Wolf/Conversations

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all of Wolf's paired base conversations.

Wolf and Kris

First conversation

Kris: Sir Wolf, please wait.
Wolf: Who are you?
Kris: I am Kris, a knight of Altea and Prince Marth's Royal Guard.
Wolf: Kris...? Never heard of you.
(If Kris is male)
Kris: I'd be surprised if you had. I'm still making a name for myself right now. But Sir Jagen has told me about you... Sir Wolf, captain of the Coyote's Men. The strongest and most famous of the Aurelian knights, serving directly under His Majesty, Emperor Hardin... And in the last war you, their leader, displayed an overwhelming strength, befitting of your position.
(If Kris is female)
Kris: I'd be surprised if you had. I'm still making a name for myself right now. I've heard the rumors from Sir Jagen... Sir Wolf, captain of the Coyote's Men. The strongest and most famous of the Aurelian knights, serving directly under His Majesty, Emperor Hardin... And in the last war you, their leader, displayed an overwhelming strength, befitting of your position.

Wolf: ... I have no intention of being surpassed in battle, and not by you puny Altean knights. Besides... don't misunderstand. The Coyote's Men's strength is not mine alone. It also belongs to Sedgar, my assistant in the battlefield. As well as Vyland and Roshea... And more than anything, it belongs to Coyote... Because he was with us.
Kris: ... Emperor Hardin, huh...? Hmm, I'm not sure what to say...
Wolf: ...Forget it. We know Coyote's thoughts and intentions. I'll smite the villain who led him astray. That is all.

Second conversation

Wolf: You're... Kris, was it?
Kris: Sir Wolf?
Wolf: ...I apologize for my rudeness the other day. It seems I have made light of your strength.
(If Kris is male)
Kris: Huh? Wait, you don't need to lower your head like that...
(If Kris is female)
Kris: Huh? Y-you don't need to lower your head like that...

Wolf: I pay respect to the strong. I realized the moment I saw you fight. You're strong. You may even have more potential than me. And that strength... isn't something you can easily acquire. It's something obtained from sweat and pain. Just like mine... It's a strength continuously tempered from a very early age, for the sake of your liege.
(If Kris is male)
Kris: Yes, I have trained since my childhood, so I could serve as a knight of Altea.
(If Kris is female)
Kris: Yes... I have trained since my childhood, so I could serve as a knight of Altea.

Wolf: To think there was a knight like you in Altea... However, I don't understand. Is Prince Marth really... a liege you'd risk your life for?
Kris: Absolutely. Serving him is my joy.
Wolf: Then I must say this: He's not a liege befitting of you. Prince Marth rebelled against Archanea, seizing the land and ruling it through strength and fear... His ultimate aim to take over the world, eventually... That is what I've been told.
Kris: Th-that's utter nonsense! If you knew Prince Marth, Sir Wolf, you'd realize how ridiculous you sounded. Prince Marth isn't like that all.
Wolf: ...I see. I spoke rudely, forgive me. Were somebody to insult my liege, I would not forgive them myself...
Kris: Indeed... I understand that feeling all too well.
Wolf: The people loathe Coyote, as if he were a demon. But what they say matters not to us, because we know his true kindness. However, you're different... I want you to understand the true Coyote. Coyote is absolutely not a bad person. In reality, he's...
Kris: Sir Wolf... How about we discuss our respective lieges? I don't know Emperor Hardin. Meanwhile, you seem to have a twisted image of Prince Marth. If we discuss, I'm sure we'll be able to better understand each other.

Third conversation

Kris: Sir Wolf, it's almost over. This battle is close to its end. Soon, the world will see peaceful days again...
Wolf: Yeah, that's right. How ironic. I wished to die for my liege... And yet I continue to live, and will soon return to my motherland...
(If Kris is male)
Kris: Sir Wolf... I'm not good with words... But I know you have a duty you must fulfill. So, I want you to live. When this war ends... and from then on.
Wolf: My duty, huh...? That's right... I'll live for that purpose. Coyote... For the motherland he loved so much...
(If Kris is female)
Kris: Sir Wolf... What kind of place is your motherland, Aurelis?
Wolf: Oh, right... Wide, endless grasslands... with flowers of all colors... and a cool breeze blowing...
Kris: A beautiful country, I'm sure...
Wolf: Yeah. Kris... I want to show you the Lea of Aurelis someday. I want you to see the land we loved... the land Coyote loved.
Kris: Yes. When this battle is over, please take me with you. I, too, wish to see the place you call home...

Sedgar and Wolf

Wolf: ...Sedgar, huh?
Sedgar: How you feeling, Wolf? Are you calmer now?
Wolf: Yeah. Thank god. ...Sorry for what happened in that battle. You risked everything, even your life to call me... But I completely lost my composure... And didn't even try to answer you.
Sedgar: Nah, I don't mind. If Vyland hadn't talked to me, too, I don't know where I'd be now.
Wolf: ...
Sedgar: But, it's been a while. To see you fired up like that...
Wolf: Gah...
Sedgar: C'mon... You're our commander now, but you haven't changed one bit. I wish you'd be the one to stop us.
Wolf: Bah. Sorry, Sedgar. Heh... It makes me calmer when I talk to you. Thanks, man.
Sedgar: Haha, stop that.
Wolf: ... We haven't talked like this since the War of Shadows.
Sedgar: True. Back then, you were overflowing with fighting spirit.
Wolf: You were the same, too.
Sedgar: Yeah. Because Coyote was still with us...
Wolf: ...... ...We've talked too much.
Sedgar: Seems like so.
Wolf: Sedgar, the Coyote's Men and I are still depending on you.
Sedgar: Leave it to me, Wolf. Come, let us ride together!