List of version differences/Fire Emblem: Three Houses

---

This section has been marked as a stub. Please help improve the page by adding information.

---

Fire Emblem: Three Houses was released on the same date worldwide as one version; unlike past Fire Emblem games, Three Houses is region-free and uses the region and language setting of the Nintendo Switch it is played on. It has received five updates since release, the latest of which updated the game to version 1.2.0.

Name changes

Main article: Name chart/Fire Emblem: Three Houses

Three Houses supports nine languages in text: Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, Korean, and both Traditional and Simplified Chinese. Additionally, English, French, and Spanish each have two variations based on region: one for the Americas and one for Europe; there are minimal differences between the two varieties of English and French, but Spanish's differences are comparatively substantial.

Version 1.0.1

Version 1.0.1 released July 26, 2019; the same day as launch and the first wave of DLC.

Official patch notes

• Added an item to the title screen that links to Nintendo eShop.
• Added the ability to change Byleth’s outfit in the Personal Quarters in the Monastery.
  • By purchasing the Expansion Pass, you’ll be able to change into the Officers Academy Uniform for Byleth.
  • Note that the Officers Academy Uniform for Byleth is only reflected within the Monastery or if playing as the Commoner class in battle.)
• Addressed several issues to improve gameplay.

Text changes

Some text was altered between versions 1.0.0 and 1.0.1. All of these changes are minor, altering only a single word or changing punctuation, though the wording of Edelgard and Dorothea's ending in French was altered. Every change in English, French, and Spanish is shared between both the European and American regions.

Note: Portions of altered text are marked in bold to highlight the changes. Additionally, some text has been resized; this does not reflect it's in-game size, and was done to preserve line breaks.

Text changes in version 1.0.1

Description	Original text	Revised text	Change
English
One of Byleth's dialogue options in Monastery dialogue in Azure Moon Chapter 21	Mittelfrank Opera Company	Mittelfrank Opera Company.	Added period.
Hubert's Part II roster bio	Passes judgment on his father, Count Vestra, and inherits the title.	Passes judgment on his father, Marquis Vestra, and inherits the title.	Changed Hubert's father's title from "Count" to "Marquis".
Hilda's Part I roster bio	Born the eldest daughter of Duke Goneril.	Born the only daughter of Duke Goneril.	Changed "eldest daughter" to "only daughter".
German
From the description of the Saint Cethleann Statue	Eine Statue der Heiligen Cethleann, einer der Vier Heiligen.	Eine Statue der Heiligen Cethleann, eine der Vier Heiligen.	Gammatical correction. Changed from genitive case to nominative for inflections of "einer"; i.e. "einer" to "eine" for feminine, "eines" to "einer" for masculine.
From the descriptions of the statues of Saints Cichol, Indech, and Macuil respectively.	Eine Statue des Heiligen Cichol, eines der Vier Heiligen.	Eine Statue des Heiligen Cichol, einer der Vier Heiligen.
	Eine Statue des Heiligen Indech, eines der Vier Heiligen.	Eine Statue des Heiligen Indech, einer der Vier Heiligen.
	Eine Statue des Heiligen Macuil, eines der Vier Heiligen.	Eine Statue des Heiligen Macuil, einer der Vier Heiligen.
From the heading of the third page of "The History of Fódlan, Part I"	– Jahr 1 des Kaiserreichs: Die Gründung des Kaiserreichs Adrestia -	– Jahr 1 des Kaiserreichs: Die Gründung des Kaiserreichs Adrestia –	Changed closing hyphen (-) to an en-dash (–) to match other headings.
The generic NPC name "Gaspard Commander"	Kommandant von Gaspar	Kommandant v. Gaspard	"Von" was abbreviated to "v." and "Gaspar" was corrected to "Gaspard".
Hilda, requesting the "A Strong Steed" goal	Mit einer großen, alten Axt in die Schlacht zu ziehen, ist echt schwer. Wozu sich damit abmühen, wenn ein Tier- freund mit Flügelchen mich und meine Axt tragen könnte? Trainier mit mir meine Flug- und Axtkünste, in Ordnung?	Mit einer großen, alten Axt in die Schlacht zu ziehen, ist schwer! Wozu sich damit abmühen, wenn ein tierischer Freund mit Flügelchen mich und die Axt tragen könnte? Trainier mit mir meine Flug- und Axtkünste, in Ordnung?	Changed "it's really hard." to "it's hard!", "if an animal friend" to "if a beastly friend", and "me and my axe" to "me and the axe"; altered line breaks slightly.
French
One of Byleth's dialogue options in Monastery dialogue in Chapter 7	Ils vont gagner.	Nous allons gagner.	"They will win." to "We will win."
Linhardt, in Monastery dialogue in Chapter 7	J'aimerais juste... surseoir à cette vie-là. Pêcher. Dormir sous un arbre. Sécher vos cours, et... enfin, pas si c'était vos cours, bien entendu professeur.	J'aimerais juste... surseoir à cette vie-là. Pêcher. Dormir sous un arbre. Sécher les cours, et... enfin, pas si c'était vos cours, bien entendu professeur.	"Skipping your courses" to "Skipping courses".
Sylvain, in Monastery dialogue in Chapter 7	Parce que je vous le dis, les femmes affectionnent les vainqueurs. Et cette victoire est la plus importante de toutes.	Vous pouvez me croire, les femmes affectionnent les vainqueurs. Et cette victoire est la plus importante de toutes.	"I'm telling you" to "Believe me".
Jeralt, in the Black Eagles' version of "Village Tragedy" in Chapter 8	Me sources disent que les villageois s'entretuent. Que les maisons sont en feu... Dans tous les cas, on doit se dépêcher.	Mes sources disent que les villageois s'entretuent. Que les maisons sont en feu... Dans tous les cas, on doit se dépêcher.	Eff. "Me sources" to "My sources".
Jeralt, in the Blue Lions' version of "Village Tragedy" in Chapter 8	Me sources disent que les villageois s'entretuent, d'autres que les maisons sont en feu... Dans tous les cas, faut qu'on bouge.	Mes sources disent que les villageois s'entretuent. Que les maisons sont en feu... Dans tous les cas, on doit se dépêcher.	Changed to be identical to the Black Eagles version.
Jeralt, in the Golden Deer's version of "Village Tragedy" in Chapter 8	Me sources disent que les villageois s'entretuent. Que les maisons sont en feu... Dans tous les cas, faut qu'on bouge.
Sothis, in "The Flame Emperor Appears" in Chapter 8	De quoi voudrait-il te parler ? Je ne me rappelle pas t'avoir vu au monastère auparavant....	De quoi voudrait-il te parler ? Je ne me rappelle pas t'avoir vu au monastère auparavant...	Removed the period from the end of the ellipsis.
The Gatekeeper, in Monastery dialogue in Chapter 9	Enfin, à part la légende de la tour de la Déesse, bien sûr. Vous en avez entendu les étudiants ?	Enfin, à part la légende de la tour de la Déesse, bien sûr. Vous avez entendu les élèves en parler ?	"Have you heard it from the students?" to "Have you head the students talk of it?"
Linhardt, in the Black Eagles' version of "A Night of Promises" in Chapter 9	En supposant que le professeur travaillera encore ici, dans cinq ans, et qu'il ne sera pas en train de profiter de vacances anticipées.	En supposant que le professeur travaillera encore ici, dans cinq ans, et non en train de profiter d'une retraite anticipée.	"And that he'll not be taking advantage of an anticipated vacation" to "and not enjoying an early retirement".
Dimitri, in "Rematch" in Chapter 17	Tuez les tous jusqu'au dernier !	Tuez-les tous jusqu'au dernier !	Grammatical change; added a hyphen to "Tuez les".
Claude, in "A New Dawn" in Verdant Wind Chapter 22	De tendre une main amie... afin d'ouvrir notre cœurs à nos prochains !	De tendre une main amie... afin d'ouvrir notre cœur à nos prochains !	"To open our hearts" to "to open our heart"; notre means singular "our".
Alois in the opening to Sword and Shield of Seiros	Je suis sûre qu'elle sera d'accord. Je dirais juste que c'est une superbe occasion de s'entraîner sur le terrain, ou un truc du genre.	Je suis sûre qu'elle sera d'accord. Je dirai juste que c'est une superbe occasion de s'entraîner sur le terrain, ou un truc du genre.	Eff. "I would just says" to "I would just say".
Alois in the closing to Sword and Shield of Seiros	Z'avez compris ? Échanges de bien et échanges de... Bah, oubliez ça.	Z'avez compris ? Échanges de biens et échanges de... Bah, oubliez ça.	Changed "good" to "goods", i.e. "beneficial" to "merchandise".
??	Exp x #.#	Exp x #,#	The decimal separator was changed from a period to a comma.
When first inspecting Byleth's journal in NG+	L'option Apparence de l'unité est disponible. Elle vous permet de modifier l'apparence de votre personnage au monastère, au combat et dans les événements. N'affecte ni la voix ni le portrait.	L'option Apparence de l'unité est disponible. Elle vous permet de modifier l'apparence de vos personnages au monastère, au combat et dans les événements. N'affecte ni la voix ni le portrait.	Changed from votre (singular "your") to vos (plural "your").
The help text description for Jeralt's Mercenaries	Escouade de mercenaires expérimentés autrefois dirigés par Jeralt le Briseur de lame.	Escouade de mercenaires expérimentés autrefois dirigés par Jeralt le Briseur de Lames.	Changed "lame" to "Lames"; eff. "Breaker of blade" to "Breaker of Blades".
Flavor text for Spicy Fish and Turnip Stew	Ragoût relevé à base de loche du Teutates et de navet. Dans la recette du monastère, des épices de Dadga y sont ajoutées.	Ragoût relevé à base de loche du Teutates et de navet. Dans la recette du monastère, des épices de Dagda y sont ajoutées.	Corrected "Dadga" to "Dagda"
Name of the Seal Movement ability	Sceau: Mvt	Sceau : Mvt	The colon and the first space were swapped
Hubert's Part II roster bio	Condamne son père, le comte Vestra, et hérite de son titre.	Condamne son père, le marquis Vestra, et hérite de son titre.	Changed comte, "count", to marquis.
From Byleth and Cyril's Silver Snow/Verdant Wind ending	[...] Mais l'Académie des officiers venait de rouvrir ses portes, et on lui ordonna d'en retrouver les bancs. Il obéit, non sans protestation. Un an plus tard, à la surprise générale, la reine annonça leur mariage. Cyril avait grandi et gagné en maturité, et cette union autrefois improbable le comblait de bonheur.	[...] Mais l'Académie des officiers venait de rouvrir ses portes, et on lui ordonna de s'y inscrire. Il obéit, non sans protestation. Un an plus tard, à la surprise générale, la reine annonça leur mariage. Cyril avait grandi et gagné en maturité, et cette union autrefois improbable le comblait de bonheur.	Changed "and they ordered him to find seating" to "and they ordered him to enroll", and altered line breaks accordingly.
Byleth and Cyril's Azure Moon ending	[...] L'archevêque demanda alors à Cyril de s'y inscrire à nouveau. Un an plus tard, l'archevêque ne put que constater à quel point Cyril avait grandi et gagné en maturité, et elle annonça peu après leur mariage. [...]	[...] L'archevêque demanda alors à Cyril de s'y inscrire. Un an plus tard, l'archevêque ne put que constater à quel point Cyril avait grandi et gagné en maturité, et elle annonça peu après leur mariage. [...]	Changed "The Archbishop then asked Cyril to register again" to "The Archbishop then asked Cyril to register", and altered line breaks accordingly.
Edelgard and Dorothea's ending	[...] Edelgard interdit à la troupe de produire cette performance sur scène, mais la prestation passionnée de Dorothea lui fit changer d'avis. Certains prétendent même que par la suite, on vit l'impératrice se rendre à l'opéra régulièrement.	[...] Edelgard interdit à la troupe de jouer cette pièce, mais son entourage réussit à la faire changer d'avis. Lors des représentations, Dorothea jouait son rôle avec tant de passion qu'on dit qu'Edelgard s'efforçait toujours de trouver du temps pour aller la voir sur scène.	Edelgard forbids Dorothea's opera troupe from performing a play based on the war. In v1.0.0, Dorothea's performance convinces Edelgard to let the troupe perform, and Edelgard is seen going to the opera house regularly; in v1.0.1, the troupe convinces Edelgard through unspecified means, and Edelgard attends the operas to see Dorothea's performances.
Ingrid and Ignatz's Azure Moon ending	[...], c'est la façon dont il parvint à capturer son sourire ; celui d'une épouse aimante et comblée.	[...], c'est la façon dont il parvint à capturer son sourire : celui d'une épouse aimante et comblée.	Changed the semicolon to a colon.
From Hubert's, Seteth's, Gilbert's endings if they are defeated	Mort de ses blessures peu après la guerre.	Mort de ses blessures peu de temps après.	Changed "Died of his/her wounds shortly after the war" to "Died of his/her wounds shortly thereafter".
From Hilda's and Flayn's endings if they is defeated	Morte de ses blessures peu après la guerre.	Morte de ses blessures peu de temps après.
Dedue's ending if he was defeated in Part I	Il fut tué lors d'un coup d'État après la bataille de Garreg Mach. Il ne put jamais retrouver ses camarades, comme ils se l'étaient promis.	Il fut tué lors d'un coup d'État après la bataille de Garreg Mach. Il ne put jamais retrouver les autres, comme ils se l'étaient promis.	Changed "his comrades" to "the others", and altered line breaks accordingly.
Ashe's ending if he was defeated in Part I	Il retourna sur ses terres après la bataille de Garreg Mach et disparut sans laisser de trace. Il ne put jamais retrouver les autres, comme ils se l'étaient promis.	Il retourna dans son village après la bataille de Garreg Mach et disparut sans laisser de trace. Il ne put jamais retrouver les autres, comme ils se l'étaient promis.	Changed "He returned to his land" to "He returned to his village".
Spanish
In Chapter 10, after fusing with Sothis	Al fundirse con Sothis, la Espada de la Creación ha recobrado todo su poder.	Al fundirte con Sothis, la Espada de la Creación ha recobrado todo su poder.	Changed fundirse "merging onself" to fundirte "merging yourself".
Ignatz, in his and Byleth's S support	¡¿Cómo!? ¿Has dicho... lo que creo que has dicho? ¿Me aceptas como tu pareja?	¡¿Cómo?! ¿Has dicho... lo que creo que has dicho? ¿Me aceptas como tu pareja?	The first question and exclamation marks were swapped.
Ferdinand, in his and Hubert's A support	O, por lo menos, mándamelo por carta la próxima vez .	O, por lo menos, mándamelo por carta la próxima vez.	The space before the period was removed.
Ferdinand, in his and Marianne's A support	Quizá, si tuvieras algo de tiempo, ¿te animarías a cocinar alguna otra cosa para mí?	Quizá, si tuvieras algo de tiempo ¿te animarías a cocinar alguna otra cosa para mí?	Removed second comma.
Hilda, in her and Lysithea's C support	(¿Así que eso es lo quiere? ¿Sentirse más adulta? Es difícil saber lo que la mueve...)	(¿Así que eso es lo que quiere? ¿Sentirse más adulta? Es difícil saber lo que la mueve...)	"So that is what you want?" to "So is that what you want?".
Manuela, in her and Gilbert's C support	♪La Diosa, dormida, empieza a soñar. Reclama su dorado trono... ♪	♪ La Diosa, dormida, empieza a soñar. Reclama su dorado trono... ♪	A space has been added after the first music note.
Manuela, in her and Gilbert's B support	♪ Danzan, brillantes, las olas del mar. Oigo la llamada del Cañón Rojo... ♪ [...] ♪La Diosa, dormida, empieza a soñar. Reclama su dorado trono... ♪	♪ Danzan, brillantes, las olas del mar. Oigo la llamada del Cañón Rojo... ♪ [...] ♪ La Diosa, dormida, empieza a soñar. Reclama su dorado trono... ♪	The second space before the second music note was removed, a space was added after the third music note.
Hubert's Part II roster bio	Hereda el título de conde de Vestra tras la deposición de su padre.	Hereda el título de marqués de Vestra tras la deposición de su padre.	Changed Hubert's father's title from conde "count" to marqués "marquis".
Hilda's Part I roster bio	Hija mayor del duque de Goneril.	Hija del duque de Goneril.	Changed "Eldest daughter" to "Daughter".
Italian
Dialogue box describing the conditions for the reward in the Chapter 7 mission	Questa era solo un'esercitazione, quindi se un'unità viene sconfitta, sarà di nuovo disponibile nella prossima battaglia.	Questa è solo un'esercitazione, quindi se un'unità viene sconfitta, sarà di nuovo disponibile nella prossima battaglia.	"This was just an exercise" to "This is just an exercise".
Flavor text for the Noble class	Membro dell'aristocrazia. Molti nobili sono discendenti dei leggendari dieci campioni del Fódlan. Rudimenti di magia.	Membro dell'aristocrazia. Molti nobili sono discendenti dei leggendari Dieci Campioni del Fódlan. Rudimenti di magia.	Capitalized "dieci campioni" and moved "del" after the line break.
Hubert's Part II roster bio	Fa arrestare suo padre ed eredita il titolo di conte Vestra.	Fa arrestare suo padre ed eredita il titolo di marchese Vestra.	Changed Hubert's father's title from conte "count" to marchese "marquis"

Version 1.0.2

Version 1.0.2 released September 10, 2019, coinciding with the release of the second wave of DLC.

Official patch notes

• New and Updated Features
  • Added Maddening mode to the New Game difficulty options. Note that if you clear Maddening mode without selecting New Game +, the title screen will change.
  • Increased the bonus Renown for selecting New Game + at the start of the game.
    • In addition to the usual difficulty bonus, 10,000 Pts. will now be added each time you clear a path.
    • The max threshold for bonus Renown is now 50,000 Pts.
    • If you already started playing using New Game + before applying the DLC data, 10,000 Pts. per cleared path will be added to each save slot the first time it is loaded.
    • Up to Ver.1.0.1, only the type of path cleared was saved but not the number of clears for the same path, which will now be saved applying the DLC Ver.1.0.2.
  • Added Goddess Tower to the Event Gallery in Extras. Use the ZL/ZR Buttons to select the Goddess Tower page, then choose a character event to replay.
    • The Event Gallery is unlocked once you’ve cleared the game.
  • Implemented new English voice for Byleth (male).
  • New Expansion Pass Content:
    • A new set of items
      • You can receive this set of items as DLC Supplies from the bed in Byleth’s Personal Quarters. Each save file can receive these supplies: Sacred Galewind Shoes (Movement +1), Sacred Floral Robe (HP +7), Sacred Snowmelt Drop (Strength +3), Sacred Moonstone (Speed +3).
    • Additional auxiliary battles
      • There are five additional auxiliary battles in the Expansion Pass: Battle at Lake Teutates, Battle in the Forest, Battle at Gronder Field, Battle at the Sealed Forest, and Battle at Conand Tower.
      • Depending on your progress, one of them will be listed in the battle-selection screen.
      • These additional auxiliary battles will be marked with the yellow "!" icon in the battle-selection screen. As a bonus, these battles may give you status-up items, such as Ailell Pomegranate, and an increased Gold reward in addition to the Bullions.
      • All maps will consume one activity point to start.
    • A new song (Corridor of the Tempest)
      • You can access the new song (Corridor of the Tempest) from the System menu while you are in an auxiliary battle. You can also listen to it in the Music Library.
    • New attire/accessory (House Loungewear / Glasses for Byleth)
      • The new attire (House Loungewear) is for the protagonist and students. Swap outfits in Byleth’s Personal Quarters from the Journal. These outfits are only wearable inside the monastery, or for specific unit classes during battle (this varies by character).
      • The new attire cannot be sent along with a traveler.
      • The new accessory (Glasses) can also be put on in Byleth’s Personal Quarters. They can be combined with any other attire. The glasses can be worn in the monastery and during battle.
    • A confirmation message is now displayed when you abandon an item during battle.
• General
  • Fixed the bug that caused the game to freeze when Fortify was used while equipped with a certain skill.
    • Addressed the incorrect character design in event still images.
    • Fixed the bug that incorrectly displayed a Caspar line as Linhardt’s during the White Heron Cup.
  • Fixed the bug that displayed a "TBD" message when mastering combat.
  • Fixed the bug in the cut-in sequence for a CRITICAL attack.
    • Fixed the bug that prevented Rescue magic from working properly to move an ally to a space near the user.
  • Fixed the bug that accidentally let the player enter the closed-off desk corridor in the Cardinals' Room.
  • Some text has been revised.
  • The gameplay has been improved by addressing a few additional bugs.

Version 1.1.0

Version 1.1.0 was released November 8, 2019, coinciding with the release of the third wave of DLC.

Official patch notes

• New and Updated Features
  • Increased the number of save files from 5 to 25. Note: Increased number of save files will require approximately 12MB of additional system memory space. If you don’t have enough space, you can delete some application data or images saved in the album.
  • Added a new option, In Battle, in Appearance Options, allowing the player to select the monastery outfits for battle as well.
    • Note: You can set this from the Unit Appearance menu in Personal Quarters.
    • Note: Depending on the outfit/character/class combination, some outfits may not be reflected for mounted units.
  • Added feature that allows players to hide the UI when viewing a character in Unit Appearance.
  • Added new allies that will join in Part 2: Crimson Flower.
  • Changed the song that plays in the opening movie to the Korean version when the system language is set to Korean.
  • Added additional quests and new outfits (Servants Attire, Summer Wear, and Evening Wear) from the Expansion Pass.
    • Note: Additional quests include new activities, such as the sauna, feeding cats and dogs, and recruiting new battalions.
    • Note: Additional quests are marked with a light-blue icon during Exploration.
    • Note: New outfits (Servants Attire, Summer Wear, and Evening Wear) are provided for the protagonist and for the playable characters. They can be selected via Personal Quarters in the monastery.
  • Added an additional element of the Expansion Pass, making Anna available for recruiting in the monastery after the third chapter, Mutiny in the Mist.
    • Note: Anna can participate in battles and activities.
    • Note: Anna does not have Support relationships.
    • Note: Recruiting Anna unlocks a new paralogue after a certain chapter.
    • Note: It’s possible to set Anna as a traveler, but the recipient cannot recruit her as an Adjutant unless they also own the Expansion Pass.
    • Note: If a player has not purchased the Expansion Pass, only one of the new characters in the Expansion Pass can visit as a traveler.
  • Added Gifts for Dogs and Cats to the viewable rankings during the loading screen and the calendar screen while playing online.
• General
  • Fixed a bug that accidentally turned students who aren’t from the protagonist’s house into allies in Chapter 1: Three Houses.
  • Fixed a Ver.1.0.2 bug that caused an unintended sound to play at the beginning of Chapter 1: Three Houses ("The Academy" in the Movie Gallery) when the language is set to English.
  • Fixed a bug that caused Dimitri’s face to sometimes display incorrectly.
  • Fixed a bug that prevented a support conversation event from happening when certain inputs were made after increasing Support levels while exploring the monastery.
  • Fixed a bug that did not display the upward arrow during the Choir Festival day (though the bonus was still being added, despite the missing arrows).
  • Fixed a bug that displayed an incorrect stage name screen sometimes during the screen transitions.
  • Fixed a bug that caused the game to freeze when talking to a character in the monastery on rare occasions.
  • Fixed a bug that incorrectly displayed the character HP when selecting Convoy during battle.
  • Fixed a bug that set the Adjutant Follow-Up activation rate lower than intended for certain Support levels.
  • Changed the item the sniper holds from Spear to Silver Bow in the final episode of Part 2: Crimson Flower on Maddening difficulty.
  • Fixed a bug that sometimes showed blank epilogues.
  • Revised some text.
  • Improved gameplay by addressing a few additional bugs.

Version 1.1.1

Version 1.1.1 was released December 19, 2019, coinciding with the release of—and solely providing support for—the Sothis Regalia DLC outfit.

Official patch notes

• New and Updated Features
  • A new outfit (Sothis Regalia) is now available for expansion pass holders.
    • The new outfit (Sothis Regalia) has been provided for the protagonist. It can be selected via Personal Quarters in the monastery.

Version 1.2.0

Version 1.2.0 was released February 13, 2020, coinciding with the released of the fourth wave of DLC.

Official patch notes

• New and Updated Features
  • You can now select the Dancer Ensemble costume for the protagonist in Unit Appearance.
  • You can now change your unit’s appearance from the activity-selection screen on days off and mission days, in addition to changing within your Personal Quarters while exploring.
    • Access Unit Appearance by pressing the L Button on the activity-selection screen.
  • You can now change the appearance of all characters simultaneously in Unit Appearance.
    • Do so by selecting Everyone at the bottom of the character list in Unit Appearance.
  • Added a new support partner for Bernadetta in the Crimson Flower chapter.
  • You can now deliver Lost Items to Rhea. In addition, you can now invite Rhea to Tea Parties.
    • Tea Parties with Rhea can be unlocked by accepting the additional quest Esteemed Company from Rhea.
    • The additional quest will become available from Ep. 5, Tower of Black Winds, onward as long as Tea Parties have been unlocked. It is also necessary to complete the Lost Item quest: Lost? Found!
  • Ally costumes have been set to display as "War" in Hunting by Daybreak regardless of In Battle settings.
• New and Updated Features for Expansion Pass
  • Added Side Story (Cindered Shadows) from the Expansion Pass.
    • Begin by selecting Side Story on the title screen, regardless of your main story progress.
      There are two difficulty levels: Normal and Hard (there is no Maddening mode).
      Save data for the Side Story is separate from the main game. There are three save files. (Autosave is also separate from the main game.)
      To continue where you left off, select Continue from the title screen, and then press either the ZL Button or the ZR Button to switch between the main game and side-story save files.
  • Added the following content to the main game as you progress through the Side Story:
    • A new explorable area in the monastery
      Speak to the Shifty Merchant near your Personal Quarters.
    • Recruit new characters in the monastery
      They can only be recruited during Part I.
    • Added new quests, activities, classes, paralogues related to the new characters, new support conversations, etc.
    • New costume available for Anna called Tricky Merchant from the Expansion Pass
  • Added feature that displays breed names for the dogs and cats you can feed around the monastery as part of the Expansion Pass.
  • Added a new online statistic, This Month's Sauna Enthusiasts, for participants of the Sauna activity from the Expansion Pass, which can be viewed on the calendar or the loading screen when playing online. Only those who have purchased the Expansion Pass can view these statistics.
  • Online features require a Nintendo Switch Online membership (sold separately) and a Nintendo Account.
• General
  • Fixed a bug regarding an incorrect number of years for the rebellion of the Imperial House Hrym in one of Lysithea’s conversations.
  • Fixed the bug causing the effects of the Nuvelle Chamberlain Co.’s gambits Battleground Café and Evasive Partner (from the Expansion Pass) to not end after one turn as the gambit explanation text specifies.
  • Fixed the bug that sometimes caused the game to turn to a black screen after skipping the item acquisition dialogue during battle.
  • Fixed the bug that sometimes incorrectly displayed damage for critical hits with the Enlightened One class.
  • Fixed the bug that prevented battalions from displaying in the correct order when sorted by endurance in the unit list.
  • Fixed the bug causing the order of combat arts in the combat forecast to differ from that of the status screen.
  • Fixed the bug that sometimes prevented reinforcements from appearing correctly after using Divine Pulse in Maddening difficulty.
  • Fixed the bug that sometimes displayed "Learned the Magic []" when Faith was increased regardless of whether or not any magic was learned.
  • Fixed the bug that sometimes displayed the text from Shifty Merchant during certification exams.
  • Unified graphics used for the enemy character Myson.
  • Fixed the bug that hindered the monastery owls’ ability to fly starting in Ver.1.1.0.
  • Fixed incorrect information in some epilogues.
  • Fixed the bug that sometimes listed the same track name multiple times in the Music Library.
  • Fixed the bug that sometimes displayed female Byleth’s name as male Byleth in the Support Conversation viewer.
  • Fixed some character model appearances.
  • The gameplay has been improved by addressing a few additional bugs.

External links

• Official patch notes from Nintendo of America
• Official patch notes from Nintendo of Europe
• Official patch notes from Nintendo of Japan