Garret/Supports

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all data pertaining to Garret's supports.

Lilina

Garret			Initial: 10 Per turn: +2 ×			Lilina
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	0	5	2
B	2	1	10	0	10	5
A	3	1	15	0	15	7

C Support

Lilina: Oh... Hello, Garret.
Garret: You. I'm gonna be frank. I don't wanna be your friend. ...Wait.
Lilina: What?
Garret: You had an expensive-lookin' bracelet on your wrist before. Where'd it go?
Lilina: ...You have keen eyes.
Garret: Well, you hafta when you're a raider like me. Didja take it off or somethin'?
Lilina: I gave it away.
Garret: Huh? You gave it away?
Lilina: I met an old blind man on the way here. He said that he was starving, so I gave it to him...
Garret: Oh, brother! You nobles are so gullible! He obviously tricked you. He made you pity him so you'd give him money.
Lilina: But...what if he was telling the truth...?
Garret: Listen kid, there's no way he was tellin' the truth. He was laughin' at ya as soon as ya walked away. You're soft. You don't know the real world.
Lilina: ...... But...
Garret: Er... It was your bracelet, though, so whatever... Do what ya want with your own things...

B Support

Lilina: Hello, Garret.
Garret: You again? I told you before, I ain't your friend. There's no tellin' what'll happen to you if you stick around me.
Lilina: I'll be fine. You're a good person.
Garret: Ha! Wouldja listen to that! You think you can tell good from bad? After you were tricked so easily the other day?
Lilina: ...But...
Garret: I'm here for the money. If I don't get paid, I'll just go back to bein' a bandit.
Lilina: ...Why don't you just rob me right now, then?
Garret: ...What?
Lilina: I have magic tomes, jewelry... A lot of expensive items. You can sell it for money. Nobody would see you... Why don't you just take all my belongings and run off?
Garret: ...Why are you even talkin' to me if you know I can do that? What if I really did it?
Lilina: Then...I suppose I'm a fool. But I don't think you would. I can sense that you're not a bad person. I...trust you.
(Lilina leaves)
Garret: ...Arrgh! How could I rob her when she looks at me like that...?

A Support

Lilina: Hello, Garret.
Garret: Hey... Uh...
Lilina: Yes?
Garret: You said you gave your bracelet to some blind guy, right? What would you do if you met him again?
Lilina: Well...
Garret: What's the point in even askin'? I already know what'd happen. You'd get tricked just like before. You'd give him anything he wanted.
Lilina: ......
Garret: Why do you care so much for total strangers? What do you get from helpin' 'em? Just ignore 'em. Who cares?
Lilina: ...When I see people in need, I feel I need to help them. If I met that blind man again, I'd probably give him something... just like before.
Garret: ...... ...Oh well. I guess some people are just born stupid. Oh yeah... Take this.
Lilina: What is this for? Such a beautiful bracelet...
Garret: I dunno. Some old guy came up to me the other day and said he'd met you. He asked me to give it to you. He said that he was really grateful for everything.
Lilina: But... I met that old man way back in--
Garret: N-not like I'd know! Anyway, he wanted me to give it to you. Just take it.
(Garret leaves)
Lilina: Garret...

Geese

Garret			Initial: 1 Per turn: +1 ×			Geese
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	2	5	2
B	2	0	10	5	10	5
A	3	0	15	7	15	7

C Support

Garret: Hey, you're a sailor, right?
Geese: Hm? Yeah, I am.
Garret: Do sailors make a lot of money?
Geese: ...... Well, we used to. But now...it's not so good. I had to stoop down to piracy.
Garret: Oh... Sorry to bother you, then.
Geese: What? I thought you wanted something.
Garret: I was thinking you might hire me on your ship, but it's kinda stupid to go from being a bandit to being a pirate. I just...don't want to rob people to live anymore.
Geese: Hey, not so fast. I'm gonna quit piracy. It doesn't suit me anyway. I'm going back to being a trader after the war ends. I could hire you to do odd jobs around the ship if you want.

B Support

Geese: Hey, Garret. Try spinning around in the spot a few times.
Garret: What? What kind of joke is this?
Geese: Just think of it as a sailor's test.
Garret: Damn... Fine. ...... All right, I did it.
Geese: Good. Now try walking over here straight.
Garret: ...... ...Whoa.
(Garret loses his balance)
Geese: You're gonna get seasick. You'll have to fix that if you want to be a seafarer.
Garret: What? A grown man, seasick?
Geese: That doesn't make a difference. Even grown men puke their guts out when they're still not used to the rocking of the ship. And the outer seas can be nasty. We somtimes come across storms that could flip the ship over. Well, I suppose you'll get used to it after a month or so.
Garret: A month? I'm gonna be seasick for a whole month?
Geese: Of course. The ocean's huge. We sometimes won't see land for an entire year.
Garret: Whoa... Maybe I don't want to do this after all.

A Support

Garret: Well... Fast cash isn't easy to find, is it. Sailing seems like a worse option whenever I hear about it.
Geese: You think so? The sea's a great place.
Garret: But you're always on the water, right? It's just endlessly blue wherever you look.
Geese: No, the sea's not only blue. Sometimes it turns gold.
Garret: Huh?
Geese: It's true. When the sun comes up in the east...or when it sets in the west... The whole ocean shines a beautiful gold...
Garret: ......
Geese: Dawn is great as well, but I prefer the sunset. When you're sailing towards the setting sun, it's just...
Garret: But you can't make any money with the sunset.
Geese: ...You have no aesthetic sense. All right, I'll let you on my ship some time. I'll show you the ocean. You can't call yourself a true sailor until you see that beauty.
Garret: This isn't gonna make me any money...

Gonzalez

Garret			Initial: 20 Per turn: +1 ×			Gonzalez
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	1	0	5	2	5	2
B	2	0	10	5	10	5
A	3	0	15	7	15	7

C Support

Garret: Whoa!?
Gonzalez: Uh? What?
Garret: What the hell!? Are you an enemy?
Gonzalez: I, I... I Gonzalez.
Garret: I wasn't asking your name. Well, I guess you ain't an enemy.
Gonzalez: I Gonzalez.
Garret: ...How were you ever let in to this army? You're almost a complete opposite of me.
Gonzalez: ......
Garret: I mean, look at what you're wearing! You look like a total brigand. People'll be running away from you.
Gonzalez: ......
Garret: Well anyway, you should learn from me.
Gonzalez: Learn? You?
Garret: ...What? You got a problem with that?
Gonzalez: N-No... Okay. I learn from you.
Garret: Not 'you.' I'm Master Garret. Got that?
Gonzalez: G... G...? Strange name...
Garret: Look at yours!

B Support

Garret: Hey. You want something?
Gonzalez: You... G...g... G...?
Garret: Master Garret.
Gonzalez: Yeah... You that. Here. I give you.
Garret: Hey! Guess you aren't so useless.
Gonzalez: You like this?
Garret: Yeah, my mom used to pick these in the mountains when I was a kid. The bittersweet seeds are the best part!
Gonzalez: Mom... You have parents. I not have...
Garret: I don't have any parents now, either. She was killed in a bandit attack when I was a kid.
Gonzalez: ......
Garret: But I survived. I found every single one of those bandits and put them through what they did to us.
Gonzalez: ......
Garret: It took eight years. But...now I have nothing. I just...don't have anything to live for anymore.
Gonzalez: ......
Garret: Damn... Why am I telling you this?

A Support

Garret: Hey, Gonzalez.
Gonzalez: You... G...
Garret: Master Garret.
Gonzalez: Yeah... You that. Here. I give you.
Garret: Whoa whoa... You didn't have to bring the whole tree with you.
Gonzalez: You like this.
Garret: Well, yeah, I do, but this is going a little overboard... Ah well, who cares. Thanks. You want some?
Gonzalez: No. I don't eat strange things.
Garret: ...And what's that supposed to mean? Hm? ...Looks like I better get going. Come on, Gonzalez. Let's go.
Gonzalez: Yeah.

Larum

Garret			Initial: 1 Per turn: +1 ×			Larum
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	2	2	5	5
B	1	1	5	5	10	10
A	1	1	7	7	15	15

C Support

Larum: Eeeeeeeek! A bandit!
Garret: Yup, I'm a bandit. Got a problem? ...Hey, I was wondering... Do entertainers make a lot of money?
Larum: Huh?
Garret: I can't be doing banditry forever. I've been looking for a job that would earn me a decent income.
Larum: Hmm... I don't know if we make a lot of money, but...
Garret: Hey, do you think there's some kind of entertainment that I could do?
Larum: Well... What I know best is dancing, so... Perhaps there's one you could do...
Garret: There is? Teach me, please!
Larum: Well... All right. I'll teach you next time. See you!
(Larum leaves)
Garret: I'm counting on you...

B Support

Larum: No, no! You've got it all wrong!
Garret: Wh-What? It was like this, right? You step like this, and then you twirl... What am I doing wrong?
Larum: Just doing the moves isn't enough. You have to have charm. With an expression like that, everyone'll run screaming.
Garret: Shut up! This is the face I was born with!
Larum: Oh...? Talking back, are we? Fine, then. I won't teach you any more.
Garret: Erg... O-Okay... Charm, right?
Larum: You have to always be smiling. Come on, give it a try. Let's see some charm...
Garret: S-Smile... All right... ......
Larum: Hahahahaha!
Garret: What're you laughing at!?
Larum: Okay, what more do you need... Oh, I know. You don't have enough sex appeal.
Garret: S-Sex appeal!? Look, I'm a guy. Can't you imagine how creepy I'd look if I tried to look sexy with this face!?
Larum: Oh...? Talking back again?
Garret: All right, all right! I'll do it! I'll do anything you say! Here... How's that? Do I look sexy enough now!?
Larum: Good! You're doing well. Hahahaha!
Garret: ...I swear, she's just playing with me...

A Support

Garret: Hey! Larum!
Larum: Yeah?
Garret: You were just making fun of me, weren't you! You were teaching me how to dance, huh? Well, that was nothing but a load of crap! When I danced in front of the others like you showed me, they all laughed their asses off!
Larum: Really? Good!
Garret: What!? Why, you...!
Larum: Look. An entertainer's job is to let people have fun. No matter how well you can dance, there's no point if your audience isn't having a good time.
Garret: Hm...
Larum: If you want to make your audience cry, you really have to cry. If you want to make them laugh, you might have to look like an idiot. I know that if my audience is having fun, I don't mind embarrassing myself.
Garret: ...... Damn... You do have a point. ...But it still looks like dancing isn't for me. Entertainment's tougher than I thought...
Larum: Hahaha... Hey, I thought you did pretty well.

Cath

Garret			Initial: 1 Per turn: +1 ×			Cath
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	2	2	5	5
B	1	1	5	5	10	10
A	1	1	7	7	15	15

C Support

Cath: Hey, you.
Garret: Yeah?
Cath: You... You're a bandit.
Garret: Hm? Yeah, I am. You... Are you a thief? Hey, do thieves...
Cath: Shut up! Don't come near me!
Garret: What!?
Cath: I freaking hate bandits! I just feel like tearing my hair out when I hear about them.
Garret: Oh, is that so? It's not like I care about what you like or don't like, anyway. So you came to me just to say that? You must have a lot of free time.
Cath: Hmph!
(Cath leaves)
Garret: ...Huh. What was that all about?

B Support

Garret: Hm?
Cath: ...Oh.
Garret: Dammit. You again?
Cath: Ugh, I saw a bandit. My day is ruined now.
Garret: Heh. Like you're any different. You steal as well. You ain't got any right to criticize me.
Cath: Ha, I only steal from the rich.
Garret: Oh, so we're playing the good thief, are we? That doesn't justify...
Cath: Ha, maybe not. What I'm doing is theft, I won't deny that. But... I will say this. I'll never, ever do things like burning villages and hurting innocent people.
Garret: ...... ...Well... Sorry.

A Support

Garret: Hm?
Cath: ...Oh.
Garret: ......
Cath: You again? Dammit.
Garret: Hey, wait.
Cath: What do you want!
Garret: ...... I'm a bandit, like you say. I've plundered villages and killed innocent people. But...let me say this.
Cath: What?
Garret: I... I hate bandits as well...and I hate the way I've been living like one. That's all.
Cath: ...... ...Yeah.