Wolt/Supports

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all the data pertaining to Wolt's supports.

Roy

Wolt			Initial: 30 Per turn: +2 ×			Roy
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	5	5	2	2
B	1	1	10	10	5	5
A	1	1	15	15	7	7

C Support

Roy: Wolt!
Wolt: Lord Roy, is something wrong?
Roy: ...Just call me Roy. We grew up like brothers, you know.
Wolt: I appreciate your kindness, but rules are rules.
Roy: Do you think so? You've suddenly become a faraway person.
Wolt: What are you saying? I'm right here in front of you.
Roy: That's not what I mean.
Wolt: Haha, I know. But I must not slack off in areas like this.
Roy: ......
Wolt: Well then, let's go! We have a long ways yet, Lord Roy.

B Support

Roy: Wolt! About the other day...
Wolt: Lord Roy, that conversation was settled. More importantly, this is a battlefield. You never know where enemies are hiding. Please be sure to keep on your guard.
Roy: Wolt... You're starting to sound like Merlinus and Marcus.
Wolt: Am I? Thank you! That is such praise. My goal is to become a loyal servant like them.
Roy: ...Are you serious?
Wolt: Of course!
Roy: I see.
Wolt: Lord Roy? Is something wrong?
Roy: Nothing. Leave me alone for a while, will you?
Wolt: Lord Roy...?

A Support

Wolt: Lord Roy!
Roy: What?
Wolt: You do not look well. Is there something on your mind?
Roy: ...Well, actually there is. Would you mind if we talked about it?
Wolt: ! Of course! I'll do my best to help.
Roy: You see, I'm kind of angry at this person in the army. What he's saying is true and makes sense, but...
Wolt: I see. What you understand intellectually and what you feel are two different things.
Roy: Right. My feelings don't agree with what I understand. And then I start to get mad and I feel like telling him about it.
Wolt: Then do so! Keeping it inside of you is bad for your health. And besides, you are in a stressful position. No one would get angry if you spill it out once in a while.
Roy: You think so?
Wolt: Of course! If you want, I can go talk to the person. Even if the whole world turns against you, I will always be at your side.
Roy: Ah, okay. Thanks, Wolt. I feel better now. All right! We have to get moving!
Wolt: Exactly, Lord Roy! ...By the way, I can tell the person you're mad at and have a little discussion with him...
Roy: No, it's all right now.
Wolt: Really? ...Who was it?
Roy: He's closer than you think.
Wolt: What! Where? ...... ...Is it...me?
Roy: Yup!
Wolt: Lord Roy!

Marcus

Wolt			Initial: 20 Per turn: +2 ×			Marcus
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	1	5	5	0	5
B	0	2	10	10	0	10
A	0	3	15	15	0	15

C Support

Wolt: Sir Marcus!
Marcus: Ah, Wolt. What is the matter?
Wolt: I have something to ask of you.
Marcus: You do? What is it?
Wolt: Please, could you...teach me how to use a sword?
Marcus: ...... May I ask why?
Wolt: I can only use bows. An archer can't even defend himself at close range. I won't be able to protect Lord Roy if something happens...
Marcus: Do not belittle the bow. It has many traits that close range weapons do not.
Wolt: Even so...
Marcus: Besides, what is the point in learning swordplay at your late age? A mediocre skill would be nothing but a hindrance to Lord Roy.
Wolt: Well...
Marcus: Do not worry yourself about it any further. You are a great help to Lord Roy as you are.
Wolt: ...I hope so...

B Support

Wolt: Sir Marcus.
Marcus: Wolt... I can tell by your face that you still want me to teach you swordplay.
Wolt: I just don't understand. Am I really that much help to Lord Roy?
Marcus: Wolt... Tell me what you think of the knights like me who served Lord Eliwood.
Wolt: Uh...well... You're all really strong and I look up to you.
Marcus: Well, thank you for that. But there was one problem with Lord Eliwood's knights.
Wolt: There was?
Marcus: None of us are even close to him in age.
Wolt: Now that you mention it...
Marcus: Lord Eliwood's vassals... They were all old like me or too young for him to relate to. He couldn't speak to us on a comfortable level. In a way, he was isolated.
Wolt: I never even thought about that...
Marcus: I don't want Lord Roy to suffer the same fate. You and Lord Roy are the same age, and what's more, you were raised together. I need you to stay by Lord Roy's side and give him moral support.
Wolt: Moral support?
Marcus: Combat prowess is important, but that is not all you can do. Think on what I've said. You are more important than you realize.

A Support

Marcus: Ah, Wolt. You look better. Do you still want me to teach you how to wield a sword?
Wolt: No. After hearing your words, I lost any sense of hesitation. I will perfect my skills with the bow and ensure Lord Roy can count on me!
Marcus: Very good. Then it appears I can let you take over for me.
Wolt: What? B-but if you leave now...
Marcus: No, no, I won't retire right at this moment. Still, the day isn't far off. Once I am gone, you must take care of Lord Roy.
Wolt: Me...?
Marcus: Are you embarrassed to take over for an old man like me?
Wolt: No, not at all... It's just...do you really think I can do it...?
Marcus: There's your problem. You lack confidence. Lord Roy won't be able to turn to you if you're like that.
Wolt: You're right...
Marcus: You can do it. All you need is confidence!

Alen

Wolt			Initial: 20 Per turn: +2 ×			Alen
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	5	5	2	2
B	1	1	10	10	5	5
A	1	1	15	15	7	7

C Support

Alen: 498...499...500...
Wolt: Sir Alen?
Alen: Phew... Ah, Wolt.
Wolt: You're sweating so much... Are you all right?
Alen: Don't worry, I'm fine. I was just doing some practice swings with my sword. I'm still weak. I must train myself further.
Wolt: But... We're in the middle of a battle. Shouldn't you be saving your energy for an emergency, Sir Alen?
Alen: Shh! ...An enemy. Let's go, Wolt! Don't lag behind!
Wolt: Wha-? Y-Yes, Sir Alen!

B Support

Alen: 998!...999!...1000!...
Wolt: Sir Alen!
Alen: Ah...Wolt... Good to see you...again...
Wolt: D-Do you really have to go so far? You'll be done for if you go into battle like that!
Alen: I know it's crazy... But I have to do it. Don't you feel the size of this continent as we fight through it?
Wolt: Yes.
Alen: We must become stronger, even if we go over our limits. We are the ones who must become stronger to protect Lord Roy.
Wolt: Yes!
Alen: All right... I've caught my breath. Let's go!
Wolt: He's amazing... I can't be losing, either!

A Support

Wolt: 98...99...
Alen: Wolt?
Wolt: Sir Alen!
Alen: Are you training as well?
Wolt: Yes. After watching you, I couldn't just sit around waiting. I have to become strong to protect Lord Roy as well.
Alen: I see. That's the spirit! Become strong, and surprise Lord Roy!
Wolt: Yes!

Lance

Wolt			Initial: 20 Per turn: +2 ×			Lance
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	1	2	5	0	5
B	1	2	5	10	0	10
A	1	3	7	15	0	15

C Support

Lance: ......
Wolt: Sir Lance?
Lance: ... I get it now.
Wolt: Uh... Sir Lance?
Lance: Ah, Wolt. Sorry, I was thinking some things over.
Wolt: Have I disturbed you?
Lance: No, I have reached my conclusion. It is all right now.
Wolt: I... see.
Lance: Did you need something, Wolt?
Wolt: Yes. I want to learn by your side. Teach me to fight like you, so I can become stronger and protect Lord Roy!

B Support

Wolt: Sir Lance? What are you doing?
Lance: Ah, Wolt. I was keeping a record of this battle.
Wolt: A record?
Lance: Yes. In one of my favourite books, there is a quote from a famous general. It says, 'The most important thing in battle is information.' Therefore, I've been keeping track of who does what in which location, for both our allies and enemies. It might be of use someday.
Wolt: I see.
Lance: In the battles ahead of us, one mistake could lead us to our deaths. We must pay careful attention to every aspect of battle under Lord Roy.
Wolt: Y-Yes!
Lance: ... It's time. I must be off.
Wolt: He's amazing... I can't be losing, either!

A Support

Wolt: Oh, Sir Lance.
Lance: Wolt. ... Are you all right? Your eyes seem to be rather red...
Wolt: Yes! I'm fine. I was just reading the book on war tactics that you lent me.
Lance: Well, good job. Were you reading it all night?
Wolt: Yes!
Lance: All right, you might be interested in this next. It's by the same author, and he describes his ideas in detail over the course of the 24 volumes.
Wolt: ......
Lance: If you read this, then you should be able to master the basics fairly easily. After that, we can go into more advanced details... Wolt? Are you listening?
Wolt: ...... Y... Yes! Of course! I'll do my best...

Sue

Wolt			Initial: 1 Per turn: +1 ×			Sue
Support Level	Attack	Defense	Hit	Avoid	Critical	Dodge
C	0	0	5	2	2	5
B	1	1	10	5	5	10
A	1	1	15	7	7	15

C Support

Wolt: All right, where's the next enemy...
Sue: ......
Wolt: ? Do you need something, Sue?
Sue: You use a bow, too.
Wolt: Yeah, I do.
Sue: Why don't you ride on a horse?
Wolt: Why? Well... I've always fought like this, on my feet.
Sue: Isn't it hard to fight on the ground?
Wolt: No, not really. I mean, I think it would be harder trying to shoot from horseback.
Sue: I see...
Wolt: Uh, Sue? ...What was that all about?

B Support

Sue: Wolt.
Wolt: Oh hi, Sue.
Sue: I still think it's better on horseback.
Wolt: What? ...Do you mean about fighting with a bow?
Sue: Yes. With a horse, it's easier to approach and step back from your target.
Wolt: Well, I'm sure it's up to each his own... Wait, did you actually get off your horse and try shooting from the ground?
Sue: I wouldn't know unless I actually try.
Wolt: But that's dangerous! If you do something you're not used to during battle, you could get yourself killed!
Sue: No, not in battle. I was just shooting at some trees during our breaks.
Wolt: Oh...
Sue: Thank you.
Wolt: ?
Sue: Thank you for being concerned about me.
Wolt: Well... We're allies in the same army, right?

A Support

Sue: Wolt? What's the matter? You're out of breath.
Wolt: ...Geez, it sure is tough trying to keep up with a horse... I mean, remember how you said that it was easier to keep up with your target on horseback? So...
Sue: You tried it?
Wolt: I wouldn't know unless I actually try. Remember?
Sue: How did you do?
Wolt: Well, you can't beat a horse's speed. Still, I think it's more stable on foot, so...
Sue: I thought it was dangerous to try something you're not used to during battle?
Wolt: ...Oh. ...Well, I only tried it for a little bit, so it's okay.
Sue: If you want to take advantage of a horse's speed, you can ride behind me.
Wolt: That's all right with you?
Sue: Although, I don't think you'll be able to shoot very well.
Wolt: Shoot very well? I probably wouldn't even be able to stay on! Yeah... I think I should stay on the ground. It seems to be more fit for me.
Sue: Haha... Perhaps you're right.