュルメ Jurume JERME Jerme Jerme ?? ?? ?? ??
マクシム Makushimu MAXIME Maxime Maxime Maxime Maxime Maxime Maxim
ヤン Yan -- Jan Jan ?? ?? ?? ??
ブラミモンド Buramimondo BRAMIMOND Bramimond Bramimond Bramimond Bramimond Bramimond Bramimond
ゲオルク Georuku GEORG Georg Georg ?? Georg Georg ??
ローラン Rōran -- Roland Roland Roland Roland Roland Roland
カイム Kaimu KAIM Kaim Kaim ?? ?? ?? ??
テュルバン Tyuruban -- Durban Durban Durban Durban Durban Durban
デニング Deningu DENNING Denning Denning Denning Denning Denning Denning
ソフィーヤ Sofīya Sofiya Sophia Sophia Sophia Sophia Sophia Sophia
ネルガル Nerugaru Nergal Nergal Nergal Nergal Nergal Nergal Nergal
火の竜 Hi no ryū KARYU Dragon Dragon Dragon Drache Dragón Drago
ロイ Roi Roy Roy Roy Roy Roy Roy Roy
リリーナ Rirīna Lilina Lilina Lilina Lilina Lilina Lilina Lilina

Backstory characters

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
ハルトムート Harutomūto -- Hartmut Hartmut Hartmut Hartmut Hartmut Hartmut
エリミーヌ Erimīnu -- Elimine Elimine Elimine Elimine Elimine Elimine
ハノン Hanon -- Hanon Hanon Hanon Hanon Hanon Hanon
バリガン Barigan -- Barigan Barigan Barigan Barigan Barigan Barigan
ニイメ Nīme Nimue Niime Niime Niime Niime Niime Niime
ダヤン Dayan Dayan Dayan Dayan Dayan Dayan Dayan Dayan
ヒュウ Hyū Hugh Hugh Hugh Hugh --* --* Hugh
アイシャ Aisha -- Aesha Aesha -- -- -- --
ギース Gīsu Geese Geese Geese Geese Geese Geese Geese
イグレーヌ Igurēnu Igrene Igrene Igrene Igrene Igrene Igrene Igrene

Locations

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
エレブ Erebu Ereb Elibe Elibe Elibe Elibe Elibe Elibe
リキア Rikia Lycia Lycia Lycia Lycia Lycia Lycia Lycia
キアラン Kiaran Ciaran Caelin Caelin Caelin Caelin Caelin Caelin
フェレ Fere Pherae Pherae Pherae Pherae Pherae Pherae Pherae
オスティア Osutia Ostia Ostia Ositia Ositia Ositia Ositia Ositia
アラフェン Arafen Araphen Araphen Araphen Araphen Araphen Araphen Araphen
サンタルス Santarusu Santaruz Santaruz Santaruz Santaruz Santaruz Santaruz Santaruz
ラウス Rausu Laus Laus Lahus Lahus Lahus Lahus Lahus
トリア Toria Thria Thria Thria Thria Thria Thria Thria
バドン Badon Badon Badon Badon Badon Badon Badon Badon
ベルン Berun Bern Bern Biran Biran Biran Biran Biran
封印の神殿 Fūin no shinden -- Shrine of Seals Shrine of Seals Temple des Sceaux Schrein der Siegel Santuario de los Sellos Tempio dei sigilli
西方三島 Seihō mishima -- Western Isles Western Isles Iles Occidentales Inseln im Westen Islas del oeste Isole occidentali
ミスル Misuru Missur Missur Missur Missur Missur Missur Missur
ナバタ Nabata Nabata Nabata Nabata Nabata Nabata Nabata Nabata
理想郷 Risōkyō -- Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia Arcadia
エトルリア Etoruria Etruria Etruria Etruria Etruria Etruria Etruria Etruria
サカ Saka Sacae Sacae Sacae Sacae Sacae Sacae Sacae
ブルガル Burugaru Bulgar Bulgar Bulgar Bulgar Bulgar Bulgar Bulgar
イリア Iria Ilia Ilia Ilia Ilia Ilia Ilia Ilia
ヴァロール Varōru Valor Valor Valor Valor Valor Valor Valor
竜の門 Ryū no mon -- Dragon's Gate Dragon's Gate Porte du Dragon Drachentor Puerta del Dragón Porta del dragon

Items

Personal, legendary and S-rank weapons

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
マーニ・カティ Māni kati -- Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti Mani Katti
レイピア Reipia -- Rapier Rapier Rapière Rapier Estoque Spadino
ヴォルフバイル Vorufubairu -- Wolf Beil Wolf Beil Wolf Beil Wolfbeil Hacha Lobo Wolf Beil
ソール・カティ Sōru kati -- Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti Sol Katti
デュランダル Dyurandaru -- Durandal Durandal Durandal Durandal Durandal Durandal
アルマーズ Arumāzu -- Armads Armads Armadès Armads Armads Fragore
フォルブレイズ Forubureizu -- Forblaze Forblaze Éclair Fegefeuer Forblaze Vampa
アーリアル Āriaru -- Aureola Aureola Auréole Aureola Aureola Etere
リガルブレイド Rigarubureido -- Regal blade Regal blade Fer impérial Königsklinge Espada real Spada reale
レークスハスタ Rēkusuhasuta -- Rex Hasta Rex Hasta Rex Hasta Rex Hasta Rex Hasta Asta reale
バシリコス Bashirikosu -- Basilikos Basilikos Basilikos Basilikos Basilikos Ascia reale
リヤンフレチェ Riyanfureche -- Rienfleche Rienfleche Arbalète Geistespfeil Rienfleche Arco reale
ギガスカリバー Gigasukaribā -- Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur Excalibur
ルーチェ Rūche Luce Luce Luce Luce Luce Luce Luce
ゲスペンスト Gesupensuto Gespenst Gespenst Gespenst Gespenst Phantom Gespenst Gespenst
エレシュキガル Ereshukigaru Superdruid Ereshkigal Ereshkigal Ereshkigal Ereshkigal Ereshkigal Ereskigal

Classes

Japanese English French German Spanish Italian
Kana Hepburn NoJ NoA NoE
ロード Rōdo Lord Lord Lord Lord Lord Lord Lord
ロードナイト Rōdonaito Lordknight Knight Lord Knight Lord Lord Equus Edelmann Lord cab. Lord cav.
グレートロード Gurētorōdo Greatlord Great Lord Great Lord Lord Happia Herrscher Gran lord Grande Lord
ブレイドロード Bureidorōdo Bladelord Blade Lord Blade Lord Lord Spatha Meister M. espada Lord armato
傭兵 Yōhei Mercenary Mercenary Mercenary Mercenaire Söldner*
Söldnerin*
Mercenario Mercenario
勇者 Yūsha Hero Hero Hero Héros Held*
Heldin*
Campeón Eroe
剣士 Kenshi Swordfighter Myrmidon Myrmidon Myrmidon Myrmidone Esbirro Mirmidone
ソードマスター Sōdomasutā Swordmaster Swordmaster Swordmaster Bretteur Schwertmeis. Espadachín Mastro Sp.
戦士 Senshi Fighter Fighter Fighter Combattant Kämpfer Luchador Lottatore
ウォーリアー Wōriā Warrior Warrior Warrior Guerrier Krieger Guerrero Guerriero
アーマーナイト Āmānaito Armorknight Knight Knight Chevalier Ritter Caballero Cavaliere
ジェネラル Jeneraru General General General Général General*
Generalin*
General Generale
アーチャー Āchā Archer Archer Archer Archer Schütze*
Schützin*
Arquero Arciere
スナイパー Sunaipā Sniper Sniper Sniper Sniper Scharfsch. Tirador Cecchino
修道士 Shūdōshi Monk Monk Monk Moine Mönch Monje Monaco
シスター Shisutā Sister Cleric Cleric Prêtre Geistliche Clériga Chierico
司祭 Shisai Bishop Bishop Bishop Evêque Bischof Obispo Vescovo
魔道士 Madōshi Mage Mage Mage Mage Magier*
Magierin*
Mago Mago
賢者 Kenja Sage Sage Sage Sage Weiser*
Weise*
Sabio Saggio
シャーマン Shāman Shaman Shaman Shaman Shaman Schamane*
Schamanin*
Chamán Sciamano
ドルイド Doruido Druid Druid Druid Druide Druide*
Druidin*
Druida Druido
災いを招く者 Wazawai o manekusha Basiliskglance Dark Druid Dark Druid Druide noir Geomant Dru. negro Druidoscuro
ソシアルナイト Soshiarunaito Socialknight Cavalier Cavalier Cavalier Kavalier*
Kavalierin*
Jinete Fantino
パラディン Paradin Paladin Paladin Paladin Paladin Rittmeister*
Rittmeisterin*
Paladín Paladino
トルバドール Torubadōru Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Troubadour Trovador Trovatore
ヴァルキュリア Varukyuria Valkyria Valkyrie Valkyrie Walkyrie Walküre Valkiria Valchiria
遊牧民 Yūbokumin Nomad Nomad Nomad Nomade Nomade*
Nomadin*
Nómada Gitano
遊牧騎兵 Yūbokukihei Nomadictrooper Nomadic Trooper Nomadic Trooper Cav. nomade Nom.-Soldat Soldado nóm. Sold. gitano
ペガサスナイト Pegasasunaito Pegasusknight Pegasus Knight Pegasus Knight Cav. pégase Peg.-Ritter Jin. pegaso Pegaso
ファルコンナイト Farukonnaito Falconknight Falcoknight Falcoknight Cav. faucon Falkenritter Auriga Cav. falco
ドラゴンナイト Doragonnaito Dragonknight Wyvern Rider Wyvern Rider Cav. wyvern Wyvernritter Jin. wyvern Cav. viverna
ドラゴンマスター Doragonmasutā Dragonmaster Wyvern Lord Wyvern Lord Lord wyvern Wyvern-Lord S. wyvern Lord vivern.
ソルジャー Sorujā Soldier Soldier Soldier Soldat Soldat Soldado Soldato
山賊 Sanzoku Mountainthief Brigand Brigand Bandit Bandit Forajido Brigante
海賊 Kaizoku Marinethief Pirate Pirate Pirate Pirat Pirata Pirata
湖賊 Kozoku Lakethief Corsair Corsair Corsaire Korsar Corsario Corsaro
狂戦士 Kyōsenshi Berserker Berserker Berserker Berserker Berserker Berséker Berserker
盗賊 Tōzoku Thief Thief Thief Voleur Dieb*
Diebin*
Ladrón Ladro
アサシン Asashin Assassin Assassin Assassin Assassin Assassine Asesino Assassino
踊り子 Odoriko Dancer Dancer Dancer Danseur Tänzerin Bailarina Danzatore
バード Bādo Bard Bard Bard Barde Barde Bardo Bardo
大賢者 Taikenja Archsage Archsage Archsage Archimage Erzweiser Archisabio Arcisaggio
魔封じの者 Mafūji no mono Silencer Magic Seal Magic Seal Sceau mag. Siegelherr Sello mágico Sigil. magico
古の火竜 Furui no karyū -- Fire Dragon Fire Dragon Dragon Feuerdrache D. de fuego Drago fuoco
市民 Shimin -- Civilian Civilian Villageois Zivilist*
Zivilistin*
Civil Borghese
子供 Kodomo -- Child Child Enfant Kind Niño Bambino
貴族 Kizoku -- Peer Peer Pair Nobler Noble Pari
ベルン王国王子 Berun ōkokuōji -- Prince Prince Prince Prinz Príncipe Principe
王女 Ōjo -- Queen Queen Reine Königin Reina Regina
輸送隊 Yusōtai Transporter Transporter Transporter Marchand Transport. Mercader Corriere

References

Fire Emblem: The Blazing Blade
Playable characters AthosBartreCanasDartDorcasEliwoodErkFarinaFioraFlorinaGeitzGuyHarkenHawkeyeHeathHectorIsadoraJaffarKarelKarlaKentLegaultLouiseLowenLuciusLynMarcusMatthewMerlinusNilsNinianNinoOswinPentPriscillaRathRavenRebeccaRenaultSainSerraVaidaWallaceWil
Non-playable characters BramimondDesmondElbertEleanoraEphidelFaeFargusGuinivereHannahHausenHelleneHelmanIgorJahnJakeJanKishunaLeilaLilinaMarkMurdockNatalieReissmannRoySophiaUtherZephiel
Bosses AionBattaBaukerBernardBeyardBoiesBoolBrendanBugCameronCarjigaDamianDarinDenningDragonEaglerErikEubansFargusGeorgGlassGroznyiHeintzJasmineJermeKaimKennethKishunaLimstellaLinusLloydLundgrenMaximeMigalNergalOlegPascalPaulPuzonSealenSoniaTeodorUhaiUrsulaVaidaWireYogiZaganZoldamZugu
Background characters AenirAeshaAthosBariganBramimondDurbanElimineHanonHartmutHassarKellesMadelynRoland
Regalia and personal weapons ArmadsAureolaBasilikosDurandalEreshkigalExcaliburForblazeGespenstLuceMani KattiRapierRegal BladeRex HastaRienflecheSol KattiWolf Beil
Chapters Lyn's Tale P: A Girl from the Plains • 1: Footsteps of Fate • 2: Sword of Spirits • 3: Band of Mercenaries • 4: In Occupation's Shadow • 5: Beyond the Borders • 6: Blood of Pride • 7: Siblings Abroad • 7x: The Black Shadow • 8: Vortex of Strategy • 9: A Grim Reunion • 10: The Distant Plains
Eliwood's Tale 11: Taking Leave • 12: Birds of a Feather • 13: In Search of Truth • 13x: The Peddler Merlinus • 14: False Friends • 15: Noble Lady of Caelin • 16: Whereabouts Unknown • 16x: The Port of Badon • 17: Pirate Ship • 18: The Dread Isle • 18x: Imprisoner of Magic • 19: Dragon's Gate • 20: New Resolve • 21: Kinship's Bond • 22: Living Legend • 22x: Genesis • 23: Four-Fanged Offense (Lloyd, Linus) • 24: Unfulfilled Heart • 25: Pale Flower of Darkness (Kenneth, Jerme) • 26: Battle before Dawn • 26x: Night of Farewells • 27: Cog of Destiny • 28: Valorous Roland • 29: Sands of Time • 29x: Battle Preparations • 30: Victory or DeathF: Light (part 1part 2)
Hector's Tale 11: Another Journey • 12: Birds of a Feather • 13: In Search of Truth • 13x: The Peddler Merlinus • 14: False Friends • 15: Talons Alight • 16: Noble Lady of Caelin • 17: Whereabouts Unknown • 17x: The Port of Badon • 18: Pirate Ship • 19: The Dread Isle • 19x: Imprisoner of Magic • 19x pt 2: A Glimpse in Time • 20: Dragon's Gate • 21: New Resolve • 22: Kinship's Bond • 23: Living Legend • 23x: Genesis • 24: Four-Fanged Offense (Lloyd, Linus) • 25: Crazed Beast • 26: Unfulfilled Heart • 27: Pale Flower of Darkness (Kenneth, Jerme) • 28: Battle before Dawn • 28x: Night of Farewells • 29: Cog of Destiny • 30: The Berserker • 31: Sands of Time • 31x: Battle Preparations • 32: Victory or Death • 32x: The Value of LifeF: Light (part 1part 2)
Locations ElibeBern (Shrine of Seals) • EtruriaIliaLycia (AraphenCaelinCornwellKhatheletLausOstiaPheraeSantaruz) • Nabata Desert (Arcadia) • Sacae (Bulgar) • Valor (Dragon's Gate) • Western Isles
Groups, objects and concepts Black Fang (Four Fangs) • Fire EmblemGenerals of EtruriaMorphsQuintessenceThe Scouring
Lists ChaptersCharactersClasses (Class change) • Hidden treasureItemsScriptsSupportsWeapons
Related topics List of version differencesMario Kart: Double Dash!! bonus discName chart • Other games (The Binding Blade) • Pre-release information (Pre-release build 0206Pre-release build 0219Unused content) • Sound RoomTimeline