Sound Museum track list of Fire Emblem: Mystery of the Emblem

Adobe Flash version

The Fire Emblem Sound Museum website features a track list for Fire Emblem: Mystery of the Emblem. This lists the names of most of the songs, and it gives them subtitles, much like The Binding Blade's Sound Room. It is available in both Adobe Flash and JPEG form.

This page compares the names from the track list with the names from the sound rooms of Shadow Dragon and New Mystery of the Emblem; the fan translation names from the latter are derived from the as of yet unreleased Beta 3 of the New Mystery of the Emblem fan translation revision, and are marked with an asterisk (*).

Disclaimer: As it is a simple list and there is no audio included, some tracks may possibly be misidentified.

Songs appearing in the track list

style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="6"|The soundtrack of Fire Emblem: Mystery of the Emblem
style="Template:Roundtl; border:none; background-color:#222222;" width="1%"|	Name	Subtitle	FE11 EN/12 Fan	FE11/12 JP	style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="49%"| Description and uses
1	紋章の謎 Mystery of the Emblem	オーペニング Opening	does not appear	does not appear	Plays during the Nintendo presents screen. Based on the new portion of the Fire Emblem Theme.
2	ナーガの経典 Scripture of Naga	タペストリー Tapestry	Festival of Naga*	ナーガの祭典 Festival of Naga	Plays during the intro explaining the legend of Naga, and in some cutscenes in both Parts.
3	ファイアーエムブレム Fire Emblem	タイトル＆デモ Title and Demo	Fire Emblem Theme	ファイアーエムブレムのテーマ Fire Emblem Theme	Plays on the title screen and during the class roll demo.
4	アカネイア序曲 Archanea Overture	セレクト画面 Select Screen	does not appear	does not appear	Plays on the main menu.
5	暗黒竜と光の剣 Shadow Dragon and the Blade of Light	序章プロローグ Prelude Prologue	Shadow and Light	暗黒竜と光の剣 Shadow Dragon and the Blade of Light	Plays during Part 1's introduction text.
6	祖国をめざして Heading to the Fatherland	全体マップ１ Entire Map 1	Continent in Turmoil	激動の大陸 Turbulent Continent	Plays during the world map chapter openings in Part 1 Chapters 1-14.
7	暗黒戦争 War of Shadows	全体マップ２ Entire Map 2	For Tomorrow's Sake	明日のために For Tomorrow's Sake	Plays during the world map chapter openings in Part 1 Chapters 15-20.
8	この旗の下に Under this Flag	自軍マップ Player's Army Map	The Time to Act	決起のとき Time of Rising to Action	Player phase map theme during Part 1 Chapters 1-19. Loosely derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
9	選ばれし者達 Chosen by Fate	自軍マップ Player's Army Map	Showdown in Dolhr Keep	決戦ドルーア城 Decisive Battle of Dolhr Castle	Player phase map theme during Part 1 Chapter 20. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
10	勝利は我らに（Ａ） Victory Is Ours (A)	自軍マップ Player's Army Map	On the Path to Victory	勝利の道へ The Path to Victory	Player phase map theme in Part 1 when there are four enemies or less remaining. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
11	悪の軍団 Army of Evil	敵軍マップ Enemy Army Map	Onset	襲撃 Raid	Enemy phase map theme during Part 1 Chapters 1-19.
12	ドルーア Dolhr	敵軍マップ Enemy Army Map	Last Revels	最後の狂宴 Last Revels	Enemy phase map theme during Part 1 Chapter 20.
13	戦闘 Combat	バトル（プレイヤー） Battle (Player)	Strike!	交戦！ War!	Player phase attack theme in Part 1. Loosely derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
14	危機 Crisis	バトル（ＣＰ） Battle (CP)	Adversary	侵略の徒 Invaders	Enemy phase attack theme in Part 1. Also used during recruitable enemy battle dialogue in both Parts. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light, albeit truncated.
15	決戦 Showdown	バトル（中ボス） Battle (Mid Boss)	Stalwart Opposition	立ちふさがる強敵 A Formidable Foe in the Way	Boss theme in Part 1. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
16	メディウス Medeus	バトル（ラスボス） Battle (Last Boss)	Medeus, Shadow Dragon	暗黒竜メディウス Shadow Dragon Medeus	Final boss theme in Part 1. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
17	プロローグ Prologue	イベント Event	Trouble!	絶体絶命！ Desperate Situation!	Cutscene theme used in Part 1. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light, albeit truncated.
18	大賢者 Great Sage	イベント Event	Gotoh, White Sage	白き賢者ガトー White Sage Gotoh	Plays during Gotoh's dialogue in Part 1. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
19	制圧！ Seize!	イベント Event	After the Battle	戦いを終えて… After the Battle...	Cutscene theme used in both Parts, usually at the end of chapters. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
20	出会いのテーマ（Ａ） Meeting Theme (A)	イベント Event	Come, Join Us	さあ、共に行こう Come, Let's Go Together	Plays when recruiting units in Part 1, and some units in Part 2. Upbeat version of the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
21	スターロード Star and Savior	イベント Event	Renewed Purpose	決意をあらたに With New Determination	Cutscene theme used in both Parts at the end of certain chapters. Derived from the village theme from Shadow Dragon and the Blade of Light, but with an additional melody.
22	凱歌／恋人達に Victory Song/To Lovers	ＷＩＮＩＮＧ　ＳＯＮＧ[sic] Winning Song	Paean	歓喜の歌 Song of Joy	Plays when asked to save after completion of a chapter. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
23	悲しみのテーマ Theme of Sorrow	序章エンディング（ＦＥのテーマ） Prelude Ending (FE Theme)	Pieces of Hope	希望のかけら Fragments of Hope	Plays during the ending cutscene of Part 1 Chapter 20 and epilogue text of Part 1 if Caeda is alive. Its name appears to be swapped with 25.
24	終末（Ａ） The End (A)	マルス　倒れる Marth Falls	Requiem for the Brave	勇士へのレクイエム Requiem for the Brave	Game over music in Part 1. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
25	エピローグ（Ａ） Epilogue (A)	ＦＥのテーマ　マイナーアレンジ FE Theme Minor Arrangement	does not appear	does not appear	Plays during the ending cutscene of Part 1 Chapter 20 and epilogue text of Part 1 if Caeda is dead. Its name appears to be swapped with 23.
26	紋章の謎 Mystery of the Emblem	本編プロローグ Main Story Prologue	The Emblem's Mystery*	紋章の謎 Mystery of the Emblem	Plays during Part 2's introduction text.
27	新たなる旅立ち A New Departure	全体マップ１ Entire Map 1	Marth Embarks Again*	新たなる旅立ち A New Departure	Plays during the world map chapter openings in Part 2 Chapters 1-8.
28	伝説を求めて Seeking the Legend	全体マップ２ Entire Map 2	Seeking the Legend*	伝説を求めて Seeking the Legend	Plays during the world map chapter openings in Part 2 Chapters 9-14.
29	英雄戦争 War of Heroes	全体マップ３ Entire Map 3	War of Heroes*	英雄戦争 War of Heroes	Plays during the world map chapter openings in Part 2 Chapters 15-20.
30	竜の祭壇 The Dragon's Table	全体マップ４ Entire Map 4	Dragon's Table*	竜の祭壇 The Dragon's Table	Plays during the world map chapter openings in Part 2 Chapter 21 and Endgame-1 and 2. Enemy phase map theme in the same chapters.
31	進撃 Advance	自軍マップ Player's Army Map	Advance*	進撃 Advance	Player phase map theme in Part 2 Chapters 1-8.
32	遠征 Expedition	自軍マップ Player's Army Map	Expedition*	遠征 Expedition	Player phase map theme in Part 2 Chapters 9-14.
33	解放 Liberation	自軍マップ Player's Army Map	Liberation*	解放 Liberation	Player phase map theme in Part 2 Chapters 15-20.
34	聖戦 Holy War	自軍マップ Player's Army Map	Holy War*	聖戦 Holy War	Player phase map theme in Part 2 Chapter 21 and Endgame-1 and Endgame-2.
35	勝利は我らに（Ｂ） Victory Is Ours (B)	自軍マップ Player's Army Map	Victory is Ours*	勝利はわれらに Victory Is Ours	Player phase map theme in Part 2 when there are four enemies or less remaining.
36	反乱 Rebellion	敵軍マップ Enemy Army Map	Insurrection*	反乱 Rebellion	Enemy phase map theme in Part 2 Chapters 1-8.
37	静寂の彼方 Beyond the Silence	敵軍マップ Enemy Army Map	Beyond the Silence*	静寂の彼方 Beyond the Silence	Enemy phase map theme in Part 2 Chapters 9-14.
38	誰が為に For Whose Sake	敵軍マップ Enemy Army Map	For Whose Sake*	誰が為に For Whose Sake	Enemy phase map theme in Part 2 Chapters 15-20.
39	攻撃 Attack	バトル（プレイヤー） Battle (Player)	Early Initiative*	先の先 Early Initiative	Player phase attack theme in Part 2.
40	防御 Defense	バトル（ＣＰ） Battle (CP)	Late Initiative*	後の先 Late Initiative	Enemy phase attack theme in Part 2. Also used during some recruitable enemy battle dialogue in Part 2, and some cutscenes in Part 2.
41	対決 Confrontation	バトル（中ボス） Battle (Mid Boss)	Confronting a Strong Foe*	強者との対峙 Confrontation with Someone Strong	Boss theme in Part 2.
42	暗黒皇帝 Dark Emperor	バトル（ハーディン） Battle (Hardin)	Hardin, Dark Emperor*	暗黒皇帝ハーディン Dark Emperor Hardin	Hardin's battle theme in Part 2.
43	暗黒地竜 Shadow Earth Dragon	バトル（ラスボス） Battle (Last Boss)	Reign of Despair*	絶望ここに君臨す Despair Reigns Here	Final boss theme in Part 2.
44	踊子 Dancer	踊り子（おうえん） Dancer (Support)	does not appear	does not appear	Plays when Feena dances.
45	フィーナ Feena	踊り子（たたかう） Dancer (Battle)	does not appear	does not appear	Plays when Feena attacks or is attacked by an enemy.
46	出陣 Departure to Battle	イベント Event	Off to Battle*	出陣 Departure to Battle	Cutscene theme used in Part 2, usually at the beginning of chapters.
47	運命 Fate	イベント Event	One Who Accepts Fate* One Who Challenges Fate*	運命を受け入れる者 One Who Accepts Fate 運命に立ち向かう者 One Who Opposes Fate	Cutscene theme used in both Parts.
48	謀略 Stratagem	イベント Event	Foul Scheme*	謀略 Stratagem	Cutscene theme used in Part 2.
49	異世界 Another World	イベント Event	Foreign Otherworld* Scorching Otherworld*	人外の異世界 Uninhabited Other World 灼熱の異世界 Scorching Other World	Cutscene theme used in Part 2.
50	愛のテーマ Theme of Love	イベント Event	Theme of Love*	愛のテーマ Theme of Love	Cutscene theme used in Part 2.
51	出会いのテーマ（Ｂ） Meeting Theme (B)	イベント Event	does not appear	does not appear	Plays when recruiting characters in Part 2 (some use version A, some use version B). Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light, more faithful than version A.
52	リカード Rickard	イベント Event	does not appear	does not appear	Cutscene theme used in Part 2 in scenes involving Rickard.
53	勝利 Victory	イベント Event	Towards Victory*	勝利に向かって Toward Victory	Plays at the end of certain chapters in Part 2.
54	邪悪な者 Evil One	イベント Event	Gharnef, Lord of Shadow	闇の魔王ガーネフ Demon King of Darkness Gharnef	Plays during cutscenes involving Gharnef and (in Part 2) Hardin.
55	神竜伝説（Ａ） Divine Dragon Legend (A)	イベント Event	Legend of the Dragon God (Old)*	神竜伝説　～古のサーガ～ Divine Dragon Legend: Ancient Saga	Cutscene theme used in Part 2.
56	神竜伝説（Ｂ） Divine Dragon Legend (B)	イベント Event	Legend of the Dragon God (New)*	神竜伝説　～新たなるサーガ～ Divine Dragon Legend: New Saga	Cutscene theme used in Part 2.
57	村の娘 Village Girl	イベント Event	does not appear	does not appear	Cutscene theme used in Part 2.
58	悲惨な村人 Sorrowful Villager	イベント Event	The People's Lament	嘆きの民 Grieving People	Cutscene theme used in Part 2.
59	終末（Ｂ） The End (B)	マルス　倒れる Marth Falls	does not appear	does not appear	Game over music in Part 2. Arrangement of "Magic: Aum".
60	エピローグ（Ｂ） Epilogue (B)	イベント	Epilogue*	エピローグ Epilogue	Plays during the ending cutscenes of Part 2. Based on the new portion of the Fire Emblem Theme.
61	ＥＤメドレー（Ａ） Ending Medley (A)	序章ＥＮＤＩＮＧメドレー Prelude Ending Medley	The Heroes Thereafter	英雄たちの軌跡 Trail of Heroes	Medley of Part 1's music played during character endings. Loosely derived from the credits theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
62	ＥＤメドレー（Ｂ） Ending Medley (B)	本編ＥＮＤＩＮＧメドレー Main Story Ending Medley	does not appear	does not appear	Medley of Part 2's music. Played during character endings.
63	そして・・・ And Then...	エンディング話り Ending Text	does not appear	does not appear	Plays during the epilogue text of Part 2.
64	戦士のプレリュード Warrior's Prelude	スタッフスクロール（完全版） Staff Scroll (Complete Version)	does not appear	does not appear	Credits music in Part 2's good ending.
65	戦士のレクイエム Warrior's Requiem	スタッフスクロール（ＢＡＤ版） Staff Scroll (Bad Version)	does not appear	does not appear	Credits music in Part 2's bad ending.
66	アカネイア創世史 Archanea World Creation History	ＥＮＤＩＮＧ歴史（完全制[?]版） Ending History (Complete [???] Version)	does not appear	does not appear	Plays during the timeline shown after the credits of Part 2 which appears if no units have died.
67	神竜伝説／オルゴール Divine Dragon Legend / Music Box	エンドタイトル（オルゴール編） End Title (Music Box Arrangement)	An Ending*	ひとつの終わり An End	Music box arrangement of Legend of the Dragon God. Plays on the Fin screen in the bad ending of Part 2.
68	武器屋 Armory	武器屋 Armory	Armory	武器の店 Armory	Plays when shopping at an armory. Derived from the arena theme from Shadow Dragon and the Blade of Light, but with an additional melody playing over it.
69	道具店 Vendor	道具店 Vendor	Secret Shop	秘密の店 Secret Shop	Plays when shopping at a vendor or secret shop. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
70	闘技場 Arena	闘技場 Arena	does not appear	does not appear	Plays in the arena lobby. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
71	闘志 Fighting Spirit	イベント Event	??	??	Unknown.
72	村のおやじ Village Old Man	イベント Event	does not appear	does not appear	Cutscene theme used in both Parts.
73	別離 Separation	味方倒れる Ally Falls	A Painful Farewell	耐え難き別れ An Unbearable Separation	Plays when a player unit or recruitable enemy dies.
74	死 Death	敵倒れる Enemy Falls	does not appear	does not appear	Plays when a boss dies.
75	レベルアップ Level Up	ファンファーレ１ Fanfare 1	does not appear	does not appear	Plays when a unit levels up. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
76	宝物取得 Treasure Obtained	ファンファーレ２ Fanfare 2	does not appear	does not appear	Plays when obtaining an item. (If the item is dropped by an enemy, it only plays if animations are off.) Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
77	ユニットチェンジ Unit Change	ファンファーレ３ Fanfare 3	Leaps and Bounds	飛躍のとき Time of a Leap Forward	Plays during class change or when Xane is transforming into another unit. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
78	重要アイテム取得 Major Item Obtained	ファンファーレ４ Fanfare 4	unnamed	unnamed	Plays when obtaining an important item.
79	武器がこわれた A Weapon Has Broken	ファンファーレ５ Fanfare 5	unnamed	unnamed	Plays when a weapon or staff breaks (only when animations are off).
80	封印の盾 Binding Shield	ファンファーレ６ Fanfare 6	unnamed	unnamed	Plays when the Binding Shield is being restored.
81	魔法：ライブの杖 Magic: Heal Staff	序章回復系 Prelude Recovery	does not appear	does not appear	Plays when using healing magic with animations off.
82	魔法：回復系（ライブ、リカバー、、） Magic: Recovery (Heal, Recover, etc.)	本編回復系 Main Story Recovery	does not appear	does not appear	Plays when using healing magic with animations on. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light.
83	魔法：その他（ワープ、Ｍシールド、、） Magic: Miscellaneous (Warp, Barrier, etc.)	その他 Miscellaneous	does not appear	does not appear	Plays when using teleportation and miscellaneous staves.
84	魔法：特殊魔法（アンロック、シーフ、、） Magic: Special Magic (Unlock, Thief, etc.)	特殊魔法 Special Magic	does not appear	does not appear	Plays when using the Unlock and Thief staves.
85	魔法：オーム Magic: Aum	オーム Aum	Return to Us, Friend	戦友よ、再び Return, O Comrade	Plays when using Aum.
86	魔法：マフー Magic: Imhullu	マフー Imhullu	Bellowing Darkness	邪悪なる闇の咆哮 Bellow of the Evil Darkness	Plays when battling against Gharnef (overridden by Magic: Starlight if a unit fights him with Starlight).
87	魔法：スターライト Magic: Starlight	スターライト Starlight	The Sacred Light	聖なる光の裁き Judgement of the Holy Light	Plays when battling using Starlight.
colspan="5" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"|

Songs not appearing in the track list

There are a small number of songs present in Mystery of the Emblem which, while definitely present in gameplay, do not appear in the track list for reasons unknown.

style="Template:Roundtl; border:none" width="70%" colspan="2"|The soundtrack of Fire Emblem: The Binding Blade
style="Template:Roundtl;border:none; background-color:#222222;" width="25%"| Name	style="Template:Roundtr; border:none; background-color:#222222" width="75%"| Description and uses
N/A	Plays in villages in both parts. Derived from the equivalent theme in Shadow Dragon and the Blade of Light. No official name has been given as it appears in no official OST releases.
壁が！ Wall!	Theme played in cutscenes at the end of the first two maps of Part 2's Endgame-2. Name derived from Fire Emblem: THE BEST Vol.2.
colspan="2" style="Template:Roundb; border:none; background-color:#222222" width="100%"|

External links

• Adobe Shockwave Flash version of the Fire Emblem Museum's Mystery of the Emblem page^{[dead link]}
• Non-Flash version of the track list specifically^{[dead link]}