Norne/Conversations

The following text is an unofficial translation by fans. There may be stylistic differences with official sources and other unofficial translations.

This page contains all of Norne's paired base conversations.

Norne and Kris

First conversation

Norne: Aaaah!
Kris: Miss Norne, are you all right?
Norne: I'm sorry, Kris. I can be such a klutz sometimes... Oh dear, I dropped my luggage. I should go pick it up...
Kris: Let me help you.
Norne: T-thanks. Oh, Kris. Since we're comrades, could we drop the formalities? We're about the same age and it'd be nice if I could talk normally to new knights like you.
(If Kris is male)
Kris: Hm... all right. Yeah, your way's best. Is this okay, Norne?
(If Kris is female)
Kris: Hm... all right. Yeah, I'd prefer it your way too. Is this okay, Norne?

Norne: Yeah, that's the spirit. All right then, Kris! I'm countin' on you.
Kris: Likewise.

Second conversation

Norne: ...So, I met Prince Marth when he was escapin' from Altea. Bein' an archer, I decided it was my duty to fight for him.
Kris: So that's what happened. At that time, I was still studying day and night back in my village...
Norne: What village might that be, Kris?
Kris: Sera. It's fairly small.
Norne: Huh, Sera village? You mean the one just over the mountain from my own village?
Kris: What, really?
Norne: Hold on. Say Kris, did you... Did you ever carry firewood to our village when you were little?
Kris: Carry firewood to other villages? Yes, I did it for my grandfather when I was a child. He would have me do it sometimes instead of my usual marching training.
(If Kris is male)
Norne: I see, it all makes sense now. So the strong little boy was you. You were rather famous back in our village. How nostalgic! To think that I'd meet you again here... When you were little, you had a pair of very determined eyes. I see. So it was you...
(If Kris is female)
Norne: I see, it all makes sense now. So the strong little girl was you. You were rather famous back in our village. How nostalgic! To think that I'd meet you again here... When you were little, you had a pair of very determined eyes. I see. So it was you...

Third conversation

Norne: Hey, do you remember, Kris? There was one time when you played with us, as children.
Kris: ...I'm afraid I don't. All I remember of my childhood days... was my grandfather pushing me to my limits.
Norne: I see. That's a shame... I volunteered to join the Altean army because I had met you.
Kris: Really? You did?
Norne: You might not remember it, but I do. One time, I got lost in the forest and was cryin'... until you came for me. You seemed to be worried yourself, but you did your best to comfort me. "It's okay, I'm here. I'll show you the way back." You were really reliable.
Kris: Did I say that? I'm afraid I've no sense of direction...
Norne: Hee hee, yes, that's right. You were lost too, so we didn't know what to do. But, you stayed by my side until the adults found us...
Kris: Yes, I think I'm starting to remember now. So that was you...
Norne: You've always said you wanted to become an Altean knight, right? When I met you, I decided I wanted to serve my country, too. So, I'm here now thanks to you.
(If Kris is male)
Kris: I see. Life is full of unexpected turns...
Norne: And... I thought that if I joined the Altean army... then maybe I'd meet you again...
Kris: Huh?
Norne: Ah... E-er... N-nothin'. Maybe I said too much... We're just talking about our childhood... so don't mind me.
Kris: O-okay.
Norne: Ahaha... Kris, once this war is over, come visit my village again. I'll treat you.
(If Kris is female)
Kris: I see. Life sure is strange...
Norne: Ahaha, truly... Hey Kris, once this war is over, come visit my village again. I want us to walk that old path again.