Name chart/Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia/Skills

Combat arts

Japanese			English		French		German	Spanish		Italian	Dutch	Korean	Chinese
Kana	Hepburn	NoJ	NoA	NoE	NoE	NoA		NoE	NoA				Simp.	Trad.
曲射	Kyokusha	--	Curved Shot	Curved Shot	Tir travaillé	Tir travaillé	Schweifschuss	Oportunista	Oportunista	Tiro effettato	Effectschot	곡사	曲射	曲射
剛撃	Gōgeki	--	Wrath Strike	Wrath Strike	Assaut furieux	Assaut furieux	Zornesschlag	Iracundia	Iracundia	Colpo d'odio	Woedeaanval	강격	烈击	烈擊
一撃離脱	Ichigeki ridatsu	--	Hit and Run	Hit and Run	Coup-esquive	Coup-esquive	Überfall	Cabriola	Cabriola	Toccata e fuga	Overrompeling	히트앤런	一击即离	一擊即離
手加減	Tekagen	--	Subdue	Subdue	Indulgence	Indulgence	Bezwinger	Yugo	Yugo	Sottomissione	Overheersing	봐주기	手下留情	手下留情
体当たり	Taiatari	--	Shove	Shove	Bousculade	Bousculade	Stoß	Empujar	Empujar	Spinta	Schuiven	밀어내기	冲撞	衝撞
入れ替え	Irekae	--	Swap	Swap	Inversion	Inversion	Rochade	Trocar	Trocar	Inversione	Wisselen	바꾸기	替换	替換
クロスワイズ	Kurosuwaizu	--	Crosswise Cut	Crosswise Cut	Coups croisés	Coups croisés	Kreuzschnitt	Corte en cruz	Corte en cruz	Squalembro	Kruissteek	크로스와이즈	??	??
強弓	Gōkyū	--	Heavy Draw	Heavy Draw	Flèche lourde	Flèche lourde	Starker Zug	Flecha pesada	Flecha pesada	Colpo greve	Hoogspanning	강궁	强弓	強弓
清流剣	Seiryūken	--	Duelist Sword	Duelist Sword	Coup de duel	Coup de duel	Duellschwert	Hoja duelista	Hoja duelista	Lama elusiva	Schermsteek	청류검	??	??
両断	Ryōdan	--	Sunder	Sunder	Dépeçage	Dépeçage	Spaltung	Desgarro	Desgarro	Recisione	Breuk	양단	一刀两断	一刀兩斷
魔刃	Majin	--	Hexblade	Hexblade	Lame maudite	Lame maudite	Hexklinge	Sortilegio	Sortilegio	Lama magica	Vloekmes	마법 칼날	魔刃	魔刃
切り込み	Kirikomi	--	Lunge	Lunge	Bascule	Bascule	Ausfallschritt	Permutar	Permutar	Balzo	??	파고들기	??	??
切り抜け	Kirinuke	--	Penetrate	Penetrate	Percée	Percée	Durchdringen	Penetrar	Penetrar	Stoccata	Doordringen	돌파	??	??
獅子王の構え	Shishi-ō no kamae	--	Leonine Poise	Leonine Poise	??	Port léonin	??	??	Golpe leonino	??	??	사자왕의 자세	??	??
雷迅	Raijin	--	Foudroyant	Foudroyant	Foudroiement	Foudroiement	Foudroyant	Fulgor	Fulgor	Folgorazione	Blikseminslag	뇌신	雷迅	雷迅
葬騎の一撃	Sōki no ichigeki	--	Knightkneeler	Knightkneeler	Désarçonneur	Désarçonneur	Ritterschreck	Matajinetes	Matajinetes	Spaccasella	Ridderknieler	나이트 헌터	弑骑一击	弒騎一擊
鎧砕き	Yoroi kudaki	--	Armorcrush	Armorcrush	Brise-fer	Brise-fer	Panzerfiasko	Punzada	Punzada	Frangiscudo	Ontpantsering	갑옷 부수기	??	??
殺撃破甲衝	Satsugekihakōshō	--	Death Blow	Death Blow	??	Coup fatal	??	??	Golpe mortal	??	??	견갑 파쇄	??	??
聖天弓	Shōten yumi	--	Celestial Bow	Celestial Bow	Tir céleste	Tir céleste	Himmelsbogen	Arco celestial	Arco celestial	Arco celestiale	Hemelboog	성천궁	??	??
燕返し	Tsubamegaeshi	--	Grounder	Grounder	Antiaérien	Antiaérien	Tiefer Fall	Derribar	Derribar	Contraerea	Aarding	제비 베기	燕返	燕返
デストレッツァ	Desutorettsa	--	Destreza	Destreza	Destreza	Destreza	Destreza	Remate	Remate	Certezza	Destreza	데스트레자	??	??
囲いの矢	Kakoi no ya	--	Encloser	Encloser	Empêtrement	Empêtrement	Umschließen	Cerco	Cerco	Prigionia	Insluiting	봉쇄의 화살	合围之箭	合圍之箭
封魔の矢	Fūma no ya	--	Ward Arrow	Ward Arrow	Tir antimagie	Tir antimagie	Bannpfeil	Saeta silencio	Saeta silencio	Freccia scudo	Stiltepijl	봉마의 화살	封魔之箭	封魔之箭
豊穣の力	Hōjō no chikara	--	Plenitude	Plenitude	Rétribution	Rétribution	Fülle	Retribución	Retribución	Abbondanza	Overvloed	풍요의 힘	??	??
獅子連斬	Shishirenzan	--	Double Lion	Double Lion	Double Lion	Double Lion	Doppellöwe	León doble	León doble	Doppio leone	Dubbelleeuw	사자연참	??	??
ヴェンデッタ	Vendetta	--	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	Vendetta	벤데타	??	??
龍霞	Ryūkasumi	--	Dragonhaze	Dragonhaze	Brumedragon	??	Drachennebel	Niebla dragón	??	Velo di drago	Drakennevel	용의 안개	??	??
虎神五行剣	Koshingogyōken	--	Tigerstance	Tigerstance	Quintessence	Quintessence	Der Tiger	Garra tigre	Garra tigre	Posa tigresca	Tijgerpose	호신오행검	??	??
アルクバリスタ	Arukubarisuta	--	Archballista	Archballista	Franc-tireur	??	Ballistaspeer	Virote	??	Tiro balista	Ballistaworp	아크 발리스타	??	??
忘我・無底弓	Bōga - musoko yumi	--	Trance Shot	Trance Shot	Transe	??	Tranceschuss	Tiro trance	??	Colpo siderale	Sterrenschot	망아:무저궁	??	??
影詰め	Kage tsume	--	Shadow Gambit	Shadow Gambit	Frappe ombre	Frappe ombre	Schattenschlag	Golpe sombra	Golpe sombra	Colpo ombra	Schaduwslag	그림자 습격	??	??
流星刃	Ryūseijin	--	Astral Blade	Astral Blade	??	??	??	??	??	??	??	유성 칼날	??	??
リーデルスレイ	Rīderusurei	--	Roundhouse	Roundhouse	Taillade	Taillade	Ringlok	Gancho	Gancho	Piegadifesa	Wielenveeg	리델슬레이	??	??
太陽衝	Teiyōshō	--	Solar Thrust	Solar Thrust	??	??	??	??	??	??	??	태양의 일격	??	??
月光閃	Gekkōsen	--	Lunar Flash	Lunar Flash	Flash lunaire	??	Luna-Blitz	Destello lunar	??	Lampo lunare	Maneschijn	월광섬	??	??
防御態勢	Bōgyo taisei	--	Defensive	Defensive	Super défense	Super défense	Defensive	Amortiguar	Amortiguar	Difensiva	Defensief	방어 태세	??	??
珊瑚隠れ	Sango kakure	--	Coral Cover	Coral Cover	Couverture	Couverture	Deckung	Cobijo	Cobijo	Area amica	Dekking	산호 은신	??	??
聖盾	Seidate	--	Aegis	Aegis	Égide	Égide	Aegis	Égida	Égida	Egida	??	성스러운 방패	??	??
魔鏡返し	Makyō kaeshi	--	Speculum	Speculum	??	??	??	??	??	??	??	마법 거울	??	??
大盾	Ōdate	--	Pavise	Pavise	Protection	Protection	Pavise	Pavés	Pavés	Ultradifesa	??	거대한 방패	??	??
大地の加護	Daichi no kago	--	Earth's Kiss	Earth's Kiss	Baiser terrien	Baiser terrien	Gnadenkuss	Talismán	Talismán	Bacio di terra	Aardezegen	대지의 가호	??	??
風薙ぎ	Kazenagi	--	Windsweep	Windsweep	Rafale	Rafale	Windfeger	Aquilón	Aquilón	Ventata	Windvlaag	바람 베기	疾风横扫	疾風橫掃
遠雷	Enrai	--	Thunderclap	Thunderclap	Frappe éclair	Frappe éclair	Donnerschlag	Deflagración	Deflagración	Fulmine	Bliksemschicht	원뢰	??	??
大地の恵み	Daichi no megumi	--	Earth's Boon	Earth's Boon	Don terrestre	Don terrestre	Gnadenkraft	Cornucopia	Cornucopia	Dono divino	Gulle aarde	대지의 은혜	??	??
フランベルジュ	Furanberuju	--	Flamberge	Flamberge	Chaîne de feu	Chaîne de feu	Schwertmagie	Hoja flamígera	Hoja flamígera	Flamberga	Vuurvlaag	플랑베르주	??	??
ロングアーチ	Rongu āchi	--	Longearche	Longearche	Baliste	Baliste	Langwurf	Balista	Balista	Lungolancio	Lansworp	롱 아치	??	??
旋風槍	Senpū yari	--	Tempest Lance	Tempest Lance	Tourbillon	Tourbillon	Sturmlanze	Torbellino	Torbellino	Mulinello	Wervelwind	선풍창	旋风枪	旋風槍
霧駆	Kirika	--	Mistdancer	Mistdancer	Dansebrume	Dansebrume	Nebeltänzer	Calígine	Calígine	Danza fosca	Mistdanser	안개 뚫기	??	??
チャリオット	Chariotto	--	Overrun	Overrun	Bourrade	Bourrade	Streitwagen	Apartar	Apartar	Sopraffazione	Strijdwagen	채리엇	??	??
ハンターボレー	Hantāborē	--	Hunter's Volley	Hunter's Volley	Tir Chasseur	Tir Chasseur	Pfeilsturm	Cazador	Cazador	Cacciatore	Jaggersschot	헌터 발리	猎箭齐发	獵箭齊發
覇神断竜剣	Hashindanryūken	--	Scendscale	Scendscale	Fendragon	Fendragon	Allgewalt	Fendragón	Fendragón	Ascensione	Drakendonder	패신단룡검	??	??
真ライナロック	Shin rainarokku	--	Ragnarok Ω	Ragnarok Ω	Ragnarök Ω	Ragnarök Ω	Ragnarök Ω	Ragnarok Ω	Ragnarok Ω	Ragnarok Ω	Ragnarok Ω	진 라이나로크	??	??
Ｔアタック	T atakku	--	Triangle Attack	Triangle Attack	Att. triangle	Att. triangle	Delta-Attacke	Ataque triángulo	Ataque triángulo	Att. triangolo	Delta-aanval	T 어택	三角攻阵	三角攻陣
??	??	--	Solo Triangle Attack	Solo Triangle Attack	??	Att. triangle solo	??	??	Triángulo único	??	??	1인 T어택	??	??

Passive skills

Japanese			English		French		German	Spanish		Italian	Dutch	Korean	Chinese
Kana	Hepburn	NoJ	NoA	NoE	NoE	NoA		NoE	NoA				Simp.	Trad.
生命吸収	Seimeikyūshū	--	Lifetaker	Lifetaker	Drain de vie	Drain de vie	Lebenssauger	Ejecución curativa	Ejecución curativa	Risucchia vita	Levensteler	생명 흡수	生命吸收	生命吸收
癒しの光	Iyashi no hikari	--	Soothing Light	Soothing Light	Aura de soin	Aura de soin	Heillicht	Luz sanadora	Luz sanadora	Luce curativa	Geneeslicht	치유의 빛	??	??
回復効果	Kaifuku kōka	--	Recovery	Recovery	Guérison	Guérison	Gesundung	Alivio	Alivio	Ripresa	Herstel	회복 효과	??	??
肉体召喚	Nikutai shōkan	--	Incarnation	Incarnation	Incarnation	Incarnation	??	??	Encarnación	??	??	육체 소환	??	??
神殺し	Kami koroshi	--	Deicide	Deicide	Déicide	??	Göttermord	Deicida	??	Deicidio	Godenmoord	멸신	??	??
呪い	Noroi	--	Hex	Hex	Malédiction	Malédiction	Bann	Maleficio	Maleficio	Sortilegio	Vloek	저주	??	??
??	??	--	Antihex	Antihex	??	??	??	??	??	??	??	저주 낙인	??	??
魔法武器	Mahō buki	--	Transmute	Transmute	Mutation	Mutation	Verwandlung	Transmutar	Transmutar	Transmutazione	Transmutatie	마법 무기	??	??
再構築	Saikōchiku	--	Reconstruct	Reconstruct	??	??	??	??	??	??	??	재구축	??	??
必殺全回避	Hissatsu zen kaihi	--	Evade Critical	Evade Critical	??	??	??	??	??	??	??	필살 완벽 회피	??	??
退魔	Taima	--	Banish	Banish	Bannissement	Bannissement	Ächtung	Purificador	Purificador	Esilio	Verbannen	퇴마	??	??
怨声	Ensei	--	Vengeful Cry	Vengeful Cry	Cri vengeur	??	??	??	??	??	??	원성	??	??
怒り	Ikari	--	Wrath	Wrath	Courroux	Courroux	Wrath	Furia	Furia	Ira	??	분노	??	??
魔法威力＋５	Mahō iryoku +5	--	Magic +5	Magic +5	Magie +5	Magie +5	Magie +5	Magia +5	Magia +5	Magia +5	Magie +5	마법위력+5	魔力+5	魔力＋5
練磨	Renma	--	Discipline	Discipline	Discipline	Discipline	Disziplin	Disciplina	Disciplina	Disciplina	Discipline	연마	??	??
意念	Inen	--	Influence	Influence	??	??	??	??	??	??	??	생각	??	??
魔道	Madō	--	Sophisticate	Sophisticate	Raffinement	??	Manipulation	Refinamiento	??	Sofisticazione	Raffinement	마도	??	??
弓射程＋１	Yumi shatei +1	--	Bowrange +1	Bowrange +1	Portée arc +1	Portée arc +1	Bogen-Rw. +1	Alc arco +1	Alc arco +1	Arco raggio +1	Boogbereik +1	활 사정+1	弓射程+1	弓射程＋1
弓射程＋２	Yumi shatei +2	--	Bowrange +2	Bowrange +2	Portée arc +2	Portée arc +2	Bogen-Rw. +2	Alc arco +2	Alc arco +2	Arco raggio +2	Boogbereik +2	활 사정+2	弓射程+2	弓射程＋2
魔防＋５	Mabō +5	--	Resistance +5	Resistance +5	Résistance +5	Résistance +5	Resistenz +5	Res +5	Res +5	Resistenza +5	Weerstand +5	마방+5	魔防+5	魔防＋5
力の業火	Chikara no gōka	--	Wildfire	Wildfire	??	??	??	??	??	??	??	힘의 업화	??	??
剣ダメージ半減	Tsurugi damēji hangen	--	Halve Swords	Halve Swords	??	??	??	??	??	??	??	검 피해 반감	??	??
槍ダメージ半減	Yari damēji hangen	--	Halve Lances	Halve Lances	??	??	??	??	??	??	??	창 피해 반감	??	??
斧ダメージ半減	Ono damēji hangen	--	Halve Axes	Halve Axes	??	??	??	??	??	??	??	도끼 피해 반감	??	??
聖域	Seiiki	--	Sanctuary	Sanctuary	Sanctuaire	??	Zuflucht	Santuario	??	Antimostro	Heiligdom	성역	??	??
重装	Jūsō	--	Heavy Armor	Heavy Armor	Hoplite	Hoplite	Schwerer panzer	Coselete	Coselete	Antifreccia	Beschutting	중갑	??	??
破邪	Haja	--	Apotrope	Apotrope	Apotropée	Apotropée	Talisman	Apotropaico	Apotropaico	Tutela	Afwending	파사	??	??
妄執	Mōshū	--	Phantasm	Phantasm	??	??	??	??	??	??	??	망집	??	??
転移	Ten'i	--	Teleportation	Teleportation	Téléport	Téléportation	Teleport	??	Transferir	Teletrasporto	??	전이	??	??
分裂	Bunretsu	--	Divide	Divide	Division	Division	??	??	Clonación	??	??	분열	??	??
祈り	Inori	--	Miracle	Miracle	Miracle	Miracle	Arkanum	Milagro	Milagro	Miracolo	Wonder	기도	祈祷	祈禱
奇声	Kisei	--	Eerie Screech	Eerie Screech	Cri Sinistre	??	??	??	??	??	??	괴성	??	??
ドーマの加護	Dōma no kago	--	Duma's Gift	Duma's Gift	Don de Duma	Don de Duma	??	??	Don de Duma	??	??	도마의 가호	??	??
メガクェイク	Megakweiku	--	Upheaval	Upheaval	Séisme	Séisme	??	??	Turbulencia	??	??	메가 퀘이크	??	??
ダークスパイク	Dākusupaiku	--	Dark Spikes	Dark Spikes	Piques noires	Piques noires	Dunkle Spieße	Púas oscuras	Púas oscuras	Scaglie nere	Schaduwspiezen	다크 스파이크	漆黑刺棘	漆黑刺棘
邪竜の鱗	Jaryū no uroko	--	Dragonskin	Dragonskin	Écailles de dragon	Écailles de dragon	Drachenhaut	Piel dragontina	Piel dragontina	Scaglie di drago	??	사룡의 비늘	??	??
赤の呪い	Aka no noroi	--	Anathema	Anathema	Manteau maléfique	Manteau maléfique	Bannfluch	Maldición	Maldición	Maleficio	??	붉은 저주	??	??
状態異常無効	Jōtai ijō mukō	--	Nullify Ailments	Nullify Ailments	Annule-état	Annule-état	??	??	??	??	??	상태 이상 무효	??	??
契約	Keiyaku	--	Pact	Pact	Pacte	Pacte	??	??	Pacto	??	??	계약	??	??
浄化	Jōka	--	Absolve	Absolve	Absolution	Absolution	Absolution	Absolución	Absolución	Assoluzione	Vergiffenis	정화	??	??