Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Name chart/Fire Emblem Heroes/Passive skills: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Thecornerman (talk | contribs) (Added new passive skills from the Shared Bounty update) |
Thecornerman (talk | contribs) m (Updated names that were changed in the New Heroes & Ascended Fjorm update) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1,433: | Line 1,433: | ||
|lang="es"|Captura Ata/Vel # | |lang="es"|Captura Ata/Vel # | ||
|lang="it"|Cogli Att/Vel # | |lang="it"|Cogli Att/Vel # | ||
|lang="pt"| | |lang="pt"|Capt. Atq./Vel. # | ||
|lang="zh-Hant"|攻擊速度的先機# | |lang="zh-Hant"|攻擊速度的先機# | ||
|- | |- | ||
Line 3,488: | Line 3,488: | ||
|lang="es"|Furia dragón # | |lang="es"|Furia dragón # | ||
|lang="it"|Furia del drago # | |lang="it"|Furia del drago # | ||
|lang="pt"| | |lang="pt"|Fúria dragão # | ||
|lang="zh-Hant"|龍之魔鱗# | |lang="zh-Hant"|龍之魔鱗# | ||
|- | |||
|lang="ja"|盾壁隊形# | |||
|lang="ja-Latn"|Jun'heki taikei # | |||
| [[Hardy Fighter #]] | |||
|lang="fr"|Robustesse # | |||
|lang="de"|Zäher Kämpfer # | |||
|lang="es"|Resistente # | |||
|lang="es"|Resistente # | |||
|lang="it"|Robustezza # | |||
|lang="pt"|Resistente # | |||
|lang="zh-Hant"|盾壁隊形# | |||
|- | |||
|lang="ja"|守備魔防の干渉# | |||
|lang="ja-Latn"|Shubi-mabō no kanshō # | |||
| [[Def/Res Snag #]] | |||
|lang="fr"|Accroc Déf/Rés # | |||
|lang="de"|Ver./Res.-Falle # | |||
|lang="es"|Turb. Def./Res. # | |||
|lang="es"|Turbar Def/Res # | |||
|lang="it"|Intoppo Dif/Res # | |||
|lang="pt"|Óbice Def./Res. # | |||
|lang="zh-Hant"|防守魔防干涉# | |||
|- | |- | ||
!class="roundb" colspan="10"| | !class="roundb" colspan="10"| | ||
Line 4,274: | Line 4,296: | ||
| [[Odd Atk Wave #]] | | [[Odd Atk Wave #]] | ||
|lang="fr"|Impair Atq # | |lang="fr"|Impair Atq # | ||
|lang="de"| | |lang="de"|Ungerader Agr. # | ||
|lang="es"|Ola Atq. impar # | |lang="es"|Ola Atq. impar # | ||
|lang="es"|Ola Ata impar # | |lang="es"|Ola Ata impar # | ||
Line 4,318: | Line 4,340: | ||
| [[Odd Res Wave #]] | | [[Odd Res Wave #]] | ||
|lang="fr"|Impair Rés # | |lang="fr"|Impair Rés # | ||
|lang="de"| | |lang="de"|Ungerade Res. # | ||
|lang="es"|Ola Res. impar # | |lang="es"|Ola Res. impar # | ||
|lang="es"|Ola Res impar # | |lang="es"|Ola Res impar # | ||
Line 4,384: | Line 4,406: | ||
| [[Odd Def Wave #]] | | [[Odd Def Wave #]] | ||
|lang="fr"|Impair Déf # | |lang="fr"|Impair Déf # | ||
|lang="de"| | |lang="de"|Ungerade Ver. # | ||
|lang="es"|Ola Def. impar # | |lang="es"|Ola Def. impar # | ||
|lang="es"|Ola Def impar # | |lang="es"|Ola Def impar # |
Revision as of 17:36, 19 October 2021
Type A
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
HP# | HP # | HP +# | Confère PV +#. | KP +# | PV +# | PV + # | PS +# | PV +# | HP# |
攻撃# | Kōgeki # | Attack +# | Attaque +# | Angriff +# | Ataque +# | Ata + # | Attacco +# | Ataque +# | 攻擊# |
速さ# | Subayasa # | Speed +# | Vitesse +# | Ges. +# | Velocidad +# | Vel + # | Velocità +# | Velocidade +# | 速度# |
守備# | Shubi # | Defense +# | Défense +# | Verteidigung +# | Defensa +# | Def + # | Difesa +# | Defesa +# | 防守# |
魔防# | Mabō # | Resistance +# | Résistance +# | Resistenz +# | Resistencia +# | Res + # | Resistenza +# | Resistência +# | 魔防# |
獅子奮迅# | Shishi funjin # | Fury # | Furie # | Wildheit # | Furia # | Furia # | Furia # | Fúria # | 獅子奮迅# |
死線# | Shisen # | Life and Death # | Vivre et mourir # | Lebensfaden # | Vida y muerte # | Dar y tomar # | Vita e morte # | Vida e morte # | 死線# |
鬼神の一撃# | Kijin no ichigeki # | Death Blow # | Coup fatal # | Ins Schwarze # | Golpe mortal # | Golpe mortal # | Colpo mortale # | Golpe mortal # | 鬼神一擊# |
飛燕の一撃# | Hien no ichigeki # | Darting Blow # | Cp foudroyant # | Sturzflughieb # | Golpe fugaz # | Ofensa dúplice # | Colpo saetta # | Golpe fugaz # | 飛燕一擊# |
金剛の一撃# | Kongō no ichigeki # | Armored Blow # | Coup blindé # | Defens. Hieb # | Golpe blindado # | Ataque muralla # | Colpo corazz. # | Golpe blindado # | 金剛一擊# |
明鏡の一撃# | Meikyō no ichigeki # | Warding Blow # | Coup gardien # | Bannhieb # | Golpe protector # | Asalto guardián # | Colpo scudo # | Golpe zelante # | 明鏡一擊# |
攻撃の覚醒# | Kōgeki no kakusei # | Defiant Atk # | Éveil Atq # | Renitenter Agr. # | Bravata Atq. # | Bravata Ata # | Att sprezzante # | Atq. bravata # | 攻擊覺醒# |
速さの覚醒# | Hayasa no kakusei # | Defiant Spd # | Éveil Vit # | Renitente Ges. # | Bravata Vel. # | Bravata Vel # | Vel sprezzante # | Vel. bravata # | 速度覺醒# |
守備の覚醒# | Shubi no kakusei # | Defiant Def # | Éveil Déf # | Renitente Ver. # | Bravata Def. # | Bravata Def # | Dif sprezzante # | Def. bravata # | 防守覺醒# |
魔防の覚醒# | Mabō no kakusei # | Defiant Res # | Éveil Rés # | Renitente Res. # | Bravata Res. # | Bravata Res # | Res sprezzante # | Res. bravata # | 魔防覺醒# |
相性激化# | Aishō gekika # | Triangle Adept # | Triadepte # | Dreiecksadept # | Triadepto # | Triadepto # | Adepto triang. # | Refinatriângulo # | 強化互克# |
近距離反撃 | Kinkyori hangeki | Close Counter | Contre rapproché | Nahkonter | Contra corta | Contra corta | Contratt. vicino | Contra de perto | 近距離反擊 |
遠距離反撃 | Enkyori hangeki | Distant Counter | Contre distant | Fernkonter | Contra larga | Contra larga | Contratt. lontano | Contra distante | 遠距離反擊 |
スヴェルの盾 | Suveru no tate | Svalinn Shield | Écu de Svalinn | Svalinnschild | Escudo Svalinn | Escudo Svalinn | Scudo di Svalinn | Escudo Svalinn | 斯瓦爾之盾 |
グラニの盾 | Grani no tate | Grani's Shield | Écu de Grani | Granis Schild | Escudo Grani | Escudo Grani | Scudo di Grani | Escudo Grani | 格拉尼之盾 |
アイオテの盾 | Aiote no tate | Iote's Shield | Écu d'Iote | Iotes Schild | Escudo Iote | Escudo Iote | Scudo di Iote | Escudo Iote | 艾奧特之盾 |
攻撃守備# | Kōgeki-shubi # | Attack/Def +# | Atq/Déf +# | Angriff/Vert. +# | Atq./Def. +# | Ata/Def + # | Att/Dif +# | Atq./Def. +# | 攻擊防守# |
鬼神飛燕の一撃# | Kishin-hien no ichigeki # | Swift Sparrow # | Hirondelle rapide # | Flinker Spatz # | Gorrión veloz # | Gorrión veloz # | Rondine rapida # | Pardal ligeiro # | 鬼神飛燕擊# |
守備の城塞# | Shubi no jōsai # | Fortress Def # | Forteresse # | Abwehrfestung # | Bastión Def. # | Bastión Def # | Forte difensivo # | Fortaleza Def. # | 防守堡壘# |
遠距離防御# | Enkyori bōgyo # | Distant Def # | Déf à distance # | Fernver. # | Def. a distancia # | Def a distancia # | Difesa distante # | Def. distante # | 遠距離防禦# |
生命の大地# | Seimei no daichi # | Earth Boost # | Boost fortifiant # | Erdschub # | Geovitalidad # | Geovitalidad # | Impulso terra # | Geovital # | 生命大地# |
HP速さ# | HP-hayasa # | HP/Spd # | PV/Vit # | KP/Ges. # | PV/Vel. # | PV/Vel # | PS/Vel # | PV/Vel. # | HP速度# |
鬼神明鏡の一撃# | Kishin-meikyō no ichigeki # | Mirror Strike # | Coup résolu # | Spiegelschlag # | Asalto reflejo # | Asalto espejo # | Colpo specchio # | Golpe espelho # | 鬼神明鏡擊# |
生命の静水# | Seimei no seisui # | Water Boost # | Boost apaisant # | Wasserschub # | Hidrovitalidad # | Hidrovitalidad # | Impulso acqua # | Hidrovital # | 生命靜水# |
攻撃魔防# | Kōgeki-mabō # | Attack/Res # | Attaque/Rés # | Ang./Res. # | Atq./Res. # | Ata/Res # | Att/Res # | Atq./Res. # | 攻擊魔防# |
生命の疾風# | Seimei no shippū # | Wind Boost # | Boost vivifiant # | Windschub # | Anemovitalidad # | Anemovitalidad # | Impulso vento # | Anemovital # | 生命疾風# |
剛剣# | Gōken # | Heavy Blade # | Lame lourde # | Schwere Klinge# | Sable pesado # | Sable pesado # | Lame grevi # | Espada maciça # | 剛劍# |
HP守備# | HP-shubi # | HP/Def # | PV/Déf # | KP/Ver. # | PV/Def. # | PV/Def # | PS/Dif # | PV/Def. # | HP防守# |
近距離防御# | Kin-kyori bōgyo # | Close Def # | Déf proche # | Nahver. # | Def. contigua # | Def contigua # | Difesa vicina # | Def. de perto # | 近距離防禦# |
攻撃速さ# | Kōgeki-hayasa # | Atk/Spd # | Atq/Vit # | Agr./Ges. # | Atq./Vel. # | Ata/Vel # | Att/Vel # | Atq./Vel. # | 攻擊速度# |
金剛の構え# | Kongō no kamae # | Steady Stance # | Posture stable # | Fester Stand # | Postura firme # | Postura firme # | Posa decisa # | Postura firme # | 金剛架勢# |
速さ魔防# | Hayasa-mabō # | Spd/Res # | Vit/Rés +# | Ges./Res. # | Vel./Res. # | Vel/Res # | Vel/Res # | Vel./Res. # | 速度魔防# |
飛燕明鏡の一撃# | Hien-meikyō no ichigeki # | Swift Strike # | Coup alerte # | Flinker Schlag # | Asalto veloz # | Asalto veloz # | Colpo rapido # | Golpe ligeiro # | 飛燕明鏡擊# |
金剛明鏡の一撃# | Kongō-meikyō no ichigeki # | Bracing Blow # | Coup rempart # | Stärkungshieb # | Golpe muralla # | Golpe muralla # | Colpo tonico # | Golpe muro # | 金剛明鏡擊# |
明鏡の構え# | Meikyō no kamae # | Warding Stance # | Posture gard. # | Bannhaltung # | Postura prot. # | Postura guard. # | Posa scudo # | Postura zelante # | 明鏡架勢# |
攻撃魔防の絆# | Kōgeki-mabō no kizuna # | Atk/Res Bond # | Lien Atq/Rés # | Agr./Res.-Band # | Lazo Atq./Res. # | Lazo Ata/Res # | Vincolo Att/Res # | Laço Atq./Res. # | 攻擊魔防的羈絆# |
攻撃速さの大覚醒# | Kōgeki-hayasa no daikakusei # | Brazen Atk/Spd # | Essor Atq/Vit # | Agr./Ges. erh. # | Altivez Atq./Vel. # | Altivez Ata/Vel # | Att/Vel sfrontati # | Brio Atq./Vel. # | 攻擊速度大覺醒# |
攻撃守備の大覚醒# | Kōgeki-shubi no dai kakusei # | Brazen Atk/Def # | Essor Atq/Déf # | Agr./Ver. erh. # | Altivez Atq./Def. # | Altivez Ata/Def # | Att/Dif sfrontati # | Brio Atq./Def. # | 攻擊防守大覺醒# |
速さ守備の絆# | Hayasa-shubi no kizuna # | Spd/Def Bond # | Lien Vit/Déf # | Ges./Ver.-Band # | Lazo Vel./Def. # | Lazo Vel/Def # | Vincolo Vel/Dif # | Laço Vel./Def. # | 速度防守的羈絆# |
速さ守備# | Hayasa-shubi # | Spd/Def # | Vit/Déf # | Ges./Ver. # | Vel./Def. # | Vel/Def # | Vel/Dif # | Vel./Def. # | 速度防守# |
魔防の城塞# | Mabō no jōsai # | Fortress Res # | Forteresse Rés # | Res.-Festung # | Bastión Res. # | Bastión Res # | Forte Res # | Fortaleza Res. # | 魔防堡壘# |
鬼神金剛の一撃# | Kishin kongō no ichigeki # | Sturdy Blow # | Coup robuste # | Krafthieb # | Golpe duro # | Golpe duro # | Colpo ferreo # | Golpe robusto # | 鬼神金剛擊# |
生命の業火# | Seimei no gōka # | Fire Boost # | Boost ardent # | Feuerschub # | Pirovitalidad # | Pirovitalidad # | Impulso fuoco # | Pirovital # | 生命業火# |
金剛の呼吸 | Kongō no kokyū | Steady Breath | Souffle stable | Fester Atem | Soplo firme | Aliento firme | Soffio deciso | Sopro firme | 金剛呼吸 |
飛燕金剛の一撃# | Hien-kongō no ichigeki # | Steady Blow # | Coup stable # | Fester Hieb # | Golpe firme # | Golpe firme # | Colpo deciso # | Golpe firme # | 飛燕金剛擊# |
HP魔防# | HP-mabō # | HP/Res # | PV/Rés # | KP/Res. # | PV/Res. # | PV/Res # | PS/Res # | PV/Res. # | HP魔防# |
鬼神の構え# | Kijin no kamae # | Fierce Stance # | Posture féroce # | Wilde Haltung # | Postura feroz # | Postura feroz # | Posa fiera # | Postura feroz # | 鬼神架勢# |
柔剣# | Jūken # | Flashing Blade # | Lame véloce # | Blitzklinge # | Hoja rauda # | Hoja rauda # | Lama fulminea # | Lâmina célere # | 柔劍# |
攻撃守備の絆# | Kōgeki-shubi no kizuna # | Atk/Def Bond # | Lien Atq/Déf # | Agr./Ver.-Band # | Lazo Atq./Def. # | Lazo Ata/Def # | Vincolo Att/Dif # | Laço Atq./Def. # | 攻擊防守的羈絆# |
明鏡の呼吸 | Meikyō no kokyū | Warding Breath | Souffle gardien | Schutzatem | Soplo guardián | Aliento guardián | Soffio scudo | Sopro zelante | 明鏡呼吸 |
HP攻撃# | HP-kōgeki # | HP/Atk # | PV/Atq # | KP/Angr. # | PV/Atq. # | PV/Ata # | PS/Att # | PV/Atq. # | HP攻擊# |
攻撃速さの絆# | Kōgeki-hayasa no kizuna # | Atk/Spd Bond # | Lien Atq/Vit # | Agr./Ges.-Band # | Lazo Atq./Vel. # | Lazo Ata/Vel # | Vincolo Att/Vel # | Laço Atq./Vel. # | 攻擊速度的羈絆# |
鬼神金剛の構え# | Kishin-kongō no kamae # | Sturdy Stance # | Posture robuste # | Robuster Stand # | Postura dura # | Postura dura # | Posa ferrea # | Postura robusta # | 鬼神金剛架勢# |
守備魔防の大覚醒# | Shubi-mabō no daikakusei # | Brazen Def/Res # | Essor Déf/Rés # | Ver./Res. erh. # | Altivez Def./Res. # | Altivez Def/Res # | Dif/Res sfront. # | Brio Def./Res. # | 防守魔防大覺醒# |
鬼神明鏡の構え# | Kijin meikyō no kamae # | Mirror Stance # | Posture résolue # | Spiegelstand # | Postura espejo # | Postura espejo # | Posa specchio # | Postura espelho # | 鬼神明鏡架勢# |
邪竜の鱗 | Jaryū no uroko | Dragonskin | Écailles dragon | Drachenhaut | Piel dragontina | Piel dragontina | Scaglie di drago | Pele de dragão | 邪龍之鱗 |
飛燕の構え# | Hien no kamae # | Darting Stance # | Post. foudroy. # | Sturzflugstand # | Postura dúplice # | Postura dúplice # | Posa saetta # | Postura fugaz # | 飛燕架勢# |
飛燕明鏡の構え# | Hien-meikyō no kamae # | Swift Stance # | Posture alerte # | Flinker Stand # | Postura veloz # | Postura veloz # | Posa rapida # | Postura ligeira # | 飛燕明鏡架勢# |
速さ魔防の絆# | Hayasa-mabō no kizuna # | Spd/Res Bond # | Lien Vit/Rés # | Ges./Res.-Band # | Lazo Vel./Res. # | Lazo Vel/Res # | Vincolo Vel/Res # | Laço Vel./Res. # | 速度魔防的羈絆# |
サカの掟 | Saka no okite | Laws of Sacae | Lois de Sacae | Gesetz v. Sacae | Leyes de Sacae | Leyes de Sacae | Legge di Sacae | Leis de Sacae | 塞迦的規矩 |
鬼神飛燕の構え# | Kijin hien no kamae # | Kestrel Stance # | Post. hirondelle # | Falkenstand # | Postura gorrión # | Postura gorrión # | Posa gheppio # | Postura falcão # | 鬼神飛燕架勢# |
攻撃速さの渾身# | Kōgeki-hayasa no konshin # | Atk/Spd Push # | Effort Atq/Vit # | Angr./Ges.-Zug # | Empuj. Atq./Vel. # | Empuje Ata/Vel # | Slancio Att/Vel # | Atq./Vel. pulso # | 攻擊速度的奮擊# |
攻撃魔防の大覚醒# | Kōgeki-mabō no dai kakusei # | Brazen Atk/Res # | Essor Atq/Rés # | Agr./Res. erh. # | Altiv. Atq./Res. # | Altivez Ata/Res # | Att/Res sfront. # | Brio Atq./Res. # | 攻擊魔防大覺醒# |
金剛明鏡の構え# | Kongō meikyō no kamae # | Bracing Stance # | Post. rempart # | Stärkungsstand # | Postura muralla # | Postura muralla # | Posa tonica # | Postura muro # | 金剛明鏡架勢# |
オスティアの反撃 | Osutia no hangeki | Ostian Counter | Contre d'Ositia | Ositia-Konter | Contra de Ositia | Contra de Ositia | Risposta ositiana | Contra de Ositia | 奧斯提亞的反擊 |
飛燕金剛の構え# | Hien-kongō no kamae # | Steady Posture # | Station stable # | Feste Haltung # | Pose firme # | Pose firme # | Postura decisa # | Pose firme # | 飛燕金剛架勢# |
鬼神の呼吸 | Kishin no kokyū | Fierce Breath | Souffle féroce | Wilder Atem | Soplo feroz | Aliento feroz | Soffio fiero | Sopro feroz | 鬼神呼吸 |
攻撃魔防の孤軍# | Kōgeki-mabō no kogun # | Atk/Res Solo # | Solo Atq/Rés # | Agr./Res.-Solo # | Retiro Atq./Res. # | Retiro Ata/Res # | Att/Res isolati # | Retiro Atq./Res. # | 攻擊魔防孤軍# |
赤の死闘・飛行# | Aka no shitō · hikō # | R Duel Flying # | Duel aérien (R) # | R Duell-Flieger # | Lid aérea R # | Lid aérea R # | Sfida volante R# | Duelo aéreo Vm # | 赤色死鬥・飛行# |
緑の死闘・歩行# | Midori no shitō · hokō # | G Duel Infantry # | Duel infant. (V) # | G Duell-Inf. # | Lid pedestre V # | Lid pedestre V # | Sfida fanteria V# | Duelo infan. Vd # | 綠色死鬥・步行# |
守備魔防# | Shubi-mabō # | Def/Res # | Déf/Rés # | Ver./Res. # | Def./Res. # | Def/Res # | Dif/Res # | Def./Res. # | 防守魔防# |
攻撃速さの孤軍# | Kōgeki-hayasa no kogun # | Atk/Spd Solo # | Solo Atq/Vit # | Agr./Ges.-Solo # | Retiro Atq./Vel. # | Retiro Ata/Vel # | Att/Vel isolati # | Retiro Atq./Vel. # | 攻擊速度孤軍# |
月の腕輪 | Tsuki no udewa | Lunar Brace | Bracelet lunaire | Luna-Band | Brazalete lunar | Brazalete lunar | Bracciale lunare | Bracelete lunar | 月亮手鐲 |
守備魔防の城塞# | Shubi-mabō no jōsai # | Fort. Def/Res # | Fort. Déf/Rés # | Ver./Res.-Fest. # | Fort. Def./Res. # | Bastión Def/Res # | Forte Dif/Res # | Fort. Def./Res. # | 防守魔防堡壘# |
無の死闘・歩行# | Mu no shitō · hokō # | C Duel Infantry # | Duel infant. (G) # | F Duell-Inf. # | Lid pedestre G # | Lid pedestre G # | Sfida fanteria N# | Duelo infan. C # | 無色死鬥・步行# |
凍結の封印 | Tōketsu no fūin | Freezing Seal | Sceau du froid | Frostsiegel | Hechizo glacial | Hechizo glacial | Sigillo glaciale | Encanto glacial | 凍結之封印 |
魔道の刃# | Madō no ha # | Sorcery Blade # | Lame magique # | Magieklinge # | Espada mágica # | Hoja mágica # | Lama incantata # | Espada mágica # | 魔道之刃# |
守備魔防の絆# | Shubi-mabō no kizuna # | Def/Res Bond # | Lien Déf/Rés # | Ver./Res.-Band # | Lazo Def./Res. # | Lazo Def/Res # | Vincolo Dif/Res # | Laço Def./Res. # | 防守魔防的羈絆# |
攻撃守備の孤軍# | Shubi-mabō no kizuna # | Atk/Def Solo # | Solo Atq/Déf # | Agr./Ver.-Solo # | Retiro Atq./Def. # | Retiro Ata/Def # | Att/Dif isolati # | Retiro Atq./Def. # | 攻擊防守孤軍# |
青の死闘・飛行# | Ao no shitō · hikō # | B Duel Flying # | Duel aérien (B) # | B Duell-Flieger # | Lid aérea A # | Lid aérea A # | Sfida volante B# | Duelo aéreo A # | 青色死鬥・飛行# |
鬼神金剛の瞬撃 | Kishin kongō no shungeki | Sturdy Impact | Impact robuste | Kraftprall | Impacto duro | Impacto duro | Impatto ferreo | Choque robusto | 鬼神金剛瞬擊 |
守備魔防の孤軍# | Shubi-mabō no kogun # | Def/Res Solo # | Solo Déf/Rés # | Ver./Res.-Solo # | Retiro Def./Res. # | Retiro Def/Res # | Dif/Res isolate # | Retiro Def./Res. # | 防守魔防孤軍# |
強化増幅# | Kyōka-zōfuku # | Bonus Doubler # | Amplification # | Bonus-Doppler # | Bonific. doble # | Bonific. doble # | Aumento bonus # | Dobra bônus # | 強化增幅# |
攻撃守備の渾身# | Kōgeki-shubi no konshin # | Atk/Def Push # | Effort Atq/Déf # | Angr./Ver.-Zug # | Emp. Atq./Def. # | Empuje Ata/Def # | Slancio Att/Dif # | Atq./Def. pulso # | 攻擊防守的奮擊# |
緑の死闘・飛行# | Midori no shitō · hikō # | G Duel Flying # | Duel aérien (V) # | G Duell-Flieger # | Lid aérea V # | Lid aérea V # | Sfida volante V# | Duelo aéreo V # | 綠色死鬥・飛行# |
速さ守備の孤軍# | Hayasa-shubi no kogun # | Spd/Def Solo # | Solo Vit/Déf # | Ges./Ver.-Solo # | Retiro Vel./Def. # | Retiro Vel/Def # | Vel/Dif isolate # | Retiro Vel./Def. # | 速度防守孤軍# |
攻撃守備の攻城戦# | Kōgeki-shubi no kōjōsen # | AR-O Atk/Def # | RC-A Atq/Déf # | ÄR-A Ang./Ver. # | AE-A Atq./Def. # | AE (A) Ata/Def # | Att/Dif BE (A) # | IE-A Atq./Def. # | 攻擊防守的攻城戰# |
攻撃魔防の防城戦# | Kōgeki-shubi no bōjōsen # | AR-D Atk/Res # | RC-D Atq/Rés # | ÄR-V Ang./Res. # | AE-D Atq./Res. # | AE (D) Ata/Res # | Att/Res BE (D) # | IE-D Atq./Res. # | 攻擊魔防的守城戰# |
攻撃速さの攻城戦# | Kōgeki-hayasa no kōjōsen # | AR-O Atk/Spd # | RC-A Atq/Vit # | ÄR-A Ang./Ges. # | AE-A Atq./Vel. # | AE (A) Ata/Vel # | Att/Vel BE (A) # | IE-A Atq./Vel. # | 攻擊速度的攻城戰# |
速さ守備の防城戦# | Hayasa-shubi no bōjōsen # | AR-D Spd/Def # | RC-D Vit/Déf # | ÄR-V Ges./Ver. # | AE-D Vel./Def. # | AE (D) Vel/Def # | Vel/Dif BE (D) # | IE-D Vel./Def. # | 速度防守的守城戰# |
攻撃魔防の渾身# | Kōgeki-mabō no konshin # | Atk/Res Push # | Effort Atq/Rés # | Angr./Res.-Zug # | Emp. Atq./Res. # | Empuje Ata/Res # | Slancio Att/Res # | Atq./Res. pulso # | 攻擊魔防的奮擊# |
守備魔防の防城戦# | Shubi-mabō no bōjōsen # | AR-D Def/Res # | RC-D Déf/Rés # | ÄR-V Ver./Res. # | AE-D Def./Res. # | AE (D) Def/Res # | Dif/Res BE (D) # | IE-D Def./Res. # | 防守魔防的守城戰# |
鬼神明鏡の瞬撃 | Kishin meikyō no shungeki | Mirror Impact | Impact résolu | Spiegelprall | Impacto espejo | Impacto espejo | Impatto specchio | Impacto espelho | 鬼神明鏡瞬擊 |
赤の死闘・歩行# | Aka no shitō · hokō # | R Duel Infantry # | Duel infant. (R) # | R Duell-Inf. # | Lid pedestre R # | Lid pedestre R # | Sfida fanteria R# | Duelo inf. Vm # | 赤色死鬥・步行# |
速さ魔防の攻城戦# | Hayasa-mabō no kōjōsen # | AR-O Spd/Res # | RC-A Vit/Rés # | ÄR-A Ges./Res. # | AE-A Vel./Res. # | AE (A) Vel/Res # | Vel/Res BE (A) # | IE-A Vel./Res. # | 速度魔防的攻城戰# |
攻撃速さの密集# | Kōgeki-hayasa no misshū # | Atk/Spd Form # | Troupe Atq/Vit # | Agr./Ges.-Schar # | Forma Atq./Vel. # | Pelotón Ata/Vel # | Forma Att/Vel # | Forma Atq./Vel. # | 攻擊速度的密集# |
速さ魔防の防城戦# | Hayasa-mabō no bōjōsen # | AR-D Spd/Res # | RC-D Vit/Rés # | ÄR-V Ges./Res. # | AE-D Vel./Res. # | AE (D) Vel/Res # | Vel/Res BE (D) # | IE-D Vel./Res. # | 速度魔防的守城戰# |
覇神断竜剣 | Hashindanryūken | Scendscale | Fendragon | Allgewalt | Fendragón | Fendragón | Ascensione | Feredragão | 霸神斷龍劍 |
青の死闘・歩行# | Ao no shitō · hokō # | B Duel Infantry # | Duel infant. (B) # | B Duell-Inf. # | Lid pedestre A # | Lid pedestre A # | Sfida fanteria B# | Duelo infan. A # | 青色死鬥・步行# |
速さ守備の密集# | Hayasa-shubi no misshū # | Spd/Def Form # | Troupe Vit/Déf # | Ges./Ver.-Schar # | Forma Vel./Def. # | Pelotón Vel/Def # | Forma Vel/Dif # | Forma Vel./Def. # | 速度防守的密集# |
速さ守備の大覚醒# | Hayasa-shubi no daikakusei # | Brazen Spd/Def # | Essor Vit/Déf # | Ges./Ver. erh. # | Altivez Vel./Def. # | Altivez Vel/Def # | Vel/Dif sfront. # | Brio Vel./Def. # | 速度防守大覺醒# |
攻撃守備の防城戦# | Kōgeki-shubi no bōjōsen # | AR-D Atk/Def # | RC-D Atq/Déf # | ÄR-V Ang./Ver. # | AE-D Atq./Def. # | AE (D) Ata/Def # | Att/Dif BE (D) # | IE-D Atq./Def. # | 攻擊防守的守城戰# |
女神の三雄 | Megami no san'yū | Ashera's Chosen | Favori d'Ashera | Asheras Gunst | Auxilio de Ashera | Auxilio de Ashera | Scelta di Ashera | Ajuda de Ashera | 女神的三雄 |
速さ魔防の大覚醒# | Hayasa-mabō no daikakusei # | Brazen Spd/Res # | Essor Vit/Rés # | Ges./Res. erh. # | Altivez Vel./Res. # | Altivez Vel/Res # | Vel/Res sfront. # | Brio Vel./Res. # | 速度魔防大覺醒# |
攻撃守備の密集# | Kōgeki-shubi no misshū # | Atk/Def Form # | Troupe Atq/Déf # | Agr./Ver.-Schar # | Forma Atq./Def. # | Pelotón Ata/Def # | Forma Att/Dif # | Forma Atq./Def. # | 攻擊防守的密集# |
明鏡の反撃・遠距離 | Meikyō no hangeki · enkyori | Distant Ward | Gardien distant | Fernbann | Contra protectora | Contra guardiana | Scudo lontano | Zelo distante | 明鏡反擊・遠距離 |
速さ魔防の孤軍# | Hayasa-shubi no kogun # | Spd/Res Solo # | Solo Vit/Rés # | Ges./Res.-Solo # | Retiro Vel./Res. # | Retiro Vel/Res # | Vel/Res isolate # | Retiro Vel./Res. # | 速度魔防孤軍# |
刃のセッション# | Ha no sesshon # | Blade Session # | Session lame # | Klingen-Session # | Session espada # | Session espada # | Lama Session # | Espada Session # | 刃之協奏# |
盾のセッション# | Tate no sesshon # | Shield Session # | Session bouclier # | Schild-Session # | Session escudo # | Session escudo # | Scudo Session # | Escudo Session # | 盾之協奏# |
速さ魔防の密集# | Hayasa-mabō no mishhū # | Spd/Res Form # | Troupe Vit/Rés # | Ges./Res.-Schar # | Forma Vel./Res. # | Pelotón Vel/Res # | Forma Vel/Res # | Forma Vel./Res. # | 速度魔防的密集# |
金剛の反撃・近距離 | Kongō no hangeki · kinkyori | Close Foil | Bloc. rapproché | Nahvergeltung | Quiebro corto | Quiebro corto | Contras. vicino | Revide de perto | 金剛反擊・近距離 |
金剛の反撃・遠距離 | Kongō no hangeki · enkyori | Distant Foil | Bloc. distant | Fernvergeltung | Quiebro largo | Quiebro largo | Contras. lontano | Revide distante | 金剛反擊・遠距離 |
赤い竜騎士の盾 | Akai-ryūkishi no tate | Dragoon Shield | Bouclier carabin | Dragonerschild | Escudo dragoon | Escudo dragoon | Scudo dragone | Escudo dragoon | 赤色龍騎士之盾 |
飛燕の呼吸 | Hien no kokyū | Darting Breath | Souffle foudroy. | Sturzflugatem | Soplo dúplice | Aliento dúplice | Soffio saetta | Sopro fugaz | 飛燕呼吸 |
飛燕金剛の瞬撃 | Hien-kongō no shungeki | Steady Impact | Impact stable | Schildprall | Impacto firme | Impacto firme | Impatto saldo | Impacto firme | 飛燕金剛瞬擊 |
攻撃守備の連帯 | Kōgeki-shubi no rentai | Atk/Def Unity | Unité Atq/Déf | Agr./Ver.-Bündnis | Alianza Atq./Def. | Alianza Ata/Def | Coesione Att/Dif | Aliança Atq./Def. | 攻擊防守的連帶 |
攻撃速さの防城戦# | Kōgeki-hayasa no bōjōsen # | AR-D Atk/Spd # | RC-D Atq/Vit # | ÄR-V Ang./Ges.# | AE-D Atq./Vel. # | AE (D) Ata/Vel # | Att/Vel BE (D) # | IE-D Atq./Vel. # | 攻擊速度的守城戰# |
邪竜の大鱗 | Jaryū no dairin | Dragonscale | Cuir de dragon | Drachenschuppe | Coraza dragontina | Coraza dragontina | Squame di drago | Escama dragão | 邪龍的大鱗 |
攻撃魔防の密集# | Kōgeki-mabō no misshū # | Atk/Res Form # | Troupe Atq/Rés # | Agr./Res.-Schar # | Forma Atq./Res. # | Pelotón Ata/Res # | Forma Att/Res # | Forma Atq./Res. # | 攻擊魔防的密集# |
攻撃魔防の連帯 | Kōgeki-mabō no rentai | Atk/Res Unity | Unité Atq/Rés | Agr./Res.-Bündnis | Alianza Atq./Res. | Alianza Ata/Res | Coesione Att/Res | Aliança Atq./Res. | 攻擊魔防的連帶 |
明鏡の反撃・近距離 | Meikyō no hangeki · kinkyori | Close Ward | Gardien proche | Nahbann | Pugna protectora | Pugna guardiana | Scudo vicino | Zelo de perto | 明鏡反擊・近距離 |
飛燕明鏡の瞬撃 | Hien meikyō no shun kyaku | Swift Impact | Impact rapide | Flinker Prall | Impacto veloz | Impacto veloz | Impatto rapido | Impacto ligeiro | 飛燕明鏡瞬擊 |
守備魔防の密集# | Shubi-mabō no misshū # | Def/Res Form # | Troupe Déf/Rés # | Ver./Res.-Schar # | Frm. Def./Res. # | Pelotón Def/Res # | Forma Dif/Res # | Forma Def./Res. # | 防守魔防的密集# |
攻撃速さの機先# | Kōgeki-hayasa no kisen # | Atk/Spd Catch # | Prise Atq/Vit # | Agr./Ges.-Fang # | Presa Atq./Vel. # | Captura Ata/Vel # | Cogli Att/Vel # | Capt. Atq./Vel. # | 攻擊速度的先機# |
赤の死闘・騎馬# | Aka no shitō · kiba # | R Duel Cavalry # | Duel caval. (R) # | R Duell-Kav. # | Lid caballería R # | Lid caballería R # | Sfida cavall. R # | Duelo cav. Vm # | 赤色死鬥・騎馬# |
攻撃速さの万全# | Kōgeki-hayasa no banzen # | Atk/Spd Ideal # | Idéal Atq/Vit # | Agr./Ges.-Ideal # | Atq./Vel. ideal # | Ata/Vel ideal # | Att/Vel ideali # | Atq./Vel. ideal # | 攻擊速度萬全# |
攻撃守備の機先# | Kōgeki-shubi no kisen # | Atk/Def Catch # | Prise Atq/Déf # | Agr./Ver.-Fang # | Presa Atq./Def. # | Captura Ata/Def # | Cogli Att/Dif # | Captur. Atq./Def. # | 攻擊防守的先機# |
攻撃守備の万全# | Kōgeki-shubi no banzen # | Atk/Def Ideal # | Idéal Atq/Déf # | Agr./Ver.-Ideal # | Atq./Def. ideal # | Ata/Def ideal # | Att/Dif ideali # | Atq./Def. ideal # | 攻擊防守萬全# |
無の死闘・騎馬# | Mu no shitō · kiba # | C Duel Cavalry # | Duel caval. (G) # | F Duell-Kav. # | Lid caballería G # | Lid caballería G # | Sfida cavall. N # | Duelo cav. C # | 無色死鬥・騎馬# |
攻撃魔防の万全# | Kōgeki-mabō no banzen # | Atk/Res Ideal # | Idéal Atq/Rés # | Agr./Res.-Ideal # | Atq./Res. ideal # | Ata/Res ideal # | Att/Res ideali # | Atq./Res. ideal # | 攻擊魔防萬全# |
青の死闘・騎馬# | Ao no shitō · kiba # | B Duel Cavalry # | Duel caval. (B) # | B Duell-Kav. # | Lid caballería A # | Lid caballería A # | Sfida cavall. B # | Duelo cav. A # | 青色死鬥・騎馬# |
邪竜の鱗・承 | Jaryū no uroko · uketamawa | Dragonskin II | Écailles dragon II | Drachenhaut II | Piel dragontina II | Piel dragontina II | Scaglie di drago II | Pele de dragão II | 邪龍之鱗・承 |
サカの掟・承 | Saka no okite · uketamawa | Laws of Sacae II | Lois de Sacae II | Gesetz v. Sacae II | Leyes de Sacae II | Leyes de Sacae II | Legge di Sacae II | Leis de Sacae II | 塞迦的規矩・承 |
守備魔防の機先# | Shubi-mabō no kisen # | Def/Res Catch # | Prise Déf/Rés # | Ver./Res.-Fang # | Presa Def./Res. # | Captura Def/Res # | Cogli Dif/Res # | Capt. Def./Res. # | 防守魔防的先機# |
守備魔防の万全# | Shubi-mabō no banzen # | Def/Res Ideal # | Idéal Déf/Rés # | Ver./Res.-Ideal # | Def./Res. ideal # | Def/Res ideal # | Dif/Res ideali # | Def./Res. ideal # | 防守魔防萬全# |
鬼神飛燕の迫撃 | Kishin-hien no haku-geki | Surge Sparrow | Pic d'hirondelle | Dreister Spatz | Gorrión raudo | Gorrión raudo | Rondine scattante | Pardal certeiro | 鬼神飛燕迫擊 |
近反・金剛の構え | Kin'han · kongō no kamae | Close Reversal | Revers rapproché | Naher Stand | Inversión corta | Inversión corta | Contratt. deciso | Postura invertida | 近反・金剛架勢 |
遠反・速さの渾身 | En'han · hayasa no konshin | Distant Pressure | Pression distante | Ferner Druck | Presión larga | Presión larga | Slancio lontano | Pulso distante | 遠反・速度的奮擊 |
攻撃速さの連帯 | Kōgeki-hayasa no rentai | Atk/Spd Unity | Unité Atq/Vit | Agr./Ges.-Bündnis | Alianza Atq./Vel. | Alianza Ata/Vel | Coesione Att/Vel | Aliança Atq./Vel. | 攻擊速度的連帶 |
攻撃魔防の機先# | Kōgeki-mabō no kisen # | Atk/Res Catch # | Prise Atq/Rés # | Agr./Res.-Fang # | Presa Atq./Res. # | Captura Ata/Res # | Cogli Att/Res # | Capt. Atq./Res. # | 攻擊魔防的先機# |
緑の死闘・騎馬# | Midori no shitō · kiba # | G Duel Cavalry # | Duel caval. (V) # | G Duell-Kav. # | Lid caballería V # | Lid caballería V # | Sfida cavall. V # | Duelo cav. V # | 綠色死鬥・騎馬# |
Type B
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
叩き込み | Tatakikomi | Knock Back | Projection | Niederschlagen | Repeler | Repeler | Respinta | Repulsão | 擊退 |
切り込み | Kirikomi | Lunge | Bascule | Ausfallschritt | Permutar | Permutar | Balzo | Inversão | 衝敵斬 |
引き込み | Hikikomi | Drag Back | Attraction | Wegziehen | Atraer | Atraer | Arretramento | Atração | 引誘 |
すり抜け# | Surinuke # | Pass # | Passage # | Passieren # | Pasar # | Pasar # | Passaggio # | Passagem # | 穿越# |
進軍阻止# | Shingun soshi # | Obstruct # | Obstruction # | Blockieren # | Obstruir # | Obstruir # | Ostruzione # | Obstrução # | 阻止進軍# |
救援の行路# | Kyūen no kōro # | Wings of Mercy # | Sauvetage # | Gnadenflügel # | Alas piadosas # | Rescate # | Ali di pietà # | Asas piedosas # | 救援路線# |
離脱の行路# | Retreat no kōro # | Escape Route # | Escapade # | Fluchtroute # | Evasión # | Santuario # | Via di fuga # | Rota de fuga # | 脫離路線# |
待ち伏せ# | Machibuse # | Vantage # | Initiative # | Vorteil # | Ventaja # | Emboscada # | Vantaggio # | Vantagem # | 埋伏# |
攻め立て# | Semetate # | Desperation # | Adrénaline # | Verzweiflung # | Arremetida # | Arremetida # | Disperazione # | Desespero # | 猛攻# |
差し違え# | Sashichigae # | Brash Assault # | Casse-cou # | Dreistigkeit # | Rompecontras # | Rompecontras # | Impudenza # | Contraofensiva # | 同歸於盡# |
切り返し# | Kirikaeshi # | Quick Riposte # | Double riposte # | Flinke Riposte # | Presteza # | Presteza # | Reazione lesta # | Reação certeira # | 回擊# |
守備隊形# | Shubi taikei # | Wary Fighter # | Méfiance # | Wachsamkeit # | Previsor # | Previsor # | Cautela # | Prudência # | 防守隊形# |
蛇毒# | Jadoku # | Poison Strike # | Frappe ciguë # | Giftklinge # | Asalto tóxico # | Asalto tóxico # | Colpo velenoso # | Golpe tóxico # | 蛇毒# |
回復# | Kaifuku # | Renewal # | Guérison # | Heilung # | Recuperación # | Recuperación # | Guarigione # | Renovação # | 回復# |
ご奉仕の喜び# | Go hōshi no yorokobi # | Live to Serve # | Dévotion # | Zu Diensten # | Vivir para servir # | Vivir para servir # | Cura reciproca # | Devoção # | 奉獻之喜悅# |
攻撃封じ# | Kōgeki fūji # | Seal Atk # | Sceau Atq # | Angr. rauben # | Sellar Atq. # | Sellar Ata # | Sigilla Att # | Selo Atq. # | 攻擊封印# |
速さ封じ# | Hayasa fūji # | Seal Spd # | Sceau Vit # | Ges. rauben # | Sellar Vel. # | Sellar Vel # | Sigilla Vel # | Selo Vel. # | 速度封印# |
守備封じ# | Shubi fūji # | Seal Def # | Sceau Déf # | Ver. rauben # | Sellar Def. # | Sellar Def # | Sigilla Dif # | Selo Def. # | 防守封印# |
魔防封じ# | Mabō fūji # | Seal Res # | Sceau Rés # | Res. rauben # | Sellar Res. # | Sellar Res # | Sigilla Res # | Selo Res. # | 魔防封印# |
剣殺し# | Kengoroshi # | Swordbreaker # | Anti-épée # | Schwertbrecher # | Antiespadas # | Partesables # | Spezzaspada # | Antiespada # | 破劍者# |
槍殺し# | Yarigoroshi # | Lancebreaker # | Anti-lance # | Lanzenbrecher # | Quiebralanzas # | Quiebralanzas # | Spezzalancia # | Antilança # | 破槍者# |
斧殺し# | Onogoroshi # | Axebreaker # | Anti-hache # | Axtbrecher # | Rompehachas # | Mellahachas # | Spezzascia # | Antimachado # | 破斧者# |
弓殺し# | Yumigoroshi # | Bowbreaker # | Anti-arc # | Bogenbrecher # | Rompearcos # | Rompearcos # | Spezzarco # | Antiarco # | 破弓者# |
暗器殺し# | Ankigoroshi # | Daggerbreaker # | Anti-dague # | Shurikenbrech. # | Quiebradagas # | Quiebradagas # | Spezzapugnale # | Antiadaga # | 破暗器者# |
赤魔殺し# | Aka magoroshi # | R Tomebreaker # | Anti-tome (R) # | R Zauberbrech. # | Rajagrimorios R # | Rajagrimor. R # | Spezzatomo R # | Antitomo rubro # | 破赤魔者# |
青魔殺し# | Ao magoroshi # | B Tomebreaker # | Anti-tome (B) # | B Zauberbrech. # | Rajagrimorios A # | Rajagrimor. A # | Spezzatomo B # | Antitomo azul # | 破青魔者# |
緑魔殺し# | Midori makoroshi # | G Tomebreaker # | Anti-tome (V) # | G Zaub.brech. # | Rajagrimorios V # | Rajagrimor. V # | Spezzatomo V # | Antitomo verde # | 破綠魔者# |
栄誉の喜び | Eiyo no yorokobi | Live for Honor | Honneur | Für Ehre | Vivir por el honor | Vivir por el honor | Vita e onore | Viver pela honra | 榮譽之喜悅 |
豊穣の喜び | Hōjō no yorokobi | Live for Bounty | Abondance | Für Beute | Vivir por el botín | Vivir por el botín | Vita e raccolto | Viver pelo prêmio | 豐饒之喜悅 |
風薙ぎ# | Kazenagi # | Windsweep # | Rafale # | Windfeger # | Aquilón # | Aquilón # | Ventata # | Ventania # | 疾風橫掃# |
相性相殺# | Aishō sōsai # | Cancel Affinity # | Anti-avantage # | Bindung lösen # | Anular afinidad # | Anular afinidad # | Annulla affinità # | Afinidade nula # | 抵銷互克# |
神罰の杖# | Shinbatsu no tsue # | Wrathful Staff # | Bâton furieux # | Rachsuchtstab # | Bastón furioso # | Bastón furioso # | Bastone irato # | Bastão da ira # | 神罰之杖# |
盾の鼓動# | Tate no kodō # | Shield Pulse # | Influx écu # | Schildpuls # | Pulso blindado # | Pulso escudo # | Battito scudo # | Escudo pulso # | 盾之躍動# |
幻惑の杖# | Genwaku no tsue # | Dazzling Staff # | Bâton brillant # | Bannstab # | Bastón brillante # | Bastón brillante # | Bastone vivido # | Bastão rútilo # | 幻惑之杖# |
水薙ぎ# | Mizunagi # | Watersweep # | Déferlante # | Wasserfeger # | Neptuno # | Neptuno # | Spazzacqua # | Enxurrada # | 流水橫掃# |
キャンセル# | Kyanseru # | Guard # | Négation # | Wacht # | Cancelar # | Cancelar # | Neutralizza # | Guarda # | 取消# |
攻撃速さ封じ# | Kōgeki-hayasa fūji # | Seal Atk/Spd # | Sceau Atq/Vit # | Agr./Ges. raub. # | Sellar Atq./Vel. # | Sellar Ata/Vel # | Sigillo Att/Vel # | Selo Atq./Vel. # | 攻擊速度封印# |
編隊飛行# | Hentai hikō # | Flier Formation # | Formation air # | Flugformation # | Formac. aérea # | Formac. aérea # | Schiera in volo # | Aeroformação # | 編隊飛行# |
怒り# | Ikari # | Wrath # | Courroux # | Ingrimm # | Rabia # | Rabia # | Ira # | Ira # | 憤怒# |
攻撃隊形# | Kōgeki taikei # | Bold Fighter # | Audace # | Tapferkeit # | Osado # | Osado # | Audacia # | Audácia # | 攻擊隊形# |
迎撃隊形# | Geigeki taikei # | Vengeful Fighter # | Rancune # | Rachsucht # | Vengativo # | Vengativo # | Vendetta # | Punição # | 迎擊隊形# |
氷の封印 | Kōri no fūin | Chilling Seal | Sceau de glace | Eissiegel | Hechizo gélido | Hechizo gélido | Sigillo gelante | Encanto gelado | 冰之封印 |
大地の舞い# | Daichi no mai # | Earth Dance # | Danse terrestre # | Erdtanz # | Tierra bailarina # | Tierra bailarina # | Danza terra # | Dança da terra # | 大地之舞# |
攻撃守備封じ# | Kōgeki-shubi fūji # | Seal Atk/Def # | Sceau Atq/Déf # | Agr./Ver.-Raub # | Sellar Atq./Def. # | Sellar Ata/Def # | Sigilla Att/Dif # | Selo Atq./Def. # | 攻擊防守封印# |
聖騎士の加護 | Seikishi no kago | Crusader's Ward | Abri du croisé | Rittmeisterschutz | Escudo cruzado | Escudo cruzado | Scudo epico | Defesa cruzada | 聖騎士的加護 |
追撃リング | Tsuigeki ringu | Follow-Up Ring | Anneau frappe x2 | Folgering | Anillo doble | Anillo doble | Anello att. doppio | Anel duplo | 追擊戒指 |
リカバーリング | Rikabā ringu | Recover Ring | Anneau restit. | Erholungsring | Anillo de reposo | Anillo sanador | Anello recupero | Anel restaurador | 聖癒戒指 |
業火の舞い# | Gōka no mai # | Blaze Dance # | Danse du feu # | Flammentanz # | Fuego bailarín # | Fuego bailarín # | Danza vampa # | Dança de fogo # | 業火之舞# |
疾風の舞い# | Shippū no mai # | Gale Dance # | Danse du vent # | Sturmtanz # | Viento bailarín # | Viento bailarín # | Danza bufera # | Dança ventania # | 疾風之舞# |
静水の舞い# | Seisui no mai # | Torrent Dance # | Danse de l'eau # | Fluttanz # | Agua bailarina # | Agua bailarina # | Danza torrente # | Dança torrente # | 靜水之舞# |
大地静水の舞い# | Daichi-seisui no mai # | Geyser Dance # | Danse geyser # | Geysirtanz # | Géiser bailarín # | Géiser bailarín # | Danza geyser # | Dança gêiser # | 大地靜水之舞# |
ベオクの加護 | Beoku no kago | Beorc's Blessing | Don des Beorc | Beorcs Segen | Favor beorc | Favor beorc | Grazia dei Beorc | Dádiva de Beorc | 貝歐克的加護 |
サカの加護 | Saka no kago | Sacae's Blessing | Don de Sacae | Sacaes Segen | Favor de Sacae | Favor de Sacae | Grazia di Sacae | Dádiva de Sacae | 塞迦的加護 |
転移の粉 | Ten'i no kona | Warp Powder | Poudre magique | Teleportier-Puder | Polvo mágico | Polvo mágico | Sparizione | Pó mágico | 轉移粉末 |
太陽の腕輪 | Taiyō no udewa | Solar Brace | Bracelet solaire | Sol-Band | Brazalete solar | Brazalete solar | Bracciale solare | Bracelete solar | 太陽手鐲 |
速さの封印# | Hayasa no fūin # | Chill Spd # | Gel Vit # | Ges.-Bremse # | Vel. gélida # | Gelidez Vel # | Vel gelante # | Vel. gelada # | 速度封殺# |
守備の封印# | Shubi no fūin # | Chill Def # | Gel Déf # | Ver.-Bremse # | Def. gélida # | Gelidez Def # | Dif gelante # | Def. gelada # | 防守封殺# |
強化無効・遠距離# | Kyōka mukō · enkyori # | Dull Ranged # | Affaibl. distance # | Anti-Fernkampf # | Mellar distancia # | Cobijo distante # | Anti-lancio # | Abrigo distante # | 強化無效・遠距離# |
魔防の封印# | Mabō no fūin # | Chill Res # | Gel Rés # | Res.-Bremse # | Res. gélida # | Gelidez Res # | Res gelante # | Res. gelada # | 魔防封殺# |
Sドリンク | S dorinku | S Drink | Boisson S | G-Getränk | Poción de vigor | Poción de vigor | Elisir speciale | Poção de vigor | S飲料 |
守備魔防封じ# | Shubi-mabō fūji # | Seal Def/Res # | Sceau Déf/Rés # | Ver./Res.-Raub # | Sellar Def./Res. # | Sellar Def/Res # | Sigilla Dif/Res # | Selo Def./Res. # | 防守魔防封印# |
業火疾風の舞い# | Gōka shippū no mai # | Firestorm Dance # | Danse brasier # | Feuriger Tanz # | Siroco bailarín # | Siroco bailarín # | Danza incendio # | Dança siroco # | 業火疾風之舞# |
武士道 | Bushidō | Bushido | Bushido | Kriegers Macht | Bushido | Bushido | Bushido | Bushido | 武士道 |
攻撃の封印# | Kōgeki no fūin # | Chill Atk # | Gel Atq # | Angr.-Bremse # | Atq. gélido # | Gelidez Ata # | Att gelante # | Atq. gelado # | 攻擊封殺# |
守備魔防の連携# | Shubi-mabō no renkei # | Def/Res Link # | Union Déf/Rés # | Ver./Res.-Bund # | Nexo Def./Res. # | Nexo Def/Res # | Combo Dif/Res # | Elo Def./Res. # | 防守魔防連動# |
速さの共謀# | Hayasa no kyōbō # | Spd Feint # | Feinte Vit # | Ges.-Finte # | Amago Vel. # | Amago Vel # | Finta Vel # | Vel. finta # | 速度共謀# |
曲技飛行# | Kyokugi hikō # | Aerobatics # | Voltige # | Luftakrobatik # | Acrobacia # | Acrobacia # | Funambolismo # | Acrobacias # | 特技飛行# |
強化無効・近距離# | Kyōka mukō · kinkyori # | Dull Close # | Affaibl. proche # | Anti-Nahkampf # | Cobijo cercano # | Cobijo cercano # | Anti-mischia # | Abrigo perto # | 強化無效・近距離# |
守備の共謀# | Shubi no kyōbō # | Def Feint # | Feinte Déf # | Ver.-Finte # | Amago Def. # | Amago Def # | Finta Dif # | Def. finta # | 防守共謀# |
攻撃守備の連携# | Kōgeki-shubi no renkei # | Atk/Def Link # | Union Atq/Déf # | Agr./Ver.-Bund # | Nexo Atq./Def. # | Nexo Ata/Def # | Combo Att/Dif # | Elo Atq./Def. # | 攻擊防守連動# |
業火静水の舞い# | Gōka-seisui no mai # | Fireflood Dance # | Danse magma # | Lavatanz # | Vapor bailarín # | Vapor bailarín # | Danza lava # | Dança lava # | 業火靜水之舞# |
疾風大地の舞い# | Shippū-daichi no mai # | Rockslide Dance # | Danse tornade # | Erdrutschtanz # | Alud bailarín # | Alud bailarín # | Danza frana # | Dança tremor # | 疾風大地之舞# |
獅子連斬 | Shishirenzan | Double Lion | Double lion | Doppellöwe | León doble | León doble | Doppio leone | Leão duplo | 獅子連斬 |
奥義隊形# | Ōgi taikei # | Special Fighter # | Spécial # | Spezialkämpfer # | Luchador esp. # | Luchador esp. # | Specialità # | Luta especial # | 奧義隊形# |
奥義の螺旋# | Ōgi no rasen # | Special Spiral # | Spirale spéciale # | Spezialspirale # | Espiral especial # | Espiral especial # | Spira speciale # | Espiral especial # | 奧義之螺旋# |
疾風静水の舞い# | Hayate-seisui no mai # | Deluge Dance # | Danse déluge # | Sturmfluttanz # | Ciclón bailarín # | Ciclón bailarín # | Danza diluvio # | Dança dilúvio # | 疾風靜水之舞# |
速さ魔防の連携# | Hayasa-mabō no renkei # | Spd/Res Link # | Union Vit/Rés # | Ges./Res.-Bund # | Nexo Vel./Res. # | Nexo Vel/Res # | Combo Vel/Res # | Elo Vel./Res. # | 速度魔防連動# |
攻撃速さの連携# | Kōgeki-hayasa no renkei # | Atk/Spd Link # | Union Atq/Vit # | Agr./Ges.-Bund # | Nexo Atq./Vel. # | Nexo Ata/Vel # | Combo Att/Vel # | Elo Atq./Vel. # | 攻擊速度連動# |
攻撃魔防の連携# | Kōgeki-mabō no renkei # | Atk/Res Link # | Union Atq/Rés # | Agr./Res.-Bund # | Nexo Atq./Res. # | Nexo Ata/Res # | Combo Att/Res # | Elo Atq./Res. # | 攻擊魔防連動# |
見切り・追撃効果# | Mikiri · tsuigeki-kōka # | Null Follow-Up # | Anti-double # | Folge-Negation # | Atq. doble nulo # | At. doble nulo # | Nega att. doppi # | Atq. duplo nulo # | 識破・追擊效果# |
生命の護符# | Seimei no gofu # | Mystic Boost # | Boost mystique # | Mystikschub # | Cleptovitalidad # | Cleptovitalidad # | Impulso spirito # | Misticovital # | 生命護符# |
見切り・反撃不可# | Mikiri · hangeki-fuka # | Null C-Disrupt # | Contre protégé # | K.-Sperre-Neg. # | Anticontra nula # | Anticontra nula # | Nega disturbo # | Anticontra nulo # | 識破・無法反擊# |
攻撃の共謀# | Kōgeki no kyōbō # | Atk Feint # | Feinte Atq # | Angr.-Finte # | Amago Atq. # | Amago Ata # | Finta Att # | Atq. finto # | 攻擊共謀# |
魔防の共謀# | Mabō no kyōbō # | Res Feint # | Feinte Rés # | Res.-Finte # | Amago Res. # | Amago Res # | Finta Res # | Res. finta # | 魔防共謀# |
攻撃の混乱# | Kōgeki no konran # | Sabotage Atk # | Sabotage Atq # | Angr.-Sabotage # | Sabotaje Atq. # | Sabotaje Ata # | Sabotaggio Att # | Sabotagem Atq. # | 攻擊擾亂# |
速さ守備封じ# | Hayasa-shubi fūji # | Seal Spd/Def # | Sceau Vit/Déf # | Ges./Ver.-Raub # | Sellar Vel./Def. # | Sellar Vel/Def # | Sigilla Vel/Dif # | Selo Vel./Def. # | 速度防守封印# |
魔防の混乱# | Mabō no konran # | Sabotage Res # | Sabotage Rés # | Res.-Sabotage # | Sabotaje Res. # | Sabotaje Res # | Sabotaggio Res # | Sabotagem Res.# | 魔防擾亂# |
速さ守備の連携# | Hayasa-shubi no renkei # | Spd/Def Link # | Union Vit/Déf # | Ges./Ver.-Bund # | Nexo Vel./Def. # | Nexo Vel/Def # | Combo Vel/Dif # | Elo Vel./Def. # | 速度防守連動# |
罠解除# | Wana kaijo # | Disarm Trap # | Désarmement # | Entschärfen # | Quitar trampa # | Quitar trampa # | Disinnesca # | Desarmadilha # | 解除陷阱# |
恐慌の惑乱# | Kyōkō no wakuran # | Sudden Panic # | Panique subite # | Akute Panik # | Pánico súbito # | Pánico súbito # | Panico brusco # | Pânico súbito # | 恐慌錯亂# |
守備の混乱# | Shubi no konran # | Sabotage Def # | Sabotage Déf # | Ver.-Sabotage # | Sabotaje Def. # | Sabotaje Def # | Sabotaggio Dif # | Sabotagem Def. # | 防守擾亂# |
守備魔防の大共謀# | Shubi-mabō no daikyōbō # | Def/Res Ruse # | Leurre Déf/Rés # | Ver./Res.-Kniff # | Treta Def./Res. # | Treta Def/Res # | Furto Dif/Res # | Ardil Def./Res. # | 防守魔防大共謀# |
攻撃守備の凪# | Kōgeki-shubi no nagi # | Lull Atk/Def # | Répit Atq/Déf # | Agr./Ver.-Tief # | Calma Atq./Def. # | Calma Ata/Def # | Culla Att/Dif # | Atq./Def. calm. # | 攻擊防守的靜謐# |
速さ守備の凪# | Hayasa-shubi no nagi # | Lull Spd/Def # | Répit Vit/Déf # | Ges./Ver.-Tief # | Calma Vel./Def. # | Calma Vel/Def # | Culla Vel/Dif # | Vel./Def. calm. # | 速度防守的靜謐# |
光と闇と | Hikari to yami to | Light and Dark | Ombre et lumière | Licht und Dunkel | Luz tenebrosa | Luz tenebrosa | Luce e oscurità | Luz e escuridão | 光與闇 |
ユンヌの囁き | Yunnu no sasayaki | Yune's Whispers | Soupirs de Yune | Yunes Flüstern | Revelación Yune | Revelación Yune | Sussurri di Yune | Sussurro de Yune | 芸娜的低語 |
攻撃速さの大共謀# | Kōgeki-hayasa no daikyōbō # | Atk/Spd Ruse # | Leurre Atq/Vit # | Agr./Ges.-Kniff # | Treta Atq./Vel. # | Treta Ata/Vel # | Furto Att/Vel # | Ardil Atq./Vel. # | 攻擊速度大共謀# |
業火大地の舞い# | Gōka-daichi no mai # | Caldera Dance # | Danse volcan # | Caldera-Tanz # | Magma bailarín # | Magma bailarín # | Danza caldera # | Dança magma # | 業火大地之舞# |
死んでほしいの | Shinde hoshii no | Killing Intent | Intention mortelle | Tödliche Absicht | Furia homicida | Furia homicida | Furia assassina | Intuito de matar | 從世上消失吧 |
攻撃速さの凪# | Kōgeki-hayasa no nagi # | Lull Atk/Spd # | Répit Atq/Vit # | Agr./Ges.-Tief # | Calma Atq./Vel. # | Calma Ata/Vel # | Culla Att/Vel # | Atq./Vel. calm. # | 攻擊速度的靜謐# |
追撃隊形・奇数# | Tsuigeki taikei · kisū # | Odd Follow-Up # | Double impair # | Ungerade Folge # | At. doble impar # | At. doble impar # | Att. doppio disp.# | Atq. duplo ímp. # | 追擊隊形・奇數# |
速さ魔防の大共謀# | Hayasa-mabō no daikyōbō # | Spd/Res Ruse # | Leurre Vit/Rés # | Ges./Res.-Kniff # | Treta Vel./Res. # | Treta Vel/Res # | Furto Vel/Res # | Ardil Vel./Res. # | 速度魔防大共謀# |
速さの混乱# | Hayasa no konran # | Sabotage Spd # | Sabotage Vit # | Ges.-Sabotage # | Sabotaje Vel. # | Sabotaje Vel # | Sabotaggio Vel # | Sabotagem Vel. # | 速度擾亂# |
回避・一撃離脱# | Kaihi · ichigeki-ridatsu # | Close Call # | Coup-repli # | Schutzüberfall # | Pirueta # | Pirueta # | Stoccata e fuga # | Bate e foge # | 迴避・一擊即離# |
急襲隊形# | Kyūshū-taikei # | Daring Fighter # | Témérité # | Beharrlichkeit # | Intrépido # | Intrépido # | Baldanza # | Ousadia # | 急襲隊形# |
ソフィアの魂 | Sofia no tamashī | Soul of Zofia | Âme de Zofia | Zofias Seele | Espíritu zofiano | Espíritu zofiano | Spirito di Zofia | Alma de Zofia | 索菲亞之魂 |
回避・叩き込み# | Kaihi · tatakikomi # | Repel # | Rejet # | Rückstoß # | Bloqueo # | Bloqueo # | Allontanamento # | Bloqueio # | 迴避・擊退# |
速さ守備の大共謀# | Hayasa-shubi no daikyōbō # | Spd/Def Ruse # | Leurre Vit/Déf # | Ges./Ver.-Kniff # | Treta Vel./Def. # | Treta Vel/Def # | Furto Vel/Dif # | Ardil Vel./Def. # | 速度防守大共謀# |
攻撃魔防の凪# | Kōgeki-mabō no nagi # | Lull Atk/Res # | Répit Atq/Rés # | Agr./Res.-Tief # | Calma Atq./Res. # | Calma Ata/Res # | Culla Att/Res # | Atq./Res. calm. # | 攻擊魔防的靜謐# |
死者の帳尻を | Shisha no chōjiri o | Deadly Balance | Équilibre mortel | Tödliche Balance | Equilibrio mortal | Equilibrio mortal | Equilibrio funereo | Equilíbrio mortal | 填補死者的數量 |
鼓動の封緘・偶数# | Kodō no fūkan · gūsū # | Even Pulse Tie # | Influx pair # | Gerader Puls # | Pulso par # | Pulso par # | Battito pari # | Pulso par # | 鼓動的封緘・偶數# |
天馬行空# | Tenma gyō sora # | Pegasus Flight # | Envol pégase # | Pegasusflug # | Aleteo pegaso # | Aleteo pegaso # | Volo pegaso # | Voo pégaso # | 天馬行空# |
攻撃守備の大共謀# | Kōgeki-shubi no dai kyōbō # | Atk/Def Ruse # | Leurre Atq/Déf # | Agr./Ver.-Kniff # | Treta Atq./Def. # | Treta Ata/Def # | Furto Att/Dif # | Ardil Atq./Def. # | 攻擊防守大共謀# |
速さ魔防の凪# | Hayasa-mabō no nagi # | Lull Spd/Res # | Répit Vit/Rés # | Ges./Res.-Tief # | Calma Vel./Res. # | Calma Vel/Res # | Culla Vel/Res # | Vel./Res. calm. # | 速度魔防的靜謐# |
攻撃魔防の封印# | Kōgeki-mabō no fūin # | Chill Atk/Res # | Gel Atq/Rés # | Agr./Res.-Brem. # | Gelid. Atq./Res. # | Gelidez Ata/Res # | Att/Res gelanti # | Atq./Res. gelad. # | 攻擊魔防封殺# |
愛を信じますか? | Ai o shinjimasu ka? | Belief in Love | Foi amoureuse | Kraft der Liebe | Corazón tenaz | Corazón tenaz | Credo d'amore | Por amor | 你相信愛嗎? |
攻撃速さの封印# | Kōgeki-hayasa no fūin # | Chill Atk/Spd # | Gel Atq/Vit # | Agr./Ges.-Brem. # | Gelid. Atq./Vel. # | Gelidez Ata/Vel # | Att/Vel gelanti # | Atq./Vel. gelad. # | 攻擊速度封殺# |
狂嵐 | Kyō arashi | Raging Storm | Tempête furieuse | Wütender Sturm | Tormenta atroz | Tormenta atroz | Tempesta furiosa | Temporal atroz | 狂嵐 |
速さ守備の封印# | Hayasa-shubi no fūin # | Chill Spd/Def # | Gel Vit/Déf # | Ges./Ver.-Brem. # | Gelid. Vel./Def. # | Gelidez Vel/Def # | Vel/Dif gelanti # | Vel./Def. gelad. # | 速度防守封殺# |
鼓動の封緘・奇数# | Kodō no fūkan · kisū # | Odd Pulse Tie # | Influx impair # | Ungerader Puls # | Pulso impar # | Pulso impar # | Battito dispari # | Pulso ímpar # | 鼓動的封緘・奇數# |
速さ魔防封じ# | Hayasa-mabō fūji # | Seal Spd/Res # | Sceau Vit/Rés # | Ges./Res.-Raub # | Sellar Vel./Res. # | Sellar Vel/Res # | Sigilla Vel/Res # | Selo Vel./Res. # | 速度魔防封印# |
速さ守備の干渉# | Hayasa-shubi no kanshō # | Spd/Def Snag # | Accroc Vit/Déf # | Ges./Ver.-Falle # | Turbar Vel./Def. # | Turbar Vel/Def # | Intoppo Vel/Dif # | Óbice Vel./Def. # | 速度防守干涉# |
速さ魔防の干渉# | Hayasa-mabō no kanshō # | Spd/Res Snag # | Accroc Vit/Rés # | Ges./Res.-Falle # | Turbar Vel./Res. # | Turbar Vel/Res # | Intoppo Vel/Res # | Óbice Vel./Res. # | 速度魔防干涉# |
最後の聖戦 | Saigo no seisen | Holy War's End | Fin guerre sainte | Ende des Krieges | Fin de la Cruzada | Fin de la Cruzada | Fine Guerra Sacra | Final da guerra | 最後的聖戰 |
速さ魔防の封印# | Hayasa-mabō no fūin # | Chill Spd/Res # | Gel Vit/Rés # | Ges./Res.-Brem. # | Gelid. Vel./Res. # | Gelidez Vel/Res # | Vel/Res gelanti # | Vel./Res. gelad. # | 速度魔防封殺# |
警戒姿勢# | Keikai shisei # | Guard Bearing # | Maintien garde # | Schutzhaltung # | Guardia recia # | Guardia recia # | Postura guardia # | Porte guarda # | 警戒姿態# |
攻撃の魅了# | Kōgeki no miryō # | Atk Cantrip # | Sortilège Atq # | Agr.-List # | Embrujo Atq. # | Aquelarre Ata # | Silenzia Att # | Malefício Atq. # | 攻擊魅惑# |
回避・怒り# | Kaihi · ikari # | Spurn # | Refus # | Zurückweisung # | Aversión # | Aversión # | Sdegno # | Aversão # | 迴避・憤怒# |
空からの急襲# | Sora kara no kyūshū # | Dive-Bomb # | Plongeon # | Kühner Luftzug # | Bombardeo # | Bombardeo # | Picchiata # | Bombardeio # | 空中突襲# |
蒼き獅子王 | Aoki-shishi-ō | Blue Lion Rule | Règne de saphir | Löwenherrschaft | Mandato félido | Mandato félido | Dominio Leoni | Domínio Leão | 青獅子王 |
黒鷲の覇王 | Kurowashi no haō | Black Eagle Rule | Règne de jais | Adlerherrschaft | Mandato rapaz | Mandato rapaz | Dominio Aquile | Domínio Águia | 黑鷲霸王 |
無惨 | Muzan | Atrocity | Atrocité | Atrozität | Barbarie | Barbarie | Atrocità | Atrocidade | 無慘 |
守備の魅了# | Shubi no miryō # | Def Cantrip # | Sortilège Déf # | Ver.-List # | Embrujo Def. # | Aquelarre Def # | Silenzia Dif # | Malefício Def. # | 防守魅惑# |
抑止隊形# | Yokushi-taikei # | Crafty Fighter # | Ingéniosité # | Listigkeit # | Maquinador # | Maquinador # | Furbizia # | Astúcia # | 抑制隊形# |
竜の逆鱗# | Ryū no gekirin # | Dragon's Ire # | Ire de dragon # | Drachenzorn # | Ira de dragón # | Ira de dragón # | Ira del drago # | Ira do dragão # | 龍的逆鱗# |
正面隊形・自己# | Shōmen-taikei · jiko # | Slick Fighter # | Fluidité # | Gewandtheit # | Diestro # | Diestro # | Scioltezza # | Coragem # | 正面隊形・自己# |
攻撃守備の封印# | Kōgeki-shubi no fūin # | Chill Atk/Def # | Gel Atq/Déf # | Agr./Ver.-Brem. # | Gelid. Atq./Def. # | Gelidez Ata/Def # | Att/Dif gelanti # | Atq./Def. gelad. # | 攻擊防守封殺# |
飛竜行空# | Hiryō gyō sora # | Wyvern Flight # | Envol wyverne # | Wyvernflug # | Aleteo wyvern # | Aleteo wyvern # | Volo viverna # | Voo wyvern # | 飛龍行空# |
束縛の首飾り | Sokubaku no kubikazari | Binding Necklace | Collier d'union | Bindende Kette | Collar vinculante | Collar vinculante | Collana vincolante | Colar do selo | 束縛的首飾 |
攻撃魔防の大共謀# | Kōgeki-mabō no dai kyōbō # | Atk/Res Ruse # | Leurre Atq/Rés # | Agr./Res.-Kniff # | Treta Atq./Res. # | Treta Ata/Res # | Furto Att/Res # | Ardil Atq./Res. # | 攻擊魔防大共謀# |
追撃隊形・偶数# | Tsuigeki taikei · gūsū # | Even Follow-Up # | Double pair # | Gerade Folge # | At. doble par # | At. doble par # | Att. doppio pari # | Atq. duplo par # | 追擊隊形・偶數# |
魔防の魅了# | Mabō no miryō # | Res Cantrip # | Sortilège Rés # | Res.-List # | Embrujo Res. # | Aquelarre Res # | Silenzia Res # | Malefício Res. # | 魔防魅惑# |
攻撃守備の干渉# | Kōgeki-shubi no kanshō # | Atk/Def Snag # | Accroc Atq/Déf # | Agr./Ver.-Falle # | Turbar Atq./Def. # | Turbar Ata/Def # | Intoppo Att/Dif # | Óbice Atq./Def. # | 攻擊防守干涉# |
攻撃魔防封じ# | Kōgeki-mabō fūji # | Seal Atk/Res # | Sceau Atq/Rés # | Agr./Res.-Raub # | Sellar Atq./Res. # | Sellar Ata/Res # | Sigilla Att/Res # | Selo Atq./Res. # | 攻擊魔防封印# |
守備魔防の封印# | Shubi-mabō no fūin # | Chill Def/Res # | Gel Déf/Rés # | Ver./Res.-Brem. # | Gelid. Def./Res. # | Gelidez Def/Res # | Dif/Res gelanti # | Def./Res. gelad. # | 防守魔防封殺# |
竜鱗障壁# | Ryū uroko shōheki # | Dragon Wall # | Mur de dragon # | Drachenwand # | Dracoescamas # | Dracoescamas # | Barriera drago # | Barreira dragão # | 龍鱗防護障壁# |
落星 | Ochi boshi | Fallen Star | Astre déchu | Gefallener Stern | Astro caído | Astro caído | Astro Caduto | Estrela caída | 落星 |
双姫の陽翼 | Sō hime no yō tsubasa | Sun-Twin Wing | Aile sœur-solaire | Sonnenflügel | Ala gemela solar | Ala gemela solar | Ala solare | Asa gêmea sol | 雙姬的陽翼 |
攻撃速さの干渉# | Kōgeki-hayasa no kanshō # | Atk/Spd Snag # | Accroc Atq/Vit # | Agr./Ges.-Falle # | Turbar Atq./Vel. # | Turbar Ata/Vel # | Intoppo Att/Vel # | Óbice Atq./Vel. # | 攻擊速度干涉# |
速さ守備の近影# | Hayasa-shubi no kin kage # | S/D Near Trace # | Trace pr. V/D # | G/V Spur nah # | Rastro cer. V/D # | Rastro cer. V/D # | Scia vicina V/D # | Rastro p. V/D # | 速度防守近影# |
速さ魔防の遠影# | Hayasa-ma bō no tō kage # | S/R Far Trace # | Trace dist. V/R # | G/R Spur fern # | Rastro lej. V/R # | Rastro lej. V/R # | Scia dist. V/R # | Rastro l. V/R # | 速度魔防遠影# |
氷の封印・承 | Kōri no fūin · uketamawa | Chilling Seal II | Sceau de glace II | Eissiegel II | Hechizo gélido II | Hechizo gélido II | Sigillo gelante II | Encanto gelado II | 冰之封印・承 |
武士道・承 | Bushidō · uketamawa | Bushido II | Bushido II | Kriegers Macht II | Bushido II | Bushido II | Bushido II | Bushido II | 武士道・承 |
蒼き殺人鬼 | Aoki satsujinki | Murderous Lion | Lion meurtrier | Grausamer Löwe | León despiadado | León despiadado | Leone assassino | Leão algoz | 青色殺人魔 |
覇鎧障壁 | Ha yoroi shōheki | Armored Wall | Mur renforcé | Befestigte Mauer | Barrera reforzada | Barrera reforzada | Barriera corazzata | Barreira blindada | 霸鎧防護障壁 |
攻撃守備の近影# | Kōgeki shubi no kin'ei # | A/D Near Trace # | Trace pr. A/D # | A/V Spur nah # | Rastro cer. A/D # | Rastro cer. A/D # | Scia vicina A/D # | Rastro p. A/D # | 攻擊防守近影# |
攻撃守備の遠影# | Kōgeki shubi no tōkage # | A/D Far Trace # | Trace dist. A/D # | A/V Spur fern # | Rastro lej. A/D # | Rastro lej. A/D # | Scia dist. A/D # | Rastro l. A/D # | 攻擊防守遠影# |
双姫の月翼 | Sō hime no tsukiyoku | Moon-Twin Wing | Aile sœur-lunaire | Mondflügel | Ala gemela lunar | Ala gemela lunar | Ala lunare | Asa gêmea lua | 雙姬的月翼 |
攻撃魔防の遠影# | Kōgeki-mabō no en'ei # | A/R Far Trace # | Trace dist. A/R # | A/R Spur fern # | Rastro lej. A/R # | Rastro lej. A/R # | Scia dist. A/R # | Rastro l. A/R # | 攻擊魔防遠影# |
怒涛・再起# | Dotō · saiki # | Flow Refresh # | Flots frais # | Erquickung # | Corriente fresca # | Corriente fresca # | Rinfresca # | Onda fresca # | 怒濤・再起# |
回避・攻め立て# | Kaihi · semetate # | Frenzy # | Frénésie # | Raserei # | Locura # | Locura # | Delirio # | Frenesi # | 迴避・猛攻# |
ユングヴィの祖 | Yunguvi no so | Yngvi Ascendant | Ancêtre Yngvi | Yngvi-Vorfahre | Ancestro Yngvi | Ancestro Yngvi | Capostipite Yngvi | Yngvi ancestral | 尤格威之祖 |
華月の腕輪 | Kagetsu no udewa | Moonlight Bangle | Bracelet de nuit | Mondarmband | Pulsera luz lunar | Pulsera luz lunar | Bracciale di luna | Pulseira do luar | 華月手鐲 |
異常なしであります | Ijō nashi de arimasu | Detailed Report | Rapport détaillé | Statusbericht | Informe concreto | Informe concreto | Rapporto | Relatório integral | 毫無異狀 |
未来を知る力 | Mirai o shiru chikara | Prescience | Prémonition | Zukunftsblick | Presagio | Presagio | Preveggenza | Presságio | 知曉未來的力量 |
太陽の腕輪・承 | Taiyō no udewa · uketamawa | Solar Brace II | Bracelet solaire II | Sol-Band II | Brazalete solar II | Brazalete solar II | Bracciale solare II | Bracelete solar II | 太陽手鐲・承 |
攻撃速さの遠影# | Kōgeki-hayasa no en'ei # | A/S Far Trace # | Trace dist. A/V # | A/G Spur fern # | Rastro lej. A/V # | Rastro lej. A/V # | Scia dist. A/V # | Rastro l. A/V # | 攻擊速度遠影# |
竜の魔鱗# | Ryū no ma uroko # | Dragon's Wrath # | Rage de dragon # | Drachenfuror # | Furia dragón # | Furia dragón # | Furia del drago # | Fúria dragão # | 龍之魔鱗# |
盾壁隊形# | Jun'heki taikei # | Hardy Fighter # | Robustesse # | Zäher Kämpfer # | Resistente # | Resistente # | Robustezza # | Resistente # | 盾壁隊形# |
守備魔防の干渉# | Shubi-mabō no kanshō # | Def/Res Snag # | Accroc Déf/Rés # | Ver./Res.-Falle # | Turb. Def./Res. # | Turbar Def/Res # | Intoppo Dif/Res # | Óbice Def./Res. # | 防守魔防干涉# |
Type C
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
生の息吹# | Sei no ibuki # | Breath of Life # | Souffle vital # | Lebensatem # | Soplo de vida # | Aliento vital # | Soffio vitale # | Sopro de vida # | 生命氣息# |
死の吐息# | Shi no toiki # | Savage Blow # | Coup sauvage # | Wilder Hieb # | Golpe salvaje # | Arrebato brutal # | Colpo selv. # | Golpe indócil # | 死亡氣息# |
攻撃の紋章# | Kōgeki no monshō # | Spur Atk # | Encens Atq # | Agr. anspornen # | Mejora Atq. # | Mejora Ata # | Migliora Att # | Atq. realçado # | 攻擊紋章# |
速さの紋章# | Hayasa no monshō # | Spur Spd # | Encens Vit # | Ges. ansporn. # | Mejora Vel. # | Mejora Vel # | Migliora Vel # | Vel. realçada # | 速度紋章# |
守備の紋章# | Shubi no monshō # | Spur Def # | Encens Déf # | Ver. anspornen # | Mejora Def. # | Mejora Def # | Migliora Dif # | Def. realçada # | 防守紋章# |
魔防の紋章# | Mabō no monshō # | Spur Res # | Encens Rés # | Res. ansporn. # | Mejora Res. # | Mejora Res # | Migliora Res # | Res. realçada # | 魔防紋章# |
重刃の紋章 | Jūjin no monshō | Goad Armor | Sursaut (Cuira.) | Panzer+ (Angr.) | Ataque corazas | Acicate corazas | Attacco corazzati | Armad. impelida | 重刃紋章 |
重盾の紋章 | Jūjun no monshō | Ward Armor | Vigilance (Cuira.) | Panzer+ (Vert.) | Muro corazas | Muro corazas | Difesa corazzati | Armadura zelosa | 重盾紋章 |
騎刃の紋章 | Kijin no monshō | Goad Cavalry | Sursaut (Cav.) | Reiter+ (Angr.) | Ataque equino | Acicate equino | Attacco cavalleria | Caval. impelida | 騎刃紋章 |
騎盾の紋章 | Kijun no monshō | Ward Cavalry | Vigilance (Cav.) | Reiter+ (Vert.) | Muro equino | Muro equino | Difesa cavalleria | Cavalaria zelosa | 騎盾紋章 |
飛刃の紋章 | Hijin no monshō | Goad Fliers | Sursaut (Vol) | Flieger+ (Angr.) | Ataque aéreo | Acicate aéreo | Attacco volanti | Voador impelido | 飛刃紋章 |
飛盾の紋章 | Hijun no monshō | Ward Fliers | Vigilance (Vol) | Flieger+ (Vert.) | Muro aéreo | Muro aéreo | Difesa volanti | Voador zeloso | 飛盾紋章 |
攻撃の鼓舞# | Kōgeki no kobu # | Hone Atk # | Impulsion Atq # | Agr. verbesser. # | Impulso Atq. # | Impulso Ata # | Incita Att # | Atq. elevado # | 攻擊鼓舞# |
速さの鼓舞# | Hayasa no kobu # | Hone Spd # | Impulsion Vit # | Ges. verbess. # | Impulso Vel. # | Impulso Vel # | Incita Vel # | Vel. elevada # | 速度鼓舞# |
守備の鼓舞# | Shubi no kobu # | Fortify Def # | Impulsion Déf # | Ver. stärken # | Impulso Def. # | Impulso Def # | Fortifica Dif # | Def. intensa # | 防守鼓舞# |
魔防の鼓舞# | Mabō no kobu # | Fortify Res # | Impulsion Rés # | Res. stärken # | Impulso Res. # | Impulso Res # | Fortifica Res # | Res. intensa # | 魔防鼓舞# |
重刃の鼓舞 | Jūjin no kobu | Hone Armor | Élan (Cuirassés) | Panzer verbess. | Oleada acoraz. | Oleada acoraz. | Incita corazzati | Armad. elevada | 重刃鼓舞 |
重盾の鼓舞 | Jūjun no kobu | Fortify Armor | Prudence (Cuira.) | Panzer stärken | Baluarte acoraz. | Baluarte acoraz. | Fortifica corazzati | Armadura intensa | 重盾鼓舞 |
騎刃の鼓舞 | Kijin no kobu | Hone Cavalry | Élan (Cavalerie) | Reiterei verbess. | Oleada caball. | Oleada caball. | Incita cavalleria | Cavalaria elevada | 騎刃鼓舞 |
騎盾の鼓舞 | Kijun no kobu | Fortify Cavalry | Prudence (Cav.) | Reiterei stärken | Baluarte caball. | Baluarte caball. | Fortifica cavall. | Cavalaria intensa | 騎盾鼓舞 |
飛刃の鼓舞 | Hijin no kobu | Hone Fliers | Élan (Vol) | Flieger verbess. | Oleada aérea | Oleada aérea | Incita volanti | Voador elevado | 飛刃鼓舞 |
飛盾の鼓舞 | Hijun no kobu | Fortify Fliers | Prudence (Vol) | Flieger stärken | Baluarte aéreo | Baluarte aéreo | Fortifica volanti | Voador intenso | 飛盾鼓舞 |
攻撃の威嚇# | Kōgeki no ikaku # | Threaten Atk # | Atq réduite # | Angr. gefährd. # | Reducir Atq. # | Reducir Ata # | Mina Att # | Atq. minaz # | 攻擊威嚇# |
速さの威嚇# | Hayasa no ikaku # | Threaten Spd # | Vit réduite # | Ges. gefährden # | Reducir Vel. # | Reducir Vel # | Mina Vel # | Vel. minaz # | 速度威嚇# |
守備の威嚇# | Shubi no ikaku # | Threaten Def # | Déf réduite # | Ver. gefährden # | Reducir Def. # | Reducir Def # | Mina Dif # | Def. minaz # | 防守威嚇# |
魔防の威嚇# | Mabō no ikaku # | Threaten Res # | Rés réduite # | Res. gefährden # | Reducir Res. # | Reducir Res # | Mina Res # | Res. minaz # | 魔防威嚇# |
竜盾の鼓舞 | Ryūjun no kobu | Fortify Dragons | Prudence (Dra.) | Drachen stärken | Baluarte dragón | Baluarte dragón | Fortifica draghi | Dragão intenso | 龍盾鼓舞 |
斧の経験# | Ono no keiken # | Axe Experience # | Expérience hache # | Axterfahrung # | Exp. con hacha # | Exp con hacha # | Esp ascia # | Machado exp. # | 斧之經驗# |
弓の経験# | Yumi no keiken # | Bow Exp. # | Exp. arc # | Bogenerf. # | Exp. con arco # | Exp con arco # | Esp arco # | Arco exp. # | 弓之經驗# |
攻撃の大紋章# | Kōgeki no daimonshō # | Drive Atk # | Stimulant Atq # | Agr. antreiben # | Impulsar Atq. # | Impulsar Ata # | Trascina Att # | Atq. impulso # | 攻擊大紋章# |
剣の技量# | Ken no giryō # | Sword Valor # | Tech. épée # | Schwertmut # | Espada heroica # | Esp. heroica # | Eroismo spada # | Espada épica # | 劍之技巧# |
青魔の経験# | Ao ma no keiken # | B Tome Exp. # | Exp. tome bleu # | Buch-Erf. (blau)# | Exp. gr. azul # | Exp gr. azul # | Esp tomo B # | Tomo azul exp. # | 青魔之經驗# |
魔防の謀策# | Mabō no bōsaku # | Res Ploy # | Ruse Rés # | Res.-Trick # | Ardid Res. # | Ardid Res # | Complotto Res # | Manobra Res. # | 魔防謀策# |
守備魔防の紋章# | Shubi-mabō no monshō # | Spur Def/Res # | Ence. Déf/Rés # | Ver./Res. ansp.# | Sube Def./Res. # | Mej. Def/Res # | Migl. Dif/Res # | Def./Res. realç. # | 防守魔防紋章# |
守備の謀策# | Shubi no hakarigoto-saku # | Def Ploy # | Ruse Déf # | Ver.-Trick # | Ardid Def. # | Ardid Def # | Complotto Dif # | Manobra Def. # | 防守謀策# |
槍の技量# | Yari no giryō # | Lance Valor # | Tech. lance # | Lanzenmut # | Lanza heroica # | Lanza heroica # | Eroismo lancia # | Lança épica # | 槍之技巧# |
斧の技量# | Ono no giryō # | Axe Valor # | Tech. hache # | Axtmut # | Hacha heroica # | Hacha heroica # | Eroismo ascia # | Machado épico # | 斧之技巧# |
速さ守備の紋章# | Hayasa-shubi no monshō # | Spur Spd/Def # | Encens Vit/Déf # | Ges./Ver. ansp. # | Mejora Vel./Def. # | Mejora Vel/Def # | Migliora Vel/Dif # | Vel./Def. realç. # | 速度防守紋章# |
緑魔の技量# | Midori ma no giryō # | G Tome Valor # | Tech. tome (V) # | Grü. Buch Mut # | Gr. ver. heroico # | Gr. heroico V # | Erois. tomo V # | Tomo verde ép. # | 綠魔之技巧# |
歩行の鼓動# | Hokō no kodō # | Infantry Pulse # | Influx infanterie # | Infanteriepuls # | Pulso infantería # | Pulso infantería # | Battito fanteria # | Infantaria pulso # | 步行之躍動# |
暗器の技量# | Anki no giryō # | Dagger Valor # | Tech. dague # | Dolchmut # | Daga heroica # | Daga heroica # | Erois. pugnale # | Adaga épica # | 暗器之技巧# |
赤魔の技量# | Aka ma no giryō # | R Tome Valor # | Tech. tome (R) # | Ro. Buch Mut # | Gr. rj. heroico # | Gr. heroico R # | Erois. tomo R # | Tomo vm. épico# | 赤魔之技巧# |
重装の行軍# | Jūsō no kōgun # | Armor March # | Dépl. cuirassé # | Def. Marsch # | Marcha muralla # | Marcha coraza # | Marcia corazza # | Marcha sólida # | 重裝備行軍# |
空からの先導# | Sora kara no sendō # | Guidance # | Regroupement # | Führung # | Guía # | Guía # | Guida # | Guia # | 空中前導# |
速さの紫煙# | Hayasa no shien # | Spd Smoke # | Fumée Vit # | Ges.-Rauch # | Humo de Vel. # | Humo de Vel # | Vel in fumo # | Fumaça Vel. # | 速度紫煙# |
速さの謀策# | Hayasa no hakarigoto-saku # | Spd Ploy # | Ruse Vit # | Ges.-Trick # | Ardid Vel. # | Ardid Vel # | Complotto Vel # | Manobra Vel. # | 速度謀策# |
守備の大紋章# | Shubi no daimonshō # | Drive Def # | Stimulant Déf # | Ver. antreiben # | Impulsar Def. # | Impulsar Def # | Trascina Dif # | Def. impulso # | 防守大紋章# |
攻撃の謀策# | Kōgeki no hakarigoto-saku # | Atk Ploy # | Ruse Atq # | Angr.-Trick # | Ardid Atq. # | Ardid Ata # | Complotto Att # | Manobra Atq. # | 攻擊謀策# |
恐慌の奇策# | Kyōkō no kisaku # | Panic Ploy # | Ruse Panique # | Paniktrick # | Ardid pavoroso # | Ardid pavoroso # | Schema panico # | Manobra pânico # | 恐慌奇策# |
剣の経験# | Ken no keiken # | Sword Exp. # | Exp. épée # | Schwerterf. # | Exp. con filo # | Exp con filo # | Esp spada # | Espada exp. # | 劍之經驗# |
魔防の大紋章# | Mabō no daimonshō # | Drive Res # | Stimulant Rés # | Res. antreiben # | Impulsar Res. # | Impulsar Res # | Trascina Res # | Res. impulso # | 魔防大紋章# |
青魔の技量# | Ao ma no giryō # | B Tome Valor # | Tech. tome (B) # | Bl. Buch Mut # | Gr. heroico A # | Gr. heroico A # | Erois. tomo B # | Tomo azul épico# | 青魔之技巧# |
速さの大紋章# | Hayasa no daimonshō # | Drive Spd # | Stimulant Vit # | Ges. antreiben # | Impulsar Vel. # | Impulsar Vel # | Trascina Vel # | Vel. impulso # | 速度大紋章# |
攻撃の紫煙# | Kōgeki no shien # | Atk Smoke # | Fumée Atq # | Agr.-Rauch # | Humo de Atq. # | Humo de Ata # | Att in fumo # | Atq. fumaça # | 攻擊紫煙# |
攻撃の指揮# | Kōgeki no shiki # | Atk Tactic # | Tactique Atq # | Angriffstaktik # | Táctica Atq. # | Estrategia Ata # | Tattica Att # | Tática Atq. # | 攻擊指揮# |
守備の指揮# | Shubi no shiki # | Def Tactic # | Tactique Déf # | Verteidig.taktik # | Táctica Def. # | Estrategia Def # | Tattica Dif # | Tática Def. # | 防守指揮# |
攻撃速さの紋章# | Kōgeki-hayasa no monshō # | Spur Atk/Spd # | Ence. Atq/Vit # | Agr./Ges. ansp.# | Mejora Atq./Vel. # | Mejora Ata/Vel # | Migliora Att/Vel # | Atq./Vel. realç. # | 攻擊速度紋章# |
竜刃の鼓舞 | Ryūjin no kobu | Hone Dragons | Élan (Dragons) | Drachen verb. | Oleada dragón | Oleada dragón | Incita draghi | Dragão elevado | 龍刃鼓舞 |
魔防の指揮# | Mabō no shiki # | Res Tactic # | Tactique Rés # | Res.-Taktik # | Estrategia Res. # | Estrategia Res # | Tattica Res # | Tática Res. # | 魔防指揮# |
赤魔の経験# | Aka ma no keiken # | R Tome Exp. # | Exp. tome (R) # | Buch-Erf. (rot) # | Exp. gr. rojo # | Exp gr. rojo # | Esp tomo R # | Tomo verm. exp.# | 赤魔之經驗# |
弓の技量# | Yumi no giryō # | Bow Valor # | Tech. arc # | Bogenmut # | Arco heroico # | Arco heroico # | Eroismo arco # | Arco épico # | 弓之技巧# |
竜盾の紋章 | Ryūjun no monshō | Ward Dragons | Vigilance (Dra.) | Drachenbund | Muro dragontino | Muro dragontino | Difesa draghi | Dragão zeloso | 龍盾紋章 |
魔防の紫煙# | Mabō no shien # | Res Smoke # | Fumée Rés # | Res.-Rauch # | Humo de Res. # | Humo de Res # | Res in fumo # | Fumaça Res. # | 魔防紫煙# |
守備の紫煙# | Shubi no shien # | Def Smoke # | Fumée Déf # | Ver.-Rauch # | Humo de Def. # | Humo de Def # | Dif in fumo # | Fumaça Def. # | 防守紫煙# |
攻撃守備の紋章# | Kōgeki-shubi no monshō # | Spur Atk/Def # | Encens Atq/Déf # | Ang./Ver. ansp. # | Mejora Atq./Def. # | Mejora Ata/Def # | Migliora Att/Dif # | Atq./Def. realç. # | 攻擊防守紋章# |
緑魔の経験# | Midori ma no keiken # | G Tome Exp. # | Exp. tome vert # | Buch-Erf. (grün) # | Exp. gr. verde # | Exp gr. verde # | Esp tomo V # | Tomo verde exp.# | 綠魔之經驗# |
速さの指揮# | Hayasa no shiki # | Spd Tactic # | Tactique Vit # | Ges.-Taktik # | Estrategia Vel. # | Estrategia Vel # | Tattica Vel # | Tática Vel. # | 速度指揮# |
竜刃の紋章 | Ryūjin no monshō | Goad Dragons | Sursaut (Dra.) | Drachen+ (Angr.) | Acicate dragones | Acicate dragones | Attacco draghi | Dragão impelido | 龍刃紋章 |
飛行の先導# | Hikō no sendō # | Flier Guidance # | Regroup. (Vol) # | Fliegerführung # | Guía aérea # | Guía aérea # | Guida volanti # | Guia aéreo # | 飛行前導# |
攻撃の波・奇数# | Kōgeki no nami · kisū # | Odd Atk Wave # | Impair Atq # | Ungerader Agr. # | Ola Atq. impar # | Ola Ata impar # | Att dispari # | Onda Atq. ímp. # | 攻擊之波・奇數# |
速さの波・偶数# | Hayasa no nami · gūsū # | Even Spd Wave # | Pair Vit # | Gerade Ges. # | Ola Vel. par # | Ola Vel par # | Vel pari # | Onda Vel. par # | 速度之波・偶數# |
オスティアの鼓動 | Osutia no kodō | Ostia's Pulse | Pouls d'Ositia | Ositias Puls | Pulso de Ositia | Pulso de Ositia | Battito d'Ositia | Pulso de Ositia | 奧斯提亞之躍動 |
歩行の剛撃# | Hokō no gōgeki # | Infantry Rush # | Ruée infanterie # | Infanteriesturm # | Iracundia inf. # | Iracundia inf. # | Impeto fanteria # | Infantaria ágil # | 步行之剛擊# |
魔防の波・奇数# | Mabō no nami · kisū # | Odd Res Wave # | Impair Rés # | Ungerade Res. # | Ola Res. impar # | Ola Res impar # | Res dispari # | Onda Res. ímp. # | 魔防之波・奇數# |
竜の技量# | Ryū no giryō # | Dragon Valor # | Tech. dragon # | Drachenmut # | Soplo heroico # | Aliento heroico # | Eroismo drago # | Dragão épico # | 龍之技巧# |
遠距離警戒# | Kyūen no kōro # | Distant Guard # | Garde distante # | Fernschutz # | Guardia lejana # | Guardia lejana # | Guardia dist. # | Guarda dist. # | 遠距離警戒# |
杖の技量# | Tsue no giryō # | Staff Valor # | Tech. bâton # | Stabmut # | Bastón heroico # | Bastón heroico # | Erois. bastone # | Bastão épico # | 杖之技巧# |
攻撃魔防の紋章# | Kōgeki-mabō no monshō # | Spur Atk/Res # | Ence. Atq/Rés # | Agr./Res. ansp. # | Mej. Atq./Res. # | Mejora Ata/Res # | Migl. Att/Res # | Atq./Res. realç. # | 攻擊魔防紋章# |
速さ魔防の紋章# | Hayasa-mabō no monshō # | Spur Spd/Res # | Encens Vit/Rés # | Ges./Res. ansp.# | Sube Vel./Res. # | Mejora Vel/Res # | Migliora Vel/Res # | Vel./Res. realç. # | 速度魔防紋章# |
守備の波・奇数# | Shubi no nami · kisū # | Odd Def Wave # | Impair Déf # | Ungerade Ver. # | Ola Def. impar # | Ola Def impar # | Dif dispari # | Onda Def. ímp. # | 防守之波・奇數# |
歩行の柔撃# | Hokō no yawara utsu # | Infantry Flash # | Élan infanterie # | Infanterieblitz # | Acelerón inf. # | Acelerón inf. # | Scatto fanteria # | Infantaria veloz # | 步行之柔擊# |
魔防の波・偶数# | Mabō no nami · gūsū # | Even Res Wave # | Pair Rés # | Gerade Res. # | Ola Res. par # | Ola Res par # | Res pari # | Onda Res. par # | 魔防之波・偶數# |
近距離警戒# | Kinkyori keikai # | Close Guard # | Garde proche # | Nahschutz # | Guardia cerc. # | Guardia cerc. # | Guardia vicina # | Guarda rente # | 近距離警戒# |
みんなと一緒に | Min'na to isshoni | With Everyone! | Tous ensemble | Mit anderen! | Con ustedes | Todos juntos | Insieme | Com todos! | 和大家一起 |
守備の波・偶数# | Shubi no nami · gūsū # | Even Def Wave # | Pair Déf # | Gerade Ver. # | Ola Def. par # | Ola Def par # | Dif pari # | Onda Def. par # | 防守之波・偶數# |
速さの波・奇数# | Hayasa no nami · kisū # | Odd Spd Wave # | Impair Vit # | Ungerade Ges. # | Ola Vel. impar # | Ola Vel impar # | Vel dispari # | Onda Vel. ímp. # | 速度之波・奇數# |
攻撃の波・偶数# | Kōgeki no nami · gūsū # | Even Atk Wave # | Pair Atq # | Gerader Angr. # | Ola Atq. par # | Ola Ata par # | Att pari # | Onda Atq. par # | 攻擊之波・偶數# |
炎王の威嚇 | Honō-ō no ikaku | Surtr's Menace | Menace de Surtr | Surtrs Geißel | Desafío de Surtr | Desafío de Surtr | Minaccia di Surtr | Ameaça de Surtr | 炎王威嚇 |
生命の輝き | Inochi no kagayaki | Sparkling Boost | Boost étincelant | Glitzerschub | Luminovitalidad | Luminovitalidad | Impulso luce | Luminovital | 生命光輝 |
攻撃の開放# | Kōgeki no kaihō # | Atk Opening # | Ouverture Atq # | Agr.-Öffnung # | Brecha Atq. # | Brecha Ata # | Occasione Att # | Brecha Atq. # | 攻擊開放# |
速さの相互鼓舞 | Hayasa no sōgo kobu | Joint Hone Spd | Entraide Vit | Nachbar-Ges. | Omnipulso Vel. | Omnimpulso Vel | Incita Vel gruppo | Vel. omnielevada | 速度相互鼓舞 |
獣刃の鼓舞 | Kemonojin no kobu | Hone Beasts | Élan (Bêtes) | Bestien verb. | Oleada bestial | Oleada bestial | Incita bestie | Feras elevadas | 獸刃鼓舞 |
獣盾の鼓舞 | Kemonojun no kobu | Fortify Beasts | Prudence (Bêtes) | Bestien stärken | Baluarte bestial | Baluarte bestial | Fortifica bestie | Feras intensas | 獸盾鼓舞 |
邪眼 | Jagan | Glare | Haine | Blendung | Mirada ira | Mirada ira | Ipnosi | Olhar irado | 邪眼 |
メガクェイク | Megakweiku | Upheaval | Séisme | Turbulenz | Turbulencia | Turbulencia | Sisma | Turbulência | 超級地震 |
速さの開放# | Hayasa no kaihō # | Spd Opening # | Ouverture Vit # | Ges.-Öffnung # | Brecha Vel. # | Brecha Vel # | Occasione Vel # | Brecha Vel. # | 速度開放# |
先導の伝令・天# | Sendō no denrei · ten # | Air Orders # | Ordres aériens # | Luftbefehl # | Orden aérea # | Orden aérea # | Ordini aerei # | Ordem aérea # | 前導傳令・天# |
魔防の開放# | Mabō no kaihō # | Res Opening # | Ouverture Rés # | Res.-Öffnung # | Brecha Res. # | Brecha Res # | Occasione Res # | Brecha Res. # | 魔防開放# |
人の可能性を! | Hito no kanōsei o! | Human Virtue | Humanité | Pfad der Tugend | Virtud humana | Virtud humana | Virtù umana | Virtude humana | 發揮人類的潛能! |
獣刃の紋章 | Kemonojin no monshō | Goad Beasts | Sursaut (Bêtes) | Bestien+ (Angr.) | Ataque bestias | Acicate bestias | Attacco bestie | Feras impelidas | 獸刃紋章 |
獣盾の紋章 | Kemonojun no monshō | Ward Beasts | Vigilance (Bêtes) | Bestienbund | Muro bestial | Muro bestial | Difesa bestie | Feras zelosas | 獸盾紋章 |
獣の技量# | Kemono no giryō # | Beast Valor # | Tech. bête # | Bestienmut # | Bestia heroica # | Bestia heroica # | Eroismo bestia # | Fera épica # | 獸之技巧# |
我が名は混沌 | Waga na wa konton | Chaos Named | Chaos personnifié | Name des Chaos | Nombre del Caos | Nombre del Caos | Caos rivelato | Nome do caos | 吾之名為混沌 |
獣の経験# | Kemono no keiken # | Beast Exp. # | Exp. de bête # | Bestien-Erf. # | Exp. con bestia # | Exp de bestia # | Esp bestia # | Fera exp. # | 獸之經驗# |
守備の開放# | Shubi no kaihō # | Def Opening # | Ouverture Déf # | Ver.-Öffnung # | Brecha Def. # | Brecha Def # | Occasione Dif # | Brecha Def. # | 防守開放# |
ひとりぼっちのゆめ | Hitori botchi no yume | Solitary Dream | Rêve solitaire | Einsamer Traum | Sueño solitario | Sueño solitario | Sogno solitario | Sonho solitário | 孤單的夢 |
神竜王の牙 | Kami ryūō no kiba | Divine Fang | Croc divin | Heiliger Fangzahn | Colmillo divino | Colmillo divino | Zanna divina | Presa divina | 神龍王之牙 |
先導の伝令・地# | Sendō no denrei · chi # | Ground Orders # | Ordre terrestre # | Bodenbefehl # | Orden terrestre # | Orden terrestre # | Ordini di terra # | Ordem terrestre # | 前導傳令・地# |
鼓動の幻煙# | Kodō no maboroshi kemuri # | Pulse Smoke # | Pouls vaporeux # | Pulsrauch # | Pulso humoso # | Pulso humoso # | Battito fumo # | Pulso fumaça # | 躍動的幻煙# |
歩行の呼吸# | Hokō no kokyū # | Infantry Breath # | Souffle infant. # | Infanterieatem # | Soplo infantería # | Aliento infant. # | Soffio fanteria # | Sopro infantaria # | 步行呼吸# |
理想郷となるように | Risōkyō to naru yō ni | Vision of Arcadia | Vision d'Arcadia | Arcadia-Vision | Utopía arcadiana | Utopía arcadiana | Visioni di Arcadia | Utopia arcadiana | 為了創造理想鄉 |
始まりの鼓動# | Hajimari no kodō # | Time's Pulse # | Influx temporel # | Zeitpuls # | Pulso temporal # | Pulso temporal # | Battito tempo # | Pulso temporal # | 初始之躍動# |
攻撃守備の奮起# | Kōgeki-shubi no funki # | Rouse Atk/Def # | Réveil Atq/Déf # | Agr./Ver.-Hoch # | Brío Atq./Def. # | Brío Ata/Def # | Sveglia Att/Dif # | Atq./Def. ânimo # | 攻擊防守的奮起# |
歩行の魔刃# | Hokō no maha # | Inf. Hexblade # | Lame maudite i.# | Inf.-Hexklinge # | Sortilegio inf. # | Sortilegio inf. # | Lama magica f. # | Espadahexa inf. # | 步行之魔刃# |
攻撃魔防の信義# | Kōgeki-mabō no shingi # | Atk/Res Oath # | Vœu Atq/Rés # | Agr./Res.-Eid # | Pacto Atq./Res. # | Lealtad Ata/Res # | Lealtà Att/Res # | Pacto Atq./Res. # | 攻擊魔防的信義# |
攻撃速さの威嚇# | Kōgeki-hayasa no ikaku # | Threat. Atk/Spd # | Atq/Vit réduites # | Agr./Ges. gefähr. # | Red. Atq./Vel. # | Reducir Ata/Vel # | Mina Att/Vel # | Atq./Vel. minaz # | 攻擊速度的威嚇# |
攻撃の相互鼓舞 | Kōgeki no sōgo-kobu | Joint Hone Atk | Entraide Atq | Nachbar-Agr. | Omnipulso Atq. | Omnimpulso Ata | Incita Att gruppo | Atq. omnielevado | 攻擊相互鼓舞 |
恐慌の幻煙# | Kyōkō no gen'en # | Panic Smoke # | Panique voilée # | Panikrauch # | Humo pavoroso # | Humo pavoroso # | Panico fumo # | Fumaça pânico # | 恐慌的幻煙# |
攻撃魔防の大開放# | Kōgeki-mabō no dai kaihō # | Atk/Res Gap # | Brèche Atq/Rés # | Ang./Res.-Lücke # | Lapso Atq./Res. # | Lapso Ata/Res # | Occ. Att/Res # | Lapso Atq./Res. # | 攻擊魔防大開放# |
守備の相互鼓舞 | Shubi no sōgo-kobu | Joint Hone Def | Entraide Déf | Nachbar-Ver. | Omnipulso Def. | Omnimpulso Def | Incita Dif gruppo | Def. omnielevada | 防守相互鼓舞 |
杖の経験# | Tsue no keiken # | Staff Exp. # | Exp. bâton # | Staberf. # | Exp. con bastón # | Exp con bastón # | Esp bastone # | Bastão exp. # | 杖之經驗# |
暗器の経験# | Anki no keiken # | Dagger Exp. # | Exp. dague # | Dolcherf. # | Exp. con daga # | Exp con daga # | Esp pugnale # | Adaga exp. # | 暗器之經驗# |
攻撃守備の信義# | Kōgeki-shubi no shingi # | Atk/Def Oath # | Vœu Atq/Déf # | Agr./Ver.-Eid # | Pacto Atq./Def. # | Lealtad Ata/Def # | Lealtà Att/Dif # | Pacto Atq./Def. # | 攻擊防守的信義# |
速さ魔防の大開放# | Hayasa-mabō no dai kaihō # | Spd/Res Gap # | Brèche Vit/Rés # | Ges./Res.-Lücke # | Lapso Vel./Res. # | Lapso Vel/Res # | Occ. Vel/Res # | Lapso Vel./Res. # | 速度魔防大開放# |
守備魔防の奮起# | Shubi-mabō no funki # | Rouse Def/Res # | Réveil Déf/Rés # | Ver./Res.-Hoch # | Brío Def./Res. # | Brío Def/Res # | Sveglia Dif/Res # | Def./Res. ânimo # | 防守魔防的奮起# |
攻撃魔防の威嚇# | Kōgeki-mabō no ikaku # | Threat. Atk/Res # | Atq/Rés réduites # | Agr./Res. gefähr. # | Red. Atq./Res. # | Reducir Ata/Res # | Mina Att/Res # | Atq./Res. minaz # | 攻擊魔防的威嚇# |
守備魔防の大開放# | Shubi-mabō no dai kaihō # | Def/Res Gap # | Brèche Déf/Rés # | Ver./Res.-Lücke # | Lapso Def./Res. # | Lapso Def/Res # | Occ. Dif/Res # | Lapso Def./Res. # | 防守魔防大開放# |
攻撃速さの信義# | Kōgeki-hayasa no shingi # | Atk/Spd Oath # | Vœu Atq/Vit # | Agr./Ges.-Eid # | Pacto Atq./Vel. # | Lealtad Ata/Vel # | Lealtà Att/Vel # | Pacto Atq./Vel. # | 攻擊速度的信義# |
攻撃速さの大開放# | Kōgeki-hayasa no dai kaihō # | Atk/Spd Gap # | Brèche Atq/Vit # | Agr./Ges.-Lücke # | Lapso Atq./Vel. # | Lapso Ata/Vel # | Occ. Att/Vel # | Lapso Atq./Vel. # | 攻擊速度大開放# |
守備魔防の信義# | Shubi-mabō no shingi # | Def/Res Oath # | Vœu Déf/Rés # | Ver./Res.-Eid # | Pacto Def./Res. # | Lealtad Def/Res # | Lealtà Dif/Res # | Pacto Def./Res. # | 防守魔防的信義# |
攻撃守備の威嚇# | Kōgeki-shubi no ikaku # | Threat. Atk/Def # | Atq/Déf réduites # | Agr./Ver. gefähr. # | Red. Atq./Def. # | Reducir Ata/Def # | Mina Att/Dif # | Atq./Def. minaz # | 攻擊防守的威嚇# |
速さ魔防の奮起# | Hayasa-mabō no funki # | Rouse Spd/Res # | Réveil Vit/Rés # | Ges./Res.-Hoch # | Brío Vel./Res. # | Brío Vel/Res # | Sveglia Vel/Res # | Vel./Res. ânimo # | 速度魔防的奮起# |
攻撃守備の大開放# | Kōgeki-shubi no dai kaihō # | Atk/Def Gap # | Brèche Atq/Déf # | Ang./Ver.-Lücke # | Lapso Atq./Def. # | Lapso Ata/Def # | Occ. Att/Dif # | Lapso Atq./Def. # | 攻擊防守大開放# |
速さ守備の奮起# | Hayasa-shubi no funki # | Rouse Spd/Def # | Réveil Vit/Déf # | Ges./Ver.-Hoch # | Brío Vel./Def. # | Brío Vel/Def # | Sveglia Vel/Dif # | Vel./Def. ânimo # | 速度防守的奮起# |
槍の経験# | Yari no keiken # | Lance Exp. # | Exp. lance # | Lanzen-Erf. # | Exp. con lanza # | Exp con lanza # | Esp lancia # | Lança exp. # | 槍之經驗# |
見通せぬ深き暗闇 | Mitōsenu fukaki kurayami | Impenetrable Dark | Ténèbres opaques | Tiefe Dunkelheit | Calígine total | Calígine total | Pura oscurità | Treva impérvia | 無法看透的深邃黑暗 |
攻撃の相互大紋章 | Kōgeki no sōgo-daimonshō | Joint Drive Atk | Entraide stim. Atq | Nachbar-Agr. ant. | Maximpulsar Atq. | Maximpulsar Ata | Tras. Att gruppo | Atq. omnimpulso | 攻擊相互大紋章 |
速さ守備の信義# | Hayasa-shubi no shingi # | Spd/Def Oath # | Vœu Vit/Déf # | Ges./Ver.-Eid # | Pacto Vel./Def. # | Lealtad Vel/Def # | Lealtà Vel/Dif # | Pacto Vel./Def. # | 速度防守的信義# |
重装の遊撃# | Jūsō no yūgeki # | Armored Stride # | Sortie blindée # | Panzerschritt # | Tranco blindado # | Tranco blindado # | Falcata corazz. # | Passo blindado # | 重裝備游擊# |
攻撃魔防の奮起# | Kōgeki-mabō no funki # | Rouse Atk/Res # | Réveil Atq/Rés # | Agr./Res.-Hoch # | Brío Atq./Res. # | Brío Ata/Res # | Sveglia Att/Res # | Atq./Res. ânimo # | 攻擊魔防的奮起# |
ミラの歯車 | Mira no haguruma | Mila's Turnwheel | Horloge de Mila | Milas Zeitenrad | Rueda de Mila | Rueda de Mila | Ruota di Mila | Roda de Mila | 美拉的齒輪 |
速さの相互大紋章 | Hayasa no sōgo-daimonshō | Joint Drive Spd | Entraide stim. Vit | Nachbar-Ges. ant. | Maximpulsar Vel. | Maximpulsar Vel | Tras. Vel gruppo | Vel. omnimpulso | 速度相互大紋章 |
死からは逃れられぬ | Shi kara wa nogare rarenu | Inevitable Death | Mort inévitable | Sicherer Tod | Hado mortal | Hado mortal | Morte certa | Fado mortal | 無法逃離的死亡 |
魔防の相互大紋章 | Mabō no sōgo-daimonnshō | Joint Drive Res | Entraide stim. Rés | Nachbar-Res. ant. | Maximpulsar Res. | Maximpulsar Res | Tras. Res gruppo | Res. omnimpulso | 魔防相互大紋章 |
攻撃速さの牽制# | Kōgeki-hayasa no kensei # | Atk/Spd Rein # | Bride Atq/Vit # | Agr./Ges.-Zügel # | Amarra Atq./Vel. # | Amarra Ata/Vel # | Briglia Att/Vel # | Rédea Atq./Vel. # | 攻擊速度牽制# |
魔防の相互鼓舞 | Mabō no sōgo-kobu | Joint Hone Res | Entraide Rés | Nachbar-Res. | Omnipulso Res. | Omnimpulso Res | Incita Res gruppo | Res. omnielevada | 魔防相互鼓舞 |
速さ守備の牽制# | Hayasa-shubi no kensei # | Spd/Def Rein # | Bride Vit/Déf # | Ges./Ver.-Zügel # | Amarra Vel./Def. # | Amarra Vel/Def # | Briglia Vel/Dif # | Rédea Vel./Def. # | 速度防守牽制# |
攻撃魔防の牽制# | Kōgeki-mabō no kensei # | Atk/Res Rein # | Bride Atq/Rés # | Agr./Res.-Zügel # | Amrr. Atq./Res. # | Amarra Ata/Res # | Briglia Att/Res # | Rédea Atq./Res. # | 攻擊魔防牽制# |
攻撃速さの奮起# | Kōgeki-hayasa no funki # | Rouse Atk/Spd # | Réveil Atq/Vit # | Agr./Ges.-Hoch # | Brío Atq./Vel. # | Brío Ata/Vel # | Sveglia Att/Vel # | Atq./Vel. ânimo # | 攻擊速度的奮起# |
迅雷風烈・奇数# | Jinrai-fūretsu · kisū # | Odd Tempest # | Ouragan impair # | Ungerad. Sturm # | Nevasca impar # | Nevasca impar # | Tifone dispari # | Tormenta ímpar # | 迅雷風烈・奇數# |
攻撃守備の牽制# | Kōgeki-shubi no kensei # | Atk/Def Rein # | Bride Atq/Déf # | Agr./Ver.-Zügel # | Amrr. Atq./Def. # | Amarra Ata/Def # | Briglia Att/Dif # | Rédea Atq./Def. # | 攻擊防守牽制# |
速さ守備の大開放# | Hayasa-shubi no daikaihō # | Spd/Def Gap # | Brèche Vit/Déf # | Ges./Ver.-Lücke # | Lapso Vel./Def. # | Lapso Vel/Def # | Occ. Vel/Dif # | Lapso Vel./Def. # | 速度防守大開放# |
速さ魔防の牽制# | Hayasa-mabō no kensei # | Spd/Res Rein # | Bride Vit/Rés # | Ges./Res.-Zügel # | Amrr. Vel./Res. # | Amarra Vel/Res # | Briglia Vel/Res # | Rédea Vel./Res. # | 速度魔防牽制# |
快癒・奇数# | Kaiyu · kisū # | Odd Recovery # | Récup. impaire # | Ugr. Gesundung # | Sanación impar # | Sanación impar # | Ripresa dispari # | Recup. ímp. # | 痊癒・奇數# |
速さ魔防の信義# | Hayasa-mabō no shingi # | Spd/Res Oath # | Vœu Vit/Rés # | Ges./Res.-Eid # | Pacto Vel./Res. # | Lealtad Vel/Res # | Lealtà Vel/Res # | Pacto Vel./Res. # | 速度魔防的信義# |
光輝く翼 | Hikari kagayaku tsubasa | Wings of Light | Ailes de lumière | Lichtschwingen | Alas de luz | Alas de luz | Ali fulgide | Asas da luz | 燦爛光翼 |
不治の幻煙# | Fuji no maboroshi kemuri # | Fatal Smoke # | Fumée fatale # | Tödl. Rauch # | Humo fatal # | Humo fatal # | Fumo fatale # | Fumaça fatal # | 不治的幻煙# |
盾の護り手・近間# | Tate no mamorite · chikama # | D/R Near Save # | Sauv. pr. D/R # | V/R Schutz nah # | Ayuda cer. D/R # | Ayuda cer. D/R # | Aiuto vicin. D/R # | Ajuda perto D/R # | 盾之守護人・近處# |
兜の護り手・遠間# | Kabuto no mamorite · tō-kan # | A/R Far Save # | Sauv. dist. A/R # | A/R Schutz fern # | Ayuda lej. A/R # | Ayuda lej. A/R # | Aiuto dist. A/R # | Ajuda longe A/R # | 冑之守護人・遠處# |
鎧の護り手・近間# | Yoroi no mamorite · chikama # | A/D Near Save # | Sauv. pr. A/D # | A/V Schutz nah # | Ayuda cer. A/D # | Ayuda cer. A/D # | Aiuto vicin. A/D # | Ajuda perto A/D # | 鎧之守護人・近處# |
迅雷風烈・偶数# | Jinrai-fūretsu · gūsū # | Even Tempest # | Ouragan pair # | Gerader Sturm # | Nevasca par # | Nevasca par # | Tifone pari # | Tormenta par # | 迅雷風烈・偶數# |
攻撃守備の脅嚇 | Kōgeki-shubi no kyōkaku | Atk/Def Menace | Menace Atq/Déf | Agr./Ver.-Geißel | Amnza. Atq./Def. | Amenaza Ata/Def | Minaccia Att/Dif | Atq./Def. ameaça | 攻擊防守的恐嚇 |
攻撃魔防の脅嚇 | Kōgeki-mabō no kyōkaku | Atk/Res Menace | Menace Atq/Rés | Agr./Res.-Geißel | Amnza. Atq./Res. | Amenaza Ata/Res | Minaccia Att/Res | Atq./Res. ameaça | 攻擊魔防的恐嚇 |
束縛、秩序、安定 | sokubaku, chitsujō, antei | Order's Restraint | Ordre modéré | Stabile Ordnung | Orden estable | Orden estable | Ordine stabile | Ordem contida | 束縛、秩序、安定 |
守備魔防の威嚇# | Shubi-mabō no ikaku # | Threaten Def/Res # | Déf/Rés réduite # | V/R gefährden # | Reducir Def./Res. # | Reducir Def/Res # | Mina Dif/Res # | Def./Res. minaz # | 防守魔防的威嚇# |
攻撃速さの脅嚇 | Kōgeki-hayasa no kyōkaku | Atk/Spd Menace | Menace Atq/Vit | Agr./Ges.-Geißel | Amnza. Atq./Vel. | Amenaza Ata/Vel | Minaccia Att/Vel | Atq./Vel. ameaça | 攻擊速度的恐嚇 |
守備魔防の脅嚇 | Shubi-mabō no kyōkaku | Def/Res Menace | Menace Déf/Rés | Ver./Res.-Geißel | Amnza. Def./Res. | Amenaza Def/Res | Minaccia Dif/Res | Def./Res. ameaça | 防守魔防的恐嚇 |
快癒・偶数# | Kaiyu · gūsū # | Even Recovery # | Récup. paire # | Ger. Gesundung # | Sanación par # | Sanación par # | Ripresa pari # | Ripresa pari # | 痊癒・偶數# |
速さ守備の威嚇# | Hayasa-shubi no ikaku # | Threat. Spd/Def # | Vit/Déf réduites # | Ges./Ver. gefähr. # | Red. Vel./Def. # | Reducir Vel/Def # | Mina Vel/Dif # | Vel./Def. minaz # | 速度防守的威嚇# |
絶氷結界 | Zehhyōketsu-kai | Domain of Ice | Domaine gelé | Eisiges Reich | Dominio gélido | Dominio gélido | Dominio del gelo | Domínio do gelo | 絕冰結界 |
炎王の脅嚇 | Honō-ō no kyōkaku | Surtr's Portent | Augure de Surtr | Surtrs Drohung | Augurio de Surtr | Augurio de Surtr | Portento di Surtr | Presságio de Surtr | 炎王恐嚇 |
守備魔防の牽制# | Shubi-mabō no kensei # | Def/Res Rein # | Bride Déf/Rés # | Ver./Res.-Zügel # | Amrr. Def./Res. # | Amarra Def/Res # | Briglia Dif/Res # | Rédea Def./Res. # | 防守魔防牽制# |
空転の奇策# | Kūten no kisaku # | Stall Ploy # | Ruse Entrave # | Minderungstrick # | Ardid demora # | Ardid demora # | Schema stallo # | Manobra fútil # | 空轉奇策# |
守備の相互大紋章 | Shubi no sōgo-daimonshō | Joint Drive Def | Entraide stim. Déf | Nachbar-Ver. ant. | Maximpulsar Def. | Maximpulsar Def | Tras. Dif gruppo | Def. omnimpulso | 防守相互大紋章 |
遠距離相互警戒 | Enkyori sōgo keikai | Joint Dist. Guard | Entr. garde dist. | Nachb. Fernschutz | Maxiguardia larga | Maxiguardia larga | Guardia dist. gr. | Omniguarda dist. | 遠距離相互警戒 |
盟主の鼓動・承 | Osutia no kodō · uketamawa | Ostia's Pulse II | Pouls d'Ositia II | Ositias Puls II | Pulso de Ositia II | Pulso de Ositia II | Battito d'Ositia II | Pulso de Ositia II | 盟主之躍動・承 |
絶炎結界 | Zetsuen kekkai | Domain of Flame | Domaine du feu | Glühendes Reich | Dominio ígneo | Dominio ígneo | Dominio del rogo | Domínio do fogo | 絕炎結界 |
兜の護り手・近間# | Kabuto no mamorite · chikama # | A/R Near Save # | Sauv. pr. A/R # | A/R Schutz nah # | Ayuda cer. A/R # | Ayuda cer. A/R # | Aiuto vicin. A/R # | Ajuda per. A/R # | 冑之守護人・近處# |
竜の経験# | Ryū no keiken # | Dragon Exp. # | Exp. de dragon # | Drachenerf. # | Exp. con dragón # | Exp de dragón # | Esp drago # | Dragão exp. # | 龍之經驗# |
Sacred seal exclusive
Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Portuguese (NoA) |
Chinese (Traditional) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kana | Hepburn | NoA | NoE | ||||||
エンブラの加護 | Enbura no kago | Embla's Ward | Faveur d'Embla | Emblas Segen | Favor de Embla | Tutela de Embla | Favore di Embla | Zelo de Embla | 恩布拉的加護 |
速さの虚勢# | Hayasa no kyosei # | Phantom Spd # | Bluff Vit # | Phantom-Ges. # | Vel. fantasma # | Espejismo Vel # | Vel fantasma # | Vel. fantasma # | 速度誇飾# |
第1迷宮の覇者# | Dai 1 meikyū no hasha # | Squad Ace A # | Assaut réussi A # | Überfall-Ass A # | As del asalto A # | As del asalto A # | Asso squadra A # | Esquadrão ás A # | 第1迷宮的霸王# |
不動の姿勢# | Fudō no shisei # | Hardy Bearing # | Maintien solide # | Robuste Haltung Rob. Haltung # |
Porte recio # | Porte recio # | Postura solida # | Porte firme # | 不動如山# |
第2迷宮の覇者# | Dai 2 meikyū no hasha # | Squad Ace B # | Assaut réussi B # | Überfall-Ass B # | As del asalto B # | As del asalto B # | Asso squadra B# | Esquadrão ás B # | 第2迷宮的霸王# |
第3迷宮の覇者# | Dai 3 meikyū no hasha # | Squad Ace C # | Assaut réussi C # | Überfall-Ass C # | As del asalto C # | As del asalto C # | Asso squadra C# | Esquadrão ás C # | 第3迷宮的霸王# |
第4迷宮の覇者# | Dai 4 meikyū no hasha # | Squad Ace D # | Assaut réussi D # | Überfall-Ass D # | As del asalto D # | As del asalto D # | Asso squadra D# | Esquadrão ás D # | 第4迷宮的霸王# |
連撃防御・剣槍斧# | Rengeki bōgyo · ken yari ono # | Deflect Melee # | Abri mêlée # | Nahkampf-Abw.# | Antigolpes # | Antigolpes # | Devia fendente # | Desvia golpe # | 連擊防禦・劍槍斧# |
連撃防御・弓暗器# | Rengeki bōgyo · yumi anki # | Deflect Missile # | Abri jet # | Schuss-Abw. # | Antiproyectiles # | Antiproyectiles # | Devia lancio # | Desvia projétil # | 連擊防禦・弓暗器# |
連撃防御・魔道# | Rengeki bōgyo · madō # | Deflect Magic # | Abri magie # | Magie-Abwehr # | Antimagia # | Antimagia # | Devia magia # | Desvia magia # | 連擊防禦・魔道# |
第5迷宮の覇者# | Dai 5 meikyū no hasha # | Squad Ace E # | Assaut réussi E # | Überfall-Ass E # | As del asalto E # | As del asalto E # | Asso squadra E# | Esquadrão ás E # | 第5迷宮的霸王# |
ムスペルの炎 | Musuperu no honō | Múspellflame | Feu de Múspell | Múspellflamme | Llamas de Múspell | Llama de Múspell | Fuoco di Múspell | Chama Múspell | 穆斯貝爾之炎 |
第6迷宮の覇者# | Dai 6 meikyū no hasha # | Squad Ace F # | Assaut réussi F # | Überfall-Ass F # | As del asalto F # | As del asalto F # | Asso squadra F# | Esquadrão ás F # | 第6迷宮的霸王# |
鍛錬の証・HP# | Tanren no akashi · HP # | Initiate Seal HP # | Sceau initié PV # | KP-Siegel # | S. iniciado PV # | Aptitud PV # | Sigillo base PS # | Selo inicial PV # | 鍛鍊之證・HP# |
鍛錬の証・攻撃# | Tanren no akashi · kōgeki # | Initiate Seal Atk # | Sceau initié Atq # | Angr.-Siegel # | S. iniciado Atq. # | Aptitud Ata # | Sigillo base Att # | Selo inicial Atq. # | 鍛鍊之證・攻擊# |
鍛錬の証・速さ# | Tanren no akashi · hayasa # | Initiate Seal Spd # | Sceau initié Vit # | Ges.-Siegel # | S. iniciado Vel. # | Aptitud Vel # | Sigillo base Vel # | Selo inicial Vel. # | 鍛鍊之證・速度# |
鍛錬の証・守備# | Tanren no akashi · shubi # | Initiate Seal Def # | Sceau initié Déf # | Ver.-Siegel # | S. iniciado Def. # | Aptitud Def # | Sigillo base Dif # | Selo inicial Def. # | 鍛鍊之證・防守# |
鍛錬の証・魔防# | Tanren no akashi · mabō # | Initiate Seal Res # | Sceau initié Rés # | Res.-Siegel # | S. iniciado Res. # | Aptitud Res # | Sigillo base Res # | Selo inicial Res. # | 鍛鍊之證・魔防# |
第7迷宮の覇者# | Dai 7 meikyū no hasha # | Squad Ace G # | Assaut réussi G # | Überfall-Ass G # | As del asalto G # | As del asalto G # | Asso squadra G# | Esquadrão ás G # | 第7迷宮的霸王# |
重装のブーツ | Jūsō no būtsu | Armored Boots | Bottes blindées | Panzerstiefel | Botas acorazadas | Botas blindadas | Stivali corazzati | Botas blindadas | 重裝之靴 |
第8迷宮の覇者# | Dai 8 meikyū no hasha # | Squad Ace H # | Assaut réussi H # | Überfall-Ass H # | As del asalto H # | As del asalto H # | Asso squadra H# | Esquadrão ás H # | 第8迷宮的霸王# |
第9迷宮の覇者# | Dai 9 meikyū no hasha # | Squad Ace I # | Assaut réussi I # | Überfall-Ass I # | As del asalto I # | As del asalto I # | Asso squadra I # | Esquadrão ás I # | 第9迷宮的霸王# |
第10迷宮の覇者# | Dai 10 meikyū no hasha # | Squad Ace J # | Assaut réussi J # | Überfall-Ass J # | As del asalto J # | As del asalto J # | Asso squadra J# | Esquadrão ás J # | 第10迷宮的霸王# |
第11迷宮の覇者# | Dai 11 meikyū no hasha # | Squad Ace K # | Assaut réussi K # | Überfall-Ass K # | As del asalto K # | As del asalto K # | Asso squadra K# | Esquadrão ás K # | 第11迷宮的霸王# |
第12迷宮の覇者# | Dai 12 meikyū no hasha # | Squad Ace L # | Assaut réussi L # | Überfall-Ass L # | As del asalto L # | As del asalto L # | Asso squadra L# | Esquadrão ás L # | 第12迷宮的霸王# |
第13迷宮の覇者# | Dai 13 meikyū no hasha # | Squad Ace M # | Assaut réussi M # | Überfall-Ass M # | As del asalto M # | As del asalto M # | Asso squadra M# | Esquadrão ás M # | 第13迷宮的霸王# |
第14迷宮の覇者# | Dai 14 meikyū no hasha # | Squad Ace N # | Assaut réussi N # | Überfall-Ass N # | As del asalto N # | As del asalto N # | Asso squadra N# | Esquadrão ás N # | 第14迷宮的霸王# |
第15迷宮の覇者# | Dai 15 meikyū no hasha # | Squad Ace O # | Assaut réussi O # | Überfall-Ass O # | As del asalto O # | As del asalto O # | Asso squadra O# | Esquadrão ás O # | 第15迷宮的霸王# |
第16迷宮の覇者# | Dai 16 meikyū no hasha # | Squad Ace P # | Assaut réussi P # | Überfall-Ass P # | As del asalto P # | As del asalto P # | Asso squadra P# | Esquadrão ás P # | 第16迷宮的霸王# |
奥義の鼓動 | Ōgi no kodō | Quickened Pulse | Pouls accéléré | Erhöhter Puls | Pulso acelerado | Pulso acelerado | Battito accelerato | Pulso acelerado | 奧義之躍動 |
第17迷宮の覇者# | Dai 17 meikyū no hasha # | Squad Ace Q # | Assaut réussi Q # | Überfall-Ass Q # | As del asalto Q # | As del asalto Q # | Asso squadra Q# | Esquadrão ás Q # | 第17迷宮的霸王# |
第18迷宮の覇者# | Dai 18 meikyū no hasha # | Squad Ace R # | Assaut réussi R # | Überfall-Ass R # | As del asalto R # | As del asalto R # | Asso squadra R# | Esquadrão ás R # | 第18迷宮的霸王# |
第19迷宮の覇者# | Dai 19 meikyū no hasha # | Squad Ace S # | Assaut réussi S # | Überfall-Ass S # | As del asalto S # | As del asalto S # | Asso squadra S# | Esquadrão ás S # | 第19迷宮的霸王# |
第20迷宮の覇者# | Dai 20 meikyū no hasha # | Squad Ace T # | Assaut réussi T # | Überfall-Ass T # | As del asalto T # | As del asalto T # | Asso squadra T# | Esquadrão ás T # | 第20迷宮的霸王# |
第21迷宮の覇者# | Dai 21 meikyū no hasha # | Squad Ace U # | Assaut réussi U # | Überfall-Ass U # | As del asalto U # | As del asalto U # | Asso squadra U# | Esquadrão ás U # | 第21迷宮的霸王# |
第22迷宮の覇者# | Dai 22 meikyū no hasha # | Squad Ace V # | Assaut réussi V # | Überfall-Ass V # | As del asalto V # | As del asalto V # | Asso squadra V# | Esquadrão ás V # | 第22迷宮的霸王# |
第23迷宮の覇者# | Dai 23 meikyū no hasha # | Squad Ace W # | Assaut réussi W # | Überfall-Ass W # | As del asalto W # | As del asalto W # | Asso squadra W# | Esquadrão ás W # | 第23迷宮的霸王# |
巨影 | Kyoei | Røkkr | Røkkr | Røkkr | Røkkr | Røkkr | Røkkr | Røkkr | 巨影 |
第24迷宮の覇者# | Dai 24 meikyū no hasha # | Squad Ace X # | Assaut réussi X # | Überfall-Ass X # | As del asalto X # | As del asalto X # | Asso squadra X# | Esquadrão ás X # | 第24迷宮的霸王# |
第25迷宮の覇者# | Dai 25 meikyū no hasha # | Squad Ace Y # | Assaut réussi Y # | Überfall-Ass Y # | As del asalto Y # | As del asalto Y # | Asso squadra Y# | Esquadrão ás Y # | 第25迷宮的霸王# |
第26迷宮の覇者# | Dai 26 meikyū no hasha # | Squad Ace Z # | Assaut réussi Z # | Überfall-Ass Z # | As del asalto Z # | As del asalto Z # | Asso squadra Z# | Esquadrão ás Z # | 第26迷宮的霸王# |
第27迷宮の覇者# | Dai 27 meikyū no hasha # | Squad Ace AA # | Assaut réussi AA # | Überfall-Ass AA # | As del asalto AA # | As del asalto AA # | Asso sq. AA # | Esquadrão ás AA# | 第27迷宮的霸王# |
第28迷宮の覇者# | Dai 28 meikyū no hasha # | Squad Ace AB # | Assaut réussi AB # | Überfall-Ass AB # | As del asalto AB # | As del asalto AB # | Asso sq. AB # | Esquadrão ás AB# | 第28迷宮的霸王# |
第29迷宮の覇者# | Dai 29 meikyū no hasha # | Squad Ace AC # | Assaut réussi AC # | Überfall-Ass AC # | As del asalto AC # | As del asalto AC # | Asso sq. AC # | Esquadrão ás AC# | 第29迷宮的霸王# |
第30迷宮の覇者# | Dai 30 meikyū no hasha # | Squad Ace AD # | Assaut réussi AD # | Überfall-Ass AD # | As del asalto AD # | As del asalto AD # | Asso sq. AD # | Esquadrão ás AD# | 第30迷宮的霸王# |
第31迷宮の覇者# | Dai 31 meikyū no hasha # | Squad Ace AE # | Assaut réussi AE # | Überfall-Ass AE # | As del asalto AE # | As del asalto AE # | Asso sq. AE # | Esquadrão ás AE # | 第31迷宮的霸王# |
第32迷宮の覇者# | Dai 32 meikyū no hasha # | Squad Ace AF # | Assaut réussi AF # | Überfall-Ass AF # | As del asalto AF # | As del asalto AF # | Asso sq. AF # | Esquadrão ás AF# | 第32迷宮的霸王# |
第33迷宮の覇者# | Dai 33 meikyū no hasha # | Squad Ace AG # | Assaut réussi AG # | Überfall-Ass AG # | As del asalto AG # | As del asalto AG # | Asso sq. AG # | Esquadrão ás AG# | 第33迷宮的霸王# |
第34迷宮の覇者# | Dai 34 meikyū no hasha # | Squad Ace AH # | Assaut réussi AH # | Überfall-Ass AH # | As del asalto AH # | As del asalto AH # | Asso sq. AH # | Esquadrão ás AH# | 第34迷宮的霸王# |
第35迷宮の覇者# | Dai 35 meikyū no hasha # | Squad Ace AI # | Assaut réussi AI # | Überfall-Ass AI # | As del asalto AI # | As del asalto AI # | Asso sq. AI # | Esquadrão ás AI# | 第35迷宮的霸王# |
盗賊の偶像・薬 | Tōzoku no gūzō · yaku | Elixir Seal | Sceau élixir | Elixiersiegel | Elixir forajido | Elixir forajido | Sigillo elisir | Selo elixir | 盜賊的偶像・藥 |
盗賊の偶像・鼓舞 | Tōzoku no gūzō · kobu | Horn Seal | Sceau cor | Hornsiegel | Cuerno forajido | Cuerno forajido | Sigillo corno | Selo chifre | 盜賊的偶像・鼓舞 |
盗賊の偶像・奥義 | Tōzoku no gūzō · ōgi | Blade Seal | Sceau lame | Klingensiegel | Espada forajida | Espada forajida | Sigillo lama | Selo lâmina | 盜賊的偶像・奧義 |
盗賊の偶像・行軍 | Tōzoku no gūzō · kōgun | Boots Seal | Sceau bottes | Stiefelsiegel | Botas forajidas | Botas forajidas | Sigillo stivali | Selo botas | 盜賊的偶像・行軍 |
盗賊の偶像・踊り | Tōzoku no gūzō · odori | Veil Seal | Sceau voile | Schleiersiegel | Velo forajido | Velo forajido | Sigillo velo | Selo véu | 盜賊的偶像・舞者 |
盗賊の偶像・落雷 | Tōzoku no gūzō · rakurai | Charm Seal | Sceau talisman | Anhängersiegel | Amuleto forajido | Amuleto forajido | Sigillo malia | Selo amuleto | 盜賊的偶像・落雷 |
護衛の偶像 | Goei no gūzō | Guardian Seal | Sceau gardien | Wächtersiegel | Tótem forajido | Tótem forajido | Sigillo guardiano | Selo guardião | 護衛的偶像 |
第36迷宮の覇者# | Dai 36 meikyū no hasha # | Squad Ace AJ # | Assaut réussi AJ # | Überfall-Ass AJ # | As del asalto AJ # | As del asalto AJ # | Asso sq. AJ # | Esquadrão ás AJ# | 第36迷宮的霸王# |
第37迷宮の覇者# | Dai 37 meikyū no hasha # | Squad Ace AK # | Assaut réussi AK # | Überfall-Ass AK # | As del asalto AK # | As del asalto AK # | Asso sq. AK # | Esquadrão ás AK# | 第37迷宮的霸王# |
魔防の虚勢# | Mabō no kyosei # | Phantom Res # | Bluff Rés # | Phantom-Res. # | Res. fantasma # | Espejismo Res # | Res fantasma # | Res. fantasma # | 魔防誇飾# |
第38迷宮の覇者# | Dai 38 meikyū no hasha # | Squad Ace AL # | Assaut réussi AL # | Überfall-Ass AL # | As del asalto AL # | As del asalto AL # | Asso sq. AL # | Esquadrão ás AL# | 第38迷宮的霸王# |
第39迷宮の覇者# | Dai 39 meikyū no hasha # | Squad Ace AM # | Assaut réussi AM # | Überf.-Ass AM # | As de asalto AM # | As de asalto AM # | Asso sq. AM # | Esquadrão ás AM# | 第39迷宮的霸王# |
第40迷宮の覇者# | Dai 40 meikyū no hasha # | Squad Ace AN # | Assaut réussi AN # | Überf.-Ass AN # | As del asalto AN # | As del asalto AN # | Asso sq. AN # | Esquadrão ás AN# | 第40迷宮的霸王# |
第41迷宮の覇者# | Dai 41 meikyū no hasha # | Squad Ace AO # | Assaut réussi AO # | Überf.-Ass AO # | As del asalto AO # | As del asalto AO # | Asso sq. AO # | Esquadrão ás AO# | 第41迷宮的霸王# |
第42迷宮の覇者# | Dai 42 meikyū no hasha # | Squad Ace AP # | Assaut réussi AP # | Überfall-Ass AP # | As del asalto AP # | As del asalto AP # | Asso sq. AP # | Esquadrão ás AP # | 第42迷宮的霸王# |
ニザヴェリルの理 | Nizaveriru no ri | Niðavellir Axiom | Axiome Niðavellir | Niðavellirs Axiom | Axioma Niðavellir | Axioma Niðavellir | Legge Niðavellir | Axioma Niðavellir | 尼德威阿爾之理 |
第43迷宮の覇者# | Dai 43 meikyū no hasha # | Squad Ace AQ # | Assaut réussi AQ # | Überf.-Ass AQ # | As del asalto AQ # | As del asalto AQ # | Asso sq. AQ # | Esquadrão ás AQ# | 第43迷宮的霸王# |
第44迷宮の覇者# | Dai 44 meikyū no hasha # | Squad Ace AR # | Assaut réussi AR # | Überfall-Ass AR # | As del asalto AR # | As del asalto AR # | Asso sq. AR # | Esquadrão ás AR# | 第44迷宮的霸王# |
第45迷宮の覇者# | Dai 45 meikyū no hasha # | Squad Ace AS # | Assaut réussi AS # | Überfall-Ass AS # | As del asalto AS # | As del asalto AS # | Asso sq. AS # | Esquadrão ás AS # | 第45迷宮的霸王# |
第46迷宮の覇者# | Dai 46 meikyū no hasha # | Squad Ace AT # | Assaut réussi AT # | Überfall-Ass AT # | As del asalto AT # | As del asalto AT # | Asso sq. AT # | Esquadrão ás AT# | 第46迷宮的霸王# |
第47迷宮の覇者# | Dai 47 meikyū no hasha # | Squad Ace AU # | Assaut réussi AU # | Überfall-Ass AU # | As del asalto AU # | As del asalto AU # | Asso sq. AU # | Esquad. ás AU # | 第47迷宮的霸王# |
グリンブルスティ | Gurinburusuti | Gullinbursti | Gullinbursti | Gullinbursti | Gullinbursti | Gullinbursti | Gullinbursti | Gullinbursti | 古林博斯帝 |
第48迷宮の覇者# | Dai 48 meikyū no hasha # | Squad Ace AV # | Assaut réussi AV # | Überfall-Ass AV # | As del asalto AV # | As del asalto AV # | Asso sq. AV # | Esquad. ás AV # | 第48迷宮的霸王# |
第49迷宮の覇者# | Dai 49 meikyū no hasha # | Squad Ace AW # | Assaut réussi AW # | Überfall-Ass AW # | As del asalto AW # | As del asalto AW # | Asso sq. AW # | Esquad. ás AW # | 第49迷宮的霸王# |
第50迷宮の覇者# | Dai 50 meikyū no hasha # | Squad Ace AX # | Assaut réussi AX # | Überfall-Ass AX # | As del asalto AX # | As del asalto AX # | Asso sq. AX # | Esquadrão ás AX# | 第50迷宮的霸王# |
第51迷宮の覇者# | Dai 51 meikyū no hasha # | Squad Ace AY # | Assaut réussi AY # | Überfall-Ass AY # | As del asalto AY # | As del asalto AY # | Asso sq. AY # | Esquadrão ás AY # | 第51迷宮的霸王# |