Site News |
---|
Warning: This wiki contains spoilers. Read at your own risk! Social media: If you would like, please join our Discord server, and/or follow us on Twitter (X) or Tumblr! |
Name chart/Fire Emblem: Three Houses: Difference between revisions
From Fire Emblem Wiki, your source on Fire Emblem information. By fans, for fans.
Thecornerman (talk | contribs) m (→Parts) |
Thecornerman (talk | contribs) (→Chapters, missions, and paralogues: Updated main missions) |
||
Line 205: | Line 205: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Washi to shishi to shika no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Washi to shishi to shika no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Eagles, Lions, and Deer | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Eagles, Lions, and Deer | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rivalry of the Houses | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Rivalry of the Houses]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|En toute camaraderie | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|En toute camaraderie | ||
Line 225: | Line 225: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Akaki tani no tōbatsu-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Akaki tani no tōbatsu-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Suppression Battle of the Red Canyon | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Suppression Battle of the Red Canyon | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Red Canyon Dominance | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Red Canyon Dominance]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La mission du Canyon Rouge | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La mission du Canyon Rouge | ||
Line 245: | Line 245: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Magudoredo kishū-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Magudoredo kishū-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Magdred Surprise Attack | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Magdred Surprise Attack | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Magdred Ambush | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Magdred Ambush]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|L'embuscade sur Magdred | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|L'embuscade sur Magdred | ||
Line 265: | Line 265: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Megami saitan no gi shūgeki-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Megami saitan no gi shūgeki-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Raid of the Rite of the Goddess's Resurrection | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Raid of the Rite of the Goddess's Resurrection | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Assault at the Rite of Rebirth | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Assault at the Rite of Rebirth]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La cérémonie perturbée | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La cérémonie perturbée | ||
Line 285: | Line 285: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gōtie katoku sōran | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gōtie katoku sōran | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gautier Inheritance Conflict | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gautier Inheritance Conflict | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Gautier Inheritance | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Gautier Inheritance]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le conflit des Gautier | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le conflit des Gautier | ||
Line 305: | Line 305: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Himitsu no sakadō no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Himitsu no sakadō no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Secret Underground Path | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Secret Underground Path | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Underground Chamber | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Underground Chamber]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Sous le monastère | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Sous le monastère | ||
Line 345: | Line 345: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rumīru kyōran-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rumīru kyōran-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Crazed Riot of Remire | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Crazed Riot of Remire | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Remire Calamity | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Remire Calamity]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Violences à Remire | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Violences à Remire | ||
Line 365: | Line 365: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Kyō-reihaidō kyōshutsusaku-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Kyō-reihaidō kyōshutsusaku-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rescue Mission of the Old Chapel | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rescue Mission of the Old Chapel | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Salvation at the Chapel | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Salvation at the Chapel]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 385: | Line 385: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Fūjirareta mori no wana | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Fūjirareta mori no wana | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Snare of the Sealed Forest | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Snare of the Sealed Forest | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Sealed Forest Snare | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Sealed Forest Snare]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 405: | Line 405: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Seibō<!--Sei haka?--> no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Seibō<!--Sei haka?--> no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Holy Tomb | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Holy Tomb | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Conflict in the Holy Tomb | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Conflict in the Holy Tomb]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 444: | Line 444: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
=====Part II: Silver Snow===== | =====Part II: Silver Snow===== | ||
{|width="100%" class="cellpadding-3 collapsible" align=center style="border-spacing: 3px; {{round}}; border:2px solid {{Color2}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | {|width="100%" class="cellpadding-3 collapsible" align=center style="border-spacing: 3px; {{round}}; border:2px solid {{Color2}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | ||
Line 496: | Line 497: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Garugu maku rōjō-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Garugu maku rōjō-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Castle Defense Battle of Garg Mach | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Castle Defense Battle of Garg Mach | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Protecting Garreg Mach | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Chapter 14 (Three Houses)/Protecting Garreg Mach|Protecting Garreg Mach]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 507: | Line 508: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Purgatory | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Purgatory | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Valley of Torment]] | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Valley of Torment]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Torment | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La vallée du Tourment | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tal der Schmerzen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|El Valle del Tormento | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La Valle del Tormento | ||
|- | |- | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アリル奇襲戦 | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アリル奇襲戦 | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ariru kishū-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ariru kishū-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ailill<!-- | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ailill<!--Not a typo--> Surprise Attack | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ambush at | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Ambush at Ailell]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ambush at Ailell | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Embuscade à Ailell | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hinterhalt in Ailell | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Emboscada en Ailell | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"| | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Imboscata nell'Ailell | ||
|- | |- | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|薔薇色の大河 | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|薔薇色の大河 | ||
Line 536: | Line 537: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Mirudin-daigyō no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Mirudin-daigyō no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Great Bridge of Myrddin | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Great Bridge of Myrddin | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Great Bridge Coup | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Rose-Colored River/The Great Bridge Coup|The Great Bridge Coup]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 556: | Line 557: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Meriseusu kōbōsen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Meriseusu kōbōsen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Meriseus | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Meriseus | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Taking Fort Merceus | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Impregnable Fortress (Silver Snow)/Taking Fort Merceus|Taking Fort Merceus]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 576: | Line 577: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Anvaru sennyū-sen | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Anvaru sennyū-sen | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Infiltration Battle of Aonbharr | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Infiltration Battle of Aonbharr | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Enbarr Infiltration | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Enbarr Infiltration]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 616: | Line 617: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Shanbara no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Shanbara no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Shambhala | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Shambhala | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Stand Strong at Shambhala | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Stand Strong at Shambhala]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 636: | Line 637: | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Saigo no tatakai | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Saigo no tatakai | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Final Battle | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Final Battle | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Final Battle | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Following a Dream/The Final Battle|The Final Battle]] | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | ||
Line 647: | Line 648: | ||
=====Part II: Azure Moon===== | =====Part II: Azure Moon===== | ||
{|width="100%" class="cellpadding-3 collapsible" align=center style="border-spacing: 3px; {{round}}; border:2px solid {{Color2}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none" width="100%" colspan="2"| | |||
|- | |||
{{!}} | |||
{|width="100%" align=center border=1 class="cellpadding-3 sortable" style="border-spacing: 3px; {{roundt}}; {{roundb}}; border-right:1px solid {{Color1}}; border-top:1px solid {{Color1}}; border-left:1px solid {{Color1}}; border-bottom:1px solid {{Color3}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="3"|Japanese | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="2"|English | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|French | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|German | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Spanish | |||
!style="{{roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Italian | |||
|- | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Kana | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Hepburn | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Translation | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoA | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoE | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|再会の夜明け | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Saikai no yoake | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Dawn of Reunion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Reunion at Dawn]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|夜明けの追討戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Yoake no sōgū-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Pursuit Battle at Dawn | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hunting by Daybreak | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Delusional Prince]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|ガルグ=マク籠城戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Garugu maku rōjō-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Castle Defense Battle of Garg Mach | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Protecting Garreg Mach]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|煉獄の谷 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rengoku no tani | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Purgatory | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Valley of Torment]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Torment | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La vallée du Tourment | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tal der Schmerzen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|El Valle del Tormento | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La Valle del Tormento | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アリル奇襲戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ariru kishū-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ailill Surprise Attack | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Ambush at Ailell]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ambush at Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Embuscade à Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hinterhalt in Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Emboscada en Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Imboscata nell'Ailell | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|薔薇色の大河 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Barairo no daiga | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rose-Colored Great River | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Rose-Colored River]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|ミルディン大橋の戦い | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Mirudin-daigyō no tatakai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Great Bridge of Myrddin | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Rose-Colored River/The Great Bridge Coup|The Great Bridge Coup]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|鉄血の鷲獅子 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tekketsu no washi shishi | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Iron-blooded lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Blood of the Eagle and Lion]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Blood of the Eagle and Lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le sang de l'Aigle et du Lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Blut der Adler und Löwen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Sangre de leones y águilas | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Il sangue dell'Aquila e del Leone | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|グロンダーズの会戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gurondāzu no kaisen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Goulders Battle | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Blood of the Eagle and Lion/To War at Gronder (Azure Moon)|To War at Gronder]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|To War at Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Retrouvailles à Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Schlacht bei Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Choque en Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|In guerra nel Gronder | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|王の凱旋 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ō no gaisen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|King's triumphant return | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The King's Triumphant Return]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The King's Triumphant Return | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le triomphe du Roi | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Des Königs triumphale Rückkehr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|El regreso triunfal del rey | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Il trionfante ritorno del re | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|王都奪還戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ō todakkan-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Capital city recapture | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Reclaiming the Capital]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Reclaiming the Capital | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La reconquête de Fhirdiad | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Kampf um die Hauptstadt | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La reconquista de la capital | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La reiconquista della capitale | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|金鹿の願い | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Kinshika no negai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Golden Deer's wish | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Golden Deer's Plea]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Golden Deer's Plea | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La supplique du Cerf d'or | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Die Bitte des Goldenen Hirsches | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La súplica del Ciervo Dorado | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La richiesta del Cervo Dorato | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|デアドラ救援戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Deadora kyūen-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Deadler relief | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Saving Derdriu]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Saving Derdriu | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Derdriu en danger | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Die Rettung Derdrius | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Al auxilio de Derdriu | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|In soccorso di Derdriu | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|鉄壁の要塞 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Teppeki no yōsai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Iron wall fortress | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Impregnable Fortress (Azure Moon)|The Impregnable Fortress]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Impregnable Fortress | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La forteresse inexpugnable | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Die uneinnehmbare Festung | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La fortaleza inexpugnable | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La fortezza inespugnabile | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|メリセウス攻防戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Meriseusu kōbō-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Meriseus battle | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Impregnable Fortress (Azure Moon)/Taking Fort Merceus|Taking Fort Merceus]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Taking Fort Merceus | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|L'inexpugnable fort Merceus | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Eroberung von Merceus | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La toma de Fuerte Merceus | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La presa del forte Merceus | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|人の行く道 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hito no iku michi | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The way people go | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Our Chosen Paths]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Our Chosen Paths | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Chacun choisit sa voie | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Die Wege, die wir wählen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La senda elegida | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Il sentiero che percorriamo | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アンヴァル総力戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Anvaru sōryoku-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Aonbharr total war | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Assault on Enbarr]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Assault on Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|À l'assaut d'Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Angriff auf Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Asalto a Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Assalto a Enbarr | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|短剣の誓い | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tanken no chikai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Dagger oath | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Oath of the Dagger]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Oath of the Dagger | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le serment de la dauge | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Eid des Dolches | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|El juramento de la daga | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La promessa del pugnale | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|帝都決戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Teito kessen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Imperial battle | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Infernal Clash at the Capital | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Infernal Clash at the Capital | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Bataille décisive à Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Konfrontation in Enbarr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Pugna en la capital imperial | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Sfida nella capitale imperial | |||
|} | |||
|} | |||
=====Part II: Verdant Wind===== | =====Part II: Verdant Wind===== | ||
{|width="100%" class="cellpadding-3 collapsible" align=center style="border-spacing: 3px; {{round}}; border:2px solid {{Color2}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none" width="100%" colspan="2"| | |||
|- | |||
{{!}} | |||
{|width="100%" align=center border=1 class="cellpadding-3 sortable" style="border-spacing: 3px; {{roundt}}; {{roundb}}; border-right:1px solid {{Color1}}; border-top:1px solid {{Color1}}; border-left:1px solid {{Color1}}; border-bottom:1px solid {{Color3}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="3"|Japanese | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="2"|English | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|French | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|German | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Spanish | |||
!style="{{roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Italian | |||
|- | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Kana | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Hepburn | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Translation | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoA | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoE | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|再会の夜明け | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Saikai no yoake | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Dawn of Reunion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Reunion at Dawn]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|夜明けの追討戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Yoake no sōgū-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Pursuit Battle at Dawn | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hunting by Daybreak | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Alliance Leader's Ambitions]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|ガルグ=マク籠城戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Garugu maku rōjō-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Castle Defense Battle of Garg Mach | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Chapter 14 (Three Houses)/Protecting Garreg Mach|Protecting Garreg Mach]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|煉獄の谷 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rengoku no tani | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Purgatory | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Valley of Torment]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Valley of Torment | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La vallée du Tourment | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tal der Schmerzen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|El Valle del Tormento | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|La Valle del Tormento | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アリル奇襲戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ariru kishū-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ailill Surprise Attack | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Ambush at Ailell]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Ambush at Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Embuscade à Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hinterhalt in Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Emboscada en Ailell | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Imboscata nell'Ailell | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|薔薇色の大河 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Barairo no daiga | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Rose-Colored Great River | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Rose-Colored River]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|ミルディン大橋の戦い | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Mirudin-daigyō no tatakai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of the Great Bridge of Myrddin | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Rose-Colored River/The Great Bridge Coup|The Great Bridge Coup]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|鉄血の鷲獅子 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Tekketsu no washi shishi | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Iron-blooded lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Blood of the Eagle and Lion]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Blood of the Eagle and Lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Le sang de l'Aigle et du Lion | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Blut der Adler und Löwen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Sangre de leones y águilas | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Il sangue dell'Aquila e del Leone | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|グロンダーズの会戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Gurondāzu no kaisen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Goulders Battle | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Blood of the Eagle and Lion/To War at Gronder (Verdant Wind)|To War at Gronder]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|To War at Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Retrouvailles à Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Schlacht bei Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Choque en Gronder | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|In guerra nel Gronder | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|鉄壁の城塞 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Teppeki no jōsai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Impregnable Fortress | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Golden Scheme]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|メリセウス攻防戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Meriseusu kōbōsen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Meriseus | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Golden Scheme/Taking Fort Merceus|Taking Fort Merceus]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|戦塵の帝都 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Senjin no teito | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Imperial Capital of the Tumult of War<!--bad phrasing--> | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Chaos of War]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アンヴァル潜入戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Anvaru sennyū-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Infiltration Battle of Aonbharr | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Enbarr Infiltration]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|交差の結末 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Kōsa no ketsumatsu | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|End of the Intersection | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Conclusion of the Crossing Roads]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|アンヴァル宮城戦 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Anvaru kyūjō-sen | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Aonbharr Imperial Palace | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Confrontation at the Palace | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|光の届かぬ都 | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Hikari no todoka-nu to | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The City that Light Doesn't Reach | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The City Without Light]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|シャンバラの戦い | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Shanbara no tatakai | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|Battle of Shambhala | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Stand Strong at Shambhala]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Fódlan's New Dawn]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Fódlan's New Dawn/For the Freedom of Fódlan|For the Freedom of Fódlan]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|} | |||
|} | |||
=====Part II: Crimson Flower===== | =====Part II: Crimson Flower===== | ||
{|width="100%" class="cellpadding-3 collapsible" align=center style="border-spacing: 3px; {{round}}; border:2px solid {{Color2}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none" width="100%" colspan="2"| | |||
|- | |||
{{!}} | |||
{|width="100%" align=center border=1 class="cellpadding-3 sortable" style="border-spacing: 3px; {{roundt}}; {{roundb}}; border-right:1px solid {{Color1}}; border-top:1px solid {{Color1}}; border-left:1px solid {{Color1}}; border-bottom:1px solid {{Color3}}; background-color: {{Color1}}; text-align: center" | |||
!style="{{roundtl}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="3"|Japanese | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="30%" colspan="2"|English | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|French | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|German | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Spanish | |||
!style="{{roundtr}}; border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|Italian | |||
|- | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Kana | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Hepburn | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%"|Translation | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoA | |||
!style="border:none; background-color:{{Color3}}; color:#fff" width="10%" rowspan="2"|NoE | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Beyond Escape]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Beyond Escape/The Great Bridge Coup|The Great Bridge Coup]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Master Tactician]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Capturing Derdriu]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Tempest of Swords and Shields]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Tempest of Swords and Shields/Protecting Garreg Mach|Protecting Garreg Mach]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Lady of Deceit]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[The Siege of Arianrhod]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Field of Revenge]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[Combat at Tailtean Plains]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|[[To the End of a Dream]] | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|- | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|The Fight for Fhirdiad | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|style="border:none; background-color:{{Color3}}"|?? | |||
|} | |||
|} | |||
=====Paralogues===== | =====Paralogues===== |
Revision as of 10:25, 23 November 2019
This is a list compiling name data for characters, locations, concepts, items and other content of Fire Emblem: Three Houses, among the eight languages in which the game is published (English, Japanese, French, German, Spanish, Italian, Korean, and Chinese).
Columns
- Japanese
- Kana: The original Japanese name as rendered in any of the three Japanese scripts.
- Hepburn: A phonetic transliteration of the Japanese name into the Latin alphabet, in accordance with the Hepburn romanization standard. This transliteration assists those unfamiliar with the Japanese language in the correct pronunciation of the name.
- NoJ: The "official romanization"; a Roman-alphabet rendering of the Japanese name, used in the cast listing of the game, promotional material for the game such as websites, or companion art books. Unlike Hepburn romanizations, these are not literal adherences to the readings of the katakana and are typically intended with portraying what the Japanese name is "supposed" to mean in mind, closer to the typical forms of European names and words.
Note that this is distinct from the actual English names (see below) and is relevant only to the Japanese releases (and fan names, many of which are derived from NoJ names).
- English
- NoA: The official NTSC English name as used in game releases by Nintendo of America, in the United States and Canada, as of Three Houses.
- NoE: The official PAL English name as used in game releases by Nintendo of Europe, in the United Kingdom, Europe, Australia and New Zealand. In most cases these will match the NoA name, but there are some variations.
- French
- NoE: The official French name as used in game releases by Nintendo of Europe in France and other French-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
- NoA: The official French name as used in game releases by Nintendo of America in Quebec and other French-speaking territories of the Americas. This is typically the same as the PAL French version, including all changes made from the English localizations, but there are some variations.
- German: The official German name as used in game releases by Nintendo of Europe in Germany and other German-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
- Spanish
- NoE: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of Europe in Spain and other Spanish-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
- NoA: The official Spanish name as used in game releases by Nintendo of America in Latin America and other Spanish-speaking territories of the Americas. This is typically the same as the PAL Spanish version, including all changes made from the English localizations, but there are some variations.
- Italian: The official Italian name as used in game releases by Nintendo of Europe in Italy and other Italian-speaking European territories. With the exception of translating basic English words in weapon and skill names, typically this will be the same as the PAL English name, including all changes made by the PAL English version from the NTSC English version, but there are some variations.
- Korean: The official Korean name as used in game releases by Nintendo of Korea in South Korea.
- Chinese
- Simplified: The official simplified Chinese name as used in game releases by Nintendo in Taiwan and Hong Kong, presumably to be played on iQue 3DS XL systems in mainland China, as while Super Mario 3D Land and Mario Kart 7 are the only 3DS games released in mainland China, several Taiwanese/Hong Kongese game releases are playable on the system.
- Traditional: The official traditional Chinese name as used in game releases by Nintendo in Taiwan, Hong Kong, and other traditional Chinese-using territories.
Game meta
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Parts
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Chapters, missions, and paralogues
Part I: White Clouds
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part II: Silver Snow
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part II: Azure Moon
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part II: Verdant Wind
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part II: Crimson Flower
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paralogues
Characters
Playable characters
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Non-playable characters (in order of appearance)
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Backstory characters
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Groups and organizations
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Locations
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Items
Skills
Classes
style="Template:Roundtl; border:none" width="100%" colspan="2"| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
References
- ↑ Updated world map artwork from the Japanese version of the February 2019 Nintendo Direct